|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
編寫 |
编写 |
[bian1 xie3] |
/to compile/ |
5554
|
1 |
|
|
|
博客寫手 |
博客写手 |
[bo2 ke4 xie3 shou3] |
/blogger/blog writer/ |
6471
|
1 |
|
|
|
不區分大小寫 |
不区分大小写 |
[bu4 qu1 fen1 da4 xiao3 xie3] |
/case insensitive/not distinguishing capitals from lowercase letters/ |
3217
|
1 |
|
|
|
擦寫 |
擦写 |
[ca1 xie3] |
/to erase/ |
7104
|
1 |
|
|
|
側寫 |
侧写 |
[ce4 xie3] |
/to profile/profile/(offender) profiling/ |
4555
|
1 |
|
|
|
抄寫 |
抄写 |
[chao1 xie3] |
/to copy/to transcribe/ |
7104
|
1 |
|
|
|
傳寫 |
传写 |
[chuan2 xie3] |
/to copy/to pass on a copy/ |
6839
|
1 |
|
|
|
大小寫 |
大小写 |
[da4 xiao3 xie3] |
/capitals and lowercase letters/ |
3217
|
1 |
|
|
|
大寫 |
大写 |
[da4 xie3] |
/capital letters/uppercase letters/block letters/banker's anti-fraud numerals/ |
6080
|
1 |
|
|
|
大寫鎖定 |
大写锁定 |
[da4 xie3 suo3 ding4] |
/caps lock/ |
7104
|
1 |
|
|
|
大寫字母 |
大写字母 |
[da4 xie3 zi4 mu3] |
/capital letters/uppercase letters/ |
6080
|
1 |
|
|
|
代寫 |
代写 |
[[dai4xie3]] |
/to write on behalf of sb else/ |
46
|
2 |
|
|
|
倒寫 |
倒写 |
[dao4 xie3] |
/mirror writing/upside down writing/ |
6171
|
1 |
|
|
|
讀寫 |
读写 |
[du2 xie3] |
/reading and writing/ |
4663
|
1 |
|
|
|
讀寫能力 |
读写能力 |
[du2 xie3 neng2 li4] |
/literacy/ |
6840
|
1 |
|
|
|
罰寫 |
罚写 |
[fa2 xie3] |
/to make a student write sth out many times, as a punishment/writing lines/ |
1876
|
1 |
|
|
|
非寫實 |
非写实 |
[fei1 xie3 shi2] |
/nonrepresentational/ |
5035
|
1 |
|
|
|
複寫紙 |
复写纸 |
[fu4 xie3 zhi3] |
/carbon paper/ |
7104
|
1 |
|
|
|
複寫 |
复写 |
[[fu4xie3]] |
/to duplicate; to carbon copy/ |
551
|
2 |
|
|
|
改寫 |
改写 |
[gai3 xie3] |
/to revise/to edit/ |
6851
|
1 |
|
|
|
簡寫 |
简写 |
[jian3 xie3] |
/to write characters in simplified form/the simplified form of a character/to abbreviate (a word or expression)/to write in simple language/ |
3401
|
1 |
|
|
|
可擦寫 |
可擦写 |
[ke3 ca1 xie3] |
/erasable/ |
7104
|
1 |
|
|
|
刻寫 |
刻写 |
[ke4 xie3] |
/to inscribe/ |
3045
|
1 |
|
|
|
連寫 |
连写 |
[lian2 xie3] |
/to write without lifting one's pen from the paper/(in the Romanization of Chinese) to write two or more syllables together as a single word (not separated by spaces)/ |
5111
|
1 |
|
|
|
臨寫 |
临写 |
[lin2 xie3] |
/to copy (a model of calligraphy or painting)/ |
7104
|
1 |
|
|
|
亂寫 |
乱写 |
[luan4 xie3] |
/to write without basis/ |
7104
|
1 |
|
|
|
描寫 |
描写 |
[[miao2xie3]] |
/to describe; to depict; to portray/depiction; portrayal/ |
603
|
2 |
|
|
|
模寫 |
模写 |
[mo2 xie3] |
/variant of 摹寫|摹写[mo2 xie3]/ |
4852
|
1 |
|
|
|
摹寫 |
摹写 |
[mo2 xie3] |
/to trace over/to copy (a calligraphy model)/facsimile/(fig.) to depict/to portray/ |
3804
|
1 |
|
|
|
默寫 |
默写 |
[mo4 xie3] |
/to write from memory/ |
6840
|
1 |
|
|
|
能寫會算 |
能写会算 |
[[neng2xie3-hui4suan4]] |
/(idiom) to be literate and numerate/ |
805
|
2 |
|
|
|
拼寫 |
拼写 |
[pin1 xie3] |
/to spell/ |
2834
|
1 |
|
|
|
譜寫 |
谱写 |
[pu3 xie3] |
/to compose (a piece of music)/(fig.) to create, by one's actions, a narrative (generally one that can be recounted with pride)/ |
3107
|
1 |
|
|
|
輕描淡寫 |
轻描淡写 |
[qing1 miao2 dan4 xie3] |
/(idiom) to treat sth as no big deal/to downplay/to understate/ |
1641
|
1 |
|
|
|
區分大小寫 |
区分大小写 |
[qu1 fen1 da4 xiao3 xie3] |
/case sensitive/distinguishing capitals from lowercase letters/ |
3217
|
1 |
|
|
|
人物描寫 |
人物描写 |
[ren2 wu4 miao2 xie3] |
/portrayal/ |
7104
|
1 |
|
|
|
繕寫 |
缮写 |
[shan4 xie3] |
/to copy/to transcribe/ |
6048
|
1 |
|
|
|
燒寫器 |
烧写器 |
[shao1 xie3 qi4] |
/programmer (electronics)/ |
2818
|
1 |
|
|
|
失寫症 |
失写症 |
[shi1 xie3 zheng4] |
/agraphia/ |
4249
|
1 |
|
|
|
時寫時輟 |
时写时辍 |
[shi2 xie3 shi2 chuo4] |
/to write for a bit then give up/to write in fits and starts/ |
6683
|
1 |
|
|
|
手寫 |
手写 |
[shou3 xie3] |
/to write by hand/ |
3707
|
1 |
|
|
|
手寫識別 |
手写识别 |
[shou3 xie3 shi2 bie2] |
/handwriting recognition/ |
7104
|
1 |
|
|
|
手寫筆 |
手写笔 |
[[shou3xie3bi3]] |
/(computing) stylus pen/ |
234
|
2 |
|
|
|
手寫體 |
手写体 |
[[shou3xie3ti3]] |
/handwritten form; cursive/ |
644
|
2 |
|
|
|
首字母縮寫 |
首字母缩写 |
[[shou3zi4mu3 suo1xie3]] |
/acronym/ |
35
|
2 |
|
|
|
書寫 |
书写 |
[shu1 xie3] |
/to write/ |
7104
|
1 |
|
|
|
抒寫 |
抒写 |
[shu1 xie3] |
/to express (emotions in prose)/a written description (of emotions)/ |
6977
|
1 |
|
|
|
書寫不能症 |
书写不能症 |
[shu1 xie3 bu4 neng2 zheng4] |
/agraphia/ |
7104
|
1 |
|
|
|
書寫符號 |
书写符号 |
[shu1 xie3 fu2 hao4] |
/writing symbol/ |
7104
|
1 |
|
|
|
書寫語言 |
书写语言 |
[shu1 xie3 yu3 yan2] |
/written language/ |
7104
|
1 |
|
|
|
速寫 |
速写 |
[su4 xie3] |
/quick sketch/ |
7104
|
1 |
|
|
|
縮寫 |
缩写 |
[suo1 xie3] |
/abbreviation/to abridge/ |
6880
|
1 |
|
|
|
特寫 |
特写 |
[te4 xie3] |
/feature article/close-up (filmmaking, photography etc)/ |
5550
|
1 |
|
|
|
謄寫 |
誊写 |
[teng2 xie3] |
/to transcribe/to make a fair copy/ |
6198
|
1 |
|
|
|
題寫 |
题写 |
[ti2 xie3] |
/to create a work of calligraphy for display in a prominent place (typically, a sign)/ |
5990
|
1 |
|
|
|
填寫 |
填写 |
[tian2 xie3] |
/to fill in a form/to write data in a box (on a questionnaire or web form)/ |
6873
|
1 |
|
|
|
聽說讀寫 |
听说读写 |
[ting1 shuo1 du2 xie3] |
/listening, speaking, reading and writing (language skills)/ |
1947
|
1 |
|
|
|
聽寫 |
听写 |
[[ting1xie3]] |
/(of a pupil) to write down (in a dictation exercise); dictation/(music) to transcribe by ear/ |
842
|
2 |
|
|
|
塗寫 |
涂写 |
[tu2 xie3] |
/to daub/to scribble (graffiti)/ |
6381
|
1 |
|
|
|
誤寫 |
误写 |
[wu4 xie3] |
/to unwittingly write the wrong thing/ |
6144
|
1 |
|
|
|
小寫 |
小写 |
[xiao3 xie3] |
/lowercase/ |
7104
|
1 |
|
|
|
小寫字母 |
小写字母 |
[xiao3 xie3 zi4 mu3] |
/lowercase (letters)/ |
7104
|
1 |
|
|
|
寫 |
写 |
[xie3] |
/to write/ |
7104
|
1 |
|
|
|
寫法 |
写法 |
[xie3 fa3] |
/style of writing (literary style)/way of writing a character/spelling/ |
5307
|
1 |
|
|
|
寫生 |
写生 |
[xie3 sheng1] |
/to sketch from nature/to do a still life drawing/ |
5782
|
1 |
|
|
|
寫實 |
写实 |
[xie3 shi2] |
/realism/realistic portrayal/realistic/true to life/ |
5035
|
1 |
|
|
|
寫手 |
写手 |
[xie3 shou3] |
/person who writes articles - newspapers, magazines, blogs (informal)/scribe/copyist/a talented writer of articles or of calligraphy/ |
6471
|
1 |
|
|
|
寫死 |
写死 |
[xie3 si3] |
/to hard code (computing)/ |
1739
|
1 |
|
|
|
寫完 |
写完 |
[xie3 wan2] |
/to finish writing/ |
6579
|
1 |
|
|
|
寫下 |
写下 |
[xie3 xia4] |
/to write down/ |
7053
|
1 |
|
|
|
寫信 |
写信 |
[xie3 xin4] |
/to write a letter/ |
7104
|
1 |
|
|
|
寫意 |
写意 |
[xie3 yi4] |
/to suggest (rather than depict in detail)/freehand style of Chinese painting, characterized by bold strokes rather than accurate details/ |
3931
|
1 |
|
|
|
寫意畫 |
写意画 |
[xie3 yi4 hua4] |
/freehand drawing or painting in traditional Chinese style/ |
6121
|
1 |
|
|
|
寫照 |
写照 |
[xie3 zhao4] |
/portrayal/ |
7036
|
1 |
|
|
|
寫真 |
写真 |
[xie3 zhen1] |
/portrait/to describe sth accurately/ |
6186
|
1 |
|
|
|
寫真集 |
写真集 |
[xie3 zhen1 ji2] |
/photobook (loanword from Japanese), generally sexy portraits of an actress or model/ |
5213
|
1 |
|
|
|
寫字檯 |
写字台 |
[xie3 zi4 tai2] |
/writing desk/ |
6556
|
1 |
|
|
|
寫作 |
写作 |
[xie3 zuo4] |
/to write/to compose/writing/written works/ |
4961
|
1 |
|
|
|
寫本 |
写本 |
[[xie3ben3]] |
/handwritten copy of a book/ |
441
|
2 |
|
|
|
寫道 |
写道 |
[[xie3dao4]] |
/to write (used before or after a quoted passage)/ |
507
|
2 |
|
|
|
寫字 |
写字 |
[[xie3zi4]] |
/to write (by hand)/to practice calligraphy/ |
888
|
2 |
|
|
|
寫字板 |
写字板 |
[[xie3zi4ban3]] |
/writing tablet/clipboard/ |
646
|
2 |
|
|
|
寫字樓 |
写字楼 |
[[xie3zi4lou2]] |
/office building/ |
491
|
2 |
|
|
|
寫 |
写 |
[[xie4]] |
/used in 寫意|写意[xie4yi4]/ |
688
|
2 |
|
|
|
寫意 |
写意 |
[xie4 yi4] |
/comfortable/enjoyable/relaxed/ |
3931
|
1 |
|
|
|
譯寫 |
译写 |
[yi4 xie3] |
/to translate/to render foreign words/to transliterate/ |
6088
|
1 |
|
|
|
隱寫術 |
隐写术 |
[yin3 xie3 shu4] |
/steganography/ |
4773
|
1 |
|
|
|
轉寫 |
转写 |
[[zhuan3xie3]] |
/to transliterate; to transcribe/to transfer words onto a surface by direct contact (as with a decal)/ |
516
|
2 |
|
|
|
撰寫 |
撰写 |
[zhuan4 xie3] |
/to write/to compose/ |
6577
|
1 |
