|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
被減數 |
被减数 |
[bei4 jian3 shu4] |
/(math.) minuend/ |
1483
|
1 |
|
|
|
不減當年 |
不减当年 |
[bu4 jian3 dang1 nian2] |
/(of one's skills, appearance etc) not to have deteriorated a bit/to be as (good, vigorous etc) as ever/ |
4596
|
1 |
|
|
|
裁減 |
裁减 |
[cai2 jian3] |
/to reduce/to lessen/to cut down/ |
7162
|
1 |
|
|
|
抵減 |
抵减 |
[di3 jian3] |
/to claim a credit against/tax reduction/ |
6450
|
1 |
|
|
|
遞減 |
递减 |
[di4 jian3] |
/progressively decreasing/gradually falling/in descending order/ |
6597
|
1 |
|
|
|
發熱伴血小板減少綜合徵 |
发热伴血小板减少综合征 |
[fa1 re4 ban4 xue4 xiao3 ban3 jian3 shao3 zong1 he2 zheng1] |
/severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS)/ |
5674
|
1 |
|
|
|
光纖衰減 |
光纤衰减 |
[guang1 xian1 shuai1 jian3] |
/optical attenuation/ |
7162
|
1 |
|
|
|
加減號 |
加减号 |
[jia1 jian3 hao4] |
/plus-minus sign (±)/plus and minus signs (+ and -)/ |
6339
|
1 |
|
|
|
加減乘除 |
加减乘除 |
[[jia1-jian3-cheng2-chu2]] |
/(idiom) addition, subtraction, multiplication and division: the four basic operations of arithmetic/ |
458
|
2 |
|
|
|
甲減 |
甲减 |
[[jia3jian3]] |
/hypothyroidism (abbr. for 甲狀腺功能減退|甲状腺功能减退[jia3zhuang4xian4 gong1neng2 jian3tui4])/ |
55
|
2 |
|
|
|
甲狀腺功能減退 |
甲状腺功能减退 |
[[jia3zhuang4xian4 gong1neng2 jian3tui4]] |
/hypothyroidism/ |
55
|
2 |
|
|
|
減 |
减 |
[jian3] |
/to lower/to decrease/to reduce/to subtract/to diminish/ |
7162
|
1 |
|
|
|
減半 |
减半 |
[jian3 ban4] |
/to reduce by half/ |
6926
|
1 |
|
|
|
減產 |
减产 |
[jian3 chan3] |
/to produce less/to reduce output/lower yield/ |
2226
|
1 |
|
|
|
減持 |
减持 |
[jian3 chi2] |
/(of an investor) to reduce one's holdings/ |
1069
|
1 |
|
|
|
減除 |
减除 |
[jian3 chu2] |
/to reduce/to lessen (pain etc)/to deduct (from taxes)/ |
3869
|
1 |
|
|
|
減低 |
减低 |
[jian3 di1] |
/to lower/to reduce/ |
6840
|
1 |
|
|
|
減掉 |
减掉 |
[jian3 diao4] |
/to subtract/to lose (weight)/ |
6016
|
1 |
|
|
|
減毒活疫苗 |
减毒活疫苗 |
[jian3 du2 huo2 yi4 miao2] |
/attenuated live vaccine/ |
5838
|
1 |
|
|
|
減法 |
减法 |
[jian3 fa3] |
/subtraction/ |
7093
|
1 |
|
|
|
減分 |
减分 |
[jian3 fen1] |
/to deduct points; to lose points/ |
1522
|
1 |
|
|
|
減俸 |
减俸 |
[jian3 feng4] |
/to lower salary/to reduce pay/ |
6255
|
1 |
|
|
|
減負 |
减负 |
[jian3 fu4] |
/to alleviate a burden on sb/ |
6181
|
1 |
|
|
|
減號 |
减号 |
[jian3 hao4] |
/minus sign - (math.)/ |
6405
|
1 |
|
|
|
減核 |
减核 |
[jian3 he2] |
/nuclear weapons reduction (abbr. for 裁減核武器|裁减核武器[cai2 jian3 he2 wu3 qi4])/disarmament/ |
2011
|
1 |
|
|
|
減緩 |
减缓 |
[jian3 huan3] |
/to slow down/to retard/ |
7162
|
1 |
|
|
|
減計 |
减计 |
[jian3 ji4] |
/to write down (i.e. to decrease the expected value of a loan)/ |
6552
|
1 |
|
|
|
減價 |
减价 |
[jian3 jia4] |
/to cut prices/to discount/to mark down/price cutting/ |
6839
|
1 |
|
|
|
減齡 |
减龄 |
[jian3 ling2] |
/to become more youthful/ |
3487
|
1 |
|
|
|
減慢 |
减慢 |
[jian3 man4] |
/to slow down/ |
6861
|
1 |
|
|
|
減免 |
减免 |
[jian3 mian3] |
/to reduce or waive (taxes, punishment, rent, tuition etc)/ |
4063
|
1 |
|
|
|
減貧 |
减贫 |
[jian3 pin2] |
/to reduce poverty/poverty reduction/ |
2000
|
1 |
|
|
|
減輕 |
减轻 |
[jian3 qing1] |
/to lighten/to ease/to alleviate/ |
6965
|
1 |
|
|
|
減去 |
减去 |
[jian3 qu4] |
/minus/to subtract/ |
5611
|
1 |
|
|
|
減色 |
减色 |
[jian3 se4] |
/to fade/(fig.) to lose luster/(of an event etc) to be spoiled/(coinage) to become debased/ |
3848
|
1 |
|
|
|
減速器 |
减速器 |
[jian3 su4 qi4] |
/moderator/reducer (mechanical gearbox)/ |
5293
|
1 |
|
|
|
減損 |
减损 |
[jian3 sun3] |
/to impair/to degrade/to decrease/to reduce/to weaken/to detract from/impairment (e.g. of financial assets)/ |
6568
|
1 |
|
|
|
減碳 |
减碳 |
[jian3 tan4] |
/to reduce carbon emissions/ |
6618
|
1 |
|
|
|
減退 |
减退 |
[jian3 tui4] |
/to ebb/to go down/to decline/ |
7078
|
1 |
|
|
|
減息 |
减息 |
[jian3 xi1] |
/to lower the interest rate/ |
3903
|
1 |
|
|
|
減小 |
减小 |
[jian3 xiao3] |
/to reduce/to decrease/to diminish/ |
6926
|
1 |
|
|
|
減薪 |
减薪 |
[jian3 xin1] |
/to cut wages/ |
6194
|
1 |
|
|
|
減刑 |
减刑 |
[jian3 xing2] |
/to reduce penalty/shortened or commuted (judicial) sentence/ |
5611
|
1 |
|
|
|
減削 |
减削 |
[jian3 xue1] |
/to reduce/to cut down/ |
3184
|
1 |
|
|
|
減壓 |
减压 |
[jian3 ya1] |
/to reduce pressure/to relax/ |
6678
|
1 |
|
|
|
減壓表 |
减压表 |
[jian3 ya1 biao3] |
/decompression table/ |
6473
|
1 |
|
|
|
減壓病 |
减压病 |
[jian3 ya1 bing4] |
/decompression sickness/the bends/also 減壓症|减压症[jian3 ya1 zheng4]/ |
5768
|
1 |
|
|
|
減壓程序 |
减压程序 |
[jian3 ya1 cheng2 xu4] |
/decompression schedule/ |
6473
|
1 |
|
|
|
減壓時間表 |
减压时间表 |
[jian3 ya1 shi2 jian1 biao3] |
/decompression schedule (diving)/also called 減壓程序|减压程序[jian3 ya1 cheng2 xu4]/ |
6475
|
1 |
|
|
|
減壓症 |
减压症 |
[jian3 ya1 zheng4] |
/decompression sickness/the bends/also 減壓病|减压病[jian3 ya1 bing4]/ |
5768
|
1 |
|
|
|
減搖鰭 |
减摇鳍 |
[jian3 yao2 qi2] |
/fin stabilizer (in ships)/anti-roll stabilizer/ |
4765
|
1 |
|
|
|
減益 |
减益 |
[jian3 yi4] |
/debuff (gaming)/ |
3868
|
1 |
|
|
|
減災 |
减灾 |
[jian3 zai1] |
/to take measures to mitigate the impact of disasters (including prevention, preparation, and support for stricken communities)/ |
2226
|
1 |
|
|
|
減噪 |
减噪 |
[jian3 zao4] |
/noise reduction/ |
5825
|
1 |
|
|
|
減振 |
减振 |
[jian3 zhen4] |
/shock absorption/vibration dampening/ |
6167
|
1 |
|
|
|
減震 |
减震 |
[jian3 zhen4] |
/shock absorption/damping/ |
6213
|
1 |
|
|
|
減震鞋 |
减震鞋 |
[jian3 zhen4 xie2] |
/cushioning shoe/ |
3968
|
1 |
|
|
|
減妝 |
减妆 |
[jian3 zhuang1] |
/makeup box (old)/ |
4318
|
1 |
|
|
|
減租 |
减租 |
[jian3 zu1] |
/to reduce rent/ |
2399
|
1 |
|
|
|
減肥 |
减肥 |
[[jian3fei2]] |
/to lose weight/ |
394
|
2 |
|
|
|
減幅 |
减幅 |
[[jian3fu2]] |
/amount of reduction; extent of decline; size of discount/ |
82
|
2 |
|
|
|
減排 |
减排 |
[[jian3pai2]] |
/to reduce pollutant discharge; to reduce emissions/ |
963
|
2 |
|
|
|
減弱 |
减弱 |
[[jian3ruo4]] |
/to weaken; to diminish/ |
921
|
2 |
|
|
|
減少 |
减少 |
[[jian3shao3]] |
/to lessen; to decrease; to reduce; to lower/ |
867
|
2 |
|
|
|
減數 |
减数 |
[[jian3shu4]] |
/(math.) subtrahend/ |
908
|
2 |
|
|
|
減數分裂 |
减数分裂 |
[[jian3shu4 fen1lie4]] |
/(biology) meiosis/ |
79
|
2 |
|
|
|
減稅 |
减税 |
[[jian3shui4]] |
/to reduce the tax rate/ |
875
|
2 |
|
|
|
減速 |
减速 |
[[jian3su4]] |
/to reduce speed; to slow down/ |
1028
|
2 |
|
|
|
減速帶 |
减速带 |
[[jian3su4dai4]] |
/speed bump/ |
1028
|
2 |
|
|
|
減員 |
减员 |
[[jian3yuan2]] |
/to reduce the number of personnel/to experience a reduction in the number of personnel/ |
1009
|
2 |
|
|
|
減震器 |
减震器 |
[[jian3zhen4qi4]] |
/shock absorber/ |
31
|
2 |
|
|
|
減脂 |
减脂 |
[[jian3zhi1]] |
/to burn fat; to lose weight (through diet or exercise)/ |
733
|
2 |
|
|
|
減重 |
减重 |
[[jian3zhong4]] |
/to lose weight/ |
394
|
2 |
|
|
|
精減 |
精减 |
[jing1 jian3] |
/to reduce/to pare down/to streamline/ |
4354
|
1 |
|
|
|
扣減 |
扣减 |
[[kou4jian3]] |
/to deduct/ |
94
|
2 |
|
|
|
寬減 |
宽减 |
[kuan1 jian3] |
/tax relief/ |
6450
|
1 |
|
|
|
滿減 |
满减 |
[[man3jian3]] |
/discount after reaching a minimum spend/ |
243
|
2 |
|
|
|
蜱咬病 |
蜱咬病 |
[pi2 yao3 bing4] |
/tick-bite sickness/informal term for 發熱伴血小板減少綜合徵|发热伴血小板减少综合征[fa1 re4 ban4 xue4 xiao3 ban3 jian3 shao3 zong1 he2 zheng1]/ |
5648
|
1 |
|
|
|
平減 |
平减 |
[ping2 jian3] |
/to deflate/to decrease (number, esp. price)/ |
6560
|
1 |
|
|
|
銳減 |
锐减 |
[rui4 jian3] |
/steep decline/ |
6921
|
1 |
|
|
|
刪減 |
删减 |
[shan1 jian3] |
/to abridge (a text)/to edit out (of a movie)/to cut back (a budget, a curriculum)/ |
3076
|
1 |
|
|
|
衰減 |
衰减 |
[shuai1 jian3] |
/to weaken/to attenuate/ |
7162
|
1 |
|
|
|
雙減 |
双减 |
[Shuang1 jian3] |
/(PRC) Double Reduction Policy, announced in 2021, aiming to ease pressure on K-12 students by reducing homework and banning for-profit after-school academic classes/ |
1744
|
1 |
|
|
|
縮減 |
缩减 |
[suo1 jian3] |
/to cut/to reduce/ |
7162
|
1 |
|
|
|
碳減排 |
碳减排 |
[tan4 jian3 pai2] |
/to reduce carbon emissions/ |
6892
|
1 |
|
|
|
偷工減料 |
偷工减料 |
[tou1 gong1 jian3 liao4] |
/to skimp on the job and stint on materials (idiom)/jerry-building/sloppy work/ |
6393
|
1 |
|
|
|
削減 |
削减 |
[xue1 jian3] |
/to cut down/to reduce/to lower/ |
7162
|
1 |
|
|
|
有增無減 |
有增无减 |
[you3 zeng1 wu2 jian3] |
/to increase without letup/to get worse and worse (idiom)/ |
4773
|
1 |
|
|
|
增減 |
增减 |
[zeng1 jian3] |
/to add or subtract/to increase or decrease/to go up or go down/ |
6918
|
1 |
|
|
|
驟減 |
骤减 |
[[zhou4jian3]] |
/to decrease rapidly; to plummet/ |
899
|
2 |
|
|
|
酌減 |
酌减 |
[zhuo2 jian3] |
/to make considered reductions/discretionary reduction/ |
6215
|
1 |
