|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
布袋戲偶 |
布袋戏偶 |
[bu4 dai4 xi4 ou3] |
/glove puppet (Tw)/ |
2248
|
1 |
|
|
|
布偶貓 |
布偶猫 |
[bu4 ou3 mao1] |
/ragdoll (cat breed)/ |
2248
|
1 |
|
|
|
布偶裝 |
布偶装 |
[bu4 ou3 zhuang1] |
/mascot costume/ |
1558
|
1 |
|
|
|
布偶 |
布偶 |
[[bu4ou3]] |
/stuffed toy; rag doll/ |
465
|
2 |
|
|
|
對偶 |
对偶 |
[dui4 ou3] |
/dual/duality/antithesis/coupled phrases (as rhetorical device)/spouse/ |
7037
|
1 |
|
|
|
對偶多面體 |
对偶多面体 |
[dui4 ou3 duo1 mian4 ti3] |
/dual polyhedron/ |
7037
|
1 |
|
|
|
對偶性 |
对偶性 |
[dui4 ou3 xing4] |
/(math.) duality/ |
7121
|
1 |
|
|
|
奪偶 |
夺偶 |
[duo2 ou3] |
/to contend for a mate/ |
6148
|
1 |
|
|
|
奇偶 |
奇偶 |
[ji1 ou3] |
/parity/odd and even/ |
7121
|
1 |
|
|
|
奇偶性 |
奇偶性 |
[ji1 ou3 xing4] |
/parity (odd or even)/ |
6585
|
1 |
|
|
|
佳偶 |
佳偶 |
[jia1 ou3] |
/happily married couple/ |
6108
|
1 |
|
|
|
力偶 |
力偶 |
[li4 ou3] |
/moment of forces (mechanics)/ |
6630
|
1 |
|
|
|
木偶 |
木偶 |
[mu4 ou3] |
/puppet/ |
7121
|
1 |
|
|
|
木偶秀 |
木偶秀 |
[mu4 ou3 xiu4] |
/puppet show/ |
6519
|
1 |
|
|
|
木偶劇 |
木偶剧 |
[[mu4ou3ju4]] |
/puppet show/ |
884
|
2 |
|
|
|
木偶戲 |
木偶戏 |
[[mu4ou3xi4]] |
/puppet show/ |
851
|
2 |
|
|
|
禺 |
禺 |
[[ou3]] |
/old variant of 偶[ou3]/ |
735
|
2 |
|
|
|
偶 |
偶 |
[ou3] |
/accidental/image/pair/mate/ |
7121
|
1 |
|
|
|
偶而 |
偶而 |
[ou3 er2] |
/occasionally/once in a while/ |
4997
|
1 |
|
|
|
偶爾 |
偶尔 |
[ou3 er3] |
/occasionally/once in a while/sometimes/ |
6656
|
1 |
|
|
|
偶犯 |
偶犯 |
[ou3 fan4] |
/casual offender/casual offense/ |
4981
|
1 |
|
|
|
偶函數 |
偶函数 |
[ou3 han2 shu4] |
/even function (math.)/ |
6719
|
1 |
|
|
|
偶合 |
偶合 |
[ou3 he2] |
/coincidence/ |
6656
|
1 |
|
|
|
偶極 |
偶极 |
[ou3 ji2] |
/dipole (e.g. magnetic dipole)/ |
6672
|
1 |
|
|
|
偶見 |
偶见 |
[ou3 jian4] |
/to happen upon/to see incidentally/occasional/accidental/ |
6608
|
1 |
|
|
|
偶聯反應 |
偶联反应 |
[ou3 lian2 fan3 ying4] |
/chain reaction (chemistry)/ |
6147
|
1 |
|
|
|
偶然 |
偶然 |
[ou3 ran2] |
/incidentally/occasional/occasionally/by chance/randomly/ |
7121
|
1 |
|
|
|
偶然事件 |
偶然事件 |
[ou3 ran2 shi4 jian4] |
/random accident/chance event/ |
6656
|
1 |
|
|
|
偶然性 |
偶然性 |
[ou3 ran2 xing4] |
/chance/fortuity/serendipity/ |
6656
|
1 |
|
|
|
偶人 |
偶人 |
[ou3 ren2] |
/idol (i.e. statue for worship)/ |
6656
|
1 |
|
|
|
偶數 |
偶数 |
[ou3 shu4] |
/even number/ |
7121
|
1 |
|
|
|
偶蹄 |
偶蹄 |
[ou3 ti2] |
/artiodactyl (zoology)/ |
6197
|
1 |
|
|
|
偶蹄類 |
偶蹄类 |
[ou3 ti2 lei4] |
/Artiodactyla (even-toed ungulates, such as pigs, cows, giraffes etc)/ |
6688
|
1 |
|
|
|
偶蹄目 |
偶蹄目 |
[ou3 ti2 mu4] |
/Artiodactyla (even-toed ungulates, such as pigs, cows, giraffes etc)/ |
6656
|
1 |
|
|
|
偶像 |
偶像 |
[ou3 xiang4] |
/idol/ |
7121
|
1 |
|
|
|
偶像包袱 |
偶像包袱 |
[ou3 xiang4 bao1 fu5] |
/burden of having to maintain one's image as a pop idol/ |
2501
|
1 |
|
|
|
偶像劇 |
偶像剧 |
[ou3 xiang4 ju4] |
/idol drama/drama series in which the actors are chosen for their preexisting popularity with young viewers/ |
3428
|
1 |
|
|
|
偶一 |
偶一 |
[ou3 yi1] |
/accidentally/once in a while/very occasionally/ |
6397
|
1 |
|
|
|
偶一為之 |
偶一为之 |
[ou3 yi1 wei2 zhi1] |
/to do sth once in a while (idiom)/to do sth more as an exception than the rule/ |
4810
|
1 |
|
|
|
偶語棄市 |
偶语弃市 |
[ou3 yu3 qi4 shi4] |
/chance remarks can lead to public execution (idiom)/ |
6093
|
1 |
|
|
|
偶買嘎 |
偶买嘎 |
[[ou3mai3ga1]] |
/(loanword) oh my God!/ |
498
|
2 |
|
|
|
偶遇 |
偶遇 |
[[ou3yu4]] |
/to meet by chance/ |
900
|
2 |
|
|
|
排偶 |
排偶 |
[pai2 ou3] |
/parallel and antithesis (paired sentences as rhetoric device)/ |
6668
|
1 |
|
|
|
配偶 |
配偶 |
[pei4 ou3] |
/spouse/ |
1260
|
1 |
|
|
|
匹偶 |
匹偶 |
[pi3 ou3] |
/a married couple/ |
6196
|
1 |
|
|
|
匹耦 |
匹耦 |
[pi3 ou3] |
/variant of 匹偶[pi3 ou3]/ |
5916
|
1 |
|
|
|
駢偶文風 |
骈偶文风 |
[pian2 ou3 wen2 feng1] |
/early Tang literary style despised as shallow by the classicists/ |
7014
|
1 |
|
|
|
七方 |
七方 |
[qi1 fang1] |
/(Chinese medicine) the seven kinds of prescriptions 大方[da4 fang1], 小方[xiao3 fang1], 緩方|缓方[huan3 fang1], 急方[ji2 fang1], 奇方[ji1 fang1], 偶方[ou3 fang1] and 重方[chong2 fang1] or 複方|复方[fu4 fang1]/ |
1983
|
1 |
|
|
|
齊大非耦 |
齐大非耦 |
[qi2 da4 fei1 ou3] |
/variant of 齊大非偶|齐大非偶[qi2 da4 fei1 ou3]/ |
6196
|
1 |
|
|
|
齊大非偶 |
齐大非偶 |
[qi2 da4 fei1 ou3] |
/too rich to be a good match (in marriage) (idiom)/ |
6196
|
1 |
|
|
|
求偶 |
求偶 |
[[qiu2ou3]] |
/to seek a marriage partner/(of an animal) to seek a mate; to court/ |
829
|
2 |
|
|
|
熱電偶 |
热电偶 |
[re4 dian4 ou3] |
/thermocouple/ |
6162
|
1 |
|
|
|
人偶 |
人偶 |
[ren2 ou3] |
/puppet/figure/ |
2500
|
1 |
|
|
|
人偶戲 |
人偶戏 |
[ren2 ou3 xi4] |
/puppet show/ |
6177
|
1 |
|
|
|
喪偶 |
丧偶 |
[sang4 ou3] |
/(literary) to be bereaved of one's spouse/ |
1013
|
1 |
|
|
|
提線木偶 |
提线木偶 |
[ti2 xian4 mu4 ou3] |
/marionette/ |
6150
|
1 |
|
|
|
桐木偶 |
桐木偶 |
[tong2 mu4 ou3] |
/puppet burial object/wooden effigy buried to put a curse on sb/ |
6716
|
1 |
|
|
|
玩偶 |
玩偶 |
[wan2 ou3] |
/toy figurine/action figure/stuffed animal/doll/(fig.) sb's plaything/ |
4310
|
1 |
|
|
|
玩偶之家 |
玩偶之家 |
[Wan2 ou3 zhi1 jia1] |
/Doll's House (1879), drama by Ibsen 易卜生/ |
6708
|
1 |
|
|
|
無獨有偶 |
无独有偶 |
[wu2 du2 you3 ou3] |
/not alone but in pairs (idiom, usually derog.); not a unique occurrence/it's not the only case/ |
6349
|
1 |
|
|
|
戲偶 |
戏偶 |
[xi4 ou3] |
/glove puppet/CL:尊[zun1]/ |
1311
|
1 |
|
|
|
易卜生 |
易卜生 |
[Yi4 bu3 sheng1] |
/Henrik Ibsen (1828-1906), Norwegian dramatist, author of Doll's House 玩偶之家/ |
5915
|
1 |
|
|
|
怨偶 |
怨偶 |
[yuan4 ou3] |
/an unhappy couple (formal writing)/ |
6196
|
1 |
|
|
|
怨耦 |
怨耦 |
[yuan4 ou3] |
/variant of 怨偶[yuan4 ou3]/ |
5915
|
1 |
|
|
|
擇偶 |
择偶 |
[ze2 ou3] |
/to choose a spouse/ |
5783
|
1 |
|
|
|
杖頭木偶 |
杖头木偶 |
[zhang4 tou2 mu4 ou3] |
/zhangtou wooden rod puppetry/ |
6137
|
1 |
