|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
鞭刑 |
鞭刑 |
[[bian1xing2]] |
/caning (corporal punishment)/ |
843
|
2 |
|
|
|
臏刑 |
膑刑 |
[bin4 xing2] |
/removal of the kneecaps (punishment)/ |
5797
|
1 |
|
|
|
笞刑 |
笞刑 |
[chi1 xing2] |
/whipping with bamboo strips (as corporal punishment)/ |
6598
|
1 |
|
|
|
處刑 |
处刑 |
[chu3 xing2] |
/to sentence/to condemn/ |
4621
|
1 |
|
|
|
電刑 |
电刑 |
[dian4 xing2] |
/to torture sb using electricity/electrocution (capital punishment)/ |
6095
|
1 |
|
|
|
定刑 |
定刑 |
[ding4 xing2] |
/to sentence (a criminal)/ |
3812
|
1 |
|
|
|
毒刑 |
毒刑 |
[du2 xing2] |
/torture/cruel corporal punishment/ |
1891
|
1 |
|
|
|
反酷刑折磨公約 |
反酷刑折磨公约 |
[fan3 ku4 xing2 zhe2 mo2 gong1 yue1] |
/UN convention against torture and cruel treatment (ratified by PRC in 1988)/ |
6499
|
1 |
|
|
|
服刑 |
服刑 |
[fu2 xing2] |
/to serve a prison sentence/ |
6598
|
1 |
|
|
|
腐刑 |
腐刑 |
[fu3 xing2] |
/castration (a form of punishment during the Han period)/ |
6986
|
1 |
|
|
|
宮刑 |
宫刑 |
[gong1 xing2] |
/castration (archaic punishment)/ |
6098
|
1 |
|
|
|
國際刑警組織 |
国际刑警组织 |
[Guo2 ji4 Xing2 jing3 Zu3 zhi1] |
/Interpol (International Criminal Police Organization)/ |
4770
|
1 |
|
|
|
國際刑事警察組織 |
国际刑事警察组织 |
[Guo2 ji4 Xing2 shi4 Jing3 cha2 Zu3 zhi1] |
/International Criminal Police Organization (Interpol)/ |
7053
|
1 |
|
|
|
緩刑 |
缓刑 |
[huan3 xing2] |
/suspended sentence/probation/ |
3830
|
1 |
|
|
|
火刑 |
火刑 |
[huo3 xing2] |
/execution by fire/burning at the stake/ |
6708
|
1 |
|
|
|
獲刑 |
获刑 |
[huo4 xing2] |
/to be punished/ |
6808
|
1 |
|
|
|
極刑 |
极刑 |
[ji2 xing2] |
/supreme penalty/execution/ |
6528
|
1 |
|
|
|
減刑 |
减刑 |
[jian3 xing2] |
/to reduce penalty/shortened or commuted (judicial) sentence/ |
5570
|
1 |
|
|
|
絞刑 |
绞刑 |
[jiao3 xing2] |
/to execute by hanging/ |
7072
|
1 |
|
|
|
絞刑架 |
绞刑架 |
[jiao3 xing2 jia4] |
/gibbet/hanging post/ |
6102
|
1 |
|
|
|
苦刑 |
苦刑 |
[ku3 xing2] |
/torture/corporal punishment (traditionally involving mutilation or amputation)/ |
6591
|
1 |
|
|
|
酷刑折磨 |
酷刑折磨 |
[ku4 xing2 zhe2 mo2] |
/torture and cruel treatment/ |
6499
|
1 |
|
|
|
酷刑 |
酷刑 |
[[ku4xing2]] |
/cruelty; torture/ |
867
|
2 |
|
|
|
濫刑 |
滥刑 |
[lan4 xing2] |
/indiscriminate punishment/ |
5927
|
1 |
|
|
|
量刑 |
量刑 |
[[liang4xing2]] |
/(law) to determine the sentence/ |
716
|
2 |
|
|
|
臨刑 |
临刑 |
[lin2 xing2] |
/facing execution/ |
6869
|
1 |
|
|
|
流刑 |
流刑 |
[[liu2xing2]] |
/exile (as a form of punishment)/ |
153
|
2 |
|
|
|
墨刑 |
墨刑 |
[mo4 xing2] |
/corporal punishment consisting of carving and inking characters on the victim's forehead/ |
6598
|
1 |
|
|
|
歐洲刑警組織 |
欧洲刑警组织 |
[Ou1 zhou1 Xing2 jing3 Zu3 zhi1] |
/Europol (European Police Office)/ |
4770
|
1 |
|
|
|
判刑 |
判刑 |
[pan4 xing2] |
/to sentence (to prison etc)/ |
4722
|
1 |
|
|
|
肉刑 |
肉刑 |
[rou4 xing2] |
/corporal punishment (such as castration or amputation)/ |
6598
|
1 |
|
|
|
上刑 |
上刑 |
[shang4 xing2] |
/severe punishment/worst punishment/to torture/ |
2247
|
1 |
|
|
|
石刑 |
石刑 |
[shi2 xing2] |
/stoning (execution method)/ |
6115
|
1 |
|
|
|
十字架刑 |
十字架刑 |
[shi2 zi4 jia4 xing2] |
/crucifiction/ |
6299
|
1 |
|
|
|
受刑 |
受刑 |
[shou4 xing2] |
/beaten/tortured/executed/ |
7013
|
1 |
|
|
|
受刑人 |
受刑人 |
[shou4 xing2 ren2] |
/person being executed/victim of corporal punishment/person serving a sentence/ |
5804
|
1 |
|
|
|
水刑 |
水刑 |
[shui3 xing2] |
/water-boarding (torture)/ |
6146
|
1 |
|
|
|
水刑逼供 |
水刑逼供 |
[shui3 xing2 bi1 gong4] |
/water-boarding, interrogation technique used by CIA/ |
6332
|
1 |
|
|
|
死刑緩期執行 |
死刑缓期执行 |
[si3 xing2 huan3 qi1 zhi2 xing2] |
/deferred death sentence/abbr. to 死緩|死缓[si3 huan3]/ |
4076
|
1 |
|
|
|
死刑 |
死刑 |
[[si3xing2]] |
/death penalty; capital punishment/ |
867
|
2 |
|
|
|
體刑 |
体刑 |
[ti3 xing2] |
/corporal punishment/ |
6633
|
1 |
|
|
|
徒刑 |
徒刑 |
[tu2 xing2] |
/prison sentence/ |
6598
|
1 |
|
|
|
無期徒刑 |
无期徒刑 |
[wu2 qi1 tu2 xing2] |
/life imprisonment/ |
7121
|
1 |
|
|
|
五刑 |
五刑 |
[wu3 xing2] |
/imperial five punishments of feudal China, up to Han times: tattooing characters on the forehead 墨[mo4], cutting off the nose 劓[yi4], amputation of one or both feet 刖[yue4], castration 宮|宫[gong1], execution 大辟[da4 pi4]/Han dynasty onwards: whipping 笞[chi1], beating the legs and buttocks with rough thorns 杖[zhang4], forced labor 徒[tu2], exile or banishment 流[liu2], capital punishment 死[si3]/ |
4988
|
1 |
|
|
|
刑 |
刑 |
[xing2] |
/punishment/penalty/sentence/torture/corporal punishment/ |
5877
|
1 |
|
|
|
刑 |
刑 |
[[Xing2]] |
/surname Xing/ |
949
|
2 |
|
|
|
刑案 |
刑案 |
[xing2 an4] |
/criminal case/ |
7069
|
1 |
|
|
|
刑部 |
刑部 |
[Xing2 bu4] |
/Ministry of Justice (in imperial China)/ |
4241
|
1 |
|
|
|
刑舂 |
刑舂 |
[xing2 chong1] |
/to be forced to grind grain as a punishment (old)/ |
6099
|
1 |
|
|
|
刑罰 |
刑罚 |
[xing2 fa2] |
/sentence/penalty/punishment/ |
7121
|
1 |
|
|
|
刑法 |
刑法 |
[xing2 fa3] |
/criminal law/ |
6918
|
1 |
|
|
|
刑房 |
刑房 |
[xing2 fang2] |
/office of punishment/torture chamber (esp. unofficial)/ |
6595
|
1 |
|
|
|
刑拘 |
刑拘 |
[xing2 ju1] |
/to detain as criminal/criminal detention/abbr. for 刑事拘留[xing2 shi4 ju1 liu2]/ |
4725
|
1 |
|
|
|
刑具 |
刑具 |
[xing2 ju4] |
/punishment equipment/torture instrument/ |
5968
|
1 |
|
|
|
刑戮 |
刑戮 |
[xing2 lu4] |
/(literary) corporal punishment or execution/ |
1890
|
1 |
|
|
|
刑律 |
刑律 |
[xing2 lü4] |
/criminal law/ |
6594
|
1 |
|
|
|
刑滿 |
刑满 |
[xing2 man3] |
/to complete a prison sentence/ |
6904
|
1 |
|
|
|
刑名之學 |
刑名之学 |
[xing2 ming2 zhi1 xue2] |
/xing-ming, a school of thought of the Warring States period associated with Shen Buhai 申不害[Shen1 Bu4 hai4]/ |
2199
|
1 |
|
|
|
刑期 |
刑期 |
[xing2 qi1] |
/prison term/ |
7121
|
1 |
|
|
|
刑求 |
刑求 |
[xing2 qiu2] |
/to extort confession by torture/ |
6226
|
1 |
|
|
|
刑人 |
刑人 |
[xing2 ren2] |
/criminal to be executed/to execute a criminal/ |
6173
|
1 |
|
|
|
刑事法院 |
刑事法院 |
[xing2 shi4 fa3 yuan4] |
/criminal court/judiciary court/ |
6115
|
1 |
|
|
|
刑事犯 |
刑事犯 |
[xing2 shi4 fan4] |
/a criminal/ |
6604
|
1 |
|
|
|
刑事犯罪 |
刑事犯罪 |
[xing2 shi4 fan4 zui4] |
/criminal offense/ |
2363
|
1 |
|
|
|
刑事警察 |
刑事警察 |
[xing2 shi4 jing3 cha2] |
/criminal police/member of the criminal police/ |
4986
|
1 |
|
|
|
刑事警察局 |
刑事警察局 |
[Xing2 shi4 Jing3 cha2 ju2] |
/Criminal Investigation Bureau/ |
5156
|
1 |
|
|
|
刑事拘留 |
刑事拘留 |
[xing2 shi4 ju1 liu2] |
/to detain as criminal/criminal detention/ |
4725
|
1 |
|
|
|
刑事局 |
刑事局 |
[Xing2 shi4 ju2] |
/Criminal Investigation Bureau (CIB)/ |
5156
|
1 |
|
|
|
刑事審判庭 |
刑事审判庭 |
[xing2 shi4 shen3 pan4 ting2] |
/criminal court/ |
6594
|
1 |
|
|
|
刑事訴訟法 |
刑事诉讼法 |
[xing2 shi4 su4 song4 fa3] |
/criminal procedure/ |
7053
|
1 |
|
|
|
刑訴法 |
刑诉法 |
[xing2 su4 fa3] |
/criminal procedure/abbr. for 刑事訴訟法|刑事诉讼法/ |
6764
|
1 |
|
|
|
刑堂 |
刑堂 |
[xing2 tang2] |
/torture chamber/ |
6594
|
1 |
|
|
|
刑天 |
刑天 |
[Xing2 tian1] |
/Xingtian, headless giant hero of Chinese mythology decapitated by the Yellow Emperor 黃帝|黄帝[Huang2 di4]/ |
4988
|
1 |
|
|
|
刑網 |
刑网 |
[xing2 wang3] |
/legal net/the long arm of the law/ |
6594
|
1 |
|
|
|
行刑 |
行刑 |
[xing2 xing2] |
/to carry out a (death) sentence/execution/ |
4147
|
1 |
|
|
|
刑訊 |
刑讯 |
[xing2 xun4] |
/interrogation under torture/inquisition/ |
6595
|
1 |
|
|
|
刑杖 |
刑杖 |
[xing2 zhang4] |
/rod used for flogging offenders/ |
2904
|
1 |
|
|
|
刑偵 |
刑侦 |
[xing2 zhen1] |
/criminal investigation/ |
2594
|
1 |
|
|
|
刑場 |
刑场 |
[[xing2chang3]] |
/execution ground/ |
858
|
2 |
|
|
|
刑警 |
刑警 |
[[xing2jing3]] |
/criminal police (abbr. for 刑事警察[xing2shi4 jing3cha2])/ |
495
|
2 |
|
|
|
刑名 |
刑名 |
[[xing2ming2]] |
/xing-ming, a school of thought of the Warring States period associated with Shen Buhai 申不害[Shen1 Bu4hai4]/the designation for a punishment/ |
901
|
2 |
|
|
|
刑辱 |
刑辱 |
[[xing2ru3]] |
/to humiliate by torture/ |
858
|
2 |
|
|
|
刑事 |
刑事 |
[[xing2shi4]] |
/criminal; penal/ |
889
|
2 |
|
|
|
刑事法庭 |
刑事法庭 |
[[xing2shi4 fa3ting2]] |
/criminal court/ |
880
|
2 |
|
|
|
刑庭 |
刑庭 |
[[xing2ting2]] |
/criminal court (abbr. for 刑事法庭[xing2shi4 fa3ting2])/ |
880
|
2 |
|
|
|
行刑隊 |
行刑队 |
[[xing2xing2dui4]] |
/firing squad/ |
93
|
2 |
|
|
|
嚴刑 |
严刑 |
[yan2 xing2] |
/strict law/cruel punishment/to carry out cruel law rigorously/ |
6499
|
1 |
|
|
|
嚴刑拷打 |
严刑拷打 |
[yan2 xing2 kao3 da3] |
/torture/interrogation by torture/ |
4097
|
1 |
|
|
|
有期徒刑 |
有期徒刑 |
[you3 qi1 tu2 xing2] |
/limited term of imprisonment (i.e. anything less than life imprisonment)/ |
7121
|
1 |
|
|
|
刖 |
刖 |
[yue4] |
/to amputate one or both feet (punishment in imperial China) (one of the five mutilating punishments 五刑[wu3 xing2])/ |
1335
|
1 |
|
|
|
拶刑 |
拶刑 |
[zan3 xing2] |
/squeezing the fingers between sticks (old form of torture)/ |
5968
|
1 |
|
|
|
杖刑 |
杖刑 |
[zhang4 xing2] |
/beating with wooden staves (as corporal punishment)/ |
6598
|
1 |
|
|
|
自由刑 |
自由刑 |
[zi4 you2 xing2] |
/(law) deprivation of freedom/ |
4874
|
1 |
|
|
|
罪刑 |
罪刑 |
[zui4 xing2] |
/crime and punishment/penalty for a crime/ |
1872
|
1 |
