|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
暗箱操作 |
暗箱操作 |
[an4 xiang1 cao1 zuo4] |
/covert activities (election rigging etc)/under-the-table manipulations/black operations/ |
4362
|
1 |
|
|
|
八小時工作制 |
八小时工作制 |
[[ba1 xiao3shi2 gong1zuo4zhi4]] |
/eight-hour workday system/ |
189
|
2 |
|
|
|
半日工作 |
半日工作 |
[ban4 ri4 gong1 zuo4] |
/part-time work in which one works each day for a half-day, typically a morning or an afternoon/ |
5142
|
1 |
|
|
|
崩壞作用 |
崩坏作用 |
[beng1 huai4 zuo4 yong4] |
/mass wasting (geology)/slope movement/ |
6071
|
1 |
|
|
|
俾夜作晝 |
俾夜作昼 |
[bi3 ye4 zuo4 zhou4] |
/lit. to make night as day (idiom); fig. to burn the midnight oil/work especially hard/ |
5785
|
1 |
|
|
|
俾晝作夜 |
俾昼作夜 |
[bi3 zhou4 zuo4 ye4] |
/to make day as night (idiom, from Book of Songs); fig. to prolong one's pleasure regardless of the hour/ |
5785
|
1 |
|
|
|
比作 |
比作 |
[bi3 zuo4] |
/to liken to/to compare to/ |
3436
|
1 |
|
|
|
變質作用 |
变质作用 |
[bian4 zhi4 zuo4 yong4] |
/metamorphism (geology)/ |
6179
|
1 |
|
|
|
變作 |
变作 |
[bian4 zuo4] |
/to change into/to turn into/to become/ |
6302
|
1 |
|
|
|
並肩作戰 |
并肩作战 |
[[bing4jian1-zuo4zhan4]] |
/(idiom) to fight side by side; (by extension) to join forces/ |
157
|
2 |
|
|
|
博愛縣 |
博爱县 |
[[Bo2ai4 Xian4]] |
/Bo'ai, a county in Jiaozuo City 焦作市[Jiao1zuo4 Shi4], Henan/ |
347
|
2 |
|
|
|
不合作 |
不合作 |
[bu4 he2 zuo4] |
/noncooperation/ |
6802
|
1 |
|
|
|
不作死就不會死 |
不作死就不会死 |
[bu4 zuo4 si3 jiu4 bu4 hui4 si3] |
/serves you right for doing sth so stupid (Internet slang)/ |
3420
|
1 |
|
|
|
不作為 |
不作为 |
[bu4 zuo4 wei2] |
/nonfeasance/omission (law)/ |
4651
|
1 |
|
|
|
採煤工作面 |
采煤工作面 |
[[cai3mei2 gong1zuo4mian4]] |
/(mining) coalface/ |
775
|
2 |
|
|
|
操作 |
操作 |
[cao1 zuo4] |
/to work/to operate/to manipulate/ |
6765
|
1 |
|
|
|
操作符 |
操作符 |
[cao1 zuo4 fu2] |
/operator (computing)/ |
2028
|
1 |
|
|
|
操作規程 |
操作规程 |
[cao1 zuo4 gui1 cheng2] |
/operating rules/work regulations/ |
6567
|
1 |
|
|
|
操作環境 |
操作环境 |
[cao1 zuo4 huan2 jing4] |
/operating environment/ |
7108
|
1 |
|
|
|
操作數 |
操作数 |
[cao1 zuo4 shu4] |
/operand (computing)/ |
2028
|
1 |
|
|
|
操作台 |
操作台 |
[cao1 zuo4 tai2] |
/operating desk/control panel/console/ |
6765
|
1 |
|
|
|
操作系統 |
操作系统 |
[cao1 zuo4 xi4 tong3] |
/operating system/ |
2570
|
1 |
|
|
|
操作員 |
操作员 |
[cao1 zuo4 yuan2] |
/operator/ |
6058
|
1 |
|
|
|
操作者 |
操作者 |
[cao1 zuo4 zhe3] |
/operator/ |
7108
|
1 |
|
|
|
唱作人 |
唱作人 |
[[chang4zuo4ren2]] |
/singer-songwriter/ |
52
|
2 |
|
|
|
超距作用 |
超距作用 |
[chao1 ju4 zuo4 yong4] |
/action at a distance (e.g. gravitational force)/ |
6869
|
1 |
|
|
|
炒作 |
炒作 |
[chao3 zuo4] |
/to hype/to promote (in the media)/ |
6194
|
1 |
|
|
|
沉積作用 |
沉积作用 |
[chen2 ji1 zuo4 yong4] |
/sedimentation (geology)/ |
6179
|
1 |
|
|
|
稱作 |
称作 |
[cheng1 zuo4] |
/to be called; to be known as/ |
1140
|
1 |
|
|
|
成名作 |
成名作 |
[cheng2 ming2 zuo4] |
/seminal work that propels a writer (or artist, composer etc) to fame/ |
1014
|
1 |
|
|
|
成雙作對 |
成双作对 |
[cheng2 shuang1 zuo4 dui4] |
/see 成雙成對|成双成对[cheng2 shuang1 cheng2 dui4]/ |
5288
|
1 |
|
|
|
尺規作圖 |
尺规作图 |
[chi3 gui1 zuo4 tu2] |
/ruler and compass construction (geometry)/ |
6064
|
1 |
|
|
|
充作 |
充作 |
[chong1 zuo4] |
/to serve as/to be a substitute for/ |
2189
|
1 |
|
|
|
醜人多作怪 |
丑人多作怪 |
[[chou3ren2 duo1 zuo4guai4]] |
/(saying) unattractive or untalented people tend to make spectacles of themselves/ |
95
|
2 |
|
|
|
處女作 |
处女作 |
[chu3 nü3 zuo4] |
/first publication; maiden work/ |
1560
|
1 |
|
|
|
創作力 |
创作力 |
[chuang4 zuo4 li4] |
/originality/ |
7108
|
1 |
|
|
|
創作 |
创作 |
[[chuang4zuo4]] |
/to create; to produce; to write/a creative work; a creation/ |
825
|
2 |
|
|
|
創作者 |
创作者 |
[[chuang4zuo4zhe3]] |
/creator; author/ |
821
|
2 |
|
|
|
從中作梗 |
从中作梗 |
[[cong2zhong1-zuo4geng3]] |
/(idiom) to deliberately create obstacles; to obstruct from behind the scenes; to throw a wrench in the works/ |
64
|
2 |
|
|
|
催化作用 |
催化作用 |
[[cui1hua4 zuo4yong4]] |
/catalysis/ |
180
|
2 |
|
|
|
打躬作揖 |
打躬作揖 |
[da3 gong1 zuo4 yi1] |
/to bow respectfully with clasped hands/to beg humbly/ |
6808
|
1 |
|
|
|
打拱作揖 |
打拱作揖 |
[da3 gong3 zuo4 yi1] |
/to bow respectfully with clasped hands/to beg humbly/ |
6808
|
1 |
|
|
|
大題小作 |
大题小作 |
[da4 ti2 xiao3 zuo4] |
/to cut a long story short/a brief treatment of a complicated subject/fig. to treat an important question as a minor matter/ |
6867
|
1 |
|
|
|
大有作為 |
大有作为 |
[da4 you3 zuo4 wei2] |
/to accomplish much/to have good prospects/to have a promising future/ |
4053
|
1 |
|
|
|
大作 |
大作 |
[da4 zuo4] |
/your work (book, musical composition etc) (honorific)/to erupt/to begin abruptly/ |
4732
|
1 |
|
|
|
代表作 |
代表作 |
[dai4 biao3 zuo4] |
/representative work (of an author or artist)/ |
6646
|
1 |
|
|
|
當家作主 |
当家作主 |
[dang1 jia1 zuo4 zhu3] |
/to be in charge in one's own house (idiom)/to be the master of one's own affairs/ |
5889
|
1 |
|
|
|
當牛作馬 |
当牛作马 |
[dang1 niu2 zuo4 ma3] |
/to work like a horse and toil like an ox/fig. to slave for sb/ |
5661
|
1 |
|
|
|
當作 |
当作 |
[dang4 zuo4] |
/to treat as/to regard as/ |
5597
|
1 |
|
|
|
島國動作片 |
岛国动作片 |
[dao3 guo2 dong4 zuo4 pian4] |
/euphemism for Japanese porn movie/ |
4810
|
1 |
|
|
|
稻作 |
稻作 |
[dao4 zuo4] |
/rice cultivation/ |
3990
|
1 |
|
|
|
第一作者 |
第一作者 |
[[di4-yi1 zuo4zhe3]] |
/first author (of an academic paper)/ |
282
|
2 |
|
|
|
癲癇發作 |
癫痫发作 |
[dian1 xian2 fa1 zuo4] |
/epileptic seizure/ |
1404
|
1 |
|
|
|
電磁相互作用 |
电磁相互作用 |
[dian4 ci2 xiang1 hu4 zuo4 yong4] |
/electromagnetic interaction (between particles)/electromagnetic force (physics)/ |
6067
|
1 |
|
|
|
電影製作 |
电影制作 |
[[dian4ying3 zhi4zuo4]] |
/filmmaking; film production/ |
256
|
2 |
|
|
|
定作 |
定作 |
[ding4 zuo4] |
/to have sth made to order/ |
6956
|
1 |
|
|
|
動作片 |
动作片 |
[dong4 zuo4 pian4] |
/action movie/CL:部[bu4]/ |
5578
|
1 |
|
|
|
動作 |
动作 |
[[dong4zuo4]] |
/movement; motion; action/to act; to move/ |
179
|
2 |
|
|
|
多工運作 |
多工运作 |
[duo1 gong1 yun4 zuo4] |
/multithreading/ |
7108
|
1 |
|
|
|
多工作業 |
多工作业 |
[duo1 gong1 zuo4 ye4] |
/multitasking/ |
7108
|
1 |
|
|
|
惡作劇 |
恶作剧 |
[e4 zuo4 ju4] |
/practical joke/prank/to play a practical joke/ |
2386
|
1 |
|
|
|
二一添作五 |
二一添作五 |
[er4 yi1 tian1 zuo4 wu3] |
/lit. one half equals zero point five (division rule in abacus reckoning)/to share fairly between two parties/to go fifty-fifty/ |
6319
|
1 |
|
|
|
發作性嗜睡病 |
发作性嗜睡病 |
[fa1 zuo4 xing4 shi4 shui4 bing4] |
/narcolepsy/ |
4701
|
1 |
|
|
|
發作 |
发作 |
[[fa1zuo4]] |
/to flare up; to break out/ |
854
|
2 |
|
|
|
翻作 |
翻作 |
[fan1 zuo4] |
/to compose/to write words to a tune/ |
6835
|
1 |
|
|
|
反美是工作赴美是生活 |
反美是工作赴美是生活 |
[fan3 Mei3 shi4 gong1 zuo4 fu4 Mei3 shi4 sheng1 huo2] |
/being anti-American is the job, but life is in America (jocular comment made about public figures who are brazenly xenophobic but whose family live abroad)/ |
2010
|
1 |
|
|
|
反射動作 |
反射动作 |
[fan3 she4 dong4 zuo4] |
/reflex action/ |
6594
|
1 |
|
|
|
反射作用 |
反射作用 |
[fan3 she4 zuo4 yong4] |
/reflex/reflection/ |
6268
|
1 |
|
|
|
反作用 |
反作用 |
[[fan3zuo4yong4]] |
/(physics) reaction/(fig.) backlash; unintended consequence/ |
379
|
2 |
|
|
|
反作用力 |
反作用力 |
[[fan3zuo4yong4li4]] |
/(physics) reaction force/ |
733
|
2 |
|
|
|
犯上作亂 |
犯上作乱 |
[fan4 shang4 zuo4 luan4] |
/to rebel against the emperor (idiom)/ |
5728
|
1 |
|
|
|
分解作用 |
分解作用 |
[fen1 jie3 zuo4 yong4] |
/decomposition/ |
7108
|
1 |
|
|
|
風化作用 |
风化作用 |
[feng1 hua4 zuo4 yong4] |
/weathering (of rocks)/erosion (by wind etc)/ |
6782
|
1 |
|
|
|
逢場作戲 |
逢场作戏 |
[feng2 chang3 zuo4 xi4] |
/lit. find a stage, put on a comedy (idiom); to join in the fun/to play along according to local conditions/ |
6339
|
1 |
|
|
|
副作用 |
副作用 |
[fu4 zuo4 yong4] |
/side effect/ |
7108
|
1 |
|
|
|
傅作義 |
傅作义 |
[[Fu4 Zuo4yi4]] |
/Fu Zuoyi (1895–1974), Chinese general and politician, Nationalist commander who negotiated the peaceful surrender of Beiping (Beijing) to the Communists in 1949, and later held senior posts in the PRC government/ |
286
|
2 |
|
|
|
敢作敢當 |
敢作敢当 |
[gan3 zuo4 gan3 dang1] |
/variant of 敢做敢當|敢做敢当[gan3 zuo4 gan3 dang1]/ |
4347
|
1 |
|
|
|
敢作敢為 |
敢作敢为 |
[gan3 zuo4 gan3 wei2] |
/(idiom) to stop at nothing; to dare to do anything/ |
1296
|
1 |
|
|
|
高空作業 |
高空作业 |
[gao1 kong1 zuo4 ye4] |
/to work high above the ground/ |
6545
|
1 |
|
|
|
耕作 |
耕作 |
[[geng1zuo4]] |
/to farm; to cultivate the land; to work in the fields/ |
184
|
2 |
|
|
|
工作 |
工作 |
[gong1 zuo4] |
/to work/(of a machine) to operate/job/work/task/CL:個|个[ge4],份[fen4],項|项[xiang4]/ |
5394
|
1 |
|
|
|
工作報告 |
工作报告 |
[gong1 zuo4 bao4 gao4] |
/working report/operating report/ |
6616
|
1 |
|
|
|
工作表 |
工作表 |
[gong1 zuo4 biao3] |
/worksheet/ |
7108
|
1 |
|
|
|
工作餐 |
工作餐 |
[gong1 zuo4 can1] |
/working meal/ |
1035
|
1 |
|
|
|
工作單位 |
工作单位 |
[gong1 zuo4 dan1 wei4] |
/work unit/ |
6593
|
1 |
|
|
|
工作管理員 |
工作管理员 |
[gong1 zuo4 guan3 li3 yuan2] |
/(computing) task manager (Tw)/ |
1695
|
1 |
|
|
|
工作過度 |
工作过度 |
[gong1 zuo4 guo4 du4] |
/overwork/ |
7108
|
1 |
|
|
|
工作記憶 |
工作记忆 |
[gong1 zuo4 ji4 yi4] |
/working memory/ |
7108
|
1 |
|
|
|
工作狂 |
工作狂 |
[gong1 zuo4 kuang2] |
/workaholic/ |
6149
|
1 |
|
|
|
工作列 |
工作列 |
[gong1 zuo4 lie4] |
/taskbar (computing) (Tw)/ |
3168
|
1 |
|
|
|
工作流 |
工作流 |
[gong1 zuo4 liu2] |
/workflow/ |
6138
|
1 |
|
|
|
工作流程 |
工作流程 |
[gong1 zuo4 liu2 cheng2] |
/workflow/ |
6138
|
1 |
|
|
|
工作面 |
工作面 |
[[gong1 zuo4 mian4]] |
/(mining) face (as in coalface 採煤工作面|采煤工作面[cai3mei2 gong1zuo4mian4])/(machining) working surface (of a workpiece)/ |
775
|
2 |
|
|
|
工作日 |
工作日 |
[gong1 zuo4 ri4] |
/workday/working day/weekday/ |
6411
|
1 |
|
|
|
工作室 |
工作室 |
[gong1 zuo4 shi4] |
/studio/workshop/ |
7108
|
1 |
|
|
|
工作檯 |
工作台 |
[gong1 zuo4 tai2] |
/workbench/work station/ |
6176
|
1 |
|
|
|
工作委員會 |
工作委员会 |
[gong1 zuo4 wei3 yuan2 hui4] |
/working committee/ |
6126
|
1 |
|
|
|
工作站 |
工作站 |
[gong1 zuo4 zhan4] |
/(computer) workstation/ |
7108
|
1 |
|
|
|
工作者 |
工作者 |
[gong1 zuo4 zhe3] |
/worker/ |
6549
|
1 |
|
|
|
工作組 |
工作组 |
[gong1 zuo4 zu3] |
/work team/working group/task force/ |
4886
|
1 |
|
|
|
工簽 |
工签 |
[[gong1qian1]] |
/work visa; work permit (abbr. for 工作簽證|工作签证[gong1 zuo4 qian1 zheng4])/ |
886
|
2 |
|
|
|
工作人員 |
工作人员 |
[[gong1zuo4 ren2yuan2]] |
/staff member/ |
578
|
2 |
|
|
|
工作時間 |
工作时间 |
[[gong1zuo4 shi2jian1]] |
/working hours/ |
942
|
2 |
|
|
|
工作隊 |
工作队 |
[[gong1zuo4dui4]] |
/a working group; a task force/ |
510
|
2 |
|
|
|
工作坊 |
工作坊 |
[[gong1zuo4fang1]] |
/workshop; atelier; studio/(Tw) workshop; seminar/ |
549
|
2 |
|
|
|
工作服 |
工作服 |
[[gong1zuo4fu2]] |
/work clothes; workwear/ |
303
|
2 |
|
|
|
工作量 |
工作量 |
[[gong1zuo4liang4]] |
/workload; volume of work/ |
776
|
2 |
|
|
|
工作犬 |
工作犬 |
[[gong1zuo4quan3]] |
/working dog/ |
56
|
2 |
|
|
|
工作證 |
工作证 |
[[gong1zuo4zheng4]] |
/employee identification card/work permit/ |
415
|
2 |
|
|
|
故作 |
故作 |
[gu4 zuo4] |
/to pretend/to feign/ |
6098
|
1 |
|
|
|
故作端莊 |
故作端庄 |
[gu4 zuo4 duan1 zhuang1] |
/artificial show of seriousness/to pretend to be solemn/ |
6820
|
1 |
|
|
|
故作深沉 |
故作深沉 |
[gu4 zuo4 shen1 chen2] |
/to play the profound thinker/ |
6031
|
1 |
|
|
|
故作姿態 |
故作姿态 |
[gu4 zuo4 zi1 tai4] |
/to put on an act/ |
3167
|
1 |
|
|
|
光化作用 |
光化作用 |
[guang1 hua4 zuo4 yong4] |
/photochemical effect/photosynthesis/photolysis/ |
6603
|
1 |
|
|
|
光合作用 |
光合作用 |
[[guang1he2 zuo4yong4]] |
/photosynthesis/ |
35
|
2 |
|
|
|
國共合作 |
国共合作 |
[Guo2 Gong4 He2 zuo4] |
/United Front (either of the two alliances between the Guomindang and the Communist Party, 1923-1927 and 1937-1945)/ |
2279
|
1 |
|
|
|
核相互作用 |
核相互作用 |
[he2 xiang1 hu4 zuo4 yong4] |
/nuclear interaction/ |
7108
|
1 |
|
|
|
合作方 |
合作方 |
[he2 zuo4 fang1] |
/(business) partner/ |
4795
|
1 |
|
|
|
合作化 |
合作化 |
[he2 zuo4 hua4] |
/collectivization (in Marxist theory)/ |
6374
|
1 |
|
|
|
合作農場 |
合作农场 |
[he2 zuo4 nong2 chang3] |
/collective farm, Russian: kolkhoz/ |
6358
|
1 |
|
|
|
合作社 |
合作社 |
[he2 zuo4 she4] |
/cooperative/workers' or agricultural producers' cooperative etc/ |
6642
|
1 |
|
|
|
合作者 |
合作者 |
[he2 zuo4 zhe3] |
/co-worker/collaborator/also collaborator with the enemy/ |
6786
|
1 |
|
|
|
合作 |
合作 |
[[he2zuo4]] |
/to cooperate; to collaborate; to work together/ |
860
|
2 |
|
|
|
合作夥伴 |
合作伙伴 |
[[he2zuo4 huo3ban4]] |
/partner (in a joint undertaking); collaborator/ |
44
|
2 |
|
|
|
合作市 |
合作市 |
[[He2zuo4 Shi4]] |
/Hezuo, a county-level city in Gannan Tibetan Autonomous Prefecture 甘南藏族自治州[Gan1nan2 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Gansu/ |
370
|
2 |
|
|
|
黑箱操作 |
黑箱操作 |
[hei1 xiang1 cao1 zuo4] |
/see 暗箱操作[an4 xiang1 cao1 zuo4]/ |
4362
|
1 |
|
|
|
呼牛作馬 |
呼牛作马 |
[hu1 niu2 zuo4 ma3] |
/to call sth a cow or a horse (idiom); it doesn't matter what you call it/Insult me if you want, I don't care what you call me./ |
6339
|
1 |
|
|
|
胡作非為 |
胡作非为 |
[hu2 zuo4 fei1 wei2] |
/to run amok (idiom); to commit outrages/ |
6339
|
1 |
|
|
|
化作 |
化作 |
[hua4 zuo4] |
/to change into/to turn into/to become/ |
6376
|
1 |
|
|
|
畫作 |
画作 |
[hua4 zuo4] |
/painting; picture/ |
1280
|
1 |
|
|
|
喚作 |
唤作 |
[huan4 zuo4] |
/to be called/to be known as/ |
5083
|
1 |
|
|
|
回嗔作喜 |
回嗔作喜 |
[hui2 chen1 zuo4 xi3] |
/to go from anger to happiness (idiom)/ |
6160
|
1 |
|
|
|
混作 |
混作 |
[hun4 zuo4] |
/mixed cropping (i.e. growing two crops together)/ |
6384
|
1 |
|
|
|
基操 |
基操 |
[[ji1cao1]] |
/(slang) the norm; typical behavior; nothing out of the ordinary; just what you'd expect (often used ironically) (abbr. for 基本操作[ji1ben3 cao1zuo4])/ |
449
|
2 |
|
|
|
吉卜力工作室 |
吉卜力工作室 |
[Ji2 bu3 li4 Gong1 zuo4 shi4] |
/Studio Ghibli, Japanese film studio/ |
4538
|
1 |
|
|
|
即興之作 |
即兴之作 |
[ji2 xing4 zhi1 zuo4] |
/improvisation/ |
6232
|
1 |
|
|
|
記作 |
记作 |
[[ji4zuo4]] |
/(math.) to be written using the following notation/(accounting) to be recorded as (income, an expense etc)/ |
899
|
2 |
|
|
|
家庭作業 |
家庭作业 |
[jia1 ting2 zuo4 ye4] |
/homework/ |
7108
|
1 |
|
|
|
佳作 |
佳作 |
[jia1 zuo4] |
/masterpiece/fine piece of writing/ |
5246
|
1 |
|
|
|
假動作 |
假动作 |
[jia3 dong4 zuo4] |
/fake move or pass (sports)/feint/ |
6118
|
1 |
|
|
|
假作 |
假作 |
[jia3 zuo4] |
/to feign/to pretend/ |
6226
|
1 |
|
|
|
建教合作 |
建教合作 |
[jian4 jiao4 he2 zuo4] |
/cooperative education (Tw)/ |
3395
|
1 |
|
|
|
間作 |
间作 |
[jian4 zuo4] |
/interplanting/ |
6059
|
1 |
|
|
|
焦作 |
焦作 |
[[Jiao1zuo4]] |
/see 焦作市[Jiao1zuo4 Shi4]/ |
687
|
2 |
|
|
|
焦作市 |
焦作市 |
[[Jiao1zuo4 Shi4]] |
/Jiaozuo, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2nan2 Sheng3]/ |
687
|
2 |
|
|
|
矯揉造作 |
矫揉造作 |
[jiao3 rou2 zao4 zuo4] |
/pretension/affectation/putting on artificial airs/ |
6614
|
1 |
|
|
|
酵解作用 |
酵解作用 |
[jiao4 jie3 zuo4 yong4] |
/zymolysis/ |
7108
|
1 |
|
|
|
教育工作者 |
教育工作者 |
[jiao4 yu4 gong1 zuo4 zhe3] |
/educator/ |
6843
|
1 |
|
|
|
叫作 |
叫作 |
[jiao4 zuo4] |
/to call/to be called/ |
6596
|
1 |
|
|
|
傑作 |
杰作 |
[jie2 zuo4] |
/masterpiece/ |
6920
|
1 |
|
|
|
解放區 |
解放区 |
[[Jie3fang4 Qu1]] |
/Jiefang, a district of Jiaozuo City 焦作市[Jiao1zuo4 Shi4], Henan/ |
319
|
2 |
|
|
|
僅作參考 |
仅作参考 |
[jin3 zuo4 can1 kao3] |
/for reference only/ |
5785
|
1 |
|
|
|
精耕細作 |
精耕细作 |
[jing1 geng1 xi4 zuo4] |
/intensive farming/ |
7040
|
1 |
|
|
|
經合組織 |
经合组织 |
[Jing1 He2 Zu3 zhi1] |
/Organization for Economic Cooperation and Development, OECD/abbr. for 經濟合作與發展組織|经济合作与发展组织/ |
4757
|
1 |
|
|
|
經濟合作與發展組織 |
经济合作与发展组织 |
[Jing1 ji4 He2 zuo4 yu3 Fa1 zhan3 Zu3 zhi1] |
/Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)/abbr. to 經合組織|经合组织/ |
4757
|
1 |
|
|
|
經濟作物 |
经济作物 |
[jing1 ji4 zuo4 wu4] |
/cash crop (economics)/ |
6139
|
1 |
|
|
|
局部作用域 |
局部作用域 |
[[ju2bu4 zuo4yong4yu4]] |
/(computing) local scope/ |
775
|
2 |
|
|
|
聚合作用 |
聚合作用 |
[ju4 he2 zuo4 yong4] |
/polymerization/ |
7108
|
1 |
|
|
|
劇作家 |
剧作家 |
[ju4 zuo4 jia1] |
/playwright/ |
7108
|
1 |
|
|
|
看作 |
看作 |
[kan4 zuo4] |
/to look upon as/to regard as/ |
5559
|
1 |
|
|
|
科技工作者 |
科技工作者 |
[ke1 ji4 gong1 zuo4 zhe3] |
/worker in science and technology/ |
6549
|
1 |
|
|
|
可作 |
可作 |
[ke3 zuo4] |
/can be used for/ |
6701
|
1 |
|
|
|
恐慌發作 |
恐慌发作 |
[kong3 huang1 fa1 zuo4] |
/panic attack/ |
4429
|
1 |
|
|
|
苦中作樂 |
苦中作乐 |
[ku3 zhong1 zuo4 le4] |
/to find joy in sorrows (idiom); to enjoy sth in spite of one's suffering/ |
6339
|
1 |
|
|
|
拉大旗作虎皮 |
拉大旗作虎皮 |
[la1 da4 qi2 zuo4 hu3 pi2] |
/lit. to wave a banner as if it were a tiger skin (idiom)/fig. to borrow sb's prestige/to take the name of a great cause as a shield/ |
5533
|
1 |
|
|
|
勞作 |
劳作 |
[lao2 zuo4] |
/work/manual labor/ |
6567
|
1 |
|
|
|
力作 |
力作 |
[li4 zuo4] |
/to put effort into (work, farming, writing etc)/a masterpiece/ |
6616
|
1 |
|
|
|
連作 |
连作 |
[[lian2zuo4]] |
/continuous cropping; to plant the same crop continuously on the same land/ |
161
|
2 |
|
|
|
糧食作物 |
粮食作物 |
[liang2 shi5 zuo4 wu4] |
/grain crops/cereals/ |
6432
|
1 |
|
|
|
領導小組 |
领导小组 |
[ling3 dao3 xiao3 zu3] |
/leading small group (LSG), a CCP body that exercises general oversight on matters relating to a specific area (LSG for foreign affairs 外事工作, LSG for comprehensively deepening reforms 全面深化改革 etc)/aka central leading group/ |
2268
|
1 |
|
|
|
留作 |
留作 |
[[liu2zuo4]] |
/to set aside for; to keep as/ |
854
|
2 |
|
|
|
略作 |
略作 |
[lüe4 zuo4] |
/to be abbreviated to/(followed by a verb) slightly/ |
5084
|
1 |
|
|
|
輪作 |
轮作 |
[lun2 zuo4] |
/rotation of crops (to preserve fertility of soil)/ |
6691
|
1 |
|
|
|
馬村區 |
马村区 |
[[Ma3cun1 Qu1]] |
/Macun, a district of Jiaozuo City 焦作市[Jiao1zuo4 Shi4], Henan/ |
347
|
2 |
|
|
|
慢動作 |
慢动作 |
[[man4dong4zuo4]] |
/(cinema) slow motion/ |
867
|
2 |
|
|
|
孟州市 |
孟州市 |
[[Meng4zhou1 Shi4]] |
/Mengzhou, a county-level city in Jiaozuo City 焦作市[Jiao1zuo4 Shi4], Henan/ |
370
|
2 |
|
|
|
名作 |
名作 |
[ming2 zuo4] |
/masterpiece/famous work/ |
6744
|
1 |
|
|
|
默不作聲 |
默不作声 |
[mo4 bu4 zuo4 sheng1] |
/to keep silent/ |
5304
|
1 |
|
|
|
南盟 |
南盟 |
[Nan2 meng2] |
/abbr. for 南亞區域合作聯盟|南亚区域合作联盟[Nan2 Ya4 Qu1 yu4 He2 zuo4 Lian2 meng2]/ |
5117
|
1 |
|
|
|
南亞區域合作聯盟 |
南亚区域合作联盟 |
[Nan2 Ya4 Qu1 yu4 He2 zuo4 Lian2 meng2] |
/South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC)/ |
5117
|
1 |
|
|
|
擬古之作 |
拟古之作 |
[ni3 gu3 zhi1 zuo4] |
/a work in a classic style/a pastiche/ |
6311
|
1 |
|
|
|
擬作 |
拟作 |
[ni3 zuo4] |
/to write in the style of some author/to write as if from the mouth of sb/a pastiche/ |
7003
|
1 |
|
|
|
農村合作化 |
农村合作化 |
[nong2 cun1 he2 zuo4 hua4] |
/collectivization of agriculture (in Marxist theory)/ |
6374
|
1 |
|
|
|
農業合作化 |
农业合作化 |
[nong2 ye4 he2 zuo4 hua4] |
/collectivization of agriculture (in Marxist theory)/ |
6374
|
1 |
|
|
|
農業生產合作社 |
农业生产合作社 |
[nong2 ye4 sheng1 chan3 he2 zuo4 she4] |
/agricultural producers' cooperative/ |
6642
|
1 |
|
|
|
農作物 |
农作物 |
[nong2 zuo4 wu4] |
/(farm) crops/ |
7108
|
1 |
|
|
|
農作 |
农作 |
[[nong2zuo4]] |
/farming/crops/ |
966
|
2 |
|
|
|
弄虛作假 |
弄虚作假 |
[nong4 xu1 zuo4 jia3] |
/to practice fraud (idiom); by trickery/ |
6339
|
1 |
|
|
|
歐安組織 |
欧安组织 |
[Ou1 An1 Zu3 zhi1] |
/Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), abbr. for 歐洲安全與合作組織|欧洲安全与合作组织[Ou1 zhou1 An1 quan2 yu3 He2 zuo4 Zu3 zhi1]/ |
4757
|
1 |
|
|
|
歐洲安全和合作組織 |
欧洲安全和合作组织 |
[Ou1 zhou1 An1 quan2 he2 He2 zuo4 Zu3 zhi1] |
/Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE)/ |
4757
|
1 |
|
|
|
歐洲安全與合作組織 |
欧洲安全与合作组织 |
[Ou1 zhou1 An1 quan2 yu3 He2 zuo4 Zu3 zhi1] |
/Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE)/ |
4784
|
1 |
|
|
|
起居作息 |
起居作息 |
[qi3 ju1 zuo4 xi1] |
/lit. rising and lying down, working and resting (idiom)/fig. everyday life; daily routine; to go about one's daily life/ |
1284
|
1 |
|
|
|
起作用 |
起作用 |
[qi3 zuo4 yong4] |
/to have an effect/to play a role/to be operative/to work/to function/ |
2550
|
1 |
|
|
|
起到 |
起到 |
[[qi3dao4]] |
/(in an expression of the form 起到[qi3dao4] + … + 作用[zuo4yong4]) to have (a (motivating etc) effect); to play (a (stabilizing etc) role)/ |
838
|
2 |
|
|
|
強相互作用 |
强相互作用 |
[qiang2 xiang1 hu4 zuo4 yong4] |
/strong interaction (in particle physics)/strong force/ |
6569
|
1 |
|
|
|
強作用 |
强作用 |
[qiang2 zuo4 yong4] |
/strong interaction (governing hadrons in nuclear physics)/ |
6513
|
1 |
|
|
|
強作用力 |
强作用力 |
[qiang2 zuo4 yong4 li4] |
/the strong force (in nuclear physics)/ |
6543
|
1 |
|
|
|
侵蝕作用 |
侵蚀作用 |
[[qin1shi2 zuo4yong4]] |
/erosion/ |
211
|
2 |
|
|
|
沁陽市 |
沁阳市 |
[[Qin4yang2 Shi4]] |
/Qinyang, a county-level city in Jiaozuo City 焦作市[Jiao1zuo4 Shi4], Henan/ |
370
|
2 |
|
|
|
趨化作用 |
趋化作用 |
[qu1 hua4 zuo4 yong4] |
/chemotaxis (movement of leukocytes under chemical stimulus)/ |
6834
|
1 |
|
|
|
全局作用域 |
全局作用域 |
[[quan2ju2 zuo4yong4yu4]] |
/(computing) global scope/ |
217
|
2 |
|
|
|
全時工作 |
全时工作 |
[[quan2shi2 gong1zuo4]] |
/(Tw) full-time work/ |
552
|
2 |
|
|
|
認賊作父 |
认贼作父 |
[ren4 zei2 zuo4 fu4] |
/lit. to acknowledge the bandit as one's father (idiom); fig. a complete betrayal/to sell oneself to the enemy/ |
6339
|
1 |
|
|
|
認作 |
认作 |
[ren4 zuo4] |
/to regard as/to view/to consider sth as/to treat as/ |
6701
|
1 |
|
|
|
認雞作鳳 |
认鸡作凤 |
[[ren4ji1-zuo4feng4]] |
/(lit.) to mistake a chicken for a phoenix (idiom)/(fig.) to overestimate sth's worth/ |
56
|
2 |
|
|
|
日常工作 |
日常工作 |
[ri4 chang2 gong1 zuo4] |
/routine/ |
7108
|
1 |
|
|
|
日出而作，日入而息 |
日出而作，日入而息 |
[ri4 chu1 er2 zuo4 , ri4 ru4 er2 xi1] |
/lit. to get up at sunrise and work until sunset (proverb)/fig. to lead a plain and hardworking life/ |
5015
|
1 |
|
|
|
溶蝕作用 |
溶蚀作用 |
[rong2 shi2 zuo4 yong4] |
/dissolving/erosion by groundwater/corrosion/ |
6048
|
1 |
|
|
|
弱相互作用 |
弱相互作用 |
[ruo4 xiang1 hu4 zuo4 yong4] |
/weak interaction (in particle physics)/weak force/ |
6569
|
1 |
|
|
|
弱作用 |
弱作用 |
[ruo4 zuo4 yong4] |
/(physics) weak interaction/ |
983
|
1 |
|
|
|
弱作用力 |
弱作用力 |
[ruo4 zuo4 yong4 li4] |
/the weak force (in particle physics)/ |
6543
|
1 |
|
|
|
色情作品 |
色情作品 |
[se4 qing2 zuo4 pin3] |
/porn/pornographic material/ |
2230
|
1 |
|
|
|
山陽區 |
山阳区 |
[[Shan1yang2 Qu1]] |
/Shanyang, a district of Jiaozuo City 焦作市[Jiao1zuo4 Shi4], Henan/ |
136
|
2 |
|
|
|
上合 |
上合 |
[[Shang4-He2]] |
/SCO (Shanghai Cooperation Organization) (abbr. for 上海合作組織|上海合作组织[Shang4hai3 He2zuo4 Zu3zhi1])/ |
510
|
2 |
|
|
|
上海合作組織 |
上海合作组织 |
[[Shang4hai3 He2zuo4 Zu3zhi1]] |
/Shanghai Cooperation Organization (SCO)/ |
510
|
2 |
|
|
|
邵飄萍 |
邵飘萍 |
[Shao4 Piao1 ping2] |
/Shao Piaoping (1884-1926), pioneer of journalism and founder of newspaper Beijing Press 京報|京报, executed in 1926 by warlord Zhang Zuolin 張作霖|张作霖/ |
5772
|
1 |
|
|
|
社會工作 |
社会工作 |
[she4 hui4 gong1 zuo4] |
/social work/ |
7040
|
1 |
|
|
|
社會工作者 |
社会工作者 |
[[she4hui4 gong1zuo4zhe3]] |
/social worker/ |
437
|
2 |
|
|
|
深耕細作 |
深耕细作 |
[shen1 geng1 xi4 zuo4] |
/deep plowing and careful cultivation/ |
6543
|
1 |
|
|
|
神作 |
神作 |
[shen2 zuo4] |
/(slang) masterpiece/ |
1251
|
1 |
|
|
|
生活作風 |
生活作风 |
[sheng1 huo2 zuo4 feng1] |
/behavior/conduct/ |
6162
|
1 |
|
|
|
詩作 |
诗作 |
[[shi1zuo4]] |
/poem; poetic works/ |
155
|
2 |
|
|
|
實操 |
实操 |
[shi2 cao1] |
/to actually do (sth) (as opposed to learning how to do it from books etc)/practice (as opposed to theory) (abbr. for 實際操作|实际操作[shi2 ji4 cao1 zuo4])/ |
1663
|
1 |
|
|
|
石作 |
石作 |
[shi2 zuo4] |
/masonry workshop/ |
6684
|
1 |
|
|
|
始作俑者 |
始作俑者 |
[[shi3zuo4yong3zhe3]] |
/(lit.) the first person to make funerary figurines (idiom)/(fig.) the originator of an evil practice/ |
56
|
2 |
|
|
|
試作 |
试作 |
[shi4 zuo4] |
/to attempt/test run/ |
5278
|
1 |
|
|
|
視作 |
视作 |
[shi4 zuo4] |
/to regard as/to treat as/ |
6112
|
1 |
|
|
|
收山之作 |
收山之作 |
[shou1 shan1 zhi1 zuo4] |
/the final work in the career of a composer, film director or architect etc/ |
1926
|
1 |
|
|
|
所作所為 |
所作所为 |
[suo3 zuo4 suo3 wei2] |
/one's conduct and deeds/ |
6926
|
1 |
|
|
|
套作 |
套作 |
[[tao4zuo4]] |
/(agriculture) to interplant/ |
854
|
2 |
|
|
|
天公不作美 |
天公不作美 |
[tian1 gong1 bu4 zuo4 mei3] |
/Heaven is not cooperating (idiom)/the weather is not favorable for the planned activity/ |
2551
|
1 |
|
|
|
天公作美 |
天公作美 |
[tian1 gong1 zuo4 mei3] |
/Heaven is cooperating (idiom)/the weather is favorable for the planned activity (a variation of 天公不作美|天公不作美[tian1 gong1 bu4 zuo4 mei3])/ |
2551
|
1 |
|
|
|
天作之合 |
天作之合 |
[tian1 zuo4 zhi1 he2] |
/a match made in heaven (idiom)/ |
4336
|
1 |
|
|
|
烴化作用 |
烃化作用 |
[ting1 hua4 zuo4 yong4] |
/alkylation/ |
7108
|
1 |
|
|
|
通力合作 |
通力合作 |
[tong1 li4 he2 zuo4] |
/to join forces/to give full cooperation/ |
6020
|
1 |
|
|
|
通訊作者 |
通讯作者 |
[[tong1xun4 zuo4zhe3]] |
/corresponding author (of an academic paper)/ |
282
|
2 |
|
|
|
同化作用 |
同化作用 |
[tong2 hua4 zuo4 yong4] |
/assimilation/anabolism (biology)/constructive metabolism (using energy to make proteins etc)/ |
6542
|
1 |
|
|
|
統一戰線工作部 |
统一战线工作部 |
[Tong3 yi1 Zhan4 xian4 Gong1 zuo4 bu4] |
/United Front Work Department of CCP Central Committee (UFWD)/ |
2268
|
1 |
|
|
|
統戰部 |
统战部 |
[Tong3 Zhan4 bu4] |
/United Front Work Department of CCP Central Committee (UFWD)/abbr. for 統一戰線工作部|统一战线工作部[Tong3 yi1 Zhan4 xian4 Gong1 zuo4 bu4]/ |
2268
|
1 |
|
|
|
吞噬作用 |
吞噬作用 |
[[tun1shi4 zuo4yong4]] |
/(biology) phagocytosis/ |
388
|
2 |
|
|
|
網路作業系統 |
网路作业系统 |
[wang3 lu4 zuo4 ye4 xi4 tong3] |
/network operating system/ |
7108
|
1 |
|
|
|
網絡操作系統 |
网络操作系统 |
[wang3 luo4 cao1 zuo4 xi4 tong3] |
/network operating system/ |
7108
|
1 |
|
|
|
為非作歹 |
为非作歹 |
[wei2 fei1 zuo4 dai3] |
/to break the law and commit crimes (idiom); malefactor/evildoer/to perpetrate outrages/ |
4324
|
1 |
|
|
|
為虎作倀 |
为虎作伥 |
[[wei4hu3-zuo4chang1]] |
/(idiom) to act as accomplice to a villain; to assist in wrongdoing/ |
160
|
2 |
|
|
|
溫縣 |
温县 |
[[Wen1 Xian4]] |
/Wen County or Wenxian, a county in Jiaozuo City 焦作市[Jiao1zuo4 Shi4], Henan/ |
347
|
2 |
|
|
|
文藝作品 |
文艺作品 |
[wen2 yi4 zuo4 pin3] |
/literary work/art work/ |
6428
|
1 |
|
|
|
無惡不作 |
无恶不作 |
[wu2 e4 bu4 zuo4] |
/not to shrink from any crime (idiom); to commit any imaginable misdeed/ |
6339
|
1 |
|
|
|
無所作為 |
无所作为 |
[wu2 suo3 zuo4 wei2] |
/attempting nothing and accomplishing nothing (idiom); without any initiative or drive/feckless/ |
6067
|
1 |
|
|
|
吳作棟 |
吴作栋 |
[Wu2 Zuo4 dong4] |
/Goh Chok Tong (1941-), Singapore businessman and politician, prime minister 1990-2004/ |
5877
|
1 |
|
|
|
無做作 |
无做作 |
[wu2 zuo4 zuo5] |
/unaffected (i.e. behaving naturally)/ |
6615
|
1 |
|
|
|
五行八作 |
五行八作 |
[wu3 hang2 ba1 zuo1] |
/all the trades/people of all trades and professions/ |
6074
|
1 |
|
|
|
仵作 |
仵作 |
[wu3 zuo4] |
/coroner (old)/ |
5724
|
1 |
|
|
|
武陟縣 |
武陟县 |
[[Wu3zhi4 Xian4]] |
/Wuzhi, a county in Jiaozuo City 焦作市[Jiao1zuo4 Shi4], Henan/ |
347
|
2 |
|
|
|
誤作 |
误作 |
[wu4 zuo4] |
/to consider erroneously/incorrectly attributed to sb/ |
5895
|
1 |
|
|
|
習作 |
习作 |
[[xi2zuo4]] |
/(writing, drawing, calligraphy etc) to apply oneself to producing practice pieces/a practice piece; an exercise/ |
702
|
2 |
|
|
|
細作 |
细作 |
[[xi4zuo4]] |
/(old) spy; secret agent/ |
637
|
2 |
|
|
|
下作 |
下作 |
[xia4 zuo5] |
/contemptible/disgusting/ |
2501
|
1 |
|
|
|
相互作用 |
相互作用 |
[xiang1 hu4 zuo4 yong4] |
/to interact/interaction/interplay/ |
6779
|
1 |
|
|
|
小動作 |
小动作 |
[xiao3 dong4 zuo4] |
/bad habit (e.g. nose-picking)/petty maneuver/dirty trick/gamesmanship/ |
3976
|
1 |
|
|
|
小題大作 |
小题大作 |
[xiao3 ti2 da4 zuo4] |
/variant of 小題大做|小题大做[xiao3 ti2 da4 zuo4]/ |
5091
|
1 |
|
|
|
小作怡情，大作傷身 |
小作怡情，大作伤身 |
[[xiao3zuo1-yi2qing2, da4zuo1-shang1shen1]] |
/an occasional display of histrionics can add a playful element to a relationship, but overdoing it can lead to a breakup (admonishment derived from the saying 小酌怡情，大酌傷身|小酌怡情，大酌伤身[xiao3zhuo2-yi2qing2, da4zhuo2-shang1shen1])/ |
856
|
2 |
|
|
|
協同作用 |
协同作用 |
[xie2 tong2 zuo4 yong4] |
/synergy/cooperative interaction/ |
6788
|
1 |
|
|
|
協作 |
协作 |
[xie2 zuo4] |
/cooperation/coordination/ |
7108
|
1 |
|
|
|
寫作 |
写作 |
[xie3 zuo4] |
/to write/to compose/writing/written works/ |
4965
|
1 |
|
|
|
心理作用 |
心理作用 |
[xin1 li3 zuo4 yong4] |
/a perception that doesn't reflect reality/a notion based on an erroneous belief/ |
1763
|
1 |
|
|
|
新農合 |
新农合 |
[Xin1 Nong2 He2] |
/New Rural Cooperative Medical Scheme/abbr. for 新型農村合作醫療|新型农村合作医疗/ |
4645
|
1 |
|
|
|
新聞工作者 |
新闻工作者 |
[xin1 wen2 gong1 zuo4 zhe3] |
/journalist/ |
6843
|
1 |
|
|
|
新型農村合作醫療 |
新型农村合作医疗 |
[Xin1 xing2 Nong2 cun1 He2 zuo4 Yi1 liao2] |
/New Rural Cooperative Medical Scheme/abbr. to 新農合|新农合/ |
4645
|
1 |
|
|
|
心臟病發作 |
心脏病发作 |
[[xin1zang4bing4 fa1zuo4]] |
/heart attack; to have a heart attack/ |
840
|
2 |
|
|
|
新作 |
新作 |
[[xin1zuo4]] |
/new work (book, movie, video game etc)/ |
182
|
2 |
|
|
|
興風作浪 |
兴风作浪 |
[xing1 feng1 zuo4 lang4] |
/to incite trouble/to stir up havoc/ |
6311
|
1 |
|
|
|
興妖作怪 |
兴妖作怪 |
[xing1 yao1 zuo4 guai4] |
/lit. to summon demons to create havoc (idiom)/fig. to stir up all kinds of trouble/ |
4096
|
1 |
|
|
|
惺惺作態 |
惺惺作态 |
[[xing1xing1-zuo4tai4]] |
/(idiom) to put on an act/ |
832
|
2 |
|
|
|
性工作 |
性工作 |
[xing4 gong1 zuo4] |
/employment as sex worker/prostitution/ |
6786
|
1 |
|
|
|
性工作者 |
性工作者 |
[xing4 gong1 zuo4 zhe3] |
/sex worker/ |
1353
|
1 |
|
|
|
修武縣 |
修武县 |
[[Xiu1wu3 Xian4]] |
/Xiuwu, a county in Jiaozuo City 焦作市[Jiao1zuo4 Shi4], Henan/ |
347
|
2 |
|
|
|
續作 |
续作 |
[xu4 zuo4] |
/sequel/ |
4968
|
1 |
|
|
|
尋歡作樂 |
寻欢作乐 |
[xun2 huan1 zuo4 le4] |
/pleasure seeking (idiom); life of dissipation/ |
6339
|
1 |
|
|
|
亞太經濟合作組織 |
亚太经济合作组织 |
[Ya4 Tai4 Jing1 ji4 He2 zuo4 Zu3 zhi1] |
/Asian-Pacific Economic Cooperation organization/APEC/ |
7041
|
1 |
|
|
|
遙控操作 |
遥控操作 |
[yao2 kong4 cao1 zuo4] |
/remote operation/ |
7108
|
1 |
|
|
|
一鼓作氣 |
一鼓作气 |
[yi1 gu3 zuo4 qi4] |
/in a spurt of energy/ |
5504
|
1 |
|
|
|
一作 |
一作 |
[[yi1zuo4]] |
/first author (of an academic paper) (abbr. for 第一作者[di4-yi1 zuo4zhe3])/ |
282
|
2 |
|
|
|
遺作 |
遗作 |
[yi2 zuo4] |
/posthumous work/ |
4959
|
1 |
|
|
|
以身作則 |
以身作则 |
[yi3 shen1 zuo4 ze2] |
/to set an example (idiom); to serve as a model/ |
6339
|
1 |
|
|
|
已作故人 |
已作故人 |
[yi3 zuo4 gu4 ren2] |
/to have passed away/ |
4818
|
1 |
|
|
|
異化作用 |
异化作用 |
[yi4 hua4 zuo4 yong4] |
/catabolism (biology)/metabolic breaking down and waste disposal/dissimilation/ |
6542
|
1 |
|
|
|
義務工作者 |
义务工作者 |
[yi4 wu4 gong1 zuo4 zhe3] |
/volunteer/voluntary worker/ |
6559
|
1 |
|
|
|
抑制作用 |
抑制作用 |
[yi4 zhi4 zuo4 yong4] |
/inhibition/ |
7108
|
1 |
|
|
|
亦作 |
亦作 |
[yi4 zuo4] |
/also written as/ |
6471
|
1 |
|
|
|
飲酒作樂 |
饮酒作乐 |
[yin3 jiu3 zuo4 le4] |
/drinking party/to go on a binge/to paint the town red/ |
6318
|
1 |
|
|
|
隱隱作痛 |
隐隐作痛 |
[yin3 yin3 zuo4 tong4] |
/to ache dully/ |
5127
|
1 |
|
|
|
用作 |
用作 |
[yong4 zuo4] |
/to use for the purpose of/to serve as/ |
6539
|
1 |
|
|
|
油料作物 |
油料作物 |
[you2 liao4 zuo4 wu4] |
/oil crop (rape, peanut, soy, sesame etc)/oil-bearing crop/ |
6965
|
1 |
|
|
|
有所作為 |
有所作为 |
[you3 suo3 zuo4 wei2] |
/(idiom) to achieve sth worthwhile; to make a positive contribution/ |
1384
|
1 |
|
|
|
有作用 |
有作用 |
[you3 zuo4 yong4] |
/effective/to have impact/ |
6558
|
1 |
|
|
|
原作 |
原作 |
[yuan2 zuo4] |
/original works/original text/original author/ |
6450
|
1 |
|
|
|
原作版 |
原作版 |
[yuan2 zuo4 ban3] |
/Urtext edition/ |
3182
|
1 |
|
|
|
遠端工作 |
远端工作 |
[yuan3 duan1 gong1 zuo4] |
/to telecommute; to work remotely/ |
1550
|
1 |
|
|
|
運作 |
运作 |
[yun4 zuo4] |
/to operate/operations/workings/activities (usu. of an organization)/thread (computing)/ |
6067
|
1 |
|
|
|
造山作用 |
造山作用 |
[zao4 shan1 zuo4 yong4] |
/orogeny (geology)/ |
6179
|
1 |
|
|
|
造作 |
造作 |
[zao4 zuo4] |
/affected/artificial/to make/to manufacture/ |
2093
|
1 |
|
|
|
張作霖 |
张作霖 |
[Zhang1 Zuo4 lin2] |
/Zhang Zuolin (c. 1873-1928), warlord of Manchuria 1916-1928/ |
6988
|
1 |
|
|
|
招牌動作 |
招牌动作 |
[zhao1 pai2 dong4 zuo4] |
/signature move/ |
6181
|
1 |
|
|
|
振作 |
振作 |
[zhen4 zuo4] |
/to bestir oneself/to pull oneself together/to cheer up/to uplift/to stimulate/ |
5560
|
1 |
|
|
|
蒸騰作用 |
蒸腾作用 |
[zheng1 teng2 zuo4 yong4] |
/transpiration/ |
7040
|
1 |
|
|
|
正常工作 |
正常工作 |
[zheng4 chang2 gong1 zuo4] |
/normal operation/proper functioning/ |
7108
|
1 |
|
|
|
指鹿作馬 |
指鹿作马 |
[zhi3 lu4 zuo4 ma3] |
/to take a deer and call it a horse (idiom); deliberate inversion of the truth/ |
6339
|
1 |
|
|
|
製作商 |
制作商 |
[zhi4 zuo4 shang1] |
/maker/manufacturer/ |
6140
|
1 |
|
|
|
製作者 |
制作者 |
[zhi4 zuo4 zhe3] |
/producer/maker/creator/ |
6177
|
1 |
|
|
|
製作 |
制作 |
[[zhi4zuo4]] |
/to make; to manufacture/ |
948
|
2 |
|
|
|
製作人 |
制作人 |
[[zhi4zuo4ren2]] |
/(entertainment industry) producer/ |
649
|
2 |
|
|
|
中國左翼作家聯盟 |
中国左翼作家联盟 |
[Zhong1 guo2 Zuo3 yi4 Zuo4 jia1 Lian2 meng2] |
/the League of the Left-Wing Writers, an organization of writers formed in China in 1930/ |
5171
|
1 |
|
|
|
中國作協 |
中国作协 |
[[Zhong1guo2 Zuo4-Xie2]] |
/China Writers Association (CWA) (abbr. for 中國作家協會|中国作家协会[Zhong1guo2 Zuo4jia1 Xie2hui4])/ |
554
|
2 |
|
|
|
中國作家協會 |
中国作家协会 |
[[Zhong1guo2 Zuo4jia1 Xie2hui4]] |
/China Writers Association (CWA)/ |
555
|
2 |
|
|
|
中站區 |
中站区 |
[[Zhong1zhan4 Qu1]] |
/Zhongzhan, a district of Jiaozuo City 焦作市[Jiao1zuo4 Shi4], Henan/ |
374
|
2 |
|
|
|
周作人 |
周作人 |
[Zhou1 Zuo4 ren2] |
/Zhou Zuoren (1885-1967), brother of Lu Xun 魯迅|鲁迅[Lu3 Xun4], academic in Japanese and Greek studies, briefly imprisoned after the war as Japanese collaborator, persecuted and died of unknown causes during the Cultural Revolution/ |
1958
|
1 |
|
|
|
著作 |
著作 |
[zhu4 zuo4] |
/to write/literary work/book/article/writings/CL:部[bu4]/ |
6371
|
1 |
|
|
|
著作權 |
著作权 |
[zhu4 zuo4 quan2] |
/copyright/ |
6051
|
1 |
|
|
|
著作等身 |
著作等身 |
[[zhu4zuo4-deng3shen1]] |
/(idiom) (of an author) prolific/ |
10
|
2 |
|
|
|
轉作 |
转作 |
[zhuan3 zuo4] |
/(agriculture) to switch to growing a different crop/ |
1996
|
1 |
|
|
|
裝聾作啞 |
装聋作哑 |
[zhuang1 long2 zuo4 ya3] |
/to play deaf-mute/ |
6820
|
1 |
|
|
|
裝腔作勢 |
装腔作势 |
[zhuang1 qiang1 zuo4 shi4] |
/posturing/pretentious/affected/ |
5155
|
1 |
|
|
|
裝作 |
装作 |
[zhuang1 zuo4] |
/to pretend/to feign/to act a part/ |
6890
|
1 |
|
|
|
裝模作樣 |
装模作样 |
[[zhuang1mo2-zuo4yang4]] |
/(idiom) to put on an act; to show affectation; to indulge in histrionics/ |
682
|
2 |
|
|
|
拙作 |
拙作 |
[zhuo1 zuo4] |
/my unworthy manuscript (humble expr.)/my humble writing/ |
6714
|
1 |
|
|
|
自作聰明 |
自作聪明 |
[[zi4zuo4-cong1ming2]] |
/(idiom) to think oneself clever/ |
900
|
2 |
|
|
|
自作多情 |
自作多情 |
[[zi4zuo4-duo1qing2]] |
/to imagine that one's love is reciprocated; to shower affection on an uninterested party/ |
900
|
2 |
|
|
|
自作主張 |
自作主张 |
[[zi4zuo4-zhu3zhang1]] |
/(idiom) to act on one's own; to decide for oneself/ |
900
|
2 |
|
|
|
自作自受 |
自作自受 |
[[zi4zuo4-zi4shou4]] |
/(idiom) to reap what one has sown; to stew in one's own juice/ |
900
|
2 |
|
|
|
自作孽 |
自作孽 |
[[zi4zuo4nie4]] |
/to bring disaster on oneself/ |
900
|
2 |
|
|
|
作 |
作 |
[[zuo1]] |
/(bound form) worker/(bound form) workshop/(slang) troublesome; high-maintenance (person)/ |
939
|
2 |
|
|
|
作坊 |
作坊 |
[zuo1 fang5] |
/workshop (of artisan)/ |
6784
|
1 |
|
|
|
左聯 |
左联 |
[Zuo3 Lian2] |
/the League of the Left-Wing Writers, an organization of writers formed in China in 1930/abbr. for 中國左翼作家聯盟|中国左翼作家联盟[Zhong1 guo2 Zuo3 yi4 Zuo4 jia1 Lian2 meng2]/ |
4513
|
1 |
|
|
|
作 |
作 |
[[zuo4]] |
/to do; to engage in/to write; to compose/to pretend; to feign/to regard as; to consider to be/to be; to act the part of/to feel (itchy, nauseous etc)/writings; works/ |
939
|
2 |
|
|
|
作愛 |
作爱 |
[zuo4 ai4] |
/to make love/ |
7108
|
1 |
|
|
|
作案 |
作案 |
[zuo4 an4] |
/to commit a crime/ |
6905
|
1 |
|
|
|
作罷 |
作罢 |
[zuo4 ba4] |
/to drop (subject etc)/ |
6144
|
1 |
|
|
|
作伴 |
作伴 |
[zuo4 ban4] |
/to accompany/to keep sb company/ |
6114
|
1 |
|
|
|
作保 |
作保 |
[zuo4 bao3] |
/to act as surety for sb/to be sb's guarantor/to stand bail for sb/ |
4753
|
1 |
|
|
|
作筆記 |
作笔记 |
[zuo4 bi3 ji4] |
/to take notes/ |
6808
|
1 |
|
|
|
作弊 |
作弊 |
[zuo4 bi4] |
/to practice fraud/to cheat/to engage in corrupt practices/ |
6075
|
1 |
|
|
|
作別 |
作别 |
[zuo4 bie2] |
/to take one's leave/to bid farewell/ |
5208
|
1 |
|
|
|
作出 |
作出 |
[zuo4 chu1] |
/to put out/to come up with/to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc)/to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc)/to draw (conclusion)/to deliver (speech, judgment)/to devise (explanation)/to extract/ |
6829
|
1 |
|
|
|
作輟 |
作辍 |
[zuo4 chuo4] |
/now working, now stopping/ |
6183
|
1 |
|
|
|
作答 |
作答 |
[zuo4 da2] |
/to answer/to respond/ |
5337
|
1 |
|
|
|
作東 |
作东 |
[zuo4 dong1] |
/to host (a dinner)/to treat/to pick up the check/ |
4619
|
1 |
|
|
|
作對 |
作对 |
[zuo4 dui4] |
/to set oneself against/to oppose/to make a pair/ |
5557
|
1 |
|
|
|
作惡 |
作恶 |
[zuo4 e4] |
/to do evil/ |
7108
|
1 |
|
|
|
作法 |
作法 |
[zuo4 fa3] |
/course of action/method of doing sth/practice/modus operandi/ |
6573
|
1 |
|
|
|
作廢 |
作废 |
[zuo4 fei4] |
/to become invalid/to cancel/to delete/to nullify/ |
7052
|
1 |
|
|
|
作風 |
作风 |
[zuo4 feng1] |
/style/style of work/way/ |
7108
|
1 |
|
|
|
作風正派 |
作风正派 |
[zuo4 feng1 zheng4 pai4] |
/to be honest and upright/to have moral integrity/ |
6138
|
1 |
|
|
|
做工作 |
做工作 |
[zuo4 gong1 zuo4] |
/to do one's work/to work on sb/to try to persuade sb/ |
5288
|
1 |
|
|
|
作古 |
作古 |
[zuo4 gu3] |
/to die/to pass away/ |
6867
|
1 |
|
|
|
作怪 |
作怪 |
[zuo4 guai4] |
/(of a ghost) to make strange things happen/to act up/to act behind the scenes/to make mischief/odd/to misbehave (euphemism for having sex)/ |
5412
|
1 |
|
|
|
作好準備 |
作好准备 |
[zuo4 hao3 zhun3 bei4] |
/to prepare/to make adequate preparation/ |
5220
|
1 |
|
|
|
作合 |
作合 |
[zuo4 he2] |
/to make a match/to get married/ |
6867
|
1 |
|
|
|
作家 |
作家 |
[zuo4 jia1] |
/author/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ |
6371
|
1 |
|
|
|
作假 |
作假 |
[zuo4 jia3] |
/to counterfeit/to falsify/to cheat/to defraud/fraudulent/to behave affectedly/ |
6854
|
1 |
|
|
|
作姦犯科 |
作奸犯科 |
[zuo4 jian1 fan4 ke1] |
/to flout the law/ |
5558
|
1 |
|
|
|
作繭 |
作茧 |
[zuo4 jian3] |
/to make a cocoon/ |
6542
|
1 |
|
|
|
作繭自縛 |
作茧自缚 |
[zuo4 jian3 zi4 fu4] |
/to spin a cocoon around oneself (idiom); enmeshed in a trap of one's own devising/hoist by his own petard/ |
6102
|
1 |
|
|
|
作踐 |
作践 |
[zuo4 jian4] |
/to ill-use/to humiliate/to degrade/to ruin/also pr. [zuo2 jian4]/ |
3838
|
1 |
|
|
|
作件 |
作件 |
[zuo4 jian4] |
/workpiece/ |
4704
|
1 |
|
|
|
作樂 |
作乐 |
[zuo4 le4] |
/to make merry/ |
6596
|
1 |
|
|
|
作料 |
作料 |
[zuo4 liao5] |
/condiments/seasoning/coll. pr. [zuo2 liao5]/Taiwan pr. [zuo2 liao4]/ |
1589
|
1 |
|
|
|
作鳥獸散 |
作鸟兽散 |
[zuo4 niao3 shou4 san4] |
/lit. scatter like birds and beasts (idiom)/fig. to head off in various directions/to flee helter-skelter/ |
2687
|
1 |
|
|
|
作孽 |
作孽 |
[zuo4 nie4] |
/to sin/ |
5919
|
1 |
|
|
|
作弄 |
作弄 |
[zuo4 nong4] |
/to tease/to play tricks on/ |
4585
|
1 |
|
|
|
作嘔 |
作呕 |
[zuo4 ou3] |
/to feel sick/to feel nauseous/to feel disgusted/ |
6273
|
1 |
|
|
|
作品 |
作品 |
[zuo4 pin3] |
/work (of art)/opus/CL:部[bu4],篇[pian1]/ |
6325
|
1 |
|
|
|
作曲 |
作曲 |
[zuo4 qu3] |
/to compose (music)/ |
6788
|
1 |
|
|
|
作曲家 |
作曲家 |
[zuo4 qu3 jia1] |
/composer/songwriter/ |
6888
|
1 |
|
|
|
作曲者 |
作曲者 |
[zuo4 qu3 zhe3] |
/composer/song writer/ |
6892
|
1 |
|
|
|
作人 |
作人 |
[zuo4 ren2] |
/to conduct oneself/same as 做人/ |
6862
|
1 |
|
|
|
作色 |
作色 |
[zuo4 se4] |
/to show signs of anger/to flush with annoyance/ |
6862
|
1 |
|
|
|
作勢 |
作势 |
[zuo4 shi4] |
/to adopt an attitude/to strike a posture/ |
6862
|
1 |
|
|
|
作誓 |
作誓 |
[zuo4 shi4] |
/to pledge/ |
6862
|
1 |
|
|
|
作手 |
作手 |
[zuo4 shou3] |
/writer/expert/ |
6862
|
1 |
|
|
|
作壽 |
作寿 |
[zuo4 shou4] |
/variant of 做壽|做寿[zuo4 shou4]/ |
4819
|
1 |
|
|
|
作數 |
作数 |
[zuo4 shu4] |
/valid/counting (as valid)/ |
6862
|
1 |
|
|
|
作祟 |
作祟 |
[zuo4 sui4] |
/haunted/to haunt/to cause mischief/ |
5222
|
1 |
|
|
|
作痛 |
作痛 |
[zuo4 tong4] |
/to ache/ |
6096
|
1 |
|
|
|
作威作福 |
作威作福 |
[zuo4 wei1 zuo4 fu2] |
/tyrannical abuse (idiom); riding roughshod over people/ |
6339
|
1 |
|
|
|
作為 |
作为 |
[zuo4 wei2] |
/one's conduct/deed/activity/accomplishment/achievement/to act as/as (in the capacity of)/qua/to view as/to look upon (sth as)/to take sth to be/ |
6784
|
1 |
|
|
|
做為 |
做为 |
[zuo4 wei2] |
/to act as/used erroneously for 作為|作为/ |
6784
|
1 |
|
|
|
作文 |
作文 |
[zuo4 wen2] |
/to write an essay/composition (student essay)/CL:篇[pian1]/ |
6544
|
1 |
|
|
|
作物 |
作物 |
[zuo4 wu4] |
/crop/ |
7108
|
1 |
|
|
|
作息 |
作息 |
[zuo4 xi1] |
/to work and rest/ |
3351
|
1 |
|
|
|
作息時間 |
作息时间 |
[zuo4 xi1 shi2 jian1] |
/daily schedule/daily routine/ |
6556
|
1 |
|
|
|
作息時間表 |
作息时间表 |
[zuo4 xi1 shi2 jian1 biao3] |
/daily schedule/work schedule/ |
6556
|
1 |
|
|
|
作下 |
作下 |
[zuo4 xia4] |
/to do/to make (usually bad connotation)/ |
6380
|
1 |
|
|
|
作興 |
作兴 |
[zuo4 xing1] |
/maybe/possibly/there is reason to believe/ |
6127
|
1 |
|
|
|
作秀 |
作秀 |
[zuo4 xiu4] |
/to show off (loanword, from English "show")/to grandstand/to perform in a stage show/ |
6205
|
1 |
|
|
|
作業 |
作业 |
[zuo4 ye4] |
/school assignment/homework/work/task/operation/CL:個|个[ge4]/to operate/ |
5751
|
1 |
|
|
|
作業環境 |
作业环境 |
[zuo4 ye4 huan2 jing4] |
/operating environment/ |
7108
|
1 |
|
|
|
作業系統 |
作业系统 |
[zuo4 ye4 xi4 tong3] |
/operating system (Tw)/ |
2570
|
1 |
|
|
|
作揖 |
作揖 |
[zuo4 yi1] |
/to bow with hands held in front/ |
6299
|
1 |
|
|
|
作用 |
作用 |
[zuo4 yong4] |
/to act on; to affect/action; function; activity/impact; result; effect/purpose; intent/(suffix) -ation, -tion etc, as in 抑制作用[yi4 zhi4 zuo4 yong4], inhibition/ |
1000
|
1 |
|
|
|
作戰 |
作战 |
[zuo4 zhan4] |
/combat/to fight/ |
6795
|
1 |
|
|
|
作者權 |
作者权 |
[zuo4 zhe3 quan2] |
/copyright/ |
7040
|
1 |
|
|
|
作證能力 |
作证能力 |
[zuo4 zheng4 neng2 li4] |
/competence/ |
6245
|
1 |
|
|
|
做準備工作 |
做准备工作 |
[zuo4 zhun3 bei4 gong1 zuo4] |
/to make preparations/ |
5083
|
1 |
|
|
|
做作 |
做作 |
[zuo4 zuo5] |
/affected/artificial/ |
7108
|
1 |
|
|
|
作梗 |
作梗 |
[[zuo4geng3]] |
/to obstruct; to stand in the way; to interfere; to create difficulties/ |
63
|
2 |
|
|
|
作畫 |
作画 |
[[zuo4hua4]] |
/to draw; to paint; to create artwork/ |
404
|
2 |
|
|
|
作賤 |
作贱 |
[[zuo4jian4]] |
/variant of 作踐|作践[zuo4jian4]/ |
3
|
2 |
|
|
|
作客 |
作客 |
[[zuo4ke4]] |
/to live somewhere as a visitor; to stay with sb as a guest; to sojourn/ |
877
|
2 |
|
|
|
作亂 |
作乱 |
[[zuo4luan4]] |
/to rebel; to rise in revolt/ |
873
|
2 |
|
|
|
作馬 |
作马 |
[[zuo4ma3]] |
/sawhorse/ |
556
|
2 |
|
|
|
作夢 |
作梦 |
[[zuo4meng4]] |
/variant of 做夢|做梦[zuo4meng4]/ |
197
|
2 |
|
|
|
作派 |
作派 |
[[zuo4pai4]] |
/variant of 做派[zuo4pai4]/ |
798
|
2 |
|
|
|
作陪 |
作陪 |
[[zuo4pei2]] |
/to attend (a banquet etc) to keep a chief guest company/ |
876
|
2 |
|
|
|
作死 |
作死 |
[[zuo4si3]] |
/to court disaster/also pr. [zuo1si3]/ |
702
|
2 |
|
|
|
作態 |
作态 |
[[zuo4tai4]] |
/to put on an attitude; to pose/ |
880
|
2 |
|
|
|
作妖 |
作妖 |
[[zuo4yao1]] |
/(dialect) to cause trouble; to act up/ |
147
|
2 |
|
|
|
作業員 |
作业员 |
[[zuo4ye4yuan2]] |
/operator (of a machine etc); factory worker/ |
540
|
2 |
|
|
|
作用力 |
作用力 |
[[zuo4yong4li4]] |
/(physics) action force/ |
733
|
2 |
|
|
|
作用域 |
作用域 |
[[zuo4yong4yu4]] |
/(computing) scope/ |
217
|
2 |
|
|
|
作用域鏈 |
作用域链 |
[[zuo4yong4yu4lian4]] |
/(computing) scope chain/ |
217
|
2 |
|
|
|
作賊 |
作贼 |
[[zuo4zei2]] |
/to be a thief/ |
404
|
2 |
|
|
|
作者 |
作者 |
[[zuo4zhe3]] |
/author; writer/ |
838
|
2 |
|
|
|
作者不詳 |
作者不详 |
[[zuo4zhe3 bu4xiang2]] |
/author unknown/ |
966
|
2 |
|
|
|
作者未詳 |
作者未详 |
[[zuo4zhe3 wei4xiang2]] |
/author unspecified/ |
966
|
2 |
|
|
|
作證 |
作证 |
[[zuo4zheng4]] |
/to bear witness; to testify/to serve as evidence/ |
813
|
2 |
|
|
|
做證 |
做证 |
[[zuo4zheng4]] |
/variant of 作證|作证[zuo4zheng4]/ |
873
|
2 |
|
|
|
做主 |
做主 |
[[zuo4zhu3]] |
/variant of 作主[zuo4zhu3]/ |
798
|
2 |
|
|
|
作主 |
作主 |
[[zuo4zhu3]] |
/to decide; to have the final say/ |
854
|
2 |
|
|
|
作準 |
作准 |
[[zuo4zhun3]] |
/to be valid; to count/authentic/ |
873
|
2 |
