|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿爾斯通公司 |
阿尔斯通公司 |
[A1 er3 si1 tong1 Gong1 si1] |
/Alstom (company name)/ |
5174
|
1 |
|
|
|
百貨公司 |
百货公司 |
[bai3 huo4 gong1 si1] |
/department store/ |
7060
|
1 |
|
|
|
寶潔公司 |
宝洁公司 |
[Bao3 jie2 Gong1 si1] |
/Procter & Gamble/ |
7040
|
1 |
|
|
|
北歐航空公司 |
北欧航空公司 |
[Bei3 Ou1 Hang2 kong1 Gong1 si1] |
/Scandinavian Airlines (SAS)/ |
5174
|
1 |
|
|
|
蔡司公司 |
蔡司公司 |
[Cai4 si1 Gong1 si1] |
/Zeiss Company (Carl Zeiss AG, optical and opto-electronic industries. hq in Oberkochen, Germany)/ |
5174
|
1 |
|
|
|
初創公司 |
初创公司 |
[chu1 chuang4 gong1 si1] |
/startup company/ |
1292
|
1 |
|
|
|
大公司 |
大公司 |
[da4 gong1 si1] |
/large company/corporation/ |
7108
|
1 |
|
|
|
德國漢莎航空公司 |
德国汉莎航空公司 |
[De2 guo2 Han4 sha1 Hang2 kong1 Gong1 si1] |
/Deutsche Lufthansa AG/ |
6355
|
1 |
|
|
|
德航 |
德航 |
[De2 hang2] |
/Lufthansa (German airline)/abbr. for 德國漢莎航空公司|德国汉莎航空公司[De2 guo2 Han4 sha1 Hang2 kong1 Gong1 si1]/ |
6569
|
1 |
|
|
|
東印度公司 |
东印度公司 |
[Dong1 Yin4 du4 Gong1 si1] |
/East India Company/ |
7040
|
1 |
|
|
|
多國公司 |
多国公司 |
[[duo1guo2 gong1si1]] |
/multinational corporation/ |
815
|
2 |
|
|
|
法國航空公司 |
法国航空公司 |
[Fa3 guo2 Hang2 kong1 Gong1 si1] |
/Air France/ |
5174
|
1 |
|
|
|
分公司 |
分公司 |
[fen1 gong1 si1] |
/subsidiary company/branch office/ |
5762
|
1 |
|
|
|
高通公司 |
高通公司 |
[Gao1 tong1 Gong1 si1] |
/Qualcomm/ |
7040
|
1 |
|
|
|
哥倫比亞廣播公司 |
哥伦比亚广播公司 |
[Ge1 lun2 bi3 ya4 Guang3 bo1 Gong1 si1] |
/Columbia Broadcasting System (CBS)/ |
4496
|
1 |
|
|
|
公司法 |
公司法 |
[gong1 si1 fa3] |
/corporations law; company law; corporate law/ |
1246
|
1 |
|
|
|
公司會議 |
公司会议 |
[gong1 si1 hui4 yi4] |
/company meeting/ |
7108
|
1 |
|
|
|
公司理財 |
公司理财 |
[gong1 si1 li3 cai2] |
/company finance/corporate finance/ |
7108
|
1 |
|
|
|
公司三明治 |
公司三明治 |
[gong1 si1 san1 ming2 zhi4] |
/club sandwich/ |
4064
|
1 |
|
|
|
公司債 |
公司债 |
[gong1 si1 zhai4] |
/corporate bonds (finance)/ |
6089
|
1 |
|
|
|
公司治理 |
公司治理 |
[gong1 si1 zhi4 li3] |
/corporate governance/ |
5696
|
1 |
|
|
|
公司 |
公司 |
[[gong1si1]] |
/company; firm; corporation/CL:家[jia1]/ |
846
|
2 |
|
|
|
公司行號 |
公司行号 |
[[gong1si1-hang2hao4]] |
/(Tw) companies; businesses/ |
896
|
2 |
|
|
|
股份有限公司 |
股份有限公司 |
[gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] |
/joint-stock limited company/corporation/ |
5751
|
1 |
|
|
|
股份制公司 |
股份制公司 |
[gu3 fen4 zhi4 gong1 si1] |
/joint-stock company/ |
3540
|
1 |
|
|
|
股份公司 |
股份公司 |
[[gu3fen4 gong1si1]] |
/joint-stock company/ |
123
|
2 |
|
|
|
關聯公司 |
关联公司 |
[guan1 lian2 gong1 si1] |
/related company/affiliate/ |
6885
|
1 |
|
|
|
貴公司 |
贵公司 |
[gui4 gong1 si1] |
/your company/ |
7040
|
1 |
|
|
|
國航 |
国航 |
[Guo2 hang2] |
/Air China (abbr. for 中國國際航空公司|中国国际航空公司[Zhong1 guo2 Guo2 ji4 Hang2 kong1 Gong1 si1])/ |
2377
|
1 |
|
|
|
國際金融公司 |
国际金融公司 |
[Guo2 ji4 Jin1 rong2 Gong1 si1] |
/International Finance Corporation/ |
7040
|
1 |
|
|
|
國家電網公司 |
国家电网公司 |
[Guo2 jia1 Dian4 wang3 Gong1 si1] |
/State Grid Corporation of China/ |
3653
|
1 |
|
|
|
國家航空公司 |
国家航空公司 |
[guo2 jia1 hang2 kong1 gong1 si1] |
/flag carrier/ |
7040
|
1 |
|
|
|
國有公司 |
国有公司 |
[guo2 you3 gong1 si1] |
/state enterprise/ |
6553
|
1 |
|
|
|
航空公司 |
航空公司 |
[[hang2kong1 gong1si1]] |
/airline/CL:家[jia1]/ |
380
|
2 |
|
|
|
航司 |
航司 |
[[hang2si1]] |
/airline (abbr. for 航空公司[hang2kong1 gong1si1])/ |
380
|
2 |
|
|
|
華航 |
华航 |
[Hua2 hang2] |
/China Airlines (Taiwan)/abbr. for 中華航空公司|中华航空公司[Zhong1 hua2 Hang2 kong1 Gong1 si1]/ |
5846
|
1 |
|
|
|
皇家加勒比海遊輪公司 |
皇家加勒比海游轮公司 |
[Huang2 jia1 Jia1 le4 bi3 Hai3 you2 lun2 gong1 si1] |
/Royal Caribbean Cruise Lines/ |
6119
|
1 |
|
|
|
惠普公司 |
惠普公司 |
[Hui4 Pu3 Gong1 si1] |
/Hewlett-Packard/HP/ |
7040
|
1 |
|
|
|
軍火公司 |
军火公司 |
[jun1 huo3 gong1 si1] |
/arms company/ |
6549
|
1 |
|
|
|
卡特彼勒公司 |
卡特彼勒公司 |
[Ka3 te4 bi3 le4 gong1 si1] |
/Caterpillar Inc./ |
7042
|
1 |
|
|
|
柯達 |
柯达 |
[Ke1 da2] |
/Kodak (brand, US film company)/full name Eastman Kodak Company 伊士曼柯達公司|伊士曼柯达公司[Yi1 shi4 man4 Ke1 da2 Gong1 si1]/ |
6420
|
1 |
|
|
|
空殼公司 |
空壳公司 |
[[kong1ke2 gong1si1]] |
/shell company; shell corporation/ |
543
|
2 |
|
|
|
控股公司 |
控股公司 |
[kong4 gu3 gong1 si1] |
/holding company/ |
5433
|
1 |
|
|
|
跨國公司 |
跨国公司 |
[kua4 guo2 gong1 si1] |
/transnational corporation/multinational corporation/ |
7108
|
1 |
|
|
|
雷神公司 |
雷神公司 |
[Lei2 shen2 Gong1 si1] |
/Raytheon Company, US defense contractor/ |
5944
|
1 |
|
|
|
聯合包裹服務公司 |
联合包裹服务公司 |
[Lian2 he2 Bao1 guo3 Fu2 wu4 Gong1 si1] |
/United Parcel Service (UPS)/ |
4497
|
1 |
|
|
|
聯合技術公司 |
联合技术公司 |
[Lian2 he2 Ji4 shu4 Gong1 si1] |
/United Technologies Corporation/ |
7040
|
1 |
|
|
|
聯通紅籌公司 |
联通红筹公司 |
[Lian2 tong1 Hong2 chou2 Gong1 si1] |
/Unicom Red Chip, Hong Kong subsidiary of China Unicom 中國聯通|中国联通[Zhong1 guo2 Lian2 tong1]/ |
1957
|
1 |
|
|
|
貿易公司 |
贸易公司 |
[mao4 yi4 gong1 si1] |
/trading company/ |
6836
|
1 |
|
|
|
美國電話電報公司 |
美国电话电报公司 |
[Mei3 guo2 Dian4 hua4 Dian4 bao4 Gong1 si1] |
/AT&T/ |
7040
|
1 |
|
|
|
美國廣播公司 |
美国广播公司 |
[Mei3 guo2 Guang3 bo1 Gong1 si1] |
/ABC (American Broadcasting Corporation)/ |
5109
|
1 |
|
|
|
美國航空公司 |
美国航空公司 |
[Mei3 guo2 Hang2 kong1 Gong1 si1] |
/American Airlines/ |
5174
|
1 |
|
|
|
美國全國廣播公司 |
美国全国广播公司 |
[Mei3 guo2 Quan2 guo2 Guang3 bo1 Gong1 si1] |
/National Broadcasting Company (NBC)/ |
4486
|
1 |
|
|
|
母公司 |
母公司 |
[mu3 gong1 si1] |
/parent company/ |
7002
|
1 |
|
|
|
歐米茄錶公司 |
欧米茄表公司 |
[Ou1 mi3 jia1 Biao3 Gong1 si1] |
/Omega SA, Swiss luxury watchmaker/ |
4704
|
1 |
|
|
|
皮包公司 |
皮包公司 |
[pi2 bao1 gong1 si1] |
/lit. briefcase company/dummy corporation/shell company/fly-by-night company/ |
6115
|
1 |
|
|
|
蘋果公司 |
苹果公司 |
[Ping2 guo3 Gong1 si1] |
/Apple Inc./ |
7040
|
1 |
|
|
|
強生公司 |
强生公司 |
[Qiang2 sheng1 Gong1 si1] |
/Johnson & Johnson/ |
7040
|
1 |
|
|
|
殼牌 |
壳牌 |
[Qiao4 pai2] |
/see 殼牌公司|壳牌公司[Qiao4 pai2 gong1 si1]/ |
6164
|
1 |
|
|
|
殼牌公司 |
壳牌公司 |
[Qiao4 pai2 Gong1 si1] |
/Shell (oil company)/ |
1007
|
1 |
|
|
|
全美廣播公司 |
全美广播公司 |
[Quan2 Mei3 guang3 bo1 gong1 si1] |
/National Broadcasting Company (NBC)/ |
6703
|
1 |
|
|
|
全資附屬公司 |
全资附属公司 |
[quan2 zi1 fu4 shu3 gong1 si1] |
/wholly owned subsidiary/ |
6945
|
1 |
|
|
|
日本電報電話公司 |
日本电报电话公司 |
[[Ri4ben3 Dian4bao4 Dian4hua4 Gong1si1]] |
/Nippon Telegraph and Telephone (NTT)/ |
724
|
2 |
|
|
|
上市公司 |
上市公司 |
[shang4 shi4 gong1 si1] |
/listed company/ |
4982
|
1 |
|
|
|
松下公司 |
松下公司 |
[Song1 xia4 Gong1 si1] |
/Panasonic Corporation (formerly Matsushita Electric Industrial Co.)/ |
1762
|
1 |
|
|
|
臺視 |
台视 |
[Tai2 shi4] |
/abbr. for 臺灣電視公司|台湾电视公司, Taiwan Television (TTV)/ |
3301
|
1 |
|
|
|
台積電 |
台积电 |
[[Tai2ji1dian4]] |
/Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC), founded in 1987 (abbr. for 台灣積體電路製造公司|台湾积体电路制造公司[Tai2wan1 Ji1ti3 Dian4lu4 Zhi4zao4 Gong1si1])/ |
705
|
2 |
|
|
|
太陽微系統公司 |
太阳微系统公司 |
[Tai4 yang2 Wei1 xi4 tong3 gong1 si1] |
/Sun Microsystems/ |
6730
|
1 |
|
|
|
通用汽車公司 |
通用汽车公司 |
[Tong1 yong4 Qi4 che1 Gong1 si1] |
/General Motors/ |
7040
|
1 |
|
|
|
微軟公司 |
微软公司 |
[Wei1 ruan3 Gong1 si1] |
/Microsoft Corporation/ |
5100
|
1 |
|
|
|
我司 |
我司 |
[wo3 si1] |
/our company (used in business correspondence, contracts etc) (abbr. for 我方公司[wo3 fang1 gong1 si1])/ |
983
|
1 |
|
|
|
武漢鋼鐵公司 |
武汉钢铁公司 |
[Wu3 han4 Gang1 tie3 Gong1 si1] |
/Wuhan Iron and Steel/ |
7040
|
1 |
|
|
|
西北航空公司 |
西北航空公司 |
[Xi1 bei3 Hang2 kong1 Gong1 si1] |
/Northwest Airlines/ |
7040
|
1 |
|
|
|
西門子公司 |
西门子公司 |
[Xi1 men2 zi3 Gong1 si1] |
/Siemens AG/ |
7040
|
1 |
|
|
|
下屬公司 |
下属公司 |
[xia4 shu3 gong1 si1] |
/subsidiary (company)/ |
6566
|
1 |
|
|
|
雪佛龍公司 |
雪佛龙公司 |
[Xue3 fo2 long2 Gong1 si1] |
/Chevron Corporation/ |
4496
|
1 |
|
|
|
雪佛龍石油公司 |
雪佛龙石油公司 |
[Xue3 fo2 long2 Shi2 you2 Gong1 si1] |
/Chevron Corporation/ |
4496
|
1 |
|
|
|
伊士曼柯達公司 |
伊士曼柯达公司 |
[Yi1 shi4 man4 Ke1 da2 Gong1 si1] |
/Eastman Kodak Company (US film company)/ |
6420
|
1 |
|
|
|
印度航空公司 |
印度航空公司 |
[Yin4 du4 hang2 kong1 gong1 si1] |
/Air India/ |
7011
|
1 |
|
|
|
英國電訊公司 |
英国电讯公司 |
[Ying1 guo2 Dian4 xun4 Gong1 si1] |
/British telecom/BT/ |
7042
|
1 |
|
|
|
英國廣播公司 |
英国广播公司 |
[Ying1 guo2 Guang3 bo1 Gong1 si1] |
/British Broadcasting Corporation/BBC/ |
7042
|
1 |
|
|
|
英國石油公司 |
英国石油公司 |
[Ying1 guo2 shi2 you2 gong1 si1] |
/British Petroleum, BP/ |
6779
|
1 |
|
|
|
英廣 |
英广 |
[[Ying1guang3]] |
/BBC (abbr. for 英國廣播公司|英国广播公司[Ying1guo2 Guang3bo1 Gong1si1])/ |
415
|
2 |
|
|
|
有限公司 |
有限公司 |
[you3 xian4 gong1 si1] |
/limited company/corporation/ |
6886
|
1 |
|
|
|
證券公司 |
证券公司 |
[zheng4 quan4 gong1 si1] |
/securities company/share company/ |
6515
|
1 |
|
|
|
支公司 |
支公司 |
[zhi1 gong1 si1] |
/subsidiary/branch/ |
6546
|
1 |
|
|
|
中國北方工業公司 |
中国北方工业公司 |
[Zhong1 guo2 Bei3 fang1 Gong1 ye4 Gong1 si1] |
/China North Industries Corporation (Norinco)/ |
6368
|
1 |
|
|
|
中國長城工業公司 |
中国长城工业公司 |
[Zhong1 guo2 Chang2 cheng2 Gong1 ye4 Gong1 si1] |
/China Great Wall Industry Corporation (CGWIC)/ |
7042
|
1 |
|
|
|
中國船舶貿易公司 |
中国船舶贸易公司 |
[Zhong1 guo2 Chuan2 bo2 Mao4 yi4 Gong1 si1] |
/China Shipbuilding Trading Corporation (CSTC)/ |
7042
|
1 |
|
|
|
中國船舶重工集團公司 |
中国船舶重工集团公司 |
[Zhong1 guo2 Chuan2 bo2 Zhong4 gong1 Ji2 tuan2 Gong1 si1] |
/China Ship Scientific Research Center (CSSRC)/ |
7040
|
1 |
|
|
|
中國電視公司 |
中国电视公司 |
[Zhong1 guo2 Dian4 shi4 Gong1 si1] |
/China Television Company (CTV), Taiwan/ |
2443
|
1 |
|
|
|
中國廣播公司 |
中国广播公司 |
[Zhong1 guo2 Guang3 bo1 Gong1 si1] |
/Broadcasting Corporation of China (BCC)/ |
5996
|
1 |
|
|
|
中國國際航空公司 |
中国国际航空公司 |
[Zhong1 guo2 Guo2 ji4 Hang2 kong1 Gong1 si1] |
/Air China Ltd./ |
5345
|
1 |
|
|
|
中國海洋石油總公司 |
中国海洋石油总公司 |
[Zhong1 guo2 Hai3 yang2 Shi2 you2 Zong3 gong1 si1] |
/CNOOC; China National Offshore Oil Corporation/ |
1323
|
1 |
|
|
|
中國航空工業公司 |
中国航空工业公司 |
[Zhong1 guo2 Hang2 kong1 Gong1 ye4 Gong1 si1] |
/Aviation Industries of China (AVIC)/ |
4497
|
1 |
|
|
|
中國航天工業公司 |
中国航天工业公司 |
[Zhong1 guo2 Hang2 tian1 Gong1 ye4 Gong1 si1] |
/China Aerospace Corporation, forerunner of China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC) 中國航天科技集團公司|中国航天科技集团公司/ |
3922
|
1 |
|
|
|
中國核能總公司 |
中国核能总公司 |
[Zhong1 guo2 He2 neng2 Zong3 gong1 si1] |
/China National Nuclear Corporation (CNNC)/ |
4497
|
1 |
|
|
|
中國精密機械進出口公司 |
中国精密机械进出口公司 |
[Zhong1 guo2 Jing1 mi4 Ji1 xie4 Jin4 Chu1 kou3 Gong1 si1] |
/China Precision Machinery Import-Export Corporation (CPMIEC)/ |
4497
|
1 |
|
|
|
中國石油天然氣集團公司 |
中国石油天然气集团公司 |
[Zhong1 guo2 Shi2 you2 Tian1 ran2 qi4 Ji2 tuan2 Gong1 si1] |
/China National Petroleum Corporation/ |
7040
|
1 |
|
|
|
中航技進出口有限責任公司 |
中航技进出口有限责任公司 |
[Zhong1 hang2 ji4 Jin4 chu1 kou3 You3 xian4 Ze2 ren4 Gong1 si1] |
/China National Aero-Technology Import & Export Corporation (CATIC)/ |
3922
|
1 |
|
|
|
中華航空公司 |
中华航空公司 |
[Zhong1 hua2 Hang2 kong1 Gong1 si1] |
/China Airlines (Taiwan)/abbr. to 華航|华航[Hua2 hang2]/ |
1327
|
1 |
|
|
|
中視 |
中视 |
[Zhong1 shi4] |
/China Television Company (CTV), Taiwan (abbr. for 中國電視公司|中国电视公司[Zhong1 guo2 Dian4 shi4 Gong1 si1])/ |
2443
|
1 |
|
|
|
子公司 |
子公司 |
[zi3 gong1 si1] |
/subsidiary company/subsidiary corporation/ |
7033
|
1 |
|
|
|
總公司 |
总公司 |
[zong3 gong1 si1] |
/parent company/head office/ |
6798
|
1 |
