|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
白兔 |
白兔 |
[[bai2tu4]] |
/white rabbit/(fig.) (slang) breast/ |
564
|
2 |
|
|
|
不見兔子不撒鷹 |
不见兔子不撒鹰 |
[bu4 jian4 tu4 zi5 bu4 sa1 ying1] |
/you don't release the hawk until you've seen the hare (idiom)/one doesn't act before one is sure to succeed/ |
2213
|
1 |
|
|
|
赤兔 |
赤兔 |
[Chi4 tu4] |
/Red Hare, famous horse of the warlord Lü Bu 呂布|吕布[Lu:3 Bu4] in the Three Kingdoms era/ |
1948
|
1 |
|
|
|
東兔西烏 |
东兔西乌 |
[dong1 tu4 xi1 wu1] |
/lit. the sun setting and the moon rising (idiom)/fig. the passage of time/ |
4172
|
1 |
|
|
|
關門兔 |
关门兔 |
[[guan1men2tu4]] |
/(sports) (coll.) sweeper (in a running event)/ |
159
|
2 |
|
|
|
海兔 |
海兔 |
[[hai3tu4]] |
/sea hare (large sea slugs, mostly of genus Aplysia)/ |
99
|
2 |
|
|
|
狡兔三窟 |
狡兔三窟 |
[jiao3 tu4 san1 ku1] |
/lit. a crafty rabbit has three burrows/a sly individual has more than one plan to fall back on (idiom)/ |
6058
|
1 |
|
|
|
狡兔死，走狗烹 |
狡兔死，走狗烹 |
[[jiao3tu4 si3, zou3gou3 peng1]] |
/see 兔死狗烹[tu4si3-gou3peng1]/ |
79
|
2 |
|
|
|
捷兔 |
捷兔 |
[Jie2 tu4] |
/Hash House Harriers (international running club)/ |
3470
|
1 |
|
|
|
金烏西墜，玉兔東昇 |
金乌西坠，玉兔东升 |
[jin1 wu1 xi1 zhui4 , yu4 tu4 dong1 sheng1] |
/lit. the golden bird of the sun sets in the west, the jade hare of the moon rises in the east/fig. at sunset/ |
6134
|
1 |
|
|
|
卯兔 |
卯兔 |
[mao3 tu4] |
/Year 4, year of the Rabbit (e.g. 2011)/ |
6911
|
1 |
|
|
|
米兔 |
米兔 |
[mi3 tu4] |
/(Internet slang) (loanword) #MeToo (movement against sexual harassment and assault)/ |
2938
|
1 |
|
|
|
守株待兔 |
守株待兔 |
[shou3 zhu1 dai4 tu4] |
/lit. to guard a tree-stump, waiting for rabbits (idiom)/to wait idly for opportunities/to trust to chance rather than show initiative/ |
5336
|
1 |
|
|
|
守株待兔，緣木求魚 |
守株待兔，缘木求鱼 |
[shou3 zhu1 dai4 tu4 , yuan2 mu4 qiu2 yu2] |
/to guard a tree-stump, waiting for rabbits, and climb a tree to catch fish (idiom); without any practical course of action/ |
5336
|
1 |
|
|
|
守株緣木 |
守株缘木 |
[shou3 zhu1 yuan2 mu4] |
/abbr. for 守株待兔，緣木求魚|守株待兔，缘木求鱼[shou3 zhu1 dai4 tu4 , yuan2 mu4 qiu2 yu2]/ |
5336
|
1 |
|
|
|
猻 |
狲 |
[[sun1]] |
/used in 猢猻|猢狲[hu2sun1]/used in 兔猻|兔狲[tu4sun1]/ |
848
|
2 |
|
|
|
天兔座 |
天兔座 |
[Tian1 tu4 zuo4] |
/Lepus (constellation)/ |
4681
|
1 |
|
|
|
兎 |
兔 |
[tu4] |
/variant of 兔[tu4]/ |
4897
|
1 |
|
|
|
兔 |
兔 |
[tu4] |
/rabbit/ |
7121
|
1 |
|
|
|
兔爸 |
兔爸 |
[tu4 ba4] |
/toolbar (in computer software) (loanword)/ |
6146
|
1 |
|
|
|
兔唇 |
兔唇 |
[tu4 chun2] |
/hare lip (birth defect)/ |
7121
|
1 |
|
|
|
兔羔子 |
兔羔子 |
[tu4 gao1 zi5] |
/see 兔崽子[tu4 zai3 zi5]/ |
4755
|
1 |
|
|
|
兔徑 |
兔径 |
[tu4 jing4] |
/narrow winding path/ |
6821
|
1 |
|
|
|
兔年 |
兔年 |
[tu4 nian2] |
/Year of the Rabbit (e.g. 2011)/ |
6911
|
1 |
|
|
|
兔熱病 |
兔热病 |
[tu4 re4 bing4] |
/tularemia/rabbit fever/ |
4715
|
1 |
|
|
|
兔死狐悲 |
兔死狐悲 |
[tu4 si3 hu2 bei1] |
/lit. if the rabbit dies, the fox grieves (idiom); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress/ |
6353
|
1 |
|
|
|
兔崽子 |
兔崽子 |
[tu4 zai3 zi5] |
/brat/bastard/ |
5122
|
1 |
|
|
|
兔子 |
兔子 |
[tu4 zi5] |
/hare/rabbit/CL:隻|只[zhi1]/ |
6385
|
1 |
|
|
|
兔子尾巴長不了 |
兔子尾巴长不了 |
[tu4 zi5 wei3 ba5 chang2 bu5 liao3] |
/rabbits don't have long tails (idiom)/its days are numbered/won't last long/ |
2235
|
1 |
|
|
|
兔斯基 |
兔斯基 |
[[Tu4si1ji1]] |
/Tuzki, a Chinese cartoon rabbit character used in emoticons and stickers, created in 2006/ |
970
|
2 |
|
|
|
兔死狗烹 |
兔死狗烹 |
[[tu4si3-gou3peng1]] |
/(lit.) when the rabbit is dead, the hunting dogs are cooked (idiom)/(fig.) to discard or eliminate someone once they are no longer useful/ |
70
|
2 |
|
|
|
兔猻 |
兔狲 |
[[tu4sun1]] |
/Pallas's cat (Otocolobus manul)/ |
563
|
2 |
|
|
|
兔子不吃窩邊草 |
兔子不吃窝边草 |
[[tu4zi5 bu4 chi1 wo1bian1 cao3]] |
/(lit.) a rabbit never eats the grass beside its own burrow (saying)/(fig.) even a scoundrel does not do harm in his immediate neighborhood/ |
70
|
2 |
|
|
|
小白兔 |
小白兔 |
[[xiao3bai2tu4]] |
/small white rabbit/(fig.) innocent and naive person/(fig.) (slang) breast/ |
564
|
2 |
|
|
|
野兔 |
野兔 |
[ye3 tu4] |
/hare/ |
7121
|
1 |
|
|
|
優兔 |
优兔 |
[[You1tu4]] |
/YouTube (unofficial Chinese rendering)/ |
117
|
2 |
|
|
|
玉兔 |
玉兔 |
[[yu4tu4]] |
/the Jade Hare (legendary rabbit said to live in the Moon)/the Moon/ |
900
|
2 |
