|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
八沖 |
八冲 |
[ba1 chong1] |
/eight surges (a group of eight acupoints in Chinese acupuncture, namely PC-9, TB-1, HT-9 and LV-3, bilaterally)/ |
5323
|
1 |
|
|
|
比衝 |
比冲 |
[[bi3chong1]] |
/(rocketry) specific impulse/ |
856
|
2 |
|
|
|
邊境衝突 |
边境冲突 |
[bian1 jing4 chong1 tu1] |
/border clash/ |
6552
|
1 |
|
|
|
曹沖 |
曹冲 |
[Cao2 Chong1] |
/Cao Chong (196-208), son of Cao Cao 曹操[Cao2 Cao1]/ |
5723
|
1 |
|
|
|
陳沖 |
陈冲 |
[[Chen2 Chong1]] |
/Joan Chen (1961–), Chinese-born American actress and film director/ |
386
|
2 |
|
|
|
沖 |
冲 |
[chong1] |
/(of water) to dash against/to mix with water/to infuse/to rinse/to flush/to develop (a film)/to rise in the air/to clash/to collide with/ |
6270
|
1 |
|
|
|
衝 |
冲 |
[chong1] |
/thoroughfare/to go straight ahead/to rush/to clash/ |
6270
|
1 |
|
|
|
衝程 |
冲程 |
[chong1 cheng2] |
/stroke (of a piston)/ |
2575
|
1 |
|
|
|
沖沖 |
冲冲 |
[chong1 chong1] |
/excitedly/ |
6609
|
1 |
|
|
|
衝出 |
冲出 |
[chong1 chu1] |
/to rush out/ |
6187
|
1 |
|
|
|
衝打 |
冲打 |
[chong1 da3] |
/(of waves, rain etc) to dash against/to batter/ |
4038
|
1 |
|
|
|
沖淡 |
冲淡 |
[chong1 dan4] |
/to dilute/ |
7051
|
1 |
|
|
|
沖掉 |
冲掉 |
[chong1 diao4] |
/to wash out/to leach/ |
6565
|
1 |
|
|
|
衝動 |
冲动 |
[chong1 dong4] |
/to have an urge/to be impetuous/impulse/urge/ |
5550
|
1 |
|
|
|
衝斷層 |
冲断层 |
[chong1 duan4 ceng2] |
/thrust fault (geology)/compression fault/ |
6174
|
1 |
|
|
|
沖服 |
冲服 |
[chong1 fu2] |
/to take medicine in solution/infusion/ |
6609
|
1 |
|
|
|
沖服劑 |
冲服剂 |
[chong1 fu2 ji4] |
/dose of medicine to be taken in solution/infusion/ |
6609
|
1 |
|
|
|
沖昏頭腦 |
冲昏头脑 |
[chong1 hun1 tou2 nao3] |
/lit. to be muddled in the brain (idiom); fig. excited and unable to act rationally/to go to one's head/ |
5923
|
1 |
|
|
|
衝昏頭腦 |
冲昏头脑 |
[chong1 hun1 tou2 nao3] |
/lit. to be muddled in the brain (idiom); fig. excited and unable to act rationally/to go to one's head/ |
5923
|
1 |
|
|
|
沖積 |
冲积 |
[chong1 ji1] |
/to alluviate/alluviation/alluvial/ |
4199
|
1 |
|
|
|
衝擊 |
冲击 |
[chong1 ji1] |
/to attack/to batter/(of waves) to pound against/shock/impact/ |
4159
|
1 |
|
|
|
沖擊 |
冲击 |
[chong1 ji1] |
/variant of 衝擊|冲击[chong1 ji1]/ |
2525
|
1 |
|
|
|
衝擊波 |
冲击波 |
[chong1 ji1 bo1] |
/shock wave/blast wave/ |
4199
|
1 |
|
|
|
沖積層 |
冲积层 |
[chong1 ji1 ceng2] |
/alluvial deposit/alluvium/ |
2021
|
1 |
|
|
|
衝擊力 |
冲击力 |
[chong1 ji1 li4] |
/force of impact or thrust/ |
6134
|
1 |
|
|
|
沖積平原 |
冲积平原 |
[chong1 ji1 ping2 yuan2] |
/alluvial plain/ |
7035
|
1 |
|
|
|
衝擊鑽 |
冲击钻 |
[chong1 ji1 zuan4] |
/impact drill/hammer drill/ |
4704
|
1 |
|
|
|
沖劑 |
冲剂 |
[chong1 ji4] |
/medicine to be taken after being mixed with water (or other liquid)/ |
4199
|
1 |
|
|
|
衝進 |
冲进 |
[chong1 jin4] |
/to rush in; to charge in/ |
980
|
1 |
|
|
|
沖決 |
冲决 |
[chong1 jue2] |
/to burst (e.g. a dam)/ |
6777
|
1 |
|
|
|
衝決 |
冲决 |
[chong1 jue2] |
/to burst (e.g. a dam)/ |
6558
|
1 |
|
|
|
衝口而出 |
冲口而出 |
[chong1 kou3 er2 chu1] |
/to blurt out without thinking (idiom)/ |
6334
|
1 |
|
|
|
衝垮 |
冲垮 |
[chong1 kua3] |
/to burst/to break through/to topple/ |
6561
|
1 |
|
|
|
衝浪 |
冲浪 |
[chong1 lang4] |
/to surf/surfing/ |
5428
|
1 |
|
|
|
衝浪板 |
冲浪板 |
[chong1 lang4 ban3] |
/surfboard/paddleboard/ |
6609
|
1 |
|
|
|
沖涼 |
冲凉 |
[chong1 liang2] |
/(dialect) to take a shower/ |
3916
|
1 |
|
|
|
沖淋浴 |
冲淋浴 |
[chong1 lin2 yu4] |
/to take a shower/ |
6217
|
1 |
|
|
|
沖齡 |
冲龄 |
[chong1 ling2] |
/childhood (typically used in reference to an emperor)/ |
5334
|
1 |
|
|
|
沖泡 |
冲泡 |
[chong1 pao4] |
/to add water (or other liquid) to (another ingredient such as powdered milk or tea leaves)/to infuse (tea)/ |
3968
|
1 |
|
|
|
衝破 |
冲破 |
[chong1 po4] |
/breakthrough/to overcome an obstacle quickly/ |
6798
|
1 |
|
|
|
衝入 |
冲入 |
[chong1 ru4] |
/to rush into/to break into/ |
6075
|
1 |
|
|
|
衝殺 |
冲杀 |
[chong1 sha1] |
/to charge/ |
3699
|
1 |
|
|
|
沖繩島 |
冲绳岛 |
[Chong1 sheng2 Dao3] |
/Okinawa Island/ |
5132
|
1 |
|
|
|
沖繩群島 |
冲绳群岛 |
[Chong1 sheng2 Qun2 dao3] |
/the Okinawa archipelago/ |
5133
|
1 |
|
|
|
沖蝕 |
冲蚀 |
[chong1 shi2] |
/to erode/erosion/ |
5030
|
1 |
|
|
|
沖刷 |
冲刷 |
[chong1 shua1] |
/to cleanse/to scrub/to scour/to wash down/to erode/to wash away/ |
6094
|
1 |
|
|
|
沖塌 |
冲塌 |
[chong1 ta1] |
/to cause (a dam) to collapse/ |
6609
|
1 |
|
|
|
沖調 |
冲调 |
[chong1 tiao2] |
/to reconstitute (a powdered beverage) by adding water, milk etc/ |
5183
|
1 |
|
|
|
衝突 |
冲突 |
[chong1 tu1] |
/conflict/to conflict/clash of opposing forces/collision (of interests)/contention/ |
7022
|
1 |
|
|
|
衝嚮 |
冲向 |
[chong1 xiang4] |
/to charge into/ |
6888
|
1 |
|
|
|
沖銷 |
冲销 |
[chong1 xiao1] |
/(accounting) to charge against/to write off/ |
2329
|
1 |
|
|
|
沖牙器 |
冲牙器 |
[chong1 ya2 qi4] |
/water pick/oral irrigator/ |
5157
|
1 |
|
|
|
沖挹 |
冲挹 |
[chong1 yi4] |
/to defer to/to be submissive/ |
6156
|
1 |
|
|
|
沖印 |
冲印 |
[chong1 yin4] |
/to develop and print (photographic film)/ |
4216
|
1 |
|
|
|
沖澡 |
冲澡 |
[chong1 zao3] |
/to take a shower/ |
6208
|
1 |
|
|
|
沖賬 |
冲账 |
[chong1 zhang4] |
/(accounting) to strike a balance/to reverse an entry/to write off/ |
2329
|
1 |
|
|
|
衝撞 |
冲撞 |
[chong1 zhuang4] |
/to collide/jerking motion/to impinge/to offend/to provoke/ |
6747
|
1 |
|
|
|
沖走 |
冲走 |
[chong1 zou3] |
/to flush away/ |
7051
|
1 |
|
|
|
衝刺 |
冲刺 |
[[chong1ci4]] |
/(sports) to sprint; to spurt; to dash/to put in a big effort to achieve a goal as the deadline approaches/ |
872
|
2 |
|
|
|
衝鋒 |
冲锋 |
[[chong1feng1]] |
/to charge (at the enemy); to storm (an enemy position)/ |
26
|
2 |
|
|
|
衝鋒陷陣 |
冲锋陷阵 |
[[chong1feng1-xian4zhen4]] |
/(idiom) to charge into battle; (fig.) to be on the front lines/ |
26
|
2 |
|
|
|
衝鋒槍 |
冲锋枪 |
[[chong1feng1qiang1]] |
/submachine gun/ |
26
|
2 |
|
|
|
衝鋒舟 |
冲锋舟 |
[[chong1feng1zhou1]] |
/heavy-duty inflatable boat/ |
26
|
2 |
|
|
|
衝力 |
冲力 |
[[chong1li4]] |
/momentum (the force exhibited by a moving body)/(fig.) momentum (capacity for progressive development)/ |
855
|
2 |
|
|
|
衝量 |
冲量 |
[[chong1liang4]] |
/(physics) impulse/ |
834
|
2 |
|
|
|
沖繩 |
冲绳 |
[[Chong1sheng2]] |
/Okinawa (prefecture and island group in Japan)/ |
103
|
2 |
|
|
|
衝塔 |
冲塔 |
[[chong1ta3]] |
/(gaming, esp. MOBA) to recklessly enter the attack range of an enemy tower – a stationary defense structure that automatically fires on intruders – typically resulting in death/(neologism) (slang) to provoke the authorities (e.g. online) at great personal risk/ |
395
|
2 |
|
|
|
沖天 |
冲天 |
[[chong1tian1]] |
/(lit. and fig.) to soar; to shoot upwards/ |
492
|
2 |
|
|
|
沖洗 |
冲洗 |
[[chong1xi3]] |
/to rinse; to wash/(photography) to develop (film)/ |
553
|
2 |
|
|
|
沖壓 |
冲压 |
[[chong1ya1]] |
/(Tw) see 衝壓|冲压[chong4ya1]/ |
525
|
2 |
|
|
|
衝要 |
冲要 |
[[chong1yao4]] |
/(of a place) strategically important/strategic location; strategic point/(literary) important post/ |
4
|
2 |
|
|
|
衝 |
冲 |
[chong4] |
/powerful/vigorous/pungent/towards/in view of/ |
6270
|
1 |
|
|
|
衝床 |
冲床 |
[chong4 chuang2] |
/stamping press (metalworking)/ |
2551
|
1 |
|
|
|
衝勁 |
冲劲 |
[chong4 jin4] |
/dynamism/drive/ |
5258
|
1 |
|
|
|
衝壓 |
冲压 |
[[chong4ya1]] |
/to stamp; to press (sheet metal)/Taiwan pr. [chong1ya1]/ |
525
|
2 |
|
|
|
臭氣沖天 |
臭气冲天 |
[[chou4qi4-chong1tian1]] |
/(idiom) to stink to high heaven/ |
492
|
2 |
|
|
|
打衝鋒 |
打冲锋 |
[[da3 chong1feng1]] |
/to lead the charge/ |
26
|
2 |
|
|
|
大明曆 |
大明历 |
[Da4 ming2 li4] |
/the 5th century Chinese calendar established by Zu Chongzhi 祖沖之|祖冲之/ |
5768
|
1 |
|
|
|
大水沖了龍王廟 |
大水冲了龙王庙 |
[da4 shui3 chong1 le5 Long2 wang2 miao4] |
/lit. surging waters flooded the Dragon King temple (idiom)/fig. to fail to recognize a familiar person/a dispute between close people who fail to recognize each other/ |
2120
|
1 |
|
|
|
地區衝突 |
地区冲突 |
[di4 qu1 chong1 tu1] |
/local or regional confrontation/ |
6560
|
1 |
|
|
|
電磁脈衝 |
电磁脉冲 |
[dian4 ci2 mai4 chong1] |
/electromagnetic pulse (EMP)/ |
7103
|
1 |
|
|
|
對沖 |
对冲 |
[dui4 chong1] |
/hedging (finance)/ |
2329
|
1 |
|
|
|
對沖基金 |
对冲基金 |
[dui4 chong1 ji1 jin1] |
/hedge fund/ |
2329
|
1 |
|
|
|
反衝 |
反冲 |
[fan3 chong1] |
/recoil (of a gun)/to bounce back/backlash/ |
6558
|
1 |
|
|
|
反衝力 |
反冲力 |
[fan3 chong1 li4] |
/backlash/recoil/reactive force/ |
6398
|
1 |
|
|
|
風箏衝浪 |
风筝冲浪 |
[[feng1zheng5 chong1lang4]] |
/kitesurfing/ |
814
|
2 |
|
|
|
俯衝 |
俯冲 |
[fu3 chong1] |
/to dive down fast/to swoop down/ |
6187
|
1 |
|
|
|
敢打敢衝 |
敢打敢冲 |
[gan3 da3 gan3 chong1] |
/courageous and daring/ |
4567
|
1 |
|
|
|
高速緩衝存儲器 |
高速缓冲存储器 |
[gao1 su4 huan3 chong1 cun2 chu3 qi4] |
/(computing) cache/ |
1046
|
1 |
|
|
|
光衝量 |
光冲量 |
[guang1 chong1 liang4] |
/radiant exposure/ |
6637
|
1 |
|
|
|
核電磁脈衝 |
核电磁脉冲 |
[he2 dian4 ci2 mai4 chong1] |
/nuclear electro-magnetic pulse/ |
7103
|
1 |
|
|
|
橫衝直撞 |
横冲直撞 |
[[heng2chong1-zhi2zhuang4]] |
/(idiom) to barge through, jostling and elbowing; to charge around; to rampage/ |
659
|
2 |
|
|
|
緩衝 |
缓冲 |
[huan3 chong1] |
/buffer/to cushion/to adjust to sharp changes/ |
5328
|
1 |
|
|
|
緩衝器 |
缓冲器 |
[huan3 chong1 qi4] |
/buffer (computing)/ |
1666
|
1 |
|
|
|
回沖 |
回冲 |
[hui2 chong1] |
/backwash/ |
6354
|
1 |
|
|
|
精蟲衝腦 |
精虫冲脑 |
[jing1 chong2 chong1 nao3] |
/lit. the spermatozoons have gone to his head/fig. overwhelmed by lust/ |
6184
|
1 |
|
|
|
利害衝突 |
利害冲突 |
[li4 hai4 chong1 tu1] |
/conflict of interest/ |
6412
|
1 |
|
|
|
利益衝突 |
利益冲突 |
[[li4yi4 chong1tu1]] |
/conflict of interest/ |
856
|
2 |
|
|
|
林沖 |
林冲 |
[Lin2 Chong1] |
/Lin Chong, one of the Heroes of the Marsh in Water Margin/ |
6817
|
1 |
|
|
|
琉球群島 |
琉球群岛 |
[Liu2 qiu2 Qun2 dao3] |
/Ryukyu Islands/Okinawa 沖繩|冲绳[Chong1 sheng2] and other islands of modern Japan/ |
2907
|
1 |
|
|
|
路衝 |
路冲 |
[lu4 chong1] |
/(feng shui) street layout in which the line of a road runs toward a house (as at a T-intersection), regarded as unfavorable for the occupants of the house/ |
1395
|
1 |
|
|
|
脈衝 |
脉冲 |
[mai4 chong1] |
/pulse (physics)/ |
6110
|
1 |
|
|
|
脈衝波 |
脉冲波 |
[mai4 chong1 bo1] |
/see 脈衝|脉冲[mai4 chong1]/ |
1371
|
1 |
|
|
|
脈衝星 |
脉冲星 |
[mai4 chong1 xing1] |
/pulsar (astronomy)/ |
6270
|
1 |
|
|
|
艨 |
艨 |
[[meng2]] |
/used in 艨衝|艨冲[meng2chong1] and 艨艟[meng2chong1]/ |
549
|
2 |
|
|
|
艨衝 |
艨冲 |
[[meng2chong1]] |
/variant of 艨艟[meng2chong1]/ |
549
|
2 |
|
|
|
猛衝 |
猛冲 |
[meng3 chong1] |
/to charge forward/ |
7103
|
1 |
|
|
|
南西諸島 |
南西诸岛 |
[Nan2 xi1 zhu1 dao3] |
/Ryukyu Islands/Okinawa 沖繩|冲绳[Chong1 sheng2] and other islands of modern Japan/ |
2907
|
1 |
|
|
|
倪嗣沖 |
倪嗣冲 |
[Ni2 Si4 chong1] |
/Ni Sichong (1868-1924), general closely linked to Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4 kai3] during his unsuccessful 1915 bid for Empire/ |
1952
|
1 |
|
|
|
怒沖沖 |
怒冲冲 |
[nu4 chong1 chong1] |
/furiously/ |
7103
|
1 |
|
|
|
怒髮衝冠 |
怒发冲冠 |
[nu4 fa4 chong1 guan1] |
/lit. hair stands up in anger and tips off one's hat (idiom)/fig. seething in anger/raise one's hackles/ |
6220
|
1 |
|
|
|
怒氣沖沖 |
怒气冲冲 |
[[nu4qi4-chong1chong1]] |
/(idiom) spitting anger; in a rage/ |
881
|
2 |
|
|
|
氣沖霄漢 |
气冲霄汉 |
[qi4 chong1 xiao1 han4] |
/(idiom) dauntless; courageous; spirited/ |
978
|
1 |
|
|
|
氣沖牛斗 |
气冲牛斗 |
[[qi4chong1-niu2dou3]] |
/(idiom) extremely angry; infuriated/ |
498
|
2 |
|
|
|
氣沖沖 |
气冲冲 |
[[qi4chong1chong1]] |
/furious; enraged/ |
808
|
2 |
|
|
|
熱脈衝 |
热脉冲 |
[re4 mai4 chong1] |
/thermal pulse/ |
7103
|
1 |
|
|
|
首當其衝 |
首当其冲 |
[shou3 dang1 qi2 chong1] |
/to bear the brunt/ |
5444
|
1 |
|
|
|
數碼沖印 |
数码冲印 |
[shu4 ma3 chong1 yin4] |
/digital printing/ |
4216
|
1 |
|
|
|
騰衝 |
腾冲 |
[[Teng2chong1]] |
/see 騰衝市|腾冲市[Teng2chong1 Shi4]/ |
127
|
2 |
|
|
|
騰衝市 |
腾冲市 |
[[Teng2chong1 Shi4]] |
/Tengchong, a county-level city in Baoshan City 保山市[Bao3shan1 Shi4], Yunnan/ |
127
|
2 |
|
|
|
文化衝擊 |
文化冲击 |
[wen2 hua4 chong1 ji1] |
/culture shock/ |
3748
|
1 |
|
|
|
烏茲衝鋒槍 |
乌兹冲锋枪 |
[[Wu1zi1 chong1feng1qiang1]] |
/Uzi submachine gun/ |
26
|
2 |
|
|
|
武裝衝突 |
武装冲突 |
[wu3 zhuang1 chong1 tu1] |
/armed conflict/ |
6558
|
1 |
|
|
|
喜衝衝 |
喜冲冲 |
[xi3 chong1 chong1] |
/to beam with joy/in a happy mood/ |
6627
|
1 |
|
|
|
小衝突 |
小冲突 |
[xiao3 chong1 tu1] |
/skirmish/clash/dispute/brush/ |
5380
|
1 |
|
|
|
興沖沖 |
兴冲冲 |
[xing4 chong1 chong1] |
/full of joy and expectations/animatedly/ |
5768
|
1 |
|
|
|
性衝動 |
性冲动 |
[[xing4chong1dong4]] |
/sex drive/ |
117
|
2 |
|
|
|
要衝 |
要冲 |
[yao4 chong1] |
/road hub/major crossroad/ |
6558
|
1 |
|
|
|
淵沖 |
渊冲 |
[[yuan1chong1]] |
/(literary) (of sb's mind or intelligence) deep; insightful/ |
625
|
2 |
|
|
|
怨氣沖天 |
怨气冲天 |
[[yuan4qi4-chong1tian1]] |
/(idiom) extremely resentful/ |
641
|
2 |
|
|
|
折衝樽俎 |
折冲樽俎 |
[zhe2 chong1 zun1 zu3] |
/lit. to stop the enemy at the banquet table/fig. to get the better of an enemy during diplomatic functions/ |
6297
|
1 |
|
|
|
肢體衝突 |
肢体冲突 |
[zhi1 ti3 chong1 tu1] |
/physical encounter/fight/ |
3853
|
1 |
|
|
|
指南車 |
指南车 |
[zhi3 nan2 che1] |
/a mechanical compass invented by Zu Chongzhi 祖沖之|祖冲之/ |
5768
|
1 |
|
|
|
祖沖之 |
祖冲之 |
[Zu3 chong1 zhi1] |
/Zu Chongzhi (429-500), astronomer and mathematician/ |
6592
|
1 |
