|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
北方佬 |
北方佬 |
[bei3 fang1 lao3] |
/northerner/guy from the north/Yankee/ |
6305
|
1 |
|
|
|
北佬 |
北佬 |
[bei3 lao3] |
/northerner, person from Northern China (Cantonese)/ |
6288
|
1 |
|
|
|
城巴佬 |
城巴佬 |
[[cheng2ba5lao3]] |
/(slang) (jocular) "city bumpkin", city person lacking basic rural or natural-world knowledge (play on 鄉巴佬|乡巴佬[xiang1ba5lao3])/ |
159
|
2 |
|
|
|
赤老 |
赤老 |
[chi4 lao3] |
/variant of 赤佬[chi4 lao3]/ |
5102
|
1 |
|
|
|
赤佬 |
赤佬 |
[chi4 lao3] |
/(dialect) scoundrel/rascal/ |
5102
|
1 |
|
|
|
大佬 |
大佬 |
[[da4lao3]] |
/big shot (leading some field or group); godfather (in an organization)/ |
664
|
2 |
|
|
|
道真 |
道真 |
[[Dao4zhen1]] |
/see 道真仡佬族苗族自治縣|道真仡佬族苗族自治县[Dao4zhen1 Ge1lao3zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
360
|
2 |
|
|
|
道真仡佬族苗族自治縣 |
道真仡佬族苗族自治县 |
[[Dao4zhen1 Ge1lao3zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Daozhen Gelao and Miao Autonomous County, in Zunyi City 遵義市|遵义市[Zun1yi4 Shi4], Guizhou/ |
360
|
2 |
|
|
|
道真縣 |
道真县 |
[[Dao4zhen1 Xian4]] |
/see 道真仡佬族苗族自治縣|道真仡佬族苗族自治县[Dao4zhen1 Ge1lao3zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
360
|
2 |
|
|
|
福佬 |
福佬 |
[Fu2 lao3] |
/Hoklo/ |
5934
|
1 |
|
|
|
仡 |
仡 |
[ge1] |
/used in 仡佬族[Ge1 lao3 zu2], Gelao or Klau ethnic group of Guizhou/Taiwan pr. [qi4]/ |
1600
|
1 |
|
|
|
仡佬 |
仡佬 |
[[Ge1lao3]] |
/Gelao ethnic group/ |
104
|
2 |
|
|
|
仡佬族 |
仡佬族 |
[[Ge1lao3zu2]] |
/Gelao ethnic group/ |
156
|
2 |
|
|
|
鬼佬 |
鬼佬 |
[gui3 lao3] |
/foreigner (Cantonese)/Westerner/ |
4435
|
1 |
|
|
|
和事佬 |
和事佬 |
[[he2shi4lao3]] |
/peacemaker; mediator/(derog.) fixer/ |
416
|
2 |
|
|
|
鶴佬人 |
鹤佬人 |
[He4 lao3 ren2] |
/Hoklo people, southern Chinese people of Taiwan/ |
6619
|
1 |
|
|
|
基佬 |
基佬 |
[ji1 lao3] |
/(slang) gay guy/ |
4281
|
1 |
|
|
|
姬佬 |
姬佬 |
[ji1 lao3] |
/(slang) lesbian/ |
3638
|
1 |
|
|
|
金魚佬 |
金鱼佬 |
[jin1 yu2 lao3] |
/pedophile (slang, referring to the case of a Hong Kong child abductor who lured girls with the prospect of seeing "goldfish" in his apartment)/ |
2188
|
1 |
|
|
|
口水佬 |
口水佬 |
[kou3 shui3 lao3] |
/talkative person (Cantonese)/ |
3783
|
1 |
|
|
|
闊佬 |
阔佬 |
[kuo4 lao3] |
/wealthy person/millionaire/ |
5917
|
1 |
|
|
|
闊老 |
阔老 |
[kuo4 lao3] |
/variant of 闊佬|阔佬[kuo4 lao3]/ |
4857
|
1 |
|
|
|
佬 |
佬 |
[lao3] |
/male/man (Cantonese)/ |
7108
|
1 |
|
|
|
羅城 |
罗城 |
[[Luo2cheng2]] |
/see 羅城仫佬族自治縣|罗城仫佬族自治县[Luo2cheng2 Mu4lao3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
348
|
2 |
|
|
|
羅城仫佬族自治縣 |
罗城仫佬族自治县 |
[[Luo2cheng2 Mu4lao3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Luocheng Mulao Autonomous County, in Hechi City 河池市[He2chi2 Shi4], Guangxi/ |
351
|
2 |
|
|
|
羅城縣 |
罗城县 |
[[Luo2cheng2 Xian4]] |
/see 羅城仫佬族自治縣|罗城仫佬族自治县[Luo2cheng2 Mu4lao3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
348
|
2 |
|
|
|
美國佬 |
美国佬 |
[Mei3 guo2 lao3] |
/an American (derog.)/a Yankee/ |
4713
|
1 |
|
|
|
姆佬 |
姆佬 |
[Mu3 lao3] |
/Mulao ethnic group of Guangxi/ |
6433
|
1 |
|
|
|
姆佬族 |
姆佬族 |
[Mu3 lao3 zu2] |
/Mulao ethnic group of Guangxi/ |
6433
|
1 |
|
|
|
仫 |
仫 |
[mu4] |
/used in 仫佬族[Mu4 lao3 zu2], Mulao ethnic group of Guangxi/ |
1591
|
1 |
|
|
|
仫佬 |
仫佬 |
[[Mu4lao3]] |
/Mulao ethnic group/ |
104
|
2 |
|
|
|
仫佬族 |
仫佬族 |
[[Mu4lao3zu2]] |
/Mulao ethnic group/ |
156
|
2 |
|
|
|
務川 |
务川 |
[[Wu4chuan1]] |
/see 務川仡佬族苗族自治縣|务川仡佬族苗族自治县[Wu4chuan1 Ge1lao3zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
360
|
2 |
|
|
|
務川仡佬族苗族自治縣 |
务川仡佬族苗族自治县 |
[[Wu4chuan1 Ge1lao3zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Wuchuan Gelao and Miao Autonomous County, in Zunyi City 遵義市|遵义市[Zun1yi4 Shi4], Guizhou/ |
360
|
2 |
|
|
|
務川縣 |
务川县 |
[[Wu4chuan1 Xian4]] |
/see 務川仡佬族苗族自治縣|务川仡佬族苗族自治县[Wu4chuan1 Ge1lao3zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
360
|
2 |
|
|
|
鄉下佬 |
乡下佬 |
[xiang1 xia5 lao3] |
/villager; hick/ |
1302
|
1 |
|
|
|
鄉巴佬 |
乡巴佬 |
[[xiang1ba5lao3]] |
/(derog.) country bumpkin; hick/ |
159
|
2 |
