|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
變形金剛 |
变形金刚 |
[Bian4 xing2 jin1 gang1] |
/Transformers (franchise)/ |
6276
|
1 |
|
|
|
曹剛川 |
曹刚川 |
[Cao2 Gang1 chuan1] |
/Cao Gangchuan (1935-), former artillery officer, senior PRC politician and army leader/ |
6812
|
1 |
|
|
|
剛 |
刚 |
[[gang1]] |
/(literary) hard; firm; strong/exactly; precisely/barely; only just/just; only a short while ago/ |
71
|
2 |
|
|
|
剛愎 |
刚愎 |
[gang1 bi4] |
/headstrong/perverse/ |
6173
|
1 |
|
|
|
剛愎自用 |
刚愎自用 |
[gang1 bi4 zi4 yong4] |
/obstinate and self-opinionated (idiom)/ |
6173
|
1 |
|
|
|
剛纔 |
刚才 |
[gang1 cai2] |
/just now (variant of 剛才|刚才[gang1 cai2])/ |
1926
|
1 |
|
|
|
剛才 |
刚才 |
[gang1 cai2] |
/just now/a moment ago/ |
6147
|
1 |
|
|
|
剛度 |
刚度 |
[gang1 du4] |
/stiffness/ |
7031
|
1 |
|
|
|
剛朵拉 |
刚朵拉 |
[gang1 duo3 la1] |
/see 貢多拉|贡多拉[gong4 duo1 la1]/ |
3374
|
1 |
|
|
|
剛剛 |
刚刚 |
[gang1 gang5] |
/just recently/just a moment ago/ |
7099
|
1 |
|
|
|
剛果河 |
刚果河 |
[Gang1 guo3 He2] |
/Congo River/ |
5119
|
1 |
|
|
|
剛果民主共和國 |
刚果民主共和国 |
[Gang1 guo3 Min2 zhu3 Gong4 he2 guo2] |
/Democratic Republic of Congo/ |
4488
|
1 |
|
|
|
剛好 |
刚好 |
[gang1 hao3] |
/just/exactly/to happen to be/ |
5075
|
1 |
|
|
|
剛架 |
刚架 |
[gang1 jia4] |
/rigid frame/ |
7099
|
1 |
|
|
|
剛健 |
刚健 |
[gang1 jian4] |
/energetic/robust/ |
7099
|
1 |
|
|
|
剛勁 |
刚劲 |
[gang1 jing4] |
/bold/vigorous/ |
7099
|
1 |
|
|
|
剛烈 |
刚烈 |
[gang1 lie4] |
/resolute and upright in character/unyielding/staunch/ |
5370
|
1 |
|
|
|
剛毛 |
刚毛 |
[gang1 mao2] |
/bristle/ |
7099
|
1 |
|
|
|
剛巧 |
刚巧 |
[gang1 qiao3] |
/by chance/by coincidence/by good luck/ |
6093
|
1 |
|
|
|
剛柔並濟 |
刚柔并济 |
[gang1 rou2 bing4 ji4] |
/to couple strength and gentleness (idiom)/ |
5619
|
1 |
|
|
|
剛體 |
刚体 |
[gang1 ti3] |
/rigid body/ |
7099
|
1 |
|
|
|
剛性 |
刚性 |
[gang1 xing4] |
/rigidity/ |
7099
|
1 |
|
|
|
剛一 |
刚一 |
[gang1 yi1] |
/to be just about to/to have just started to/ |
6391
|
1 |
|
|
|
剛毅 |
刚毅 |
[gang1 yi4] |
/resolute/steadfast/stalwart/ |
7048
|
1 |
|
|
|
剛毅木訥 |
刚毅木讷 |
[gang1 yi4 mu4 ne4] |
/resolute and taciturn (idiom)/ |
3867
|
1 |
|
|
|
剛玉 |
刚玉 |
[gang1 yu4] |
/corundum (mineral)/ |
7031
|
1 |
|
|
|
剛正 |
刚正 |
[gang1 zheng4] |
/honest/upright/ |
7099
|
1 |
|
|
|
剛正不阿 |
刚正不阿 |
[gang1 zheng4 bu4 e1] |
/upright and plainspoken/ |
5909
|
1 |
|
|
|
剛直 |
刚直 |
[gang1 zhi2] |
/upright and outspoken/ |
7099
|
1 |
|
|
|
剛察 |
刚察 |
[[Gang1cha2]] |
/see 剛察縣|刚察县[Gang1cha2 Xian4]/ |
128
|
2 |
|
|
|
剛察縣 |
刚察县 |
[[Gang1cha2 Xian4]] |
/Gangca, a county in Haibei Tibetan Autonomous Prefecture 海北藏族自治州[Hai3bei3 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
128
|
2 |
|
|
|
剛果 |
刚果 |
[[Gang1guo3]] |
/Congo (Congo-Brazzaville or Congo-Kinshasa)/ |
474
|
2 |
|
|
|
剛強 |
刚强 |
[[gang1qiang2]] |
/firm; unyielding/ |
864
|
2 |
|
|
|
剛需 |
刚需 |
[[gang1xu1]] |
/(economics) rigid demand; inelastic demand (abbr. for 剛性需求|刚性需求[gang1xing4 xu1qiu2])/ |
502
|
2 |
|
|
|
金剛 |
金刚 |
[Jin1 gang1] |
/King Kong/ |
3728
|
1 |
|
|
|
金剛 |
金刚 |
[jin1 gang1] |
/diamond/(used to translate Sanskrit "vajra", a thunderbolt or mythical weapon)/guardian deity (in Buddhist iconography)/ |
3725
|
1 |
|
|
|
金剛杵 |
金刚杵 |
[jin1 gang1 chu3] |
/vajra scepter (ritual object of Buddhism)/ |
4150
|
1 |
|
|
|
金剛狼 |
金刚狼 |
[Jin1 gang1 lang2] |
/Wolverine, comic book superhero/ |
6294
|
1 |
|
|
|
金剛薩埵 |
金刚萨埵 |
[Jin1 gang1 sa4 duo3] |
/Vajrasattva/ |
7031
|
1 |
|
|
|
金剛砂 |
金刚砂 |
[jin1 gang1 sha1] |
/carborundum/emery/ |
6560
|
1 |
|
|
|
金剛山 |
金刚山 |
[Jin1 gang1 shan1] |
/Kumgangsan Tourist Region in east North Korea/ |
3539
|
1 |
|
|
|
金剛石 |
金刚石 |
[jin1 gang1 shi2] |
/diamond/also called 鑽石|钻石[zuan4 shi2]/ |
6560
|
1 |
|
|
|
金剛手菩薩 |
金刚手菩萨 |
[Jin1 gang1 shou3 Pu2 sa4] |
/Vajrapani Bodhisattva/ |
7031
|
1 |
|
|
|
金剛鸚鵡 |
金刚鹦鹉 |
[jin1 gang1 ying1 wu3] |
/macaw/ |
5065
|
1 |
|
|
|
金剛總持 |
金刚总持 |
[Jin1 gang1 zong3 chi2] |
/Vajradhara/ |
7031
|
1 |
|
|
|
金剛座 |
金刚座 |
[jin1 gang1 zuo4] |
/Bodhimanda (place of enlightenment associated with a Bodhisattva)/ |
6964
|
1 |
|
|
|
金剛怒目 |
金刚怒目 |
[[jin1gang1-nu4mu4]] |
/(idiom) to have a face as terrifying as a temple's guardian deity/ |
836
|
2 |
|
|
|
金剛鑽 |
金刚钻 |
[[jin1gang1zuan4]] |
/a diamond/ |
0
|
2 |
|
|
|
柔能克剛 |
柔能克刚 |
[rou2 neng2 ke4 gang1] |
/lit. the soft can subdue the hard/ |
5344
|
1 |
|
|
|
神女 |
神女 |
[Shen2 nü3] |
/The Goddess, 1934 silent film about a Shanghai prostitute, directed by 吳永剛|吴永刚[Wu2 Yong3 gang1]/ |
6045
|
1 |
|
|
|
天剛亮 |
天刚亮 |
[tian1 gang1 liang4] |
/daybreak/ |
2926
|
1 |
|
|
|
外剛內柔 |
外刚内柔 |
[wai4 gang1 nei4 rou2] |
/soft on the inside despite one's hard shell/appearing tough on the outside as to mask one's inner vulnerability/also written 內柔外剛|内柔外刚[nei4 rou2 wai4 gang1]/ |
5212
|
1 |
|
|
|
吳永剛 |
吴永刚 |
[Wu2 Yong3 gang1] |
/Wu Yonggang (1907-1982), Chinese film director/ |
6045
|
1 |
|
|
|
血氣方剛 |
血气方刚 |
[xue4 qi4 fang1 gang1] |
/full of sap (idiom); young and vigorous/ |
6331
|
1 |
|
|
|
陽剛 |
阳刚 |
[yang2 gang1] |
/manly/masculine/ |
5795
|
1 |
|
|
|
以柔克剛 |
以柔克刚 |
[yi3 rou2 ke4 gang1] |
/to use softness to conquer strength (idiom)/ |
5734
|
1 |
|
|
|
硬剛 |
硬刚 |
[[ying4gang1]] |
/(slang) to confront sb boldly and resolutely/ |
167
|
2 |
|
|
|
翟志剛 |
翟志刚 |
[Zhai2 Zhi4 gang1] |
/Zhai Zhigang (1966-), Chinese astronaut/ |
5392
|
1 |
|
|
|
丈二金剛摸不著頭腦 |
丈二金刚摸不着头脑 |
[zhang4 er4 Jin1 gang1 mo1 bu5 zhao2 tou2 nao3] |
/see 丈二和尚，摸不著頭腦|丈二和尚，摸不着头脑[zhang4 er4 he2 shang5 , mo1 bu5 zhao2 tou2 nao3]/ |
4033
|
1 |
