|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿拉伯共同市場 |
阿拉伯共同市场 |
[A1 la1 bo2 Gong4 tong2 Shi4 chang3] |
/Arab Common Market/ |
1175
|
1 |
|
|
|
愛爾蘭共和國 |
爱尔兰共和国 |
[Ai4 er3 lan2 Gong4 he2 guo2] |
/Republic of Ireland/ |
7040
|
1 |
|
|
|
愛爾蘭共和軍 |
爱尔兰共和军 |
[[Ai4er3lan2 Gong4he2jun1]] |
/Irish Republican Army (IRA)/ |
463
|
2 |
|
|
|
安道爾共和國 |
安道尔共和国 |
[An1 dao4 er3 Gong4 he2 guo2] |
/Republic of Andorra/ |
4497
|
1 |
|
|
|
波斯尼亞和黑塞哥維那共和國 |
波斯尼亚和黑塞哥维那共和国 |
[[Bo1si1ni2ya4 he2 Hei1sai4ge1wei2na4 Gong4he2guo2]] |
/Republic of Bosnia and Herzegovina (1992–1995), wartime predecessor of the state of Bosnia and Herzegovina 波斯尼亞和黑塞哥維那|波斯尼亚和黑塞哥维那[Bo1si1ni2ya4 he2 Hei1sai4ge1wei2na4]/ |
388
|
2 |
|
|
|
不共戴天 |
不共戴天 |
[[bu4gong4dai4tian1]] |
/(idiom) (of enemies) cannot live under the same sky; absolutely irreconcilable/ |
415
|
2 |
|
|
|
長期共存 |
长期共存 |
[chang2 qi1 gong4 cun2] |
/long-term coexistence/ |
3783
|
1 |
|
|
|
朝鮮民主主義人民共和國 |
朝鲜民主主义人民共和国 |
[Chao2 xian3 Min2 zhu3 zhu3 yi4 Ren2 min2 Gong4 he2 guo2] |
/People's Democratic Republic of Korea (North Korea)/ |
5099
|
1 |
|
|
|
踹共 |
踹共 |
[[chuai4gong4]] |
/(Tw) (neologism, attested by 2010) to speak one's mind directly (face to face with the person with whom one has an issue) (from Taiwanese 出來講, Tai-lo pr. [tshut-lâi kóng], with "tshut-lâi" pronounced in contracted form as "tshòai")/ |
162
|
2 |
|
|
|
磁共振 |
磁共振 |
[ci2 gong4 zhen4] |
/magnetic resonance/ |
7040
|
1 |
|
|
|
磁共振成像 |
磁共振成像 |
[[ci2gong4zhen4 cheng2xiang4]] |
/magnetic resonance imaging (MRI)/ |
887
|
2 |
|
|
|
大東亞共榮圈 |
大东亚共荣圈 |
[Da4 Dong1 ya4 Gong4 rong2 quan1] |
/Great East Asia Co-Prosperity Sphere, Japanese wartime slogan for their short-lived Pacific Empire, first enunciated by Prime Minister Prince KONOE Fumimaro 近衛文麿|近卫文麿 in 1938/ |
4658
|
1 |
|
|
|
德意志聯邦共和國 |
德意志联邦共和国 |
[De2 yi4 zhi4 Lian2 bang1 Gong4 he2 guo2] |
/Federal Republic of Germany/former West Germany 1945-1990, now simply Germany/ |
5722
|
1 |
|
|
|
德意志民主共和國 |
德意志民主共和国 |
[De2 yi4 zhi4 Min2 zhu3 Gong4 he2 guo2] |
/German Democratic Republic (East Germany), 1945-1990/ |
3380
|
1 |
|
|
|
第三國際 |
第三国际 |
[Di4 san1 Guo2 ji4] |
/see 共產國際|共产国际[Gong4 chan3 Guo2 ji4]/ |
4850
|
1 |
|
|
|
東德 |
东德 |
[Dong1 De2] |
/East Germany (1945-1990)/German Democratic Republic 德意志民主共和國|德意志民主共和国[De2 yi4 zhi4 Min2 zhu3 Gong4 he2 guo2]/ |
3169
|
1 |
|
|
|
東非共同體 |
东非共同体 |
[Dong1 Fei1 Gong4 tong2 ti3] |
/East African Community/ |
7040
|
1 |
|
|
|
多米尼加共和國 |
多米尼加共和国 |
[[Duo1mi3ni2jia1 Gong4he2guo2]] |
/Dominican Republic/ |
482
|
2 |
|
|
|
多明尼加共和國 |
多明尼加共和国 |
[[Duo1ming2ni2jia1 Gong4he2guo2]] |
/(Tw) Dominican Republic/ |
482
|
2 |
|
|
|
反共 |
反共 |
[fan3 gong4] |
/anti-communist/ |
6558
|
1 |
|
|
|
複共軛 |
复共轭 |
[[fu4gong4e4]] |
/(math.) complex conjugate/ |
916
|
2 |
|
|
|
剛果民主共和國 |
刚果民主共和国 |
[Gang1 guo3 Min2 zhu3 Gong4 he2 guo2] |
/Democratic Republic of Congo/ |
4497
|
1 |
|
|
|
公車 |
公车 |
[gong1 che1] |
/bus/abbr. for 公共汽車|公共汽车[gong1 gong4 qi4 che1]/car belonging to an organization and used by its members (government car, police car, company car etc)/abbr. for 公務用車|公务用车[gong1 wu4 yong4 che1]/ |
4777
|
1 |
|
|
|
公共安全罪 |
公共安全罪 |
[gong1 gong4 an1 quan2 zui4] |
/crime against public order/ |
6904
|
1 |
|
|
|
公共財產 |
公共财产 |
[gong1 gong4 cai2 chan3] |
/public property/ |
6862
|
1 |
|
|
|
公共場所 |
公共场所 |
[gong1 gong4 chang3 suo3] |
/public place/ |
1934
|
1 |
|
|
|
公共關係 |
公共关系 |
[gong1 gong4 guan1 xi4] |
/public relations/ |
6184
|
1 |
|
|
|
公共假期 |
公共假期 |
[gong1 gong4 jia4 qi1] |
/public holiday/ |
6431
|
1 |
|
|
|
公共交通 |
公共交通 |
[gong1 gong4 jiao1 tong1] |
/public transport/mass transit/ |
6862
|
1 |
|
|
|
公共開支 |
公共开支 |
[gong1 gong4 kai1 zhi1] |
/public expenditure/ |
6503
|
1 |
|
|
|
公共零點 |
公共零点 |
[gong1 gong4 ling2 dian3] |
/common zeros (of system of equations)/ |
6510
|
1 |
|
|
|
公共汽車 |
公共汽车 |
[gong1 gong4 qi4 che1] |
/bus/CL:輛|辆[liang4],班[ban1]/ |
6371
|
1 |
|
|
|
公共汽車站 |
公共汽车站 |
[gong1 gong4 qi4 che1 zhan4] |
/bus stop/bus station/ |
6794
|
1 |
|
|
|
公共事業 |
公共事业 |
[gong1 gong4 shi4 ye4] |
/public utility/state-run enterprise/public foundation or enterprise, often charitable/ |
6862
|
1 |
|
|
|
公共團體 |
公共团体 |
[gong1 gong4 tuan2 ti3] |
/public organization/ |
6541
|
1 |
|
|
|
公共行政 |
公共行政 |
[gong1 gong4 xing2 zheng4] |
/public administration/ |
7040
|
1 |
|
|
|
公共秩序 |
公共秩序 |
[gong1 gong4 zhi4 xu4] |
/public order/ |
6591
|
1 |
|
|
|
公交 |
公交 |
[gong1 jiao1] |
/public transportation/mass transit/abbr. for 公共交通[gong1 gong4 jiao1 tong1]/ |
4777
|
1 |
|
|
|
功能磁共振成像術 |
功能磁共振成像术 |
[gong1 neng2 ci2 gong4 zhen4 cheng2 xiang4 shu4] |
/functional magnetic resonance imaging (fMRI)/ |
7108
|
1 |
|
|
|
功能性磁共振成像 |
功能性磁共振成像 |
[gong1 neng2 xing4 ci2 gong4 zhen4 cheng2 xiang4] |
/functional magnetic resonance imaging (fMRI)/ |
4496
|
1 |
|
|
|
公知 |
公知 |
[gong1 zhi1] |
/public intellectual (sometimes used derogatorily) (abbr. for 公共知識分子|公共知识分子[gong1 gong4 zhi1 shi5 fen4 zi3])/ |
1322
|
1 |
|
|
|
公共 |
公共 |
[[gong1gong4]] |
/public; common; communal/ |
846
|
2 |
|
|
|
公共道德 |
公共道德 |
[[gong1gong4 dao4de2]] |
/public morality; social ethics/ |
619
|
2 |
|
|
|
公共交換電話網 |
公共交换电话网 |
[[gong1gong4 jiao1huan4 dian4hua4wang3]] |
/public switched telephone network (PSTN)/ |
782
|
2 |
|
|
|
公共設施 |
公共设施 |
[[gong1gong4 she4shi1]] |
/public facilities; infrastructure/ |
852
|
2 |
|
|
|
公共衛生 |
公共卫生 |
[[gong1gong4 wei4sheng1]] |
/public health/ |
833
|
2 |
|
|
|
公共休息室 |
公共休息室 |
[[gong1gong4 xiu1xi1shi4]] |
/shared lounge; common room/ |
71
|
2 |
|
|
|
公共知識分子 |
公共知识分子 |
[[gong1gong4 zhi1shi5 fen4zi3]] |
/public intellectual (sometimes used derogatorily)/ |
369
|
2 |
|
|
|
公設 |
公设 |
[[gong1she4]] |
/(math.) postulate/public facilities (abbr. for 公共設施|公共设施[gong1gong4 she4shi1])/ |
852
|
2 |
|
|
|
公衛 |
公卫 |
[[gong1wei4]] |
/public health (abbr. for 公共衛生|公共卫生[gong1gong4 wei4sheng1])/ |
833
|
2 |
|
|
|
共 |
共 |
[gong4] |
/common/general/to share/together/total/altogether/abbr. for 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3], Communist party/ |
4975
|
1 |
|
|
|
共產黨 |
共产党 |
[Gong4 chan3 dang3] |
/Communist Party/ |
5884
|
1 |
|
|
|
共產黨宣言 |
共产党宣言 |
[Gong4 chan3 dang3 Xuan1 yan2] |
/Manifesto of the Communist Party/"Manifest der Kommunistischen Partei" by Marx and Engels (1848)/ |
5099
|
1 |
|
|
|
共產黨員 |
共产党员 |
[Gong4 chan3 dang3 yuan2] |
/Communist Party member/ |
5099
|
1 |
|
|
|
共產國際 |
共产国际 |
[Gong4 chan3 Guo2 ji4] |
/Communist International or Comintern (1919-1943), also known as the Third International 第三國際|第三国际[Di4 san1 Guo2 ji4]/ |
4850
|
1 |
|
|
|
共產主義 |
共产主义 |
[gong4 chan3 zhu3 yi4] |
/communism/ |
7108
|
1 |
|
|
|
共產主義青年團 |
共产主义青年团 |
[Gong4 chan3 zhu3 yi4 Qing1 nian2 tuan2] |
/the Communist Youth League/ |
5679
|
1 |
|
|
|
共乘 |
共乘 |
[gong4 cheng2] |
/to ride together/to carpool/ |
6205
|
1 |
|
|
|
共處 |
共处 |
[gong4 chu3] |
/to coexist/to get along (with others)/ |
5557
|
1 |
|
|
|
共刺激 |
共刺激 |
[gong4 ci4 ji1] |
/(immunology) costimulation/costimulatory/ |
3046
|
1 |
|
|
|
共存 |
共存 |
[gong4 cun2] |
/to coexist/ |
7108
|
1 |
|
|
|
共存性 |
共存性 |
[gong4 cun2 xing4] |
/compatibility/the possibility of mutual coexistence/ |
7002
|
1 |
|
|
|
共犯 |
共犯 |
[gong4 fan4] |
/accomplice/ |
6403
|
1 |
|
|
|
共匪 |
共匪 |
[gong4 fei3] |
/communist bandit (i.e. PLA soldier (during the civil war) or Chinese communist (Tw))/ |
3933
|
1 |
|
|
|
共赴 |
共赴 |
[gong4 fu4] |
/joint participation/to go together/ |
6886
|
1 |
|
|
|
共工 |
共工 |
[Gong4 gong1] |
/God of Water/ |
6212
|
1 |
|
|
|
共管 |
共管 |
[gong4 guan3] |
/to administer jointly/ |
6870
|
1 |
|
|
|
共和 |
共和 |
[gong4 he2] |
/republic/republicanism/ |
6444
|
1 |
|
|
|
共和黨 |
共和党 |
[Gong4 he2 dang3] |
/Republican Party/ |
6792
|
1 |
|
|
|
共和黨人 |
共和党人 |
[gong4 he2 dang3 ren2] |
/a Republican party member/ |
7108
|
1 |
|
|
|
共和國 |
共和国 |
[gong4 he2 guo2] |
/republic/ |
7108
|
1 |
|
|
|
共和派 |
共和派 |
[gong4 he2 pai4] |
/Republican faction/ |
6548
|
1 |
|
|
|
共和政體 |
共和政体 |
[gong4 he2 zheng4 ti3] |
/republican system of government/ |
6634
|
1 |
|
|
|
共和制 |
共和制 |
[gong4 he2 zhi4] |
/republic/ |
7040
|
1 |
|
|
|
共話 |
共话 |
[gong4 hua4] |
/to discuss together/ |
6542
|
1 |
|
|
|
共計 |
共计 |
[gong4 ji4] |
/to sum up to/to total/ |
6898
|
1 |
|
|
|
共濟會 |
共济会 |
[Gong4 ji4 hui4] |
/Freemasonry/ |
4830
|
1 |
|
|
|
共價鍵 |
共价键 |
[gong4 jia4 jian4] |
/covalent bond (chemistry)/ |
6182
|
1 |
|
|
|
共建房 |
共建房 |
[gong4 jian4 fang2] |
/co-op owned house/ |
2862
|
1 |
|
|
|
共焦 |
共焦 |
[gong4 jiao1] |
/confocal (math.)/ |
6555
|
1 |
|
|
|
共模 |
共模 |
[gong4 mo2] |
/common-mode (electronics)/ |
5526
|
1 |
|
|
|
共模抑制比 |
共模抑制比 |
[gong4 mo2 yi4 zhi4 bi3] |
/(electronics) common-mode rejection ratio (CMRR)/ |
2434
|
1 |
|
|
|
共謀 |
共谋 |
[gong4 mou2] |
/to scheme together/to conspire/joint plan/conspiracy/ |
6333
|
1 |
|
|
|
共謀者 |
共谋者 |
[gong4 mou2 zhe3] |
/conspirator/ |
7108
|
1 |
|
|
|
共謀罪 |
共谋罪 |
[gong4 mou2 zui4] |
/conspiracy/ |
7108
|
1 |
|
|
|
共青團 |
共青团 |
[Gong4 qing1 tuan2] |
/the Communist Youth League, abbr. for 共產主義青年團|共产主义青年团[Gong4 chan3 zhu3 yi4 Qing1 nian2 tuan2]/ |
5679
|
1 |
|
|
|
共商 |
共商 |
[gong4 shang1] |
/to jointly discuss/to discuss together (business)/ |
6118
|
1 |
|
|
|
共商大計 |
共商大计 |
[gong4 shang1 da4 ji4] |
/to discuss matters of vital importance/ |
5557
|
1 |
|
|
|
共生 |
共生 |
[gong4 sheng1] |
/symbiosis/ |
7040
|
1 |
|
|
|
共事 |
共事 |
[gong4 shi4] |
/to work together/ |
5581
|
1 |
|
|
|
共通性 |
共通性 |
[gong4 tong1 xing4] |
/commonality/universality/ |
6340
|
1 |
|
|
|
共同 |
共同 |
[gong4 tong2] |
/common/joint/jointly/together/collaborative/ |
7108
|
1 |
|
|
|
共同點 |
共同点 |
[gong4 tong2 dian3] |
/common ground/ |
6864
|
1 |
|
|
|
共同綱領 |
共同纲领 |
[gong4 tong2 gang1 ling3] |
/common program/formal program of the communist party after 1949, that served as interim national plan/ |
6519
|
1 |
|
|
|
共同基金 |
共同基金 |
[gong4 tong2 ji1 jin1] |
/mutual fund/ |
7040
|
1 |
|
|
|
共同利益 |
共同利益 |
[gong4 tong2 li4 yi4] |
/common interest/mutual benefit/ |
6596
|
1 |
|
|
|
共同社 |
共同社 |
[Gong4 tong2 she4] |
/Kyōdō, Japanese news agency/ |
6666
|
1 |
|
|
|
共同體 |
共同体 |
[gong4 tong2 ti3] |
/community/ |
6358
|
1 |
|
|
|
共襄善舉 |
共襄善举 |
[gong4 xiang1 shan4 ju3] |
/to cooperate in a charity project/ |
4086
|
1 |
|
|
|
共襄盛舉 |
共襄盛举 |
[gong4 xiang1 sheng4 ju3] |
/to cooperate on a great undertaking or joint project/ |
4085
|
1 |
|
|
|
共享 |
共享 |
[gong4 xiang3] |
/to share/to enjoy together/ |
6540
|
1 |
|
|
|
共享程序庫 |
共享程序库 |
[gong4 xiang3 cheng2 xu4 ku4] |
/shared library (computing)/ |
5839
|
1 |
|
|
|
共享帶寬 |
共享带宽 |
[gong4 xiang3 dai4 kuan1] |
/shared bandwidth/ |
7108
|
1 |
|
|
|
共享函數庫 |
共享函数库 |
[gong4 xiang3 han2 shu4 ku4] |
/shared library (computing)/ |
5839
|
1 |
|
|
|
共享計劃 |
共享计划 |
[gong4 xiang3 ji4 hua4] |
/joint project/partnership/ |
6040
|
1 |
|
|
|
共享庫 |
共享库 |
[gong4 xiang3 ku4] |
/shared library (computing)/ |
5839
|
1 |
|
|
|
共享軟體 |
共享软体 |
[gong4 xiang3 ruan3 ti3] |
/shareware/ |
7108
|
1 |
|
|
|
共形 |
共形 |
[gong4 xing2] |
/conformal/ |
6996
|
1 |
|
|
|
共行車道 |
共行车道 |
[gong4 xing2 che1 dao4] |
/carpool lane/ |
6260
|
1 |
|
|
|
共性 |
共性 |
[gong4 xing4] |
/overall character/ |
6703
|
1 |
|
|
|
共業 |
共业 |
[gong4 ye4] |
/collective karma (Buddhism)/consequences that all must suffer/ |
4063
|
1 |
|
|
|
共贏 |
共赢 |
[gong4 ying2] |
/mutually profitable/win-win/ |
6141
|
1 |
|
|
|
共振 |
共振 |
[gong4 zhen4] |
/resonance (physics)/ |
6195
|
1 |
|
|
|
共產 |
共产 |
[[gong4chan3]] |
/(adj.) communist/communism/to collectivize ownership of property/ |
854
|
2 |
|
|
|
共黨 |
共党 |
[[Gong4dang3]] |
/Communist Party (abbr. for 共產黨|共产党[Gong4chan3dang3])/ |
813
|
2 |
|
|
|
共讀 |
共读 |
[[gong4du2]] |
/shared reading (parent-child, classroom, reading group etc); to engage in shared reading/ |
94
|
2 |
|
|
|
共軛 |
共轭 |
[[gong4e4]] |
/(math., physics, chemistry) to be conjugate/ |
916
|
2 |
|
|
|
共軛不盡根 |
共轭不尽根 |
[[gong4e4 bu4jin4gen1]] |
/(math.) conjugate surd/ |
916
|
2 |
|
|
|
共軛複數 |
共轭复数 |
[[gong4e4 fu4shu4]] |
/(math.) complex conjugate/ |
916
|
2 |
|
|
|
共和縣 |
共和县 |
[[Gong4he2 Xian4]] |
/Gonghe, a county in Hainan Tibetan Autonomous Prefecture 海南藏族自治州[Hai3nan2 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
136
|
2 |
|
|
|
共患難 |
共患难 |
[[gong4huan4nan4]] |
/to go through hardship together/ |
156
|
2 |
|
|
|
共面 |
共面 |
[[gong4mian4]] |
/(geometry) coplanar/ |
888
|
2 |
|
|
|
共鳴 |
共鸣 |
[[gong4ming2]] |
/(physics) to resonate; resonance/sympathetic response/ |
863
|
2 |
|
|
|
共棲 |
共栖 |
[[gong4qi1]] |
/(old) (biology) to have a commensal relationship with (another organism)/ |
805
|
2 |
|
|
|
共青城 |
共青城 |
[[Gong4qing1cheng2]] |
/see 共青城市[Gong4qing1cheng2 Shi4]/ |
136
|
2 |
|
|
|
共青城市 |
共青城市 |
[[Gong4qing1cheng2 Shi4]] |
/Gongqingcheng, a county-level city in Jiujiang City 九江市[Jiu3jiang1 Shi4], Jiangxi/ |
136
|
2 |
|
|
|
共情 |
共情 |
[[gong4qing2]] |
/to empathize/ |
385
|
2 |
|
|
|
共時 |
共时 |
[[gong4shi2]] |
/synchronic; concurrent/ |
863
|
2 |
|
|
|
共識 |
共识 |
[[gong4shi2]] |
/common understanding; consensus/ |
27
|
2 |
|
|
|
共通 |
共通 |
[[gong4tong1]] |
/universal; applicable to all (or both)/shared; common/ |
863
|
2 |
|
|
|
共同主持人 |
共同主持人 |
[[gong4tong2 zhu3chi2ren2]] |
/(Tw) (in a research project) co-principal investigator, or co-PI/ |
820
|
2 |
|
|
|
共線 |
共线 |
[[gong4xian4]] |
/(geometry) collinear/concurrency (a single road serving as a section of multiple routes)/ |
868
|
2 |
|
|
|
共用 |
共用 |
[[gong4yong4]] |
/to share the use of; to have joint use of/communal (bathroom); shared (antenna)/to use, in total, .../ |
848
|
2 |
|
|
|
共有 |
共有 |
[[gong4you3]] |
/in total there are .../to own jointly/ |
699
|
2 |
|
|
|
國共合作 |
国共合作 |
[Guo2 Gong4 He2 zuo4] |
/United Front (either of the two alliances between the Guomindang and the Communist Party, 1923-1927 and 1937-1945)/ |
2278
|
1 |
|
|
|
國共兩黨 |
国共两党 |
[Guo2 Gong4 liang3 dang3] |
/Guomindang 國民黨|国民党[Guo2 min2 dang3] and Chinese Communist Party 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3]/ |
5143
|
1 |
|
|
|
國際共產主義運動 |
国际共产主义运动 |
[guo2 ji4 gong4 chan3 zhu3 yi4 yun4 dong4] |
/Comintern/the international communist movement/ |
7019
|
1 |
|
|
|
國共 |
国共 |
[[Guo2-Gong4]] |
/the Chinese Nationalist Party and the Chinese Communist Party (abbr. for 國民黨|国民党[Guo2min2dang3] + 共產黨|共产党[Gong4chan3dang3])/ |
432
|
2 |
|
|
|
國共內戰 |
国共内战 |
[[Guo2-Gong4 Nei4zhan4]] |
/Chinese Civil War (1927–1949)/ |
391
|
2 |
|
|
|
核磁共振 |
核磁共振 |
[he2 ci2 gong4 zhen4] |
/nuclear magnetic resonance (NMR)/ |
6865
|
1 |
|
|
|
合共 |
合共 |
[he2 gong4] |
/altogether/in sum/ |
6872
|
1 |
|
|
|
和平共處 |
和平共处 |
[he2 ping2 gong4 chu3] |
/peaceful coexistence of nations, societies etc/ |
6926
|
1 |
|
|
|
和平共處五項原則 |
和平共处五项原则 |
[he2 ping2 gong4 chu3 wu3 xiang4 yuan2 ze2] |
/Zhou Enlai's Five Principles of Peaceful Coexistence/1954 Panchsheel series of agreements between PRC and India/ |
6082
|
1 |
|
|
|
禍福與共 |
祸福与共 |
[huo4 fu2 yu3 gong4] |
/to stick together through thick and thin (idiom)/ |
4849
|
1 |
|
|
|
基里巴斯共和國 |
基里巴斯共和国 |
[Ji1 li3 ba1 si1 Gong4 he2 guo2] |
/Kiribati/ |
5736
|
1 |
|
|
|
捷克共和國 |
捷克共和国 |
[Jie2 ke4 Gong4 he2 guo2] |
/Czech Republic/ |
4497
|
1 |
|
|
|
解放戰爭 |
解放战争 |
[Jie3 fang4 Zhan4 zheng1] |
/War of Liberation (1945-49), after which the Communists 共產黨武裝|共产党武装 under Mao Zedong 毛澤東|毛泽东 took over from the Nationalists 國民政府|国民政府 under Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石/ |
5126
|
1 |
|
|
|
九二共識 |
九二共识 |
[Jiu3 Er4 Gong4 shi2] |
/1992 Consensus, statement issued after 1992 talks between PRC and Taiwan representatives, asserting that there is only one China/ |
3535
|
1 |
|
|
|
科特迪瓦共和國 |
科特迪瓦共和国 |
[Ke1 te4 di2 wa3 Gong4 he2 guo2] |
/Republic of Côte d'Ivoire/ |
3270
|
1 |
|
|
|
克羅地亞共和國 |
克罗地亚共和国 |
[Ke4 luo2 di4 ya4 Gong4 he2 guo2] |
/Republic of Croatia/ |
7040
|
1 |
|
|
|
恐共 |
恐共 |
[kong3 Gong4] |
/to fear the Communists/ |
2210
|
1 |
|
|
|
龍羊峽 |
龙羊峡 |
[Long2 yang2 xia2] |
/Longyangxia canyon on the upper reaches of the Yellow River, Gonghe county 共和縣|共和县[Gong4 he2 xian4] in Hainan Tibetan autonomous prefecture, Qinghai/ |
6088
|
1 |
|
|
|
攏共 |
拢共 |
[[long3gong4]] |
/altogether; in sum; in all; in total/ |
724
|
2 |
|
|
|
馬其頓共和國 |
马其顿共和国 |
[Ma3 qi2 dun4 Gong4 he2 guo2] |
/Republic of Macedonia (former Yugoslav republic)/ |
4497
|
1 |
|
|
|
蒙古人民共和國 |
蒙古人民共和国 |
[Meng3 gu3 Ren2 min2 Gong4 he2 guo2] |
/People's Republic of Mongolia (from 1924)/ |
4497
|
1 |
|
|
|
孟加拉人民共和國 |
孟加拉人民共和国 |
[Meng4 jia1 la1 Ren2 min2 Gong4 he2 guo2] |
/People's Republic of Bangladesh (formerly East Pakistan)/ |
5955
|
1 |
|
|
|
南聯盟 |
南联盟 |
[[Nan2 Lian2meng2]] |
/Federal Republic of Yugoslavia (1992–2003) (abbr. for 南斯拉夫聯盟共和國|南斯拉夫联盟共和国[Nan2si1la1fu1 Lian2meng2 Gong4he2guo2])/ |
391
|
2 |
|
|
|
歐共體 |
欧共体 |
[Ou1 gong4 ti3] |
/abbr. for 歐洲共同體|欧洲共同体, European Community (old term for the EU, European Union)/ |
6749
|
1 |
|
|
|
歐洲共同市場 |
欧洲共同市场 |
[Ou1 zhou1 gong4 tong2 shi4 chang3] |
/European common market (old term for EU, European Union)/ |
6749
|
1 |
|
|
|
歐洲共同體 |
欧洲共同体 |
[Ou1 zhou1 Gong4 tong2 ti3] |
/European Community, old term for EU, European Union 歐盟|欧盟[Ou1 meng2]/ |
6583
|
1 |
|
|
|
偏利共棲 |
偏利共栖 |
[[pian1li4-gong4qi1]] |
/(biology) to have a commensal relationship with (another organism)/ |
805
|
2 |
|
|
|
偏利共生 |
偏利共生 |
[[pian1li4-gong4sheng1]] |
/(biology) to have a commensal relationship with (another organism)/ |
805
|
2 |
|
|
|
奇文共賞 |
奇文共赏 |
[qi2 wen2 gong4 shang3] |
/lit. remarkable work appreciated by all (idiom); universally praised (original meaning)/incomprehensible nonsense/preposterous bullshit/ |
6339
|
1 |
|
|
|
人畜共患症 |
人畜共患症 |
[ren2 chu4 gong4 huan4 zheng4] |
/zoonosis/ |
7108
|
1 |
|
|
|
人所共知 |
人所共知 |
[ren2 suo3 gong4 zhi1] |
/something that everybody knows/ |
5339
|
1 |
|
|
|
日本共同社 |
日本共同社 |
[Ri4 ben3 Gong4 tong2 she4] |
/Kyōdō, Japanese news agency/ |
6666
|
1 |
|
|
|
榮辱與共 |
荣辱与共 |
[rong2 ru3 yu3 gong4] |
/(of friends or partners) to share both the honor and the disgrace (idiom)/ |
4981
|
1 |
|
|
|
社會公共利益 |
社会公共利益 |
[she4 hui4 gong1 gong4 li4 yi4] |
/public interest/ |
7108
|
1 |
|
|
|
雙層公共汽車 |
双层公共汽车 |
[shuang1 ceng2 gong1 gong4 qi4 che1] |
/double-decker bus/ |
4983
|
1 |
|
|
|
斯洛文尼亞共和國 |
斯洛文尼亚共和国 |
[Si1 luo4 wen2 ni2 ya4 Gong4 he2 guo2] |
/Republic of Slovenia/ |
5229
|
1 |
|
|
|
蘇共 |
苏共 |
[Su1 Gong4] |
/Soviet Communist Party/abbr. for 蘇聯共產黨|苏联共产党[Su1 lian2 Gong4 chan3 dang3]/ |
4825
|
1 |
|
|
|
蘇聯 |
苏联 |
[Su1 lian2] |
/Soviet Union, 1922-1991/abbr. for Union of Soviet Socialist Republics (USSR) 蘇維埃社會主義共和國聯盟|苏维埃社会主义共和国联盟[Su1 wei2 ai1 She4 hui4 zhu3 yi4 Gong4 he2 guo2 Lian2 meng2]/ |
5099
|
1 |
|
|
|
蘇維埃社會主義共和國聯盟 |
苏维埃社会主义共和国联盟 |
[Su1 wei2 ai1 She4 hui4 zhu3 yi4 Gong4 he2 guo2 Lian2 meng2] |
/Union of Soviet Socialist Republics (USSR), 1922-1991/abbr. to 蘇聯|苏联[Su1 lian2] Soviet Union/ |
5099
|
1 |
|
|
|
同床共枕 |
同床共枕 |
[tong2 chuang2 gong4 zhen3] |
/to share the bed/(fig.) to be married/ |
4803
|
1 |
|
|
|
同甘共苦 |
同甘共苦 |
[tong2 gan1 gong4 ku3] |
/shared delights and common hardships (idiom); to share life's joys and sorrows/for better or for worse/ |
6339
|
1 |
|
|
|
同甘苦 |
同甘苦 |
[tong2 gan1 ku3] |
/to share joys and sorrows/sharing good times and hard times/same as 同甘共苦/ |
6622
|
1 |
|
|
|
同舟共濟 |
同舟共济 |
[tong2 zhou1 gong4 ji4] |
/cross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests/obliged to collaborate towards common goals/ |
6339
|
1 |
|
|
|
統共 |
统共 |
[tong3 gong4] |
/altogether/in total/ |
6958
|
1 |
|
|
|
土共 |
土共 |
[Tu3 gong4] |
/(coll.) commie (derog., used by the KMT)/CCP, the party of the people (used by CCP supporters)/pro-Beijing camp (HK)/(abbr.) Communist Party of Turkey/(abbr.) Communist Party of Turkmenistan/ |
1000
|
1 |
|
|
|
團建 |
团建 |
[tuan2 jian4] |
/team building (abbr. for 團隊建設|团队建设[tuan2 dui4 jian4 she4])/building camaraderie within the Chinese Communist Youth League 中國共產主義青年團|中国共产主义青年团[Zhong1 guo2 Gong4 chan3 zhu3 yi4 Qing1 nian2 tuan2]/ |
2584
|
1 |
|
|
|
威瑪共和國 |
威玛共和国 |
[Wei1 ma3 Gong4 he2 guo2] |
/Weimar Republic (German Reich, 1919-1933)/ |
5939
|
1 |
|
|
|
西德 |
西德 |
[Xi1 De2] |
/West Germany/German Federal Republic 德意志聯邦共和國|德意志联邦共和国[De2 yi4 zhi4 Lian2 bang1 Gong4 he2 guo2]/ |
5722
|
1 |
|
|
|
小公共 |
小公共 |
[xiao3 gong1 gong4] |
/mini bus (used for public transportation)/ |
6807
|
1 |
|
|
|
雅俗共賞 |
雅俗共赏 |
[ya3 su2 gong4 shang3] |
/can be enjoyed by scholars and lay-people alike (idiom)/ |
5826
|
1 |
|
|
|
一共 |
一共 |
[[yi1gong4]] |
/in total; altogether/ |
467
|
2 |
|
|
|
有目共睹 |
有目共睹 |
[you3 mu4 gong4 du3] |
/anyone with eyes can see it (idiom); obvious to all/sth speaks for itself/is there for all to see/ |
6339
|
1 |
|
|
|
有目共見 |
有目共见 |
[you3 mu4 gong4 jian4] |
/anyone with eyes can see it (idiom); obvious to all/sth speaks for itself/is there for all to see/ |
6339
|
1 |
|
|
|
有目共賞 |
有目共赏 |
[you3 mu4 gong4 shang3] |
/as everyone can appreciate (idiom); clear to all/unarguable/ |
6339
|
1 |
|
|
|
與共 |
与共 |
[[yu3gong4]] |
/to experience together with sb/ |
853
|
2 |
|
|
|
越共 |
越共 |
[Yue4 gong4] |
/Communist Party of Vietnam/Viet Cong/ |
2208
|
1 |
|
|
|
越南民主共和國 |
越南民主共和国 |
[Yue4 nan2 Min2 zhu3 Gong4 he2 guo2] |
/Democratic Republic of Vietnam (aka North Vietnam), a country in Southeast Asia 1945-1976/ |
3209
|
1 |
|
|
|
知識共享 |
知识共享 |
[Zhi1 shi5 Gong4 xiang3] |
/Creative Commons/ |
1795
|
1 |
|
|
|
中共 |
中共 |
[Zhong1 Gong4] |
/abbr. for 中國共產黨|中国共产党[Zhong1 guo2 Gong4 chan3 dang3], Chinese Communist Party/ |
5243
|
1 |
|
|
|
中共中央 |
中共中央 |
[Zhong1 Gong4 Zhong1 yang1] |
/Central Committee of the Communist Party of China, abbr. for 中國共產黨中央委員會|中国共产党中央委员会[Zhong1 guo2 Gong4 chan3 dang3 Zhong1 yang1 Wei3 yuan2 hui4]/ |
4866
|
1 |
|
|
|
中共中央宣傳部 |
中共中央宣传部 |
[Zhong1 gong4 Zhong1 yang1 Xuan1 chuan2 bu4] |
/Propaganda Department of the Central Committee of the Communist Party of China/ |
7040
|
1 |
|
|
|
中國共產黨 |
中国共产党 |
[Zhong1 guo2 Gong4 chan3 dang3] |
/Communist Party of China/ |
5233
|
1 |
|
|
|
中國共產黨中央委員會 |
中国共产党中央委员会 |
[Zhong1 guo2 Gong4 chan3 dang3 Zhong1 yang1 Wei3 yuan2 hui4] |
/Central Committee of the Communist Party of China, abbr. to 中共中央[Zhong1 Gong4 Zhong1 yang1]/ |
4866
|
1 |
|
|
|
中國共產黨中央委員會宣傳部 |
中国共产党中央委员会宣传部 |
[Zhong1 guo2 Gong4 chan3 dang3 Zhong1 yang1 Wei3 yuan2 hui4 Xuan1 chuan2 bu4] |
/Propaganda Department of the Communist Party of China/ |
4910
|
1 |
|
|
|
中國共產主義青年團 |
中国共产主义青年团 |
[Zhong1 guo2 Gong4 chan3 zhu3 yi4 Qing1 nian2 tuan2] |
/Communist Youth League of China/China Youth League/ |
4768
|
1 |
|
|
|
中華人民共和國 |
中华人民共和国 |
[Zhong1 hua2 Ren2 min2 Gong4 he2 guo2] |
/People's Republic of China/ |
3887
|
1 |
|
|
|
中華蘇維埃共和國 |
中华苏维埃共和国 |
[Zhong1 hua2 Su1 wei2 ai1 Gong4 he2 guo2] |
/Chinese Soviet Republic (1931-1937)/ |
5013
|
1 |
|
|
|
中紀委 |
中纪委 |
[Zhong1 ji4 wei3] |
/Central Commission for Discipline Inspection (CCDI), organization within the CCP which investigates corruption and other wrongdoing among Party cadres/abbr. for 中共中央紀律檢查委員會|中共中央纪律检查委员会/ |
5155
|
1 |
|
|
|
中宣部 |
中宣部 |
[Zhong1 Xuan1 bu4] |
/Publicity Department of the CCP (abbr. for 中國共產黨中央委員會宣傳部|中国共产党中央委员会宣传部[Zhong1 guo2 Gong4 chan3 dang3 Zhong1 yang1 Wei3 yuan2 hui4 Xuan1 chuan2 bu4])/ |
1971
|
1 |
|
|
|
中央宣傳部 |
中央宣传部 |
[Zhong1 yang1 Xuan1 chuan2 bu4] |
/Central Propaganda Department (abbr. for 中國共產黨中央委員會宣傳部|中国共产党中央委员会宣传部[Zhong1 guo2 Gong4 chan3 dang3 Zhong1 yang1 Wei3 yuan2 hui4 Xuan1 chuan2 bu4])/ |
2352
|
1 |
|
|
|
中辦 |
中办 |
[[Zhong1ban4]] |
/General Office of the Central Committee of the CCP (abbr. for 中共中央辦公廳|中共中央办公厅[Zhong1gong4 Zhong1yang1 Ban4gong1ting1])/ |
428
|
2 |
|
|
|
中非 |
中非 |
[[Zhong1fei1]] |
/Central Africa/Central African Republic (abbr. for 中非共和國|中非共和国[Zhong1fei1 Gong4he2guo2])/ |
93
|
2 |
|
|
|
中非共和國 |
中非共和国 |
[[Zhong1fei1 Gong4he2guo2]] |
/Central African Republic/ |
483
|
2 |
|
|
|
中共中央辦公廳 |
中共中央办公厅 |
[[Zhong1gong4 Zhong1yang1 Ban4gong1ting1]] |
/General Office of the Central Committee of the CCP, which handles administrative, logistical and technical affairs for the Central Committee/ |
163
|
2 |
|
|
|
中共中央組織部 |
中共中央组织部 |
[[Zhong1gong4 Zhong1yang1 Zu3zhi1bu4]] |
/Organization Department of the Communist Party of China Central Committee, which oversees appointments of Party members to official positions throughout China/ |
163
|
2 |
|
|
|
中組部 |
中组部 |
[[Zhong1zu3bu4]] |
/(CCP) Organization Department (abbr. for 中共中央組織部|中共中央组织部[Zhong1gong4 Zhong1yang1 Zu3zhi1bu4])/ |
723
|
2 |
|
|
|
總共 |
总共 |
[[zong3gong4]] |
/altogether; in sum; in all; in total/ |
813
|
2 |
|
|
|
左右共利 |
左右共利 |
[zuo3 you4 gong4 li4] |
/ambidextrous/ |
5319
|
1 |
