|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
不知何故 |
不知何故 |
[bu4 zhi1 he2 gu4] |
/somehow/ |
7101
|
1 |
|
|
|
曾幾何時 |
曾几何时 |
[ceng2 ji3 he2 shi2] |
/just a while before/not so long ago/everyone can remember when../ |
6853
|
1 |
|
|
|
成何體統 |
成何体统 |
[cheng2 he2 ti3 tong3] |
/What a scandal!/Whatever next?/ |
6631
|
1 |
|
|
|
成也蕭何，敗也蕭何 |
成也萧何，败也萧何 |
[cheng2 ye3 Xiao1 He2 , bai4 ye3 Xiao1 He2] |
/lit. raised up by Xiao He, cast down by Xiao He (idiom), alluding to Han Xin 韓信|韩信[Han2 Xin4] being made Grand General 大將軍|大将军[da4 jiang1 jun1]/fig. a situation where one's success and failure are both due to the same factor/ |
4803
|
1 |
|
|
|
從何 |
从何 |
[cong2 he2] |
/whence?/where from?/ |
6130
|
1 |
|
|
|
代數幾何 |
代数几何 |
[dai4 shu4 ji3 he2] |
/algebraic geometry/ |
6996
|
1 |
|
|
|
代數幾何學 |
代数几何学 |
[dai4 shu4 ji3 he2 xue2] |
/algebraic geometry/ |
7101
|
1 |
|
|
|
俄克拉何馬 |
俄克拉何马 |
[E2 ke4 la1 he2 ma3] |
/Oklahoma, US state/ |
6563
|
1 |
|
|
|
俄克拉何馬城 |
俄克拉何马城 |
[E2 ke4 la1 he2 ma3 cheng2] |
/Oklahoma City/ |
6685
|
1 |
|
|
|
俄克拉荷馬 |
俄克拉荷马 |
[[E2ke4la1he2ma3]] |
/variant of 俄克拉何馬|俄克拉何马[E2ke4la1he2ma3]/ |
534
|
2 |
|
|
|
非歐幾何 |
非欧几何 |
[[fei1ou1 ji3he2]] |
/non-Euclidean geometry/ |
77
|
2 |
|
|
|
分形幾何 |
分形几何 |
[fen1 xing2 ji3 he2] |
/fractal geometry/ |
7101
|
1 |
|
|
|
分形幾何學 |
分形几何学 |
[fen1 xing2 ji3 he2 xue2] |
/fractal geometry/ |
7101
|
1 |
|
|
|
何 |
何 |
[he2] |
/what/how/why/which/carry/ |
7101
|
1 |
|
|
|
何 |
何 |
[[He2]] |
/surname He/ |
931
|
2 |
|
|
|
何必 |
何必 |
[he2 bi4] |
/there is no need/why should/ |
7101
|
1 |
|
|
|
何不 |
何不 |
[he2 bu4] |
/why not?/why not do (sth)?/ |
6836
|
1 |
|
|
|
何曾 |
何曾 |
[he2 ceng2] |
/did I ever ...? (or "did he ever ...?" etc)/ |
5544
|
1 |
|
|
|
何嘗 |
何尝 |
[he2 chang2] |
/(rhetorical question) when?/how?/it's not that.../ |
5925
|
1 |
|
|
|
何啻 |
何啻 |
[he2 chi4] |
/(literary) far more than/not limited to/ |
5742
|
1 |
|
|
|
何出此言 |
何出此言 |
[he2 chu1 ci3 yan2] |
/where do these words stem from?/why do you (he, etc) say such a thing?/ |
5340
|
1 |
|
|
|
何處 |
何处 |
[he2 chu4] |
/whence/where/ |
6091
|
1 |
|
|
|
何等 |
何等 |
[he2 deng3] |
/what kind?/how, what/somewhat/ |
6991
|
1 |
|
|
|
何方 |
何方 |
[he2 fang1] |
/where?/ |
5926
|
1 |
|
|
|
何妨 |
何妨 |
[he2 fang2] |
/what harm is there in (doing sth)/ |
5319
|
1 |
|
|
|
何干 |
何干 |
[he2 gan1] |
/what business?/ |
6118
|
1 |
|
|
|
何故 |
何故 |
[he2 gu4] |
/what for?/what's the reason?/ |
6355
|
1 |
|
|
|
何厚鏵 |
何厚铧 |
[He2 Hou4 hua2] |
/He Houhua (1955-), Macau financier and politician, Chief Executive 1999-2009/ |
2164
|
1 |
|
|
|
何苦 |
何苦 |
[he2 ku3] |
/why bother?/is it worth the trouble?/ |
6686
|
1 |
|
|
|
何況 |
何况 |
[he2 kuang4] |
/let alone/to say nothing of/besides/what's more/ |
5603
|
1 |
|
|
|
何樂而不為 |
何乐而不为 |
[[he2 le4 er2 bu4 wei2]] |
/what is there against it? (rhetorical question indicating an eagerness or willingness to do sth)/ |
702
|
2 |
|
|
|
何其 |
何其 |
[he2 qi2] |
/(literary) (similar to 多麼|多么[duo1 me5], used before an adjective in exclamations) how (fortunate etc); so (many etc)/ |
1318
|
1 |
|
|
|
何去何從 |
何去何从 |
[he2 qu4 he2 cong2] |
/what course to follow/what path to take/ |
6279
|
1 |
|
|
|
何人 |
何人 |
[he2 ren2] |
/who/ |
7101
|
1 |
|
|
|
何日 |
何日 |
[he2 ri4] |
/when?/ |
6420
|
1 |
|
|
|
何如 |
何如 |
[he2 ru2] |
/how about/what kind of/ |
6392
|
1 |
|
|
|
何時 |
何时 |
[he2 shi2] |
/when/ |
7101
|
1 |
|
|
|
何首烏 |
何首乌 |
[he2 shou3 wu1] |
/Chinese knotweed (Polygonum multiflorum)/fleeceflower root/ |
4477
|
1 |
|
|
|
何所 |
何所 |
[he2 suo3] |
/where/what place/ |
6359
|
1 |
|
|
|
何為 |
何为 |
[he2 wei2] |
/what is/(old) what for/(in a rhetorical question) it's no use/ |
1997
|
1 |
|
|
|
何謂 |
何谓 |
[he2 wei4] |
/(literary) what is?/what is the meaning of?/ |
3668
|
1 |
|
|
|
何為 |
何为 |
[he2 wei4] |
/(old) why/ |
1997
|
1 |
|
|
|
何西阿書 |
何西阿书 |
[He2 xi1 a1 shu1] |
/Book of Hosea/ |
4883
|
1 |
|
|
|
何須 |
何须 |
[he2 xu1] |
/there is no need/why should/ |
6366
|
1 |
|
|
|
何許 |
何许 |
[he2 xu3] |
/(literary) what place/what time/how/ |
4664
|
1 |
|
|
|
何許人 |
何许人 |
[he2 xu3 ren2] |
/(literary) what kind of person/ |
4664
|
1 |
|
|
|
何以 |
何以 |
[he2 yi3] |
/(literary) why/how/ |
2506
|
1 |
|
|
|
何以見得 |
何以见得 |
[he2 yi3 jian4 de2] |
/how can one be sure?/ |
4855
|
1 |
|
|
|
何應欽 |
何应钦 |
[He2 Ying4 qin1] |
/He Yingqin (1890-1987), senior Guomindang general/ |
6815
|
1 |
|
|
|
何在 |
何在 |
[he2 zai4] |
/where?/what place?/ |
7049
|
1 |
|
|
|
何止 |
何止 |
[he2 zhi3] |
/far more than/not just/ |
2613
|
1 |
|
|
|
何不食肉糜 |
何不食肉糜 |
[[he2bu4 shi2 rou4mi2]] |
/(lit.) "Why don't they eat meat porridge?" (said by Emperor Hui of Jin 晉惠帝|晋惠帝[Jin4 Hui4di4] when told that his people lacked rice) (saying)/(fig.) to be oblivious to the suffering of ordinary people/ |
49
|
2 |
|
|
|
何方神聖 |
何方神圣 |
[[he2fang1 shen2sheng4]] |
/who's this big shot?/ |
300
|
2 |
|
|
|
何樂不為 |
何乐不为 |
[[he2le4bu4wei2]] |
/(idiom) what is there against it? (rhetorical question indicating an eagerness or willingness to do sth)/ |
702
|
2 |
|
|
|
畫法幾何 |
画法几何 |
[hua4 fa3 ji3 he2] |
/descriptive geometry (three-dimensional geometry using projections and elevations)/ |
3770
|
1 |
|
|
|
幾何 |
几何 |
[ji3 he2] |
/geometry/(literary) how much/ |
4664
|
1 |
|
|
|
幾何光學 |
几何光学 |
[ji3 he2 guang1 xue2] |
/geometric optics/ |
6754
|
1 |
|
|
|
幾何級數 |
几何级数 |
[ji3 he2 ji2 shu4] |
/geometric series/ |
4557
|
1 |
|
|
|
幾何級數增長 |
几何级数增长 |
[ji3 he2 ji2 shu4 zeng1 zhang3] |
/exponential increase/ |
4557
|
1 |
|
|
|
幾何量 |
几何量 |
[ji3 he2 liang4] |
/geometric quantity/ |
6870
|
1 |
|
|
|
幾何平均數 |
几何平均数 |
[ji3 he2 ping2 jun1 shu4] |
/geometric mean/ |
5217
|
1 |
|
|
|
幾何圖形 |
几何图形 |
[ji3 he2 tu2 xing2] |
/geometric figure/ |
1527
|
1 |
|
|
|
幾何學 |
几何学 |
[ji3 he2 xue2] |
/geometry/ |
7101
|
1 |
|
|
|
幾何拓撲 |
几何拓扑 |
[[ji3he2 tuo4pu1]] |
/(math.) geometric topology/ |
882
|
2 |
|
|
|
幾何拓撲學 |
几何拓扑学 |
[[ji3he2 tuo4pu1xue2]] |
/(math.) geometric topology/ |
882
|
2 |
|
|
|
幾何原本 |
几何原本 |
[[Ji3he2 Yuan2ben3]] |
/Euclid's "Elements"/ |
517
|
2 |
|
|
|
既有今日何必當初 |
既有今日何必当初 |
[ji4 you3 jin1 ri4 he2 bi4 dang1 chu1] |
/see 早知今日何必當初|早知今日何必当初[zao3 zhi1 jin1 ri4 he2 bi4 dang1 chu1]/ |
4661
|
1 |
|
|
|
解析幾何 |
解析几何 |
[jie3 xi1 ji3 he2] |
/analytic geometry/coordinate geometry/ |
7101
|
1 |
|
|
|
解析幾何學 |
解析几何学 |
[jie3 xi1 ji3 he2 xue2] |
/analytic geometry/coordinate geometry/ |
7101
|
1 |
|
|
|
居心何在 |
居心何在 |
[ju1 xin1 he2 zai4] |
/What's (he) up to?/What's the motive behind all this?/ |
4317
|
1 |
|
|
|
黎曼幾何 |
黎曼几何 |
[[Li2man4 ji3he2]] |
/(math.) Riemannian geometry/ |
22
|
2 |
|
|
|
立體幾何 |
立体几何 |
[li4 ti3 ji3 he2] |
/solid geometry/ |
7033
|
1 |
|
|
|
羅式幾何 |
罗式几何 |
[Luo2 shi4 ji3 he2] |
/hyperbolic geometry/Lobachevskian geometry/ |
4706
|
1 |
|
|
|
羅氏幾何 |
罗氏几何 |
[Luo2 shi4 ji3 he2] |
/hyperbolic geometry/Lobachevskian geometry/ |
4706
|
1 |
|
|
|
沒有規矩，何以成方圓 |
没有规矩，何以成方圆 |
[mei2 you3 gui1 ju5 , he2 yi3 cheng2 fang1 yuan2] |
/without rules, how can anything be done (idiom); one must follow some rules/ |
3544
|
1 |
|
|
|
莫可奈何 |
莫可奈何 |
[mo4 ke3 nai4 he2] |
/see 無可奈何|无可奈何[wu2 ke3 nai4 he2]/ |
3365
|
1 |
|
|
|
沒奈何 |
没奈何 |
[[mo4nai4he2]] |
/to have no alternative; to be helpless/ |
820
|
2 |
|
|
|
納尼 |
纳尼 |
[na4 ni2] |
/(Internet slang) what? (loanword from Japanese 何 なに nani)/ |
3375
|
1 |
|
|
|
奈 |
奈 |
[nai4] |
/used in expressions that convey frustration and futility, such as 無奈|无奈[wu2 nai4] and 莫可奈何|莫可奈何[mo4 ke3 nai4 he2] (literary)/used for its phonetic value in writing foreign words/ |
1702
|
1 |
|
|
|
奈何 |
奈何 |
[nai4 he2] |
/to do something to sb/to deal with/to cope/how?/to no avail/ |
6994
|
1 |
|
|
|
內在幾何 |
内在几何 |
[nei4 zai4 ji3 he2] |
/intrinsic geometry/ |
6985
|
1 |
|
|
|
內在幾何學 |
内在几何学 |
[nei4 zai4 ji3 he2 xue2] |
/intrinsic geometry/ |
6985
|
1 |
|
|
|
歐幾里得 |
欧几里得 |
[[Ou1ji3li3de2]] |
/Euclid of Alexandria (c. 300 BC), Greek geometer and author of the Elements 幾何原本|几何原本[Ji3he2 Yuan2ben3]/ |
517
|
2 |
|
|
|
歐式幾何 |
欧式几何 |
[[Ou1shi4 ji3he2]] |
/Euclidean geometry/ |
77
|
2 |
|
|
|
歐氏幾何 |
欧氏几何 |
[[Ou1shi4 ji3he2]] |
/Euclidean geometry/ |
77
|
2 |
|
|
|
平面幾何 |
平面几何 |
[ping2 mian4 ji3 he2] |
/plane geometry/ |
6989
|
1 |
|
|
|
情何以堪 |
情何以堪 |
[qing2 he2 yi3 kan1] |
/how can this be endured! (idiom)/ |
5909
|
1 |
|
|
|
球面幾何 |
球面几何 |
[qiu2 mian4 ji3 he2] |
/spherical geometry/ |
4706
|
1 |
|
|
|
人生何處不相逢 |
人生何处不相逢 |
[ren2 sheng1 he2 chu4 bu4 xiang1 feng2] |
/it's a small world (idiom)/ |
4229
|
1 |
|
|
|
任何 |
任何 |
[[ren4he2]] |
/any; whatever; whichever/ |
847
|
2 |
|
|
|
如何 |
如何 |
[ru2 he2] |
/how/what way/what/ |
7101
|
1 |
|
|
|
射影幾何 |
射影几何 |
[[she4ying3 ji3he2]] |
/projective geometry/ |
31
|
2 |
|
|
|
聖何塞 |
圣何塞 |
[[Sheng4he2sai4]] |
/San Jose/ |
471
|
2 |
|
|
|
雙曲幾何 |
双曲几何 |
[shuang1 qu1 ji3 he2] |
/hyperbolic geometry/ |
4706
|
1 |
|
|
|
談何容易 |
谈何容易 |
[tan2 he2 rong2 yi4] |
/easier said than done (idiom)/ |
6296
|
1 |
|
|
|
天涯何處無芳草 |
天涯何处无芳草 |
[tian1 ya2 he2 chu4 wu2 fang1 cao3] |
/there are plenty more fish in the sea (idiom)/ |
4774
|
1 |
|
|
|
投影幾何 |
投影几何 |
[[tou2ying3 ji3he2]] |
/(Tw) projective geometry/ |
31
|
2 |
|
|
|
微分幾何 |
微分几何 |
[wei1 fen1 ji3 he2] |
/differential geometry/ |
7101
|
1 |
|
|
|
微分幾何學 |
微分几何学 |
[wei1 fen1 ji3 he2 xue2] |
/differential geometry/ |
7101
|
1 |
|
|
|
為何 |
为何 |
[wei4 he2] |
/why/ |
7033
|
1 |
|
|
|
無何 |
无何 |
[wu2 he2] |
/nothing else/soon/before long/ |
6272
|
1 |
|
|
|
無可奈何 |
无可奈何 |
[wu2 ke3 nai4 he2] |
/have no way out/have no alternative/abbr. to 無奈|无奈[wu2 nai4]/ |
5622
|
1 |
|
|
|
無論何處 |
无论何处 |
[wu2 lun4 he2 chu4] |
/anywhere/wherever/ |
7101
|
1 |
|
|
|
無論何人 |
无论何人 |
[wu2 lun4 he2 ren2] |
/whoever/ |
7101
|
1 |
|
|
|
無論何時 |
无论何时 |
[wu2 lun4 he2 shi2] |
/whenever/ |
7101
|
1 |
|
|
|
無論何事 |
无论何事 |
[wu2 lun4 he2 shi4] |
/anything/whatever/ |
7101
|
1 |
|
|
|
無論如何 |
无论如何 |
[[wu2lun4-ru2he2]] |
/(idiom) whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means/ |
579
|
2 |
|
|
|
消 |
消 |
[xiao1] |
/to diminish; to subside/to consume; to reduce/to idle away (the time)/(after 不[bu4] or 只[zhi3] or 何[he2] etc) to need; to require; to take/ |
1231
|
1 |
|
|
|
蕭規曹隨 |
萧规曹随 |
[Xiao1 gui1 Cao2 sui2] |
/lit. Xiao's 蕭何|萧何[Xiao1 He2] governance followed by Cao 曹參|曹参[Cao2 Can1] (idiom)/fig. to strictly adhere to the policies of the predecessor/to follow precedent/ |
4628
|
1 |
|
|
|
蕭何 |
萧何 |
[Xiao1 He2] |
/Xiao He (-193 BC), famous strategist and chancellor, fought on Liu Bang's 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] side during the Chu-Han Contention 楚漢戰爭|楚汉战争[Chu3 Han4 Zhan4 zheng1]/ |
4812
|
1 |
|
|
|
一部二十四史，不知從何說起 |
一部二十四史，不知从何说起 |
[yi1 bu4 er4 shi2 si4 shi3 , bu4 zhi1 cong2 he2 shuo1 qi3] |
/It's a long and intricate story, I hardly know where to start./ |
4563
|
1 |
|
|
|
意下如何 |
意下如何 |
[yi4 xia4 ru2 he2] |
/how about it?/what do you think?/ |
7101
|
1 |
|
|
|
有何貴幹 |
有何贵干 |
[you3 he2 gui4 gan4] |
/What (noble errand) brings you here?/May I help you?/What can I do for you?/ |
4528
|
1 |
|
|
|
欲加之罪，何患無辭 |
欲加之罪，何患无辞 |
[yu4 jia1 zhi1 zui4 , he2 huan4 wu2 ci2] |
/If you want to condemn sb, don't worry about the pretext (idiom, from Zuozhuan 左傳|左传); one can always trump up a charge against sb/Give a dog a bad name, then hang him./ |
5750
|
1 |
|
|
|
冤冤相報何時了 |
冤冤相报何时了 |
[yuan1 yuan1 xiang1 bao4 he2 shi2 liao3] |
/if revenge breeds revenge, will there ever be an end to it? (Buddhist saying)/ |
5367
|
1 |
|
|
|
緣何 |
缘何 |
[[yuan2he2]] |
/(literary) why?; for what reason?/ |
356
|
2 |
|
|
|
早知今日何必當初 |
早知今日何必当初 |
[zao3 zhi1 jin1 ri4 he2 bi4 dang1 chu1] |
/if I (you, she, he...) had known it would come to this, I (you, she, he...) would not have acted thus (idiom)/to regret vainly one's past behavior/ |
4660
|
1 |
