|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
百科詞典 |
百科词典 |
[bai3 ke1 ci2 dian3] |
/encyclopedic dictionary/ |
6015
|
1 |
|
|
|
百科事典 |
百科事典 |
[bai3 ke1 shi4 dian3] |
/encyclopedia/ |
6079
|
1 |
|
|
|
寶典 |
宝典 |
[bao3 dian3] |
/canonical text/treasury (i.e. book of treasured wisdom)/ |
6535
|
1 |
|
|
|
畢典 |
毕典 |
[bi4 dian3] |
/graduation ceremony (abbr. for 畢業典禮|毕业典礼[bi4 ye4 dian3 li3])/(Tw) (coll.) to graduate/ |
1294
|
1 |
|
|
|
畢業典禮 |
毕业典礼 |
[bi4 ye4 dian3 li3] |
/graduation ceremony; commencement exercises/ |
976
|
1 |
|
|
|
操典 |
操典 |
[cao1 dian3] |
/drill book/ |
7101
|
1 |
|
|
|
成語典故 |
成语典故 |
[cheng2 yu3 dian3 gu4] |
/historical or literary anecdote that gives rise to a saying/ |
3718
|
1 |
|
|
|
唇典 |
唇典 |
[chun2 dian3] |
/argot/codeword/ |
3775
|
1 |
|
|
|
詞典學 |
词典学 |
[ci2 dian3 xue2] |
/lexicography/ |
4858
|
1 |
|
|
|
辭典 |
辞典 |
[[ci2dian3]] |
/variant of 詞典|词典[ci2dian3]/ |
45
|
2 |
|
|
|
詞典 |
词典 |
[[ci2dian3]] |
/dictionary/CL:本[ben3],部[bu4]/ |
45
|
2 |
|
|
|
大典 |
大典 |
[da4 dian3] |
/ceremony/collection of classical writings/ |
4329
|
1 |
|
|
|
典 |
典 |
[dian3] |
/canon/law/standard work of scholarship/literary quotation or allusion/ceremony/to be in charge of/to mortgage or pawn/ |
6069
|
1 |
|
|
|
典藏 |
典藏 |
[dian3 cang2] |
/repository of items of cultural significance/collection/ |
5863
|
1 |
|
|
|
典範 |
典范 |
[dian3 fan4] |
/model/example/paragon/ |
6285
|
1 |
|
|
|
典故 |
典故 |
[dian3 gu4] |
/classical story or quote from the literature/the story behind sth/ |
2228
|
1 |
|
|
|
典籍 |
典籍 |
[dian3 ji2] |
/ancient books or records/ |
6072
|
1 |
|
|
|
典型 |
典型 |
[dian3 xing2] |
/model/typical case/archetype/typical/representative/ |
5321
|
1 |
|
|
|
典型登革熱 |
典型登革热 |
[dian3 xing2 deng1 ge2 re4] |
/dengue fever/ |
7101
|
1 |
|
|
|
典型化 |
典型化 |
[dian3 xing2 hua4] |
/stereotype/exemplar/typification/ |
6368
|
1 |
|
|
|
典型用途 |
典型用途 |
[dian3 xing2 yong4 tu2] |
/typical use/typical application/ |
7101
|
1 |
|
|
|
典押 |
典押 |
[dian3 ya1] |
/see 典當|典当[dian3 dang4]/ |
3894
|
1 |
|
|
|
典獄長 |
典狱长 |
[dian3 yu4 zhang3] |
/warden/ |
7101
|
1 |
|
|
|
典章 |
典章 |
[dian3 zhang1] |
/institution/institutional/ |
5815
|
1 |
|
|
|
典質 |
典质 |
[dian3 zhi4] |
/to mortgage/to pawn/ |
6103
|
1 |
|
|
|
典當 |
典当 |
[[dian3dang4]] |
/to pawn/ |
18
|
2 |
|
|
|
典當行 |
典当行 |
[[dian3dang4hang2]] |
/pawnshop/ |
18
|
2 |
|
|
|
典禮 |
典礼 |
[[dian3li3]] |
/ceremony; celebration/ |
833
|
2 |
|
|
|
典雅 |
典雅 |
[[dian3ya3]] |
/refined; elegant/ |
806
|
2 |
|
|
|
典座 |
典座 |
[[dian3zuo4]] |
/(Buddhism) the kitchen manager in a monastery/(Buddhism) (historical) monk responsible for various administrative and logistical duties/ |
450
|
2 |
|
|
|
電子詞典 |
电子词典 |
[dian4 zi3 ci2 dian3] |
/electronic dictionary/ |
1551
|
1 |
|
|
|
恩典 |
恩典 |
[en1 dian3] |
/favor/grace/ |
6819
|
1 |
|
|
|
法典 |
法典 |
[fa3 dian3] |
/legal code/statute/ |
6110
|
1 |
|
|
|
非典 |
非典 |
[fei1 dian3] |
/atypical pneumonia/Severe Acute Respiratory Syndrome/SARS/ |
3464
|
1 |
|
|
|
非典型肺炎 |
非典型肺炎 |
[fei1 dian3 xing2 fei4 yan2] |
/atypical pneumonia/Severe Acute Respiratory Syndrome/SARS/ |
5321
|
1 |
|
|
|
佛典 |
佛典 |
[Fo2 dian3] |
/Buddhist scriptures/Buddhist classics/ |
6461
|
1 |
|
|
|
古典 |
古典 |
[gu3 dian3] |
/classical/ |
7101
|
1 |
|
|
|
古典派 |
古典派 |
[gu3 dian3 pai4] |
/classicists/ |
7101
|
1 |
|
|
|
古典文學 |
古典文学 |
[gu3 dian3 wen2 xue2] |
/classical literature/ |
6299
|
1 |
|
|
|
古典音樂 |
古典音乐 |
[gu3 dian3 yin1 yue4] |
/classical music/ |
7101
|
1 |
|
|
|
古典語言 |
古典语言 |
[gu3 dian3 yu3 yan2] |
/classical language/ |
7101
|
1 |
|
|
|
古典樂 |
古典乐 |
[gu3 dian3 yue4] |
/classical music (mainly Western)/ |
4427
|
1 |
|
|
|
古雅典 |
古雅典 |
[gu3 Ya3 dian3] |
/ancient Athens/ |
6533
|
1 |
|
|
|
故典 |
故典 |
[gu4 dian3] |
/old classics/old customs/cause/ |
5557
|
1 |
|
|
|
漢語大詞典 |
汉语大词典 |
[Han4 yu3 Da4 Ci2 dian3] |
/Hanyu Da Cidian, the largest Chinese dictionary, with over 375,000 word entries, first published 1986-1994/ |
2554
|
1 |
|
|
|
漢語大字典 |
汉语大字典 |
[Han4 yu3 Da4 Zi4 dian3] |
/Hanyu Da Zidian, one of the most comprehensive Chinese character dictionaries with 54,678 (and later 60,370) entries, first published between 1986-1990/ |
4901
|
1 |
|
|
|
婚典 |
婚典 |
[hun1 dian3] |
/wedding/marriage celebration/ |
6530
|
1 |
|
|
|
活字典 |
活字典 |
[huo2 zi4 dian3] |
/walking dictionary/well-informed person/ |
4667
|
1 |
|
|
|
祭典 |
祭典 |
[ji4 dian3] |
/sacrificial ceremony/religious festival/ |
5910
|
1 |
|
|
|
經典 |
经典 |
[jing1 dian3] |
/the classics/scriptures/classical/classic (example, case etc)/typical/ |
3911
|
1 |
|
|
|
經典案例 |
经典案例 |
[jing1 dian3 an4 li4] |
/case study/classic example/ |
5776
|
1 |
|
|
|
經典場論 |
经典场论 |
[jing1 dian3 chang3 lun4] |
/classical field theory (physics)/ |
6506
|
1 |
|
|
|
就職典禮 |
就职典礼 |
[jiu4 zhi2 dian3 li3] |
/inauguration/ |
6891
|
1 |
|
|
|
卡典西德 |
卡典西德 |
[[ka3dian3xi1de2]] |
/(Tw) adhesive vinyl sheet, used esp. for decals and computer-cut lettering (loanword from "cutting sheet")/ |
66
|
2 |
|
|
|
開幕典禮 |
开幕典礼 |
[kai1 mu4 dian3 li3] |
/opening ceremony/ |
6570
|
1 |
|
|
|
康熙字典 |
康熙字典 |
[Kang1 xi1 Zi4 dian3] |
/the Kangxi Dictionary, named after the Kangxi Emperor, who in 1710 ordered its compilation, containing 47,035 single-character entries/ |
4901
|
1 |
|
|
|
類屬詞典 |
类属词典 |
[lei4 shu3 ci2 dian3] |
/thesaurus/ |
7032
|
1 |
|
|
|
類語辭典 |
类语辞典 |
[lei4 yu3 ci2 dian3] |
/thesaurus/ |
6051
|
1 |
|
|
|
民法典 |
民法典 |
[min2 fa3 dian3] |
/civil code/ |
7032
|
1 |
|
|
|
破土典禮 |
破土典礼 |
[po4 tu3 dian3 li3] |
/ground breaking ceremony/ |
7101
|
1 |
|
|
|
慶典 |
庆典 |
[qing4 dian3] |
/celebration/ |
5423
|
1 |
|
|
|
瑞典人 |
瑞典人 |
[rui4 dian3 ren2] |
/Swede/ |
7101
|
1 |
|
|
|
瑞典語 |
瑞典语 |
[Rui4 dian3 yu3] |
/Swedish (language)/ |
5120
|
1 |
|
|
|
瑞典 |
瑞典 |
[[Rui4dian3]] |
/Sweden/ |
424
|
2 |
|
|
|
聖典 |
圣典 |
[sheng4 dian3] |
/sacred writing/canon/ |
6542
|
1 |
|
|
|
盛典 |
盛典 |
[sheng4 dian3] |
/majestic pomp/grand ceremony/ |
6856
|
1 |
|
|
|
釋典 |
释典 |
[shi4 dian3] |
/Buddhist doctrine/sutras/ |
6965
|
1 |
|
|
|
事典 |
事典 |
[shi4 dian3] |
/encyclopedia/ |
6079
|
1 |
|
|
|
數典忘祖 |
数典忘祖 |
[shu3 dian3 wang4 zu3] |
/to recount history but omit one's ancestors (idiom); to forget one's roots/ |
6332
|
1 |
|
|
|
維基詞典 |
维基词典 |
[Wei2 ji1 ci2 dian3] |
/Wiktionary (online dictionary)/ |
6132
|
1 |
|
|
|
邪典電影 |
邪典电影 |
[[xie2dian3 dian4ying3]] |
/cult film/ |
104
|
2 |
|
|
|
新古典 |
新古典 |
[xin1 gu3 dian3] |
/neoclassical/ |
5430
|
1 |
|
|
|
新古典主義 |
新古典主义 |
[xin1 gu3 dian3 zhu3 yi4] |
/neoclassicism/ |
7032
|
1 |
|
|
|
心理詞典 |
心理词典 |
[xin1 li3 ci2 dian3] |
/mental lexicon/ |
7101
|
1 |
|
|
|
袖珍辭典 |
袖珍辞典 |
[xiu4 zhen1 ci2 dian3] |
/pocket dictionary/ |
6705
|
1 |
|
|
|
雅典 |
雅典 |
[Ya3 dian3] |
/Athens, capital of Greece/ |
6570
|
1 |
|
|
|
雅典的泰門 |
雅典的泰门 |
[Ya3 dian3 de5 Tai4 men2] |
/Timon of Athens, 1607 tragedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚[Sha1 shi4 bi3 ya4]/ |
4391
|
1 |
|
|
|
雅典娜 |
雅典娜 |
[Ya3 dian3 na4] |
/Athena/ |
6937
|
1 |
|
|
|
雅典衛城 |
雅典卫城 |
[Ya3 dian3 wei4 cheng2] |
/the Acropolis (Athens)/ |
6868
|
1 |
|
|
|
藥典 |
药典 |
[yao4 dian3] |
/pharmacopoeia/ |
7032
|
1 |
|
|
|
儀典 |
仪典 |
[yi2 dian3] |
/ceremony/ |
6940
|
1 |
|
|
|
引經據典 |
引经据典 |
[yin3 jing1 ju4 dian3] |
/lit. to quote the classics/to quote chapter and verse (idiom)/ |
5787
|
1 |
|
|
|
永樂大典 |
永乐大典 |
[Yong3 le4 Da4 dian3] |
/the Yongle Great Encyclopedia (1408)/ |
4772
|
1 |
|
|
|
用典 |
用典 |
[yong4 dian3] |
/to use literary quotations; to use phrases taken from the classics/ |
1222
|
1 |
|
|
|
猶太法典 |
犹太法典 |
[You2 tai4 fa3 dian3] |
/the Talmud/ |
6876
|
1 |
|
|
|
原典版 |
原典版 |
[yuan2 dian3 ban3] |
/(Tw) Urtext edition/ |
3175
|
1 |
|
|
|
張廷玉 |
张廷玉 |
[Zhang1 Ting2 yu4] |
/Zhang Tingyu (1672-1755), Qing politician, senior minister to three successive emperors, oversaw compilation of History of the Ming Dynasty 明史[Ming2 shi3] and the Kangxi Dictionary 康熙字典[Kang1 xi1 Zi4 dian3]/ |
5118
|
1 |
|
|
|
重典 |
重典 |
[zhong4 dian3] |
/important classic text/severe laws/ |
2197
|
1 |
|
|
|
字典 |
字典 |
[zi4 dian3] |
/Chinese character dictionary (containing entries for single characters, contrasted with a 詞典|词典[ci2 dian3], which has entries for words of one or more characters)/(coll.) dictionary/CL:本[ben3]/ |
2252
|
1 |
