|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
不再 |
不再 |
[[bu4zai4]] |
/no more; no longer/ |
964
|
2 |
|
|
|
財務再保險 |
财务再保险 |
[[cai2wu4 zai4bao3xian3]] |
/financial reinsurance (aka "fin re")/ |
428
|
2 |
|
|
|
陳再道 |
陈再道 |
[Chen2 Zai4 dao4] |
/Chen Zaidao (1909-1993), general in the People's Liberation Army/ |
4490
|
1 |
|
|
|
東山再起 |
东山再起 |
[dong1 shan1 zai4 qi3] |
/lit. to return to office after living as a hermit on Mount Dongshan (idiom); fig. to make a comeback/ |
6339
|
1 |
|
|
|
恩同再造 |
恩同再造 |
[[en1tong2zai4zao4]] |
/(idiom) a great life-saving favor/ |
304
|
2 |
|
|
|
好借好還，再借不難 |
好借好还，再借不难 |
[hao3 jie4 hao3 huan2 , zai4 jie4 bu4 nan2] |
/see 有借有還，再借不難|有借有还，再借不难[you3 jie4 you3 huan2 , zai4 jie4 bu4 nan2]/ |
2157
|
1 |
|
|
|
花有重開日，人無再少年 |
花有重开日，人无再少年 |
[hua1 you3 chong2 kai1 ri4 , ren2 wu2 zai4 shao4 nian2] |
/a flower may blossom again, but a person cannot get young again (proverb)/ |
4235
|
1 |
|
|
|
華佗再世 |
华佗再世 |
[[Hua4 Tuo2 zai4shi4]] |
/(lit.) a reincarnation of Hua Tuo, the legendary physician of the Eastern Han Dynasty (idiom)/(fig.) a highly skilled and virtuous doctor; a miracle-working physician/ |
56
|
2 |
|
|
|
機不可失，失不再來 |
机不可失，失不再来 |
[ji1 bu4 ke3 shi1 , shi1 bu4 zai4 lai2] |
/opportunity knocks but once (idiom)/ |
4174
|
1 |
|
|
|
機不可失，時不再來 |
机不可失，时不再来 |
[ji1 bu4 ke3 shi1 , shi2 bu4 zai4 lai2] |
/Opportunity knocks but once. (idiom)/ |
6198
|
1 |
|
|
|
可一而不可再 |
可一而不可再 |
[ke3 yi1 er2 bu4 ke3 zai4] |
/may be done once and once only; just this once/ |
1264
|
1 |
|
|
|
可再生 |
可再生 |
[[ke3zai4sheng1]] |
/(of energy, natural resources etc) renewable/ |
228
|
2 |
|
|
|
擴大再生產 |
扩大再生产 |
[kuo4 da4 zai4 sheng1 chan3] |
/to expand production/to reproduce on an extended scale/ |
6519
|
1 |
|
|
|
青春不再 |
青春不再 |
[qing1 chun1 bu4 zai4] |
/lit. one's youth will never return/to make the most of one's opportunities (idiom)/ |
4928
|
1 |
|
|
|
時不再來 |
时不再来 |
[shi2 bu4 zai4 lai2] |
/Time that has passed will never come back. (idiom)/ |
6198
|
1 |
|
|
|
蚊子再小也是肉 |
蚊子再小也是肉 |
[wen2 zi5 zai4 xiao3 ye3 shi4 rou4] |
/lit. even a mosquito, though tiny, provides some nourishment (idiom)/fig. it's better than nothing/ |
1279
|
1 |
|
|
|
一錯再錯 |
一错再错 |
[yi1 cuo4 zai4 cuo4] |
/to repeat errors/to continue blundering/to make continuous mistakes/ |
6527
|
1 |
|
|
|
一而再，再而三 |
一而再，再而三 |
[yi1 er2 zai4 , zai4 er2 san1] |
/again and again/ |
4254
|
1 |
|
|
|
一犯再犯 |
一犯再犯 |
[yi1 fan4 zai4 fan4] |
/to keep doing (the wrong thing)/ |
4040
|
1 |
|
|
|
一改再改 |
一改再改 |
[[yi1gai3-zai4gai3]] |
/to change (sth) repeatedly/ |
816
|
2 |
|
|
|
一再 |
一再 |
[[yi1zai4]] |
/repeatedly/ |
65
|
2 |
|
|
|
有借有還，再借不難 |
有借有还，再借不难 |
[you3 jie4 you3 huan2 , zai4 jie4 bu4 nan2] |
/return what you borrowed on time, you may borrow again next time (idiom)/ |
4228
|
1 |
|
|
|
再 |
再 |
[[zai4]] |
/again; once more; re-/further; beyond this point of time/(before an adjective) more/then (after sth, and not until then)/no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis)/(used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4ze2], 再就是[zai4jiu4shi4] etc)/(literary) to reappear; to reoccur/ |
675
|
2 |
|
|
|
再拜 |
再拜 |
[zai4 bai4] |
/to bow again/to bow twice (gesture of respect in former times)/(in letters, an expression of respect)/ |
2928
|
1 |
|
|
|
再版 |
再版 |
[zai4 ban3] |
/second edition/reprint/ |
5995
|
1 |
|
|
|
再保險 |
再保险 |
[zai4 bao3 xian3] |
/reinsurance (contractual device spreading risk between insurers)/ |
6540
|
1 |
|
|
|
再保證 |
再保证 |
[zai4 bao3 zheng4] |
/to reassure/ |
5556
|
1 |
|
|
|
再處理 |
再处理 |
[zai4 chu3 li3] |
/reprocessing/ |
6054
|
1 |
|
|
|
再發 |
再发 |
[zai4 fa1] |
/to reissue/(of a disease) to recur/(of a patient) to suffer a relapse/ |
2313
|
1 |
|
|
|
再好不過 |
再好不过 |
[zai4 hao3 bu4 guo4] |
/couldn't be better/ideal/wonderful/ |
2945
|
1 |
|
|
|
再會 |
再会 |
[zai4 hui4] |
/to meet again/until we meet again/goodbye/ |
6821
|
1 |
|
|
|
再見 |
再见 |
[zai4 jian4] |
/goodbye/see you again later/ |
6449
|
1 |
|
|
|
再建 |
再建 |
[zai4 jian4] |
/to reconstruct/to build another/ |
2978
|
1 |
|
|
|
再見全壘打 |
再见全垒打 |
[zai4 jian4 quan2 lei3 da3] |
/walk-off home run/ |
3506
|
1 |
|
|
|
再醮 |
再醮 |
[zai4 jiao4] |
/to remarry/ |
6042
|
1 |
|
|
|
再接再厲 |
再接再厉 |
[zai4 jie1 zai4 li4] |
/to continue the struggle (idiom); to persist/unremitting efforts/ |
6042
|
1 |
|
|
|
再接再礪 |
再接再砺 |
[zai4 jie1 zai4 li4] |
/variant of 再接再厲|再接再厉[zai4 jie1 zai4 li4]/ |
4854
|
1 |
|
|
|
再臨 |
再临 |
[zai4 lin2] |
/to come again/ |
7056
|
1 |
|
|
|
再起 |
再起 |
[zai4 qi3] |
/to arise again/to make a comeback/resurgence/ |
6042
|
1 |
|
|
|
再遷 |
再迁 |
[zai4 qian1] |
/to promote again/reappointed/ |
6042
|
1 |
|
|
|
再融資 |
再融资 |
[zai4 rong2 zi1] |
/refinancing/restructuring (a loan)/ |
5784
|
1 |
|
|
|
再入 |
再入 |
[zai4 ru4] |
/to re-enter/ |
5885
|
1 |
|
|
|
再三 |
再三 |
[zai4 san1] |
/over and over again/again and again/ |
7107
|
1 |
|
|
|
再三再四 |
再三再四 |
[zai4 san1 zai4 si4] |
/repeatedly/over and over again/ |
6042
|
1 |
|
|
|
再審 |
再审 |
[zai4 shen3] |
/to hear a case again/review/retrial/ |
6042
|
1 |
|
|
|
再生 |
再生 |
[zai4 sheng1] |
/to be reborn/to regenerate/to be a second so-and-so (famous dead person)/recycling/regeneration/ |
6106
|
1 |
|
|
|
再生不良性貧血 |
再生不良性贫血 |
[zai4 sheng1 bu4 liang2 xing4 pin2 xue4] |
/aplastic anemia/ |
7107
|
1 |
|
|
|
再生產 |
再生产 |
[zai4 sheng1 chan3] |
/to reproduce/reproduction/ |
2240
|
1 |
|
|
|
再生父母 |
再生父母 |
[zai4 sheng1 fu4 mu3] |
/like a second parent (idiom); one's great benefactor/ |
6042
|
1 |
|
|
|
再生能源 |
再生能源 |
[zai4 sheng1 neng2 yuan2] |
/renewable energy source/ |
6583
|
1 |
|
|
|
再生燃料 |
再生燃料 |
[zai4 sheng1 ran2 liao4] |
/renewable fuel/ |
6357
|
1 |
|
|
|
再生醫學 |
再生医学 |
[zai4 sheng1 yi1 xue2] |
/regenerative medicine/ |
4015
|
1 |
|
|
|
再生制動 |
再生制动 |
[zai4 sheng1 zhi4 dong4] |
/regenerative braking/ |
4004
|
1 |
|
|
|
再衰三竭 |
再衰三竭 |
[zai4 shuai1 san1 jie2] |
/weakening and close to exhaustion (idiom); in terminal decline/on one's last legs/ |
6042
|
1 |
|
|
|
再說 |
再说 |
[zai4 shuo1] |
/to say again/to put off a discussion until later/moreover/what's more/besides/ |
6042
|
1 |
|
|
|
再四 |
再四 |
[zai4 si4] |
/repeatedly/over and over again/ |
6042
|
1 |
|
|
|
再現 |
再现 |
[zai4 xian4] |
/to recreate/to reconstruct (a historical relic)/ |
7107
|
1 |
|
|
|
再也 |
再也 |
[[zai4 ye3]] |
/(not) ever again; (not) any longer/ |
577
|
2 |
|
|
|
再一次 |
再一次 |
[zai4 yi1 ci4] |
/again/ |
7107
|
1 |
|
|
|
再育 |
再育 |
[zai4 yu4] |
/to increase/to multiply/to proliferate/ |
6042
|
1 |
|
|
|
再造手術 |
再造手术 |
[zai4 zao4 shou3 shu4] |
/reconstructive surgery/ |
6799
|
1 |
|
|
|
再則 |
再则 |
[zai4 ze2] |
/moreover/besides/ |
6042
|
1 |
|
|
|
再怎麼 |
再怎么 |
[zai4 zen3 me5] |
/no matter how .../ |
3912
|
1 |
|
|
|
再製 |
再制 |
[zai4 zhi4] |
/to make more of the same thing/to reproduce/to reprocess/to remanufacture/ |
3522
|
1 |
|
|
|
再製鹽 |
再制盐 |
[zai4 zhi4 yan2] |
/refined salt/ |
6047
|
1 |
|
|
|
再製紙 |
再制纸 |
[zai4 zhi4 zhi3] |
/recycled paper/ |
6047
|
1 |
|
|
|
再不 |
再不 |
[[zai4bu4]] |
/or else; alternatively/ |
690
|
2 |
|
|
|
再不然 |
再不然 |
[[zai4bu5ran2]] |
/otherwise; alternatively; or else/ |
689
|
2 |
|
|
|
再次 |
再次 |
[[zai4ci4]] |
/once more; once again/ |
845
|
2 |
|
|
|
再度 |
再度 |
[[zai4du4]] |
/once more; once again; one more time/ |
261
|
2 |
|
|
|
再犯 |
再犯 |
[[zai4fan4]] |
/to re-offend/repeat offender; recidivist/ |
862
|
2 |
|
|
|
再改 |
再改 |
[[zai4gai3]] |
/to change (sth) again/ |
816
|
2 |
|
|
|
再婚 |
再婚 |
[[zai4hun1]] |
/to remarry/ |
878
|
2 |
|
|
|
再嫁 |
再嫁 |
[[zai4jia4]] |
/(of woman) to remarry/ |
816
|
2 |
|
|
|
再就是 |
再就是 |
[[zai4jiu4shi4]] |
/another one is ...; the other thing is .../ |
675
|
2 |
|
|
|
再平衡 |
再平衡 |
[[zai4ping2heng2]] |
/to rebalance/ |
555
|
2 |
|
|
|
再賽 |
再赛 |
[[zai4sai4]] |
/to compete again (i.e. either have a rematch or, when the scores are tied, have extra time)/ |
820
|
2 |
|
|
|
再生資源 |
再生资源 |
[[zai4sheng1 zi1yuan2]] |
/renewable resource/ |
886
|
2 |
|
|
|
再生稻 |
再生稻 |
[[zai4sheng1dao4]] |
/ratoon rice; rice plants that regrow from stubble after the first harvest, yielding a second crop/ |
348
|
2 |
|
|
|
再生水 |
再生水 |
[[zai4sheng1shui3]] |
/reclaimed water; recycled water/ |
777
|
2 |
|
|
|
再世 |
再世 |
[[zai4shi4]] |
/to be reincarnated/ |
407
|
2 |
|
|
|
再造 |
再造 |
[[zai4zao4]] |
/to rebuild; to reconstruct; to regenerate/(in set phrases like 恩同再造[en1tong2zai4zao4]) to save sb's life/ |
305
|
2 |
|
|
|
再者 |
再者 |
[[zai4zhe3]] |
/moreover; besides/ |
142
|
2 |
