|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
安保 |
安保 |
[an1 bao3] |
/security/ |
1127
|
1 |
|
|
|
安國市 |
安国市 |
[[An1guo2 Shi4]] |
/Anguo, a county-level city in Baoding City 保定市[Bao3ding4 Shi4], Hebei/ |
366
|
2 |
|
|
|
安新縣 |
安新县 |
[[An1xin1 Xian4]] |
/Anxin, a county in Baoding City 保定市[Bao3ding4 Shi4], Hebei/ |
346
|
2 |
|
|
|
白水江自然保護區 |
白水江自然保护区 |
[Bai2 shui3 jiang1 Zi4 ran2 Bao3 hu4 qu1] |
/Baishuijiang Nature Reserve, Gansu/ |
5517
|
1 |
|
|
|
半保留複製 |
半保留复制 |
[ban4 bao3 liu2 fu4 zhi4] |
/semiconservative replication/ |
7103
|
1 |
|
|
|
保 |
保 |
[[bao3]] |
/to defend; to protect; to keep/to guarantee; to ensure/(old) civil administration unit in the baojia 保甲[bao3jia3] system/ |
935
|
2 |
|
|
|
保 |
保 |
[[Bao3]] |
/Bulgaria (abbr. for 保加利亞|保加利亚[Bao3jia1li4ya4])/ |
935
|
2 |
|
|
|
保安 |
保安 |
[bao3 an1] |
/to ensure public security/to ensure safety (for workers engaged in production)/public security/security guard/ |
6173
|
1 |
|
|
|
保安部隊 |
保安部队 |
[bao3 an1 bu4 dui4] |
/security forces/ |
6710
|
1 |
|
|
|
保安人員 |
保安人员 |
[bao3 an1 ren2 yuan2] |
/security personnel/member of police force/ |
6551
|
1 |
|
|
|
保安團 |
保安团 |
[bao3 an1 tuan2] |
/peace keeping group/ |
6629
|
1 |
|
|
|
保八 |
保八 |
[bao3 ba1] |
/to maintain an 8% annual growth rate of the GDP (PRC policy)/ |
4769
|
1 |
|
|
|
保本 |
保本 |
[bao3 ben3] |
/to break even/ |
6629
|
1 |
|
|
|
保鑣 |
保镳 |
[bao3 biao1] |
/variant of 保鏢|保镖[bao3 biao1]/ |
4830
|
1 |
|
|
|
保鏢 |
保镖 |
[bao3 biao1] |
/bodyguard/ |
7103
|
1 |
|
|
|
保不定 |
保不定 |
[bao3 bu4 ding4] |
/more likely than not/quite possible/on the cards/ |
6629
|
1 |
|
|
|
保不齊 |
保不齐 |
[bao3 bu5 qi2] |
/more likely than not/quite possible/on the cards/ |
4868
|
1 |
|
|
|
保不住 |
保不住 |
[bao3 bu5 zhu4] |
/cannot maintain (sth)/unable to keep/more likely than not/may well/ |
4662
|
1 |
|
|
|
保殘守缺 |
保残守缺 |
[bao3 can2 shou3 que1] |
/conservative/to preserve the outmoded/ |
6629
|
1 |
|
|
|
保藏 |
保藏 |
[bao3 cang2] |
/to keep in store/to preserve/ |
1616
|
1 |
|
|
|
保長 |
保长 |
[bao3 chang2] |
/(math.) distance-preserving/isometric/ |
6992
|
1 |
|
|
|
保長對應 |
保长对应 |
[bao3 chang2 dui4 ying4] |
/(math.) distance-preserving correspondence/isometry/ |
4806
|
1 |
|
|
|
保呈 |
保呈 |
[bao3 cheng2] |
/document guaranteeing the words or actions of a third party (old)/ |
6048
|
1 |
|
|
|
保持 |
保持 |
[bao3 chi2] |
/to keep/to maintain/to hold/to preserve/ |
7103
|
1 |
|
|
|
保單 |
保单 |
[bao3 dan1] |
/guarantee slip/ |
7103
|
1 |
|
|
|
保底 |
保底 |
[bao3 di3] |
/to break even/to guarantee a minimum (salary etc)/ |
5268
|
1 |
|
|
|
保爾 |
保尔 |
[Bao3 er3] |
/Paul (name)/ |
4986
|
1 |
|
|
|
保爾森 |
保尔森 |
[Bao3 er3 sen1] |
/Paulson or Powellson (name)/Henry (Hank) Paulson (1946-), US banker, US Treasury Secretary 2006-2009/ |
2167
|
1 |
|
|
|
保費 |
保费 |
[bao3 fei4] |
/insurance premium/ |
6130
|
1 |
|
|
|
保固 |
保固 |
[bao3 gu4] |
/to undertake to rectify any deficiencies in the quality of a building, product or service/warranty/guarantee/ |
5144
|
1 |
|
|
|
保管員 |
保管员 |
[bao3 guan3 yuan2] |
/custodian/storeroom clerk/ |
7103
|
1 |
|
|
|
保護 |
保护 |
[bao3 hu4] |
/to protect/to defend/to safeguard/protection/CL:種|种[zhong3]/ |
6269
|
1 |
|
|
|
保戶 |
保户 |
[bao3 hu4] |
/insurance policy holder/ |
5425
|
1 |
|
|
|
保護國 |
保护国 |
[bao3 hu4 guo2] |
/protectorate/ |
7035
|
1 |
|
|
|
保護劑 |
保护剂 |
[bao3 hu4 ji4] |
/protective agent/ |
7103
|
1 |
|
|
|
保護模式 |
保护模式 |
[bao3 hu4 mo2 shi4] |
/protected mode/ |
7035
|
1 |
|
|
|
保護區 |
保护区 |
[bao3 hu4 qu1] |
/conservation district/CL:個|个[ge4],片[pian4]/ |
6367
|
1 |
|
|
|
保護人 |
保护人 |
[bao3 hu4 ren2] |
/guardian/carer/patron/ |
6879
|
1 |
|
|
|
保護傘 |
保护伞 |
[bao3 hu4 san3] |
/protective umbrella/fig. person affording protection (esp. corrupt)/ |
6564
|
1 |
|
|
|
保護色 |
保护色 |
[bao3 hu4 se4] |
/protective coloration/camouflage/ |
6715
|
1 |
|
|
|
保護神 |
保护神 |
[bao3 hu4 shen2] |
/patron saint/guardian angel/ |
3985
|
1 |
|
|
|
保護性 |
保护性 |
[bao3 hu4 xing4] |
/protective/ |
6577
|
1 |
|
|
|
保護者 |
保护者 |
[bao3 hu4 zhe3] |
/protector/ |
7103
|
1 |
|
|
|
保護主義 |
保护主义 |
[bao3 hu4 zhu3 yi4] |
/protectionism/ |
7103
|
1 |
|
|
|
保皇黨 |
保皇党 |
[bao3 huang2 dang3] |
/royalists/ |
7103
|
1 |
|
|
|
保家衛國 |
保家卫国 |
[bao3 jia1 wei4 guo2] |
/guard home, defend the country (idiom); national defense/ |
6335
|
1 |
|
|
|
保甲 |
保甲 |
[bao3 jia3] |
/historical communal administrative and self-defence system created during the Song Dynasty and revived during the Republican Era, in which households are grouped in jia 甲[jia3] and jia are grouped in bao 保[bao3]/ |
2506
|
1 |
|
|
|
保駕 |
保驾 |
[bao3 jia4] |
/(in former times) to escort the emperor (or other important personage)/(nowadays) to escort sb (usually jocular)/ |
1744
|
1 |
|
|
|
保駕護航 |
保驾护航 |
[bao3 jia4 hu4 hang2] |
/(idiom) to safeguard (sth)/to protect (sth)/ |
2569
|
1 |
|
|
|
保監會 |
保监会 |
[Bao3 Jian1 hui4] |
/China Insurance Regulatory Commission (CIRC), abbr. for 中國保險監督管理委員會|中国保险监督管理委员会[Zhong1 guo2 Bao3 xian3 Jian1 du1 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4]/ |
3104
|
1 |
|
|
|
保健 |
保健 |
[bao3 jian4] |
/health protection/health care/to maintain in good health/ |
4927
|
1 |
|
|
|
保健操 |
保健操 |
[bao3 jian4 cao1] |
/health exercises/ |
5533
|
1 |
|
|
|
保角 |
保角 |
[bao3 jiao3] |
/(math.) angle-preserving/conformal/ |
6992
|
1 |
|
|
|
保角對應 |
保角对应 |
[bao3 jiao3 dui4 ying4] |
/(math.) distance-preserving correspondence/conformal map/ |
4806
|
1 |
|
|
|
保潔 |
保洁 |
[bao3 jie2] |
/sanitation/ |
7103
|
1 |
|
|
|
保潔箱 |
保洁箱 |
[bao3 jie2 xiang1] |
/litter-bin/ |
7103
|
1 |
|
|
|
保麗龍 |
保丽龙 |
[bao3 li4 long2] |
/styrofoam/ |
5738
|
1 |
|
|
|
保力龍 |
保力龙 |
[bao3 li4 long2] |
/polystyrene/ |
7035
|
1 |
|
|
|
保齡球 |
保龄球 |
[bao3 ling2 qiu2] |
/ten-pin bowling (loanword)/bowling ball/ |
4206
|
1 |
|
|
|
保留 |
保留 |
[bao3 liu2] |
/to keep/to retain/to have reservations (about sth)/to hold back (from saying sth)/to put aside for later/ |
2527
|
1 |
|
|
|
保留劇目 |
保留剧目 |
[bao3 liu2 ju4 mu4] |
/repertory/repertoire/repertory item/ |
1703
|
1 |
|
|
|
保留區 |
保留区 |
[bao3 liu2 qu1] |
/reservation (for an ethnic minority)/ |
6018
|
1 |
|
|
|
保羅 |
保罗 |
[Bao3 luo2] |
/Paul/ |
7103
|
1 |
|
|
|
保媒 |
保媒 |
[bao3 mei2] |
/to act as go-between (between prospective marriage partners etc)/ |
6629
|
1 |
|
|
|
保密 |
保密 |
[bao3 mi4] |
/to keep sth confidential/to maintain secrecy/ |
6629
|
1 |
|
|
|
保密協議 |
保密协议 |
[bao3 mi4 xie2 yi4] |
/non-disclosure agreement/confidentiality agreement/ |
2761
|
1 |
|
|
|
保密性 |
保密性 |
[bao3 mi4 xing4] |
/secrecy/ |
7035
|
1 |
|
|
|
保苗 |
保苗 |
[bao3 miao2] |
/to protect young plants, ensuring that enough survive to produce a good crop/ |
4314
|
1 |
|
|
|
保母 |
保母 |
[bao3 mu3] |
/variant of 保姆[bao3 mu3]/ |
4851
|
1 |
|
|
|
保全 |
保全 |
[bao3 quan2] |
/to save from damage/to preserve/to maintain/to keep in good repair/(Tw) security guard/ |
3813
|
1 |
|
|
|
保全員 |
保全员 |
[bao3 quan2 yuan2] |
/(Tw) security guard/ |
3813
|
1 |
|
|
|
保墒 |
保墒 |
[bao3 shang1] |
/preservation of soil moisture/ |
7103
|
1 |
|
|
|
保濕 |
保湿 |
[bao3 shi1] |
/to moisturize/moisturizing/ |
5110
|
1 |
|
|
|
保時捷 |
保时捷 |
[Bao3 shi2 jie2] |
/Porsche (car company)/ |
7035
|
1 |
|
|
|
保釋 |
保释 |
[bao3 shi4] |
/to release on bail/to bail/ |
5242
|
1 |
|
|
|
保守 |
保守 |
[bao3 shou3] |
/conservative/to guard/to keep/ |
5278
|
1 |
|
|
|
保守黨 |
保守党 |
[bao3 shou3 dang3] |
/conservative political parties/ |
7035
|
1 |
|
|
|
保守派 |
保守派 |
[bao3 shou3 pai4] |
/conservative faction/ |
6710
|
1 |
|
|
|
保守主義 |
保守主义 |
[bao3 shou3 zhu3 yi4] |
/conservatism/ |
7035
|
1 |
|
|
|
保稅 |
保税 |
[bao3 shui4] |
/bonded (goods, factory etc)/ |
3814
|
1 |
|
|
|
保稅區 |
保税区 |
[bao3 shui4 qu1] |
/duty-free district/tariff-free zone/bonded area/ |
3853
|
1 |
|
|
|
保送 |
保送 |
[bao3 song4] |
/to recommend (for admission to school)/ |
5554
|
1 |
|
|
|
保特瓶 |
保特瓶 |
[bao3 te4 ping2] |
/variant of 寶特瓶|宝特瓶[bao3 te4 ping2]/ |
4369
|
1 |
|
|
|
保亭 |
保亭 |
[Bao3 ting2] |
/Baoting Li and Miao autonomous county, Hainan/ |
6032
|
1 |
|
|
|
保亭黎族苗族自治縣 |
保亭黎族苗族自治县 |
[Bao3 ting2 Li2 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] |
/Baoting Li and Miao autonomous county, Hainan/ |
3422
|
1 |
|
|
|
保亭縣 |
保亭县 |
[Bao3 ting2 xian4] |
/Baoting Li and Miao autonomous county, Hainan/ |
6032
|
1 |
|
|
|
保外就醫 |
保外就医 |
[bao3 wai4 jiu4 yi1] |
/to release for medical treatment (of a prisoner)/ |
6581
|
1 |
|
|
|
保衛 |
保卫 |
[bao3 wei4] |
/to defend/to safeguard/ |
6572
|
1 |
|
|
|
保衛祖國 |
保卫祖国 |
[bao3 wei4 zu3 guo2] |
/to defend one's country/ |
6550
|
1 |
|
|
|
保溫 |
保温 |
[bao3 wen1] |
/to keep hot/heat preservation/ |
2478
|
1 |
|
|
|
保溫瓶 |
保温瓶 |
[bao3 wen1 ping2] |
/thermos/ |
2478
|
1 |
|
|
|
保鮮膜 |
保鲜膜 |
[bao3 xian1 mo2] |
/plastic wrap/preservative film/cling film/ |
6126
|
1 |
|
|
|
保鮮期 |
保鲜期 |
[bao3 xian1 qi1] |
/shelf life/freshness date/ |
5538
|
1 |
|
|
|
保鮮紙 |
保鲜纸 |
[bao3 xian1 zhi3] |
/plastic wrap/cling wrap/cling film/ |
6158
|
1 |
|
|
|
保險 |
保险 |
[bao3 xian3] |
/insurance/to insure/safe/secure/be sure/be bound to/CL:份[fen4]/ |
5396
|
1 |
|
|
|
保險單 |
保险单 |
[bao3 xian3 dan1] |
/insurance policy (document)/ |
3936
|
1 |
|
|
|
保險燈 |
保险灯 |
[bao3 xian3 deng1] |
/kerosene lamp/ |
2218
|
1 |
|
|
|
保險費 |
保险费 |
[bao3 xian3 fei4] |
/insurance fee/ |
7035
|
1 |
|
|
|
保險槓 |
保险杠 |
[bao3 xian3 gang4] |
/car bumper/ |
5860
|
1 |
|
|
|
保險櫃 |
保险柜 |
[bao3 xian3 gui4] |
/a safe/strongbox/ |
6803
|
1 |
|
|
|
保險盒 |
保险盒 |
[bao3 xian3 he2] |
/fuse box/ |
5929
|
1 |
|
|
|
保險絲 |
保险丝 |
[bao3 xian3 si1] |
/fuse wire/(electrical) fuse/ |
6008
|
1 |
|
|
|
保險套 |
保险套 |
[bao3 xian3 tao4] |
/condom/CL:隻|只[zhi1]/ |
1320
|
1 |
|
|
|
保修期 |
保修期 |
[bao3 xiu1 qi1] |
/guarantee period/warranty period/ |
6158
|
1 |
|
|
|
保研 |
保研 |
[bao3 yan2] |
/to recommend sb for postgraduate studies/to admit for postgraduate studies without taking the entrance exam/ |
1744
|
1 |
|
|
|
保養 |
保养 |
[bao3 yang3] |
/to take good care of (or conserve) one's health/to keep in good repair/to maintain/maintenance/ |
7103
|
1 |
|
|
|
保有 |
保有 |
[bao3 you3] |
/to keep/to retain/ |
6886
|
1 |
|
|
|
保佑 |
保佑 |
[bao3 you4] |
/to bless and protect/blessing/ |
5686
|
1 |
|
|
|
保祐 |
保祐 |
[bao3 you4] |
/to bless and protect/blessing/also written 保佑[bao3 you4]/ |
5686
|
1 |
|
|
|
保語 |
保语 |
[Bao3 yu3] |
/Bulgarian language/ |
6648
|
1 |
|
|
|
保育箱 |
保育箱 |
[bao3 yu4 xiang1] |
/incubator (for newborns)/ |
3681
|
1 |
|
|
|
保育院 |
保育院 |
[bao3 yu4 yuan4] |
/orphanage/nursery/ |
4565
|
1 |
|
|
|
保長 |
保长 |
[bao3 zhang3] |
/head of a bao 保[bao3] in the baojia 保甲[bao3 jia3] system/ |
2506
|
1 |
|
|
|
保障 |
保障 |
[bao3 zhang4] |
/to ensure/to guarantee/to safeguard/ |
7103
|
1 |
|
|
|
保障監督 |
保障监督 |
[bao3 zhang4 jian1 du1] |
/safeguards/ |
7103
|
1 |
|
|
|
保真度 |
保真度 |
[bao3 zhen1 du4] |
/fidelity/ |
7103
|
1 |
|
|
|
保證 |
保证 |
[bao3 zheng4] |
/guarantee/to guarantee/to ensure/to safeguard/to pledge/CL:個|个[ge4]/ |
6367
|
1 |
|
|
|
保證金 |
保证金 |
[bao3 zheng4 jin1] |
/earnest money/cash deposit/bail/margin (in derivative trading)/ |
6491
|
1 |
|
|
|
保證人 |
保证人 |
[bao3 zheng4 ren2] |
/guarantor/bailor/ |
7103
|
1 |
|
|
|
寶誌 |
宝志 |
[Bao3 zhi4] |
/Baozhi, or Pao-chih, Chinese monk (418–514), also known as 保誌|保志 or 誌公|志公/ |
4082
|
1 |
|
|
|
保質期 |
保质期 |
[bao3 zhi4 qi1] |
/shelf life/expiration date/ |
1439
|
1 |
|
|
|
保重 |
保重 |
[bao3 zhong4] |
/to take care of oneself/ |
5753
|
1 |
|
|
|
保住 |
保住 |
[bao3 zhu4] |
/to preserve/to save/ |
6545
|
1 |
|
|
|
保準 |
保准 |
[bao3 zhun3] |
/variant of 保准[bao3 zhun3]/ |
3411
|
1 |
|
|
|
保准 |
保准 |
[bao3 zhun3] |
/to guarantee/reliable/for sure/ |
5991
|
1 |
|
|
|
保安 |
保安 |
[[Bao3an1]] |
/Bonan ethnic group/ |
100
|
2 |
|
|
|
保安族 |
保安族 |
[[Bao3an1zu2]] |
/Bonan ethnic group/ |
151
|
2 |
|
|
|
保持器 |
保持器 |
[[bao3chi2qi4]] |
/(orthodontics) retainer/ |
433
|
2 |
|
|
|
保存 |
保存 |
[[bao3cun2]] |
/to conserve; to preserve; to keep; to store; (computing) to save (a file etc)/ |
508
|
2 |
|
|
|
保德 |
保德 |
[[Bao3de2]] |
/see 保德縣|保德县[Bao3de2 Xian4]/ |
131
|
2 |
|
|
|
保德縣 |
保德县 |
[[Bao3de2 Xian4]] |
/Baode, a county in Xinzhou City 忻州市[Xin1zhou1 Shi4], Shanxi/ |
131
|
2 |
|
|
|
保定 |
保定 |
[[Bao3ding4]] |
/see 保定市[Bao3ding4 Shi4]/ |
684
|
2 |
|
|
|
保定市 |
保定市 |
[[Bao3ding4 Shi4]] |
/Baoding, prefecture-level city in Hebei Province 河北省[He2bei3 Sheng3]/ |
684
|
2 |
|
|
|
保管 |
保管 |
[[bao3guan3]] |
/to hold in safekeeping; to have in one's care/to guarantee/certainly; surely/custodian; curator/ |
841
|
2 |
|
|
|
保管箱 |
保管箱 |
[[bao3guan3xiang1]] |
/safe deposit box; safe/ |
508
|
2 |
|
|
|
保惠師 |
保惠师 |
[[Bao3hui4shi1]] |
/(Christianity) Paraclete/ |
773
|
2 |
|
|
|
保級 |
保级 |
[[bao3ji2]] |
/(sports) to avoid relegation to a lower division/ |
426
|
2 |
|
|
|
保加利亞 |
保加利亚 |
[[Bao3jia1li4ya4]] |
/Bulgaria/ |
477
|
2 |
|
|
|
保靖 |
保靖 |
[[Bao3jing4]] |
/see 保靖縣|保靖县[Bao3jing4 Xian4]/ |
315
|
2 |
|
|
|
保靖縣 |
保靖县 |
[[Bao3jing4 Xian4]] |
/Baojing, a county in Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture 湘西土家族苗族自治州[Xiang1xi1 Tu3jia1zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1], Hunan/ |
315
|
2 |
|
|
|
保康 |
保康 |
[[Bao3kang1]] |
/see 保康縣|保康县[Bao3kang1 Xian4]/ |
377
|
2 |
|
|
|
保康縣 |
保康县 |
[[Bao3kang1 Xian4]] |
/Baokang, a county in Xiangyang City 襄陽市|襄阳市[Xiang1yang2 Shi4], Hubei/ |
366
|
2 |
|
|
|
保利科技 |
保利科技 |
[[Bao3li4 Ke1ji4]] |
/Poly Technologies, Chinese defense company/ |
35
|
2 |
|
|
|
保留價 |
保留价 |
[[bao3liu2jia4]] |
/reserve price (in an auction)/(economics) reservation price/ |
720
|
2 |
|
|
|
保命 |
保命 |
[[bao3ming4]] |
/to preserve one's life; to ensure one's survival/ |
944
|
2 |
|
|
|
保姆 |
保姆 |
[[bao3mu3]] |
/nanny; babysitter/housekeeper/ |
743
|
2 |
|
|
|
褓姆 |
褓姆 |
[[bao3mu3]] |
/variant of 保姆[bao3mu3]/ |
282
|
2 |
|
|
|
褓母 |
褓母 |
[[bao3mu3]] |
/variant of 保姆[bao3mu3]/ |
282
|
2 |
|
|
|
保暖 |
保暖 |
[[bao3nuan3]] |
/to keep warm/ |
773
|
2 |
|
|
|
保暖內衣 |
保暖内衣 |
[[bao3nuan3 nei4yi1]] |
/thermal underwear/ |
545
|
2 |
|
|
|
保人 |
保人 |
[[bao3ren2]] |
/guarantor; person paying bail/ |
808
|
2 |
|
|
|
保山 |
保山 |
[[Bao3shan1]] |
/see 保山市[Bao3shan1 Shi4]/ |
660
|
2 |
|
|
|
保山市 |
保山市 |
[[Bao3shan1 Shi4]] |
/Baoshan, prefecture-level city in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ |
660
|
2 |
|
|
|
保胎 |
保胎 |
[[bao3tai1]] |
/to take measures to prevent miscarriage/ |
306
|
2 |
|
|
|
保溫杯 |
保温杯 |
[[bao3wen1bei1]] |
/thermal insulation cup (or bottle)/ |
826
|
2 |
|
|
|
保鮮 |
保鲜 |
[[bao3xian1]] |
/to keep fresh; to preserve freshness/ |
207
|
2 |
|
|
|
保險人 |
保险人 |
[[bao3xian3ren2]] |
/insurer/ |
381
|
2 |
|
|
|
保險箱 |
保险箱 |
[[bao3xian3xiang1]] |
/safe deposit box; safe/ |
508
|
2 |
|
|
|
保修 |
保修 |
[[bao3xiu1]] |
/to promise to keep sth in good repair/guarantee; warranty/ |
850
|
2 |
|
|
|
保養品 |
保养品 |
[[bao3yang3pin3]] |
/(Tw) beauty product; skincare product/ |
539
|
2 |
|
|
|
保育 |
保育 |
[[bao3yu4]] |
/to look after (children); childcare/to protect (wildlife, cultural heritage etc); conservation/ |
629
|
2 |
|
|
|
保值 |
保值 |
[[bao3zhi2]] |
/to preserve value; to protect against depreciation/ |
222
|
2 |
|
|
|
保種 |
保种 |
[[bao3zhong3]] |
/(agriculture) to preserve a plant variety or animal breed/(conservation) to conserve a wild species or population/ |
357
|
2 |
|
|
|
被保人 |
被保人 |
[bei4 bao3 ren2] |
/insured person/insurance policyholder/ |
4612
|
1 |
|
|
|
被保險人 |
被保险人 |
[[bei4bao3xian3ren2]] |
/insured party; the person or entity covered under an insurance policy/ |
379
|
2 |
|
|
|
博野縣 |
博野县 |
[[Bo2ye3 Xian4]] |
/Boye, a county in Baoding City 保定市[Bao3ding4 Shi4], Hebei/ |
346
|
2 |
|
|
|
不列顛保衛戰 |
不列颠保卫战 |
[Bu4 lie4 dian1 Bao3 wei4 zhan4] |
/see 不列顛戰役|不列颠战役[Bu4 lie4 dian1 Zhan4 yi4]/ |
2105
|
1 |
|
|
|
不便險 |
不便险 |
[[bu4bian4xian3]] |
/travel insurance covering flight delay, baggage loss etc (abbr. for 旅遊不便保險|旅游不便保险[lu:3you2 bu4bian4 bao3xian3])/ |
708
|
2 |
|
|
|
財務再保險 |
财务再保险 |
[[cai2wu4 zai4bao3xian3]] |
/financial reinsurance (aka "fin re")/ |
424
|
2 |
|
|
|
昌寧縣 |
昌宁县 |
[[Chang1ning2 Xian4]] |
/Changning, a county in Baoshan City 保山市[Bao3shan1 Shi4], Yunnan/ |
129
|
2 |
|
|
|
打保票 |
打保票 |
[da3 bao3 piao4] |
/to vouch for/to guarantee/ |
6064
|
1 |
|
|
|
大久保利通 |
大久保利通 |
[Da4 jiu3 bao3 Li4 tong1] |
/Oukubo Toshimichi (1830-1878), Japanese politician/ |
6996
|
1 |
|
|
|
大久保 |
大久保 |
[[Da4jiu3bao3]] |
/Japanese surname and place name Ōkubo/ |
934
|
2 |
|
|
|
擔保 |
担保 |
[dan1 bao3] |
/to guarantee/to vouch for/ |
6175
|
1 |
|
|
|
德保 |
德保 |
[[De2bao3]] |
/see 德保縣|德保县[De2bao3 Xian4]/ |
361
|
2 |
|
|
|
德保縣 |
德保县 |
[[De2bao3 Xian4]] |
/Debao, a county in Baise City 百色市[Bai3se4 Shi4], Guangxi/ |
361
|
2 |
|
|
|
低保 |
低保 |
[di1 bao3] |
/subsistence allowance/welfare (abbr. for 城市居民最低生活保障[cheng2 shi4 ju1 min2 zui4 di1 sheng1 huo2 bao3 zhang4])/ |
1320
|
1 |
|
|
|
低保真 |
低保真 |
[di1 bao3 zhen1] |
/low fidelity/lo-fi/ |
4381
|
1 |
|
|
|
地保 |
地保 |
[di4 bao3] |
/(old) local constable/ |
2007
|
1 |
|
|
|
電子環保亭 |
电子环保亭 |
[[dian4zi3 huan2bao3ting2]] |
/electrical junk depot, site for reprocessing of old electrical and electronic equipment/ |
403
|
2 |
|
|
|
定興縣 |
定兴县 |
[[Ding4xing1 Xian4]] |
/Dingxing, a county in Baoding City 保定市[Bao3ding4 Shi4], Hebei/ |
346
|
2 |
|
|
|
動保 |
动保 |
[[dong4bao3]] |
/animal protection (abbr. for 動物保護|动物保护[dong4wu4 bao3hu4])/ |
877
|
2 |
|
|
|
阜平縣 |
阜平县 |
[[Fu4ping2 Xian4]] |
/Fuping, a county in Baoding City 保定市[Bao3ding4 Shi4], Hebei/ |
346
|
2 |
|
|
|
蓋世太保 |
盖世太保 |
[Gai4 shi4 tai4 bao3] |
/Gestapo/ |
5622
|
1 |
|
|
|
高保真 |
高保真 |
[gao1 bao3 zhen1] |
/high fidelity/hi-fi/ |
4381
|
1 |
|
|
|
高碑店市 |
高碑店市 |
[[Gao1bei1dian4 Shi4]] |
/Gaobeidian, a county-level city in Baoding City 保定市[Bao3ding4 Shi4], Hebei/ |
366
|
2 |
|
|
|
高陽縣 |
高阳县 |
[[Gao1yang2 Xian4]] |
/Gaoyang, a county in Baoding City 保定市[Bao3ding4 Shi4], Hebei/ |
346
|
2 |
|
|
|
宮保雞丁 |
宫保鸡丁 |
[gong1 bao3 ji1 ding1] |
/Kung Pao Chicken/spicy diced chicken/ |
7103
|
1 |
|
|
|
管保 |
管保 |
[guan3 bao3] |
/to guarantee/assuredly/ |
6071
|
1 |
|
|
|
國家環保總局 |
国家环保总局 |
[Guo2 jia1 Huan2 bao3 Zong3 ju2] |
/(PRC) State Environmental Protection Administration (SEPA), former incarnation (until 2008) of 環境保護部|环境保护部[Huan2 jing4 Bao3 hu4 bu4]/ |
3748
|
1 |
|
|
|
國家一級保護 |
国家一级保护 |
[Guo2 jia1 yi1 ji2 bao3 hu4] |
/Grade One State protected (species)/ |
6705
|
1 |
|
|
|
國保 |
国保 |
[[Guo2bao3]] |
/Domestic Security Protection Bureau, the department of the Ministry of Public Security responsible for political security, monitoring dissidents, religious groups and activities deemed a threat to state stability (abbr. for 國內安全保衛局|国内安全保卫局[Guo2nei4 An1quan2 Bao3wei4ju2])/(Tw) National Pension Insurance, a social security scheme in Taiwan (abbr. for 國民年金保險|国民年金保险[Guo2min2 Nian2jin1 Bao3xian3])/National Key Cultural Relics Protection Unit (abbr. for 全國重點文物保護單位|全国重点文物保护单位[Quan2guo2 Zhong4dian3 Wen2wu4 Bao3hu4 Dan1wei4])/ |
156
|
2 |
|
|
|
國民年金保險 |
国民年金保险 |
[[Guo2min2 Nian2jin1 Bao3xian3]] |
/(Tw) National Pension Insurance, a social security scheme in Taiwan/ |
510
|
2 |
|
|
|
國內安全保衛局 |
国内安全保卫局 |
[[Guo2nei4 An1quan2 Bao3wei4ju2]] |
/Domestic Security Protection Bureau, the department of the Ministry of Public Security responsible for political security, monitoring dissidents, religious groups and activities deemed a threat to state stability/ |
510
|
2 |
|
|
|
海德保 |
海德保 |
[Hai3 de2 bao3] |
/Heidelberg (Germany)/ |
7103
|
1 |
|
|
|
旱澇保收 |
旱涝保收 |
[han4 lao4 bao3 shou1] |
/to provide a stable crop, regardless of drought or flood/to bring a stable income/ |
5492
|
1 |
|
|
|
毫無保留 |
毫无保留 |
[hao2 wu2 bao3 liu2] |
/to hold nothing back/without reservation/ |
2527
|
1 |
|
|
|
環保 |
环保 |
[huan2 bao3] |
/environmental protection/environmentally friendly/abbr. for 環境保護|环境保护[huan2 jing4 bao3 hu4]/ |
4773
|
1 |
|
|
|
環保鬥士 |
环保斗士 |
[huan2 bao3 dou4 shi4] |
/an environmental activist/a fighter for environmental protection/ |
7103
|
1 |
|
|
|
環保局 |
环保局 |
[huan2 bao3 ju2] |
/environment protection office/PRC National bureau of environmental protection/ |
6585
|
1 |
|
|
|
環保科學 |
环保科学 |
[huan2 bao3 ke1 xue2] |
/environmental science/ |
6268
|
1 |
|
|
|
環保筷 |
环保筷 |
[huan2 bao3 kuai4] |
/reusable chopsticks (Tw)/ |
4976
|
1 |
|
|
|
環保型 |
环保型 |
[huan2 bao3 xing2] |
/environmental/environmentally friendly/ |
6572
|
1 |
|
|
|
環保主義 |
环保主义 |
[huan2 bao3 zhu3 yi4] |
/environmentalism/ |
6560
|
1 |
|
|
|
環保主義者 |
环保主义者 |
[huan2 bao3 zhu3 yi4 zhe3] |
/environmentalist/ |
6560
|
1 |
|
|
|
環境保護 |
环境保护 |
[huan2 jing4 bao3 hu4] |
/environmental protection/ |
7103
|
1 |
|
|
|
環保廳 |
环保厅 |
[[huan2bao3ting1]] |
/(provincial) department of environmental protection/ |
429
|
2 |
|
|
|
火險 |
火险 |
[[huo3xian3]] |
/fire danger (abbr. for 火災危險|火灾危险[huo3zai1 wei1xian3])/fire insurance (abbr. for 火災保險|火灾保险[huo3zai1 bao3xian3])/ |
713
|
2 |
|
|
|
積石山 |
积石山 |
[[Ji1shi2shan1]] |
/see 積石山保安族東鄉族撒拉族自治縣|积石山保安族东乡族撒拉族自治县[Ji1shi2shan1 Bao3an1zu2 Dong1xiang1zu2 Sa1la1zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
360
|
2 |
|
|
|
積石山保安族東鄉族撒拉族自治縣 |
积石山保安族东乡族撒拉族自治县 |
[[Ji1shi2shan1 Bao3an1zu2 Dong1xiang1zu2 Sa1la1zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Jishishan Bonan, Dongxiang and Salar Autonomous County, in Linxia Hui Autonomous Prefecture 臨夏回族自治州|临夏回族自治州[Lin2xia4 Hui2zu2 Zi4zhi4zhou1], Gansu/ |
360
|
2 |
|
|
|
積石山縣 |
积石山县 |
[[Ji1shi2shan1 Xian4]] |
/see 積石山保安族東鄉族撒拉族自治縣|积石山保安族东乡族撒拉族自治县[Ji1shi2shan1 Bao3an1zu2 Dong1xiang1zu2 Sa1la1zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
360
|
2 |
|
|
|
甲 |
甲 |
[jia3] |
/first of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]/(used for an unspecified person or thing)/first (in a list, as a party to a contract etc)/letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc/armor plating/shell or carapace/(of the fingers or toes) nail/bladed leather or metal armor (old)/ranking system used in the Imperial examinations (old)/civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system (old)/ancient Chinese compass point: 75°/ |
2506
|
1 |
|
|
|
健保 |
健保 |
[Jian4 bao3] |
/National Health Insurance (Tw)/ |
2950
|
1 |
|
|
|
健康保險 |
健康保险 |
[jian4 kang1 bao3 xian3] |
/health insurance/ |
6886
|
1 |
|
|
|
交保 |
交保 |
[jiao1 bao3] |
/to post bail/bail/ |
6136
|
1 |
|
|
|
交保釋放 |
交保释放 |
[jiao1 bao3 shi4 fang4] |
/to release sb on bail/ |
6136
|
1 |
|
|
|
交強險 |
交强险 |
[jiao1 qiang2 xian3] |
/compulsory vehicle insurance (abbr. for 機動車交通事故責任強制保險|机动车交通事故责任强制保险[ji1 dong4 che1 jiao1 tong1 shi4 gu4 ze2 ren4 qiang2 zhi4 bao3 xian3])/ |
1054
|
1 |
|
|
|
競秀區 |
竞秀区 |
[[Jing4xiu4 Qu1]] |
/Jingxiu, a district of Baoding City 保定市[Bao3ding4 Shi4], Hebei/ |
343
|
2 |
|
|
|
酒保 |
酒保 |
[jiu3 bao3] |
/barman/bartender/ |
6474
|
1 |
|
|
|
久保 |
久保 |
[[Jiu3bao3]] |
/Kubo (Japanese surname)/ |
607
|
2 |
|
|
|
具保 |
具保 |
[ju4 bao3] |
/to find guarantor/to find surety/ |
6612
|
1 |
|
|
|
拒保 |
拒保 |
[ju4 bao3] |
/to refuse to insure/to exclude from insurance coverage/ |
2095
|
1 |
|
|
|
康保 |
康保 |
[[Kang1bao3]] |
/see 康保縣|康保县[Kang1bao3 Xian4]/ |
346
|
2 |
|
|
|
康保縣 |
康保县 |
[[Kang1bao3 Xian4]] |
/Kangbao, a county in Zhangjiakou City 張家口市|张家口市[Zhang1jia1kou3 Shi4], Hebei/ |
346
|
2 |
|
|
|
拉魯濕地國家自然保護區 |
拉鲁湿地国家自然保护区 |
[La1 lu3 shi1 di4 guo2 jia1 zi4 ran2 bao3 hu4 qu1] |
/Lhalu Wetland National Nature Reserve in Lhasa/ |
6796
|
1 |
|
|
|
淶水縣 |
涞水县 |
[[Lai2shui3 Xian4]] |
/Laishui, a county in Baoding City 保定市[Bao3ding4 Shi4], Hebei/ |
346
|
2 |
|
|
|
淶源縣 |
涞源县 |
[[Lai2yuan2 Xian4]] |
/Laiyuan, a county in Baoding City 保定市[Bao3ding4 Shi4], Hebei/ |
346
|
2 |
|
|
|
勞動保險 |
劳动保险 |
[lao2 dong4 bao3 xian3] |
/labor insurance/ |
6562
|
1 |
|
|
|
蠡縣 |
蠡县 |
[[Li3 Xian4]] |
/Li County or Lixian, a county in Baoding City 保定市[Bao3ding4 Shi4], Hebei/ |
346
|
2 |
|
|
|
力保 |
力保 |
[li4 bao3] |
/to seek to protect/to ensure/to maintain/to guard/ |
6056
|
1 |
|
|
|
力保健 |
力保健 |
[Li4 bao3 jian4] |
/Lipovitan (energy drink)/ |
1966
|
1 |
|
|
|
聯保 |
联保 |
[lian2 bao3] |
/joint guarantee (finance, law)/ |
6007
|
1 |
|
|
|
蓮池區 |
莲池区 |
[[Lian2chi2 Qu1]] |
/Lianchi, a district of Baoding City 保定市[Bao3ding4 Shi4], Hebei/ |
321
|
2 |
|
|
|
臨時保姆 |
临时保姆 |
[[lin2shi2 bao3mu3]] |
/temporary caregiver; babysitter/ |
959
|
2 |
|
|
|
留樣 |
留样 |
[liu2 yang4] |
/retention sample/(of a manufacturer, esp. of food or drugs) to retain a sample of a batch of a product (abbr. for 保留樣品|保留样品[bao3 liu2 yang4 pin3])/ |
1315
|
1 |
|
|
|
龍陵縣 |
龙陵县 |
[[Long2ling2 Xian4]] |
/Longling, a county in Baoshan City 保山市[Bao3shan1 Shi4], Yunnan/ |
129
|
2 |
|
|
|
隆陽區 |
隆阳区 |
[[Long2yang2 Qu1]] |
/Longyang, a district of Baoshan City 保山市[Bao3shan1 Shi4], Yunnan/ |
129
|
2 |
|
|
|
履約保證金 |
履约保证金 |
[lü3 yue1 bao3 zheng4 jin1] |
/performance bond (international trade)/ |
6028
|
1 |
|
|
|
旅平險 |
旅平险 |
[[lü3ping2xian3]] |
/travel insurance covering medical expenses (abbr. for 旅遊平安保險|旅游平安保险[lu:3you2 ping2an1 bao3xian3])/ |
707
|
2 |
|
|
|
羅保銘 |
罗保铭 |
[Luo2 Bao3 ming2] |
/Luo Baoming (1952-), sixth governor of Hainan/ |
5829
|
1 |
|
|
|
滿城區 |
满城区 |
[[Man3cheng2 Qu1]] |
/Mancheng, a district of Baoding City 保定市[Bao3ding4 Shi4], Hebei/ |
321
|
2 |
|
|
|
貿易保護主義 |
贸易保护主义 |
[mao4 yi4 bao3 hu4 zhu3 yi4] |
/trade protectionism/ |
7103
|
1 |
|
|
|
密碼保護 |
密码保护 |
[[mi4ma3 bao3hu4]] |
/password protection/ |
457
|
2 |
|
|
|
明哲保身 |
明哲保身 |
[ming2 zhe2 bao3 shen1] |
/a wise man looks after his own hide (idiom)/to put one's own safety before matters of principle/ |
5335
|
1 |
|
|
|
姆 |
姆 |
[[mu3]] |
/(old) female tutor/used in 保姆[bao3mu3]/ |
743
|
2 |
|
|
|
難保 |
难保 |
[nan2 bao3] |
/hard to say/can't guarantee/difficult to protect/difficult to preserve/ |
5222
|
1 |
|
|
|
泥菩薩過江，自身難保 |
泥菩萨过江，自身难保 |
[ni2 pu2 sa4 guo4 jiang1 , zi4 shen1 nan2 bao3] |
/like a clay Bodhisattva fording a river, can't guarantee his own safety/unable to save oneself, let alone others/ |
5950
|
1 |
|
|
|
騙保 |
骗保 |
[pian4 bao3] |
/to commit insurance fraud/ |
1026
|
1 |
|
|
|
品保 |
品保 |
[pin3 bao3] |
/quality assurance (QA)/ |
5005
|
1 |
|
|
|
屏保 |
屏保 |
[ping2 bao3] |
/screensaver/abbr. for 屏幕保護程序|屏幕保护程序[ping2 mu4 bao3 hu4 cheng2 xu4]/ |
4884
|
1 |
|
|
|
屏幕保護程序 |
屏幕保护程序 |
[ping2 mu4 bao3 hu4 cheng2 xu4] |
/screensaver/ |
4875
|
1 |
|
|
|
鋪保 |
铺保 |
[pu4 bao3] |
/shop's guarantee/ |
6699
|
1 |
|
|
|
棄保潛逃 |
弃保潜逃 |
[qi4 bao3 qian2 tao2] |
/to jump bail/ |
6084
|
1 |
|
|
|
清苑區 |
清苑区 |
[[Qing1yuan4 Qu1]] |
/Qingyuan, a district of Baoding City 保定市[Bao3ding4 Shi4], Hebei/ |
321
|
2 |
|
|
|
取保候審 |
取保候审 |
[qu3 bao3 hou4 shen3] |
/release from custody, subject to provision of a surety, pending investigation (PRC)/ |
5320
|
1 |
|
|
|
取保釋放 |
取保释放 |
[qu3 bao3 shi4 fang4] |
/to be released on bail (law)/ |
6075
|
1 |
|
|
|
取保 |
取保 |
[[qu3bao3]] |
/(law) to get sb to bail one out (from jail)/ |
412
|
2 |
|
|
|
曲陽縣 |
曲阳县 |
[[Qu3yang2 Xian4]] |
/Quyang, a county in Baoding City 保定市[Bao3ding4 Shi4], Hebei/ |
346
|
2 |
|
|
|
全民健保 |
全民健保 |
[Quan2 min2 Jian4 bao3] |
/National Health Insurance (Tw) (abbr. for 全民健康保險|全民健康保险[Quan2 min2 Jian4 kang1 Bao3 xian3])/ |
2950
|
1 |
|
|
|
全民健康保險 |
全民健康保险 |
[Quan2 min2 Jian4 kang1 Bao3 xian3] |
/National Health Insurance (Tw)/ |
2950
|
1 |
|
|
|
全國重點文物保護單位 |
全国重点文物保护单位 |
[[Quan2guo2 Zhong4dian3 Wen2wu4 Bao3hu4 Dan1wei4]] |
/National Key Cultural Relics Protection Unit/ |
510
|
2 |
|
|
|
確保 |
确保 |
[[que4bao3]] |
/to ensure; to guarantee/ |
844
|
2 |
|
|
|
人保 |
人保 |
[ren2 bao3] |
/personal guarantee/to sign as guarantor/ |
6880
|
1 |
|
|
|
人社部 |
人社部 |
[Ren2 she4 bu4] |
/Ministry of Human Resources and Social Security (PRC)/abbr. for 人力資源和社會保障部|人力资源和社会保障部/ |
4055
|
1 |
|
|
|
人壽 |
人寿 |
[[ren2shou4]] |
/human lifespan/life insurance (abbr. for 人壽保險|人寿保险[ren2shou4 bao3xian3])/ |
604
|
2 |
|
|
|
人壽保險 |
人寿保险 |
[[ren2shou4 bao3xian3]] |
/life insurance/ |
604
|
2 |
|
|
|
容城縣 |
容城县 |
[[Rong2cheng2 Xian4]] |
/Rongcheng, a county in Baoding City 保定市[Bao3ding4 Shi4], Hebei/ |
346
|
2 |
|
|
|
三寶太監 |
三宝太监 |
[San1 bao3 tai4 jian4] |
/Sanbao Eunuch, official title of Zheng He 鄭和|郑和[Zheng4 He2]/also written 三保太監|三保太监/ |
1322
|
1 |
|
|
|
善自保重 |
善自保重 |
[shan4 zi4 bao3 zhong4] |
/take good care of yourself!/ |
4973
|
1 |
|
|
|
捨車保帥 |
舍车保帅 |
[she3 ju1 bao3 shuai4] |
/rook sacrifice to save the king (in Chinese chess); fig. to protect a senior figure by blaming an underling/to pass the buck/ |
6063
|
1 |
|
|
|
社會保障 |
社会保障 |
[she4 hui4 bao3 zhang4] |
/social security/ |
6007
|
1 |
|
|
|
社保 |
社保 |
[[she4bao3]] |
/social insurance (abbr. for 社會保險|社会保险[she4hui4 bao3xian3])/ |
850
|
2 |
|
|
|
社會保險 |
社会保险 |
[[she4hui4 bao3xian3]] |
/social security/ |
159
|
2 |
|
|
|
聖保羅 |
圣保罗 |
[Sheng4 bao3 luo2] |
/St Paul/São Paulo, city in Brazil/ |
2017
|
1 |
|
|
|
施甸縣 |
施甸县 |
[[Shi1dian4 Xian4]] |
/Shidian, a county in Baoshan City 保山市[Bao3shan1 Shi4], Yunnan/ |
129
|
2 |
|
|
|
受保人 |
受保人 |
[shou4 bao3 ren2] |
/the insured person/the person covered by an insurance policy/ |
6996
|
1 |
|
|
|
受法律保護權 |
受法律保护权 |
[shou4 fa3 lü4 bao3 hu4 quan2] |
/right to protection by law (law)/ |
6135
|
1 |
|
|
|
壽險 |
寿险 |
[[shou4xian3]] |
/life insurance (abbr. for 人壽保險|人寿保险[ren2shou4 bao3xian3])/ |
604
|
2 |
|
|
|
水土保持 |
水土保持 |
[shui3 tu3 bao3 chi2] |
/soil conservation/ |
6923
|
1 |
|
|
|
順平縣 |
顺平县 |
[[Shun4ping2 Xian4]] |
/Shunping, a county in Baoding City 保定市[Bao3ding4 Shi4], Hebei/ |
346
|
2 |
|
|
|
太保 |
太保 |
[tai4 bao3] |
/a very high official in ancient China/juvenile delinquents/ |
7052
|
1 |
|
|
|
太保 |
太保 |
[Tai4 bao3] |
/Taibao or Taipao city in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan/ |
1828
|
1 |
|
|
|
太保市 |
太保市 |
[Tai4 bao3 Shi4] |
/Taibao or Taipao City in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan/ |
1828
|
1 |
|
|
|
太子太保 |
太子太保 |
[tai4 zi3 tai4 bao3] |
/tutor to the crown prince (in imperial China)/ |
4223
|
1 |
|
|
|
唐縣 |
唐县 |
[[Tang2 Xian4]] |
/Tang County or Tangxian, a county in Baoding City 保定市[Bao3ding4 Shi4], Hebei/ |
346
|
2 |
|
|
|
討保 |
讨保 |
[tao3 bao3] |
/to ask for bail money/ |
6593
|
1 |
|
|
|
套期保值 |
套期保值 |
[tao4 qi1 bao3 zhi2] |
/to hedge (one's bets)/to defend against risk/ |
6488
|
1 |
|
|
|
騰衝市 |
腾冲市 |
[[Teng2chong1 Shi4]] |
/Tengchong, a county-level city in Baoshan City 保山市[Bao3shan1 Shi4], Yunnan/ |
127
|
2 |
|
|
|
投保 |
投保 |
[tou2 bao3] |
/to take out insurance/to insure/ |
6130
|
1 |
|
|
|
投保方 |
投保方 |
[tou2 bao3 fang1] |
/policyholder (insurance)/ |
5788
|
1 |
|
|
|
投保人 |
投保人 |
[tou2 bao3 ren2] |
/policy holder/insured person/ |
6130
|
1 |
|
|
|
退保 |
退保 |
[tui4 bao3] |
/to lapse (or terminate) an insurance/ |
5038
|
1 |
|
|
|
晚節不保 |
晚节不保 |
[[wan3jie2-bu4bao3]] |
/(idiom) to tarnish one's reputation in later life; to lose prestige at a later stage/ |
93
|
2 |
|
|
|
望都縣 |
望都县 |
[[Wang4du1 Xian4]] |
/Wangdu, a county in Baoding City 保定市[Bao3ding4 Shi4], Hebei/ |
346
|
2 |
|
|
|
臥龍 |
卧龙 |
[Wo4 long2] |
/nickname of Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮/Wolong giant panda nature reserve 臥龍大熊貓保護區|卧龙大熊猫保护区 in Wenchuan county, northwest Sichuan/Wolong district of Nanyang city 南陽|南阳[Nan2 yang2], Henan/ |
6545
|
1 |
|
|
|
臥龍大熊貓保護區 |
卧龙大熊猫保护区 |
[Wo4 long2 Da4 xiong2 mao1 Bao3 hu4 qu1] |
/Wolong Giant Panda Nature Reserve in Wenchuan county, northwest Sichuan/ |
1952
|
1 |
|
|
|
臥龍自然保護區 |
卧龙自然保护区 |
[Wo4 long2 Zi4 ran2 Bao3 hu4 qu1] |
/Wolong National Nature Reserve in Wenchuan county, northwest Sichuan, home of the giant panda 大熊貓|大熊猫[da4 xiong2 mao1]/ |
1952
|
1 |
|
|
|
相保 |
相保 |
[xiang1 bao3] |
/to guard each other/ |
6314
|
1 |
|
|
|
相互保證毀滅 |
相互保证毁灭 |
[xiang1 hu4 bao3 zheng4 hui3 mie4] |
/mutual assured destruction/ |
1943
|
1 |
|
|
|
消保官 |
消保官 |
[xiao1 bao3 guan1] |
/consumer protection officer (Tw)/ |
2839
|
1 |
|
|
|
消費者保護 |
消费者保护 |
[[xiao1fei4zhe3 bao3hu4]] |
/(law) consumer protection/ |
311
|
2 |
|
|
|
雄縣 |
雄县 |
[[Xiong2 Xian4]] |
/Xiong County or Xiongxian, a county in Baoding City 保定市[Bao3ding4 Shi4], Hebei/ |
346
|
2 |
|
|
|
徐水區 |
徐水区 |
[[Xu2shui3 Qu1]] |
/Xushui, a district of Baoding City 保定市[Bao3ding4 Shi4], Hebei/ |
321
|
2 |
|
|
|
續保 |
续保 |
[xu4 bao3] |
/renewal of insurance/ |
5804
|
1 |
|
|
|
亞氏保加 |
亚氏保加 |
[Ya4 shi4 bao3 jia1] |
/see 阿斯佩爾格爾|阿斯佩尔格尔[A1 si1 pei4 er3 ge2 er3]/ |
4972
|
1 |
|
|
|
養老保險 |
养老保险 |
[yang3 lao3 bao3 xian3] |
/old-age insurance/ |
6865
|
1 |
|
|
|
醫保 |
医保 |
[yi1 bao3] |
/medical insurance/abbr. for 醫療保險|医疗保险[yi1 liao2 bao3 xian3]/ |
4736
|
1 |
|
|
|
一類保護動物 |
一类保护动物 |
[yi1 lei4 bao3 hu4 dong4 wu4] |
/class A protected animal/ |
6796
|
1 |
|
|
|
醫療保險 |
医疗保险 |
[yi1 liao2 bao3 xian3] |
/medical insurance/ |
6467
|
1 |
|
|
|
伊通自然保護區 |
伊通自然保护区 |
[Yi1 tong1 zi4 ran2 bao3 hu4 qu1] |
/Yitong nature reserve in Yitong Manchurian autonomous county 伊通滿族自治縣|伊通满族自治县, Siping, Jilin/ |
6600
|
1 |
|
|
|
醫療保健 |
医疗保健 |
[[yi1liao2 bao3jian4]] |
/health care/ |
509
|
2 |
|
|
|
怡保 |
怡保 |
[Yi2 bao3] |
/Ipoh city in Malaysia, capital of Sultanate of Perak on Malayan peninsula/ |
6603
|
1 |
|
|
|
怡保市 |
怡保市 |
[Yi2 bao3 shi4] |
/Ipoh city in Malaysia, capital of Sultanate of Perak on Malayan peninsula/ |
6313
|
1 |
|
|
|
易縣 |
易县 |
[[Yi4 Xian4]] |
/Yi County or Yixian, a county in Baoding City 保定市[Bao3ding4 Shi4], Hebei/ |
346
|
2 |
|
|
|
銀保 |
银保 |
[yin2 bao3] |
/bank insurance; bancassurance/ |
1085
|
1 |
|
|
|
螢幕保護程式 |
萤幕保护程式 |
[ying2 mu4 bao3 hu4 cheng2 shi4] |
/screensaver (Tw)/ |
2712
|
1 |
|
|
|
螢幕保護裝置 |
萤幕保护装置 |
[ying2 mu4 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] |
/screensaver (Tw)/ |
2712
|
1 |
|
|
|
友邦保險 |
友邦保险 |
[You3 bang1 Bao3 xian3] |
/AIA Group Limited, insurance company/ |
1924
|
1 |
|
|
|
魚生火，肉生痰，青菜豆腐保平安 |
鱼生火，肉生痰，青菜豆腐保平安 |
[yu2 sheng1 huo3 , rou4 sheng1 tan2 , qing1 cai4 dou4 fu5 bao3 ping2 an1] |
/fish brings heat, meat brings phlegm, vegetables and tofu keep you healthy/ |
5039
|
1 |
|
|
|
約翰保羅 |
约翰保罗 |
[Yue1 han4 Bao3 luo2] |
/John Paul (name)/Pope John Paul II, Karol Józef Wojtyła (1920-2005), Pope 1978-2005/ |
1212
|
1 |
|
|
|
再保險 |
再保险 |
[zai4 bao3 xian3] |
/reinsurance (contractual device spreading risk between insurers)/ |
6536
|
1 |
|
|
|
再保證 |
再保证 |
[zai4 bao3 zheng4] |
/to reassure/ |
5552
|
1 |
|
|
|
責任保險 |
责任保险 |
[[ze2ren4 bao3xian3]] |
/liability insurance/ |
521
|
2 |
|
|
|
債務擔保證券 |
债务担保证券 |
[zhai4 wu4 dan1 bao3 zheng4 quan4] |
/collateralized debt obligation (CDO), type of bond/ |
6491
|
1 |
|
|
|
朝不保夕 |
朝不保夕 |
[zhao1 bu4 bao3 xi1] |
/at dawn, not sure of lasting to evening (idiom); precarious state/imminent crisis/living from hand to mouth/ |
6335
|
1 |
|
|
|
植保 |
植保 |
[[zhi2bao3]] |
/plant protection; crop protection (abbr. for 植物保護|植物保护[zhi2wu4 bao3hu4])/ |
257
|
2 |
|
|
|
質量保障 |
质量保障 |
[zhi4 liang4 bao3 zhang4] |
/quality assurance (QA)/ |
6117
|
1 |
|
|
|
治保 |
治保 |
[[zhi4bao3]] |
/law enforcement and protection of the public (as provided in the PRC by local security committees 治保會|治保会[zhi4bao3hui4])/ |
841
|
2 |
|
|
|
中保 |
中保 |
[zhong1 bao3] |
/middleman and guarantor/ |
1584
|
1 |
|
|
|
中國保險監督管理委員會 |
中国保险监督管理委员会 |
[Zhong1 guo2 Bao3 xian3 Jian1 du1 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4] |
/China Insurance Regulatory Commission (CIRC)/ |
3104
|
1 |
|
|
|
主保聖人 |
主保圣人 |
[zhu3 bao3 sheng4 ren2] |
/patron saint/ |
2165
|
1 |
|
|
|
準保 |
准保 |
[zhun3 bao3] |
/certainly/for sure/ |
5425
|
1 |
|
|
|
涿州市 |
涿州市 |
[[Zhuo1zhou1 Shi4]] |
/Zhuozhou, a county-level city in Baoding City 保定市[Bao3ding4 Shi4], Hebei/ |
366
|
2 |
|
|
|
資產擔保證券 |
资产担保证券 |
[zi1 chan3 dan1 bao3 zheng4 quan4] |
/asset-backed security/ABS/ |
6094
|
1 |
|
|
|
自保 |
自保 |
[zi4 bao3] |
/to defend oneself/self-defense/self-preservation/ |
6403
|
1 |
|
|
|
自然保護區 |
自然保护区 |
[zi4 ran2 bao3 hu4 qu1] |
/nature reserve/ |
7035
|
1 |
|
|
|
自身難保 |
自身难保 |
[zi4 shen1 nan2 bao3] |
/powerless to defend oneself (idiom); helpless/ |
6335
|
1 |
|
|
|
佐世保 |
佐世保 |
[[Zuo3shi4bao3]] |
/Sasebo (city and naval port in Nagasaki, Japan)/ |
103
|
2 |
|
|
|
作保 |
作保 |
[zuo4 bao3] |
/to act as surety for sb/to be sb's guarantor/to stand bail for sb/ |
4748
|
1 |
