|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
白衣天使 |
白衣天使 |
[bai2 yi1 tian1 shi3] |
/"angel in white" (laudatory term for a nurse)/ |
2324
|
1 |
|
|
|
俾使 |
俾使 |
[bi3 shi3] |
/in order that/so that/so as to/to cause sth/ |
6534
|
1 |
|
|
|
不首先使用 |
不首先使用 |
[bu4 shou3 xian1 shi3 yong4] |
/no first use (policy for nuclear weapons)/NFU/ |
4135
|
1 |
|
|
|
差使 |
差使 |
[chai1 shi3] |
/to send/to assign/to appoint/servants of an official/official messenger/ |
6173
|
1 |
|
|
|
差使 |
差使 |
[chai1 shi5] |
/official post/billet/commission/CL:件[jian4]/see also 差事[chai1 shi5]/ |
5895
|
1 |
|
|
|
差事 |
差事 |
[chai1 shi5] |
/errand/assignment/job/commission/CL:件[jian4]/see also 差使[chai1 shi5]/ |
5895
|
1 |
|
|
|
重複使力傷害 |
重复使力伤害 |
[chong2 fu4 shi3 li4 shang1 hai4] |
/repetitive strain injury (RSI)/ |
4693
|
1 |
|
|
|
出使 |
出使 |
[chu1 shi3] |
/to go abroad as ambassador/to be sent on a diplomatic mission/ |
6793
|
1 |
|
|
|
促使 |
促使 |
[[cu4shi3]] |
/to prompt; to induce; to spur/ |
818
|
2 |
|
|
|
大使 |
大使 |
[da4 shi3] |
/ambassador/envoy/CL:名[ming2],位[wei4]/ |
6114
|
1 |
|
|
|
大使館 |
大使馆 |
[da4 shi3 guan3] |
/embassy/CL:座[zuo4],個|个[ge4]/ |
6365
|
1 |
|
|
|
大使級 |
大使级 |
[da4 shi3 ji2] |
/ambassadorial/ |
7033
|
1 |
|
|
|
當槍使 |
当枪使 |
[dang1 qiang1 shi3] |
/to use (sb) as a tool/ |
3853
|
1 |
|
|
|
藩鎮 |
藩镇 |
[fan1 zhen4] |
/lit. fence town/buffer region (between enemies)/Tang dynasty system of provincial administration under a provincial governor 節度使|节度使[jie2 du4 shi3]/ |
6558
|
1 |
|
|
|
公使 |
公使 |
[gong1 shi3] |
/minister/diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations/ |
6938
|
1 |
|
|
|
公使館 |
公使馆 |
[gong1 shi3 guan3] |
/embassy (old term)/foreign mission/ |
6312
|
1 |
|
|
|
鬼使神差 |
鬼使神差 |
[gui3 shi3 shen2 chai1] |
/demons and gods at work (idiom); unexplained event crying out for a supernatural explanation/curious coincidence/ |
6333
|
1 |
|
|
|
好使 |
好使 |
[hao3 shi3] |
/easy to use/to function well/so that/in order to/ |
4333
|
1 |
|
|
|
和平特使 |
和平特使 |
[he2 ping2 te4 shi3] |
/peace envoy/ |
6404
|
1 |
|
|
|
即使 |
即使 |
[[ji2shi3]] |
/even if; even though/ |
851
|
2 |
|
|
|
假使 |
假使 |
[jia3 shi3] |
/if/in case/suppose/given .../ |
7014
|
1 |
|
|
|
見風使舵 |
见风使舵 |
[jian4 feng1 shi3 duo4] |
/lit. see the wind and set the helm (idiom); fig. to act pragmatically/to be flexible and take advantage of the situation/ |
6333
|
1 |
|
|
|
見風使帆 |
见风使帆 |
[jian4 feng1 shi3 fan1] |
/lit. see the wind and set your sails (idiom); fig. to act pragmatically/to be flexible and take advantage of the situation/ |
6333
|
1 |
|
|
|
間使 |
间使 |
[jian4 shi3] |
/secret envoy/acupuncture point Pc-5/ |
990
|
1 |
|
|
|
教廷大使 |
教廷大使 |
[jiao4 ting2 da4 shi3] |
/an ambassador of the church/an Apostolic Nuncio (from the Vatican)/ |
6982
|
1 |
|
|
|
節度使 |
节度使 |
[jie2 du4 shi3] |
/Tang and Song dynasty provincial governor, in Tang times having military and civil authority, but only civil authority in Song/ |
6943
|
1 |
|
|
|
兩國相爭，不斬來使 |
两国相争，不斩来使 |
[liang3 guo2 xiang1 zheng1 , bu4 zhan3 lai2 shi3] |
/when two kingdoms are at war, they don't execute envoys (idiom)/ |
4036
|
1 |
|
|
|
羅曼使 |
罗曼使 |
[luo2 man4 shi3] |
/romance/love affair/more commonly written 羅曼史|罗曼史/ |
6836
|
1 |
|
|
|
馬噶爾尼使團 |
马噶尔尼使团 |
[Ma3 ga2 er3 ni2 shi3 tuan2] |
/the Macartney mission to Qing China in 1793/ |
7044
|
1 |
|
|
|
馬戛爾尼使團 |
马戛尔尼使团 |
[Ma3 jia2 er3 ni2 shi3 tuan2] |
/the Macartney mission to Qing China in 1793/ |
6982
|
1 |
|
|
|
密使 |
密使 |
[mi4 shi3] |
/secret envoy/ |
6546
|
1 |
|
|
|
迫使 |
迫使 |
[[po4shi3]] |
/to force; to compel/ |
847
|
2 |
|
|
|
祈使句 |
祈使句 |
[qi2 shi3 ju4] |
/imperative sentence/ |
4982
|
1 |
|
|
|
遣使 |
遣使 |
[qian3 shi3] |
/to dispatch an envoy/ |
6423
|
1 |
|
|
|
強使 |
强使 |
[[qiang3shi3]] |
/to force; to oblige/ |
831
|
2 |
|
|
|
親善大使 |
亲善大使 |
[qin1 shan4 da4 shi3] |
/goodwill ambassador/ |
5930
|
1 |
|
|
|
驅使 |
驱使 |
[qu1 shi3] |
/to urge/to prompt/to spur on/to order sb about/ |
6122
|
1 |
|
|
|
全權大使 |
全权大使 |
[quan2 quan2 da4 shi3] |
/plenipotentiary ambassador/ |
6669
|
1 |
|
|
|
勸農使 |
劝农使 |
[[quan4nong2shi3]] |
/commissioner for the encouragement of agriculture, an official title in imperial China/ |
79
|
2 |
|
|
|
任賢使能 |
任贤使能 |
[ren4 xian2 shi3 neng2] |
/to appoint the virtuous and use the able (idiom); appointment on the basis of ability and integrity/ |
6333
|
1 |
|
|
|
如臂使指 |
如臂使指 |
[ru2 bi4 shi3 zhi3] |
/as the arm moves the finger (idiom)/freely and effortlessly/to have perfect command of/ |
5342
|
1 |
|
|
|
神差鬼使 |
神差鬼使 |
[shen2 chai1 gui3 shi3] |
/the work of gods and devils (idiom); unexplained event crying out for a supernatural explanation/curious coincidence/ |
6333
|
1 |
|
|
|
使 |
使 |
[shi3] |
/to make/to cause/to enable/to use/to employ/to send/to instruct sb to do sth/envoy/messenger/ |
6036
|
1 |
|
|
|
使不得 |
使不得 |
[shi3 bu5 de5] |
/cannot be used/must not (do sth)/unacceptable/ |
5015
|
1 |
|
|
|
使成 |
使成 |
[shi3 cheng2] |
/to cause/to render/ |
6135
|
1 |
|
|
|
使出 |
使出 |
[shi3 chu1] |
/to use/to exert/ |
6195
|
1 |
|
|
|
使館 |
使馆 |
[shi3 guan3] |
/consulate/diplomatic mission/ |
7101
|
1 |
|
|
|
使壞 |
使坏 |
[shi3 huai4] |
/to play dirty tricks/to be up to mischief/ |
6121
|
1 |
|
|
|
使喚 |
使唤 |
[shi3 huan5] |
/to order sb around/(coll.) to handle (a draught animal, tool, machine etc)/Taiwan pr. [shi3 huan4]/ |
1728
|
1 |
|
|
|
使節 |
使节 |
[shi3 jie2] |
/(diplomatic) envoy/ |
7101
|
1 |
|
|
|
使節團 |
使节团 |
[shi3 jie2 tuan2] |
/a diplomatic group/a delegation/ |
7052
|
1 |
|
|
|
使勁 |
使劲 |
[shi3 jin4] |
/to exert all one's strength/ |
6557
|
1 |
|
|
|
使盡 |
使尽 |
[shi3 jin4] |
/to exert all one's strength/ |
6740
|
1 |
|
|
|
使勁兒 |
使劲儿 |
[shi3 jin4 r5] |
/erhua variant of 使勁|使劲[shi3 jin4]/ |
5008
|
1 |
|
|
|
使領官員 |
使领官员 |
[shi3 ling3 guan1 yuan2] |
/ambassador and consul/diplomat/ |
6702
|
1 |
|
|
|
使領館 |
使领馆 |
[shi3 ling3 guan3] |
/embassy and consulate/ |
7101
|
1 |
|
|
|
使命 |
使命 |
[shi3 ming4] |
/mission/long-term task to which one devotes oneself/a calling/ |
2636
|
1 |
|
|
|
使然 |
使然 |
[shi3 ran2] |
/(literary) to make it so/to dictate/ |
5161
|
1 |
|
|
|
使人信服 |
使人信服 |
[shi3 ren2 xin4 fu2] |
/convincing/ |
7101
|
1 |
|
|
|
使徒 |
使徒 |
[shi3 tu2] |
/apostle/ |
7101
|
1 |
|
|
|
使徒行傳 |
使徒行传 |
[Shi3 tu2 Xing2 Zhuan4] |
/Acts of the Apostles (New Testament)/ |
4730
|
1 |
|
|
|
使團 |
使团 |
[shi3 tuan2] |
/diplomatic mission/ |
7044
|
1 |
|
|
|
使性 |
使性 |
[shi3 xing4] |
/to throw a fit/to act temperamental/ |
4662
|
1 |
|
|
|
使性子 |
使性子 |
[[shi3 xing4zi5]] |
/to lose one's temper/ |
866
|
2 |
|
|
|
使眼色 |
使眼色 |
[shi3 yan3 se4] |
/to give sb a meaningful look/ |
4139
|
1 |
|
|
|
使役 |
使役 |
[shi3 yi4] |
/to use (an animal or servant)/working (animal)/(beast) of burden/causative form of verbs (esp. in grammar of Japanese, Korean etc)/ |
6299
|
1 |
|
|
|
使用 |
使用 |
[shi3 yong4] |
/to use/to employ/to apply/to make use of/ |
7101
|
1 |
|
|
|
使用價值 |
使用价值 |
[shi3 yong4 jia4 zhi2] |
/usable value/ |
6856
|
1 |
|
|
|
使用量 |
使用量 |
[shi3 yong4 liang4] |
/volume of use/usage amount/ |
7101
|
1 |
|
|
|
使用權 |
使用权 |
[shi3 yong4 quan2] |
/usage rights/ |
6856
|
1 |
|
|
|
使用條款 |
使用条款 |
[shi3 yong4 tiao2 kuan3] |
/terms of use/ |
6135
|
1 |
|
|
|
使者 |
使者 |
[shi3 zhe3] |
/emissary/envoy/ |
7101
|
1 |
|
|
|
使得 |
使得 |
[[shi3de5]] |
/usable; serviceable/feasible; workable; doable/to make; to cause; to bring about/ |
848
|
2 |
|
|
|
使用者 |
使用者 |
[[shi3yong4zhe3]] |
/(Tw) user/ |
540
|
2 |
|
|
|
特使 |
特使 |
[te4 shi3] |
/special envoy/special ambassador/ |
7101
|
1 |
|
|
|
天使 |
天使 |
[tian1 shi3] |
/angel/ |
7101
|
1 |
|
|
|
天使報喜節 |
天使报喜节 |
[Tian1 shi3 bao4 xi3 jie2] |
/Annunciation (Christian festival on 25th March)/Lady day/ |
6677
|
1 |
|
|
|
天使投資 |
天使投资 |
[[tian1shi3 tou2zi1]] |
/angel investment/ |
485
|
2 |
|
|
|
天使投資人 |
天使投资人 |
[[tian1shi3 tou2zi1ren2]] |
/angel investor/ |
485
|
2 |
|
|
|
信使 |
信使 |
[xin4 shi3] |
/messenger/courier/ |
6507
|
1 |
|
|
|
信使核糖核酸 |
信使核糖核酸 |
[xin4 shi3 he2 tang2 he2 suan1] |
/messenger RNA, mRNA/ |
6303
|
1 |
|
|
|
行使 |
行使 |
[xing2 shi3] |
/to exercise (a right etc)/ |
6556
|
1 |
|
|
|
行使職權 |
行使职权 |
[xing2 shi3 zhi2 quan2] |
/to exercise power/ |
6550
|
1 |
|
|
|
形象大使 |
形象大使 |
[xing2 xiang4 da4 shi3] |
/person who represents an organization and enhances its image; an ambassador/ |
1029
|
1 |
|
|
|
虛心使人進步，驕傲使人落後 |
虚心使人进步，骄傲使人落后 |
[xu1 xin1 shi3 ren2 jin4 bu4 , jiao1 ao4 shi3 ren2 luo4 hou4] |
/modesty leads to progress, arrogance makes you fall behind (quote of Mao Zedong)/ |
1947
|
1 |
|
|
|
循環使用 |
循环使用 |
[xun2 huan2 shi3 yong4] |
/recycle/to use in cyclic order/ |
6912
|
1 |
|
|
|
岩倉使節團 |
岩仓使节团 |
[Yan2 cang1 shi3 jie2 tuan2] |
/the Iwakura mission (Japanese diplomatic and exploratory mission to US and Europe of 1871)/ |
6994
|
1 |
|
|
|
頤指風使 |
颐指风使 |
[yi2 zhi3 feng1 shi3] |
/lit. to order people by pointing the chin (idiom); to signal orders by facial gesture/arrogant and bossy/ |
6333
|
1 |
|
|
|
頤指氣使 |
颐指气使 |
[yi2 zhi3 qi4 shi3] |
/lit. to order people by pointing the chin (idiom); to signal orders by facial gesture/arrogant and bossy/ |
6333
|
1 |
|
|
|
役使 |
役使 |
[yi4 shi3] |
/to put to work (servant or animal)/to make use of for labor/ |
6451
|
1 |
|
|
|
役使動物 |
役使动物 |
[yi4 shi3 dong4 wu4] |
/draft animals/beasts of burden/ |
6451
|
1 |
|
|
|
有錢能使鬼推磨 |
有钱能使鬼推磨 |
[you3 qian2 neng2 shi3 gui3 tui1 mo4] |
/lit. with money, you can get a devil to turn a millstone (idiom)/fig. with money, you can get anything done; money talks/ |
1224
|
1 |
|
|
|
誘使 |
诱使 |
[you4 shi3] |
/to lure into/to entrap/to trick into/to entice/to induce/to invite/to tempt/ |
6403
|
1 |
|
|
|
運使 |
运使 |
[yun4 shi3] |
/commissioner (old)/ |
6059
|
1 |
|
|
|
支使 |
支使 |
[[zhi1shi3]] |
/to order (sb) around/to send on an errand; to send away/ |
867
|
2 |
|
|
|
指使 |
指使 |
[zhi3 shi3] |
/to incite/to prompt (sb to do sth)/ |
4623
|
1 |
|
|
|
致使 |
致使 |
[zhi4 shi3] |
/to cause/to result in/ |
6086
|
1 |
|
|
|
朱溫 |
朱温 |
[Zhu1 Wen1] |
/Zhu Wen (852-912), military governor 節度使|节度使[jie2 du4 shi3] at the end of Tang, founder of Later Liang of the Five Dynasties (907-923), also known as Emperor Taizu of Later Liang 後梁太祖|后梁太祖[Hou4 Liang2 Tai4 zu3]/ |
2515
|
1 |
|
|
|
主使 |
主使 |
[zhu3 shi3] |
/to mastermind/to orchestrate/to instigate/mastermind/instigator/ |
3355
|
1 |
|
|
|
縱使 |
纵使 |
[zong4 shi3] |
/even if/even though/ |
6745
|
1 |
|
|
|
尊賢使能 |
尊贤使能 |
[zun1 xian2 shi3 neng2] |
/to respect talent and make use of ability (Mencius)/ |
6957
|
1 |
