|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
爸爸 |
爸爸 |
[[ba4ba5]] |
/(coll.) father; dad/CL:位[wei4]/ |
232
|
2 |
|
|
|
百分位數 |
百分位数 |
[bai3 fen1 wei4 shu4] |
/percentile (statistics)/ |
1854
|
1 |
|
|
|
百萬位 |
百万位 |
[bai3 wan4 wei4] |
/the millions place (or column) in the decimal system/ |
6364
|
1 |
|
|
|
百位 |
百位 |
[bai3 wei4] |
/the hundreds place (or column) in the decimal system/ |
6364
|
1 |
|
|
|
本幣 |
本币 |
[ben3 bi4] |
/local currency/our own currency/abbr. for 本位貨幣|本位货币/ |
6938
|
1 |
|
|
|
本位貨幣 |
本位货币 |
[ben3 wei4 huo4 bi4] |
/local currency/our own currency/abbr. to 本幣|本币/ |
4289
|
1 |
|
|
|
本位音 |
本位音 |
[ben3 wei4 yin1] |
/(music) natural note/ |
4215
|
1 |
|
|
|
本位制 |
本位制 |
[ben3 wei4 zhi4] |
/monetary standard/ |
6907
|
1 |
|
|
|
本位主義 |
本位主义 |
[ben3 wei4 zhu3 yi4] |
/selfish departmentalism/departmental selfishness/ |
7161
|
1 |
|
|
|
本位 |
本位 |
[[ben3wei4]] |
/(economics) standard; benchmark (as in 金本位[jin1ben3wei4] "gold standard")/one's own department or unit/central reference point; fundamental frame of reference (used after a noun N, indicates an N-centered outlook, as in 學校本位|学校本位[xue2xiao4 ben3wei4] "school-centered approach")/ |
481
|
2 |
|
|
|
本位號 |
本位号 |
[[ben3wei4hao4]] |
/(music notation) natural sign, ♮/ |
481
|
2 |
|
|
|
畢業證書 |
毕业证书 |
[bi4 ye4 zheng4 shu1] |
/(PRC) (since 1985) graduation certificate, which certifies that the student has graduated, but not necessarily met all requirements to be awarded a degree certificate 學位證書|学位证书[xue2 wei4 zheng4 shu1]/(1981-1985) graduation certificate, which certified that the student graduated, and, if it included a final sentence indicating a degree type, also certified that the student met all the requirements for a degree/ |
2042
|
1 |
|
|
|
表位 |
表位 |
[[biao3wei4]] |
/(immunology) antigenic determinant; epitope/ |
438
|
2 |
|
|
|
伯 |
伯 |
[bo2] |
/father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address/Count, third of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]/ |
6606
|
1 |
|
|
|
博士學位 |
博士学位 |
[[bo2shi4 xue2wei4]] |
/doctoral degree; PhD/ |
436
|
2 |
|
|
|
泊位 |
泊位 |
[[bo2wei4]] |
/berth (for a ship)/parking space (for a vehicle)/ |
535
|
2 |
|
|
|
部長 |
部长 |
[bu4 zhang3] |
/head of a (government etc) department/section chief/section head/secretary/minister/CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]/ |
6425
|
1 |
|
|
|
部位 |
部位 |
[[bu4wei4]] |
/part (esp. of the body, but also of a vegetable, e.g. the root, or a garment, e.g. the sleeve, etc)/ |
899
|
2 |
|
|
|
不在其位，不謀其政 |
不在其位，不谋其政 |
[[bu4zai4qi2wei4, bu4mou2qi2zheng4]] |
/don't meddle in affairs that are not part of your position (Confucius)/ |
623
|
2 |
|
|
|
C位 |
C位 |
[C wei4] |
/(neologism, c. 2015) (coll.) most prominent position (e.g. in a group photo of entertainers) (loanword from "carry" or "center" or "core")/ |
2897
|
1 |
|
|
|
艙位 |
舱位 |
[cang1 wei4] |
/shipping space/cabin berth/cabin seat/ |
6830
|
1 |
|
|
|
倉位 |
仓位 |
[cang1 wei4] |
/(logistics) storage location/place to store goods/(finance) position/ |
1955
|
1 |
|
|
|
槽位 |
槽位 |
[cao2 wei4] |
/slot/ |
2789
|
1 |
|
|
|
長度單位 |
长度单位 |
[chang2 du4 dan1 wei4] |
/unit of length/ |
6107
|
1 |
|
|
|
長生祿位 |
长生禄位 |
[[chang2sheng1 lu4wei4]] |
/tablet in honor of a person who is still alive (or was alive when the tablet was created)/ |
777
|
2 |
|
|
|
潮位 |
潮位 |
[chao2 wei4] |
/tide level/ |
5377
|
1 |
|
|
|
車位 |
车位 |
[che1 wei4] |
/parking spot/unloading point/garage place/stand for taxi/ |
6943
|
1 |
|
|
|
船位 |
船位 |
[chuan2 wei4] |
/ship's position/ |
6485
|
1 |
|
|
|
床位 |
床位 |
[chuang2 wei4] |
/bed (in hospital, hotel, train etc)/berth/bunk/ |
6838
|
1 |
|
|
|
詞位 |
词位 |
[ci2 wei4] |
/lexeme/ |
6112
|
1 |
|
|
|
篡位 |
篡位 |
[cuan4 wei4] |
/to seize the throne/ |
7161
|
1 |
|
|
|
錯位 |
错位 |
[[cuo4wei4]] |
/to be wrongly positioned; to be dislocated; to be misplaced/(medicine) to be in malposition/(fig.) erroneous; eccentric/ |
891
|
2 |
|
|
|
大使 |
大使 |
[da4 shi3] |
/ambassador/envoy/CL:名[ming2],位[wei4]/ |
6173
|
1 |
|
|
|
代表 |
代表 |
[dai4 biao3] |
/representative/delegate/CL:位[wei4],個|个[ge4],名[ming2]/to represent/to stand for/on behalf of/in the name of/ |
6126
|
1 |
|
|
|
單位 |
单位 |
[dan1 wei4] |
/unit (of measure)/unit (group of people as a whole)/work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform)/CL:個|个[ge4]/ |
4270
|
1 |
|
|
|
單位犯罪 |
单位犯罪 |
[dan1 wei4 fan4 zui4] |
/crime committed by an organization/ |
4281
|
1 |
|
|
|
單位根 |
单位根 |
[dan1 wei4 gen1] |
/(math.) root of unity/ |
2647
|
1 |
|
|
|
單位切向量 |
单位切向量 |
[dan1 wei4 qie1 xiang4 liang4] |
/(math.) unit tangent vector/ |
1064
|
1 |
|
|
|
單位向量 |
单位向量 |
[dan1 wei4 xiang4 liang4] |
/(math.) unit vector/ |
1064
|
1 |
|
|
|
單位信托 |
单位信托 |
[dan1 wei4 xin4 tuo1] |
/unit trust (finance)/ |
6141
|
1 |
|
|
|
單位元 |
单位元 |
[dan1 wei4 yuan2] |
/identity element (math.)/ |
6619
|
1 |
|
|
|
擋位 |
挡位 |
[[dang3wei4]] |
/(in a manual car) gear (i.e. reverse, neutral, 1st, 2nd etc)/(automatic car) transmission mode (P, R, N, D etc)/(electric fan, cooker etc) setting; mode/ |
651
|
2 |
|
|
|
倒位 |
倒位 |
[dao4 wei4] |
/inversion/ |
4812
|
1 |
|
|
|
到位 |
到位 |
[dao4 wei4] |
/to get to the intended location/to be in place/to be in position/precise/well (done)/ |
5574
|
1 |
|
|
|
德不配位 |
德不配位 |
[de2 bu4 pei4 wei4] |
/one's moral standards are not in keeping with one's social status/ |
1703
|
1 |
|
|
|
德不配位，必有災殃 |
德不配位，必有灾殃 |
[de2 bu4 pei4 wei4 , bi4 you3 zai1 yang1] |
/calamity will befall those whose moral standards are not in keeping with their social status/ |
1703
|
1 |
|
|
|
等位 |
等位 |
[deng3 wei4] |
/(physics) equipotential/ |
3217
|
1 |
|
|
|
等位基因 |
等位基因 |
[deng3 wei4 ji1 yin1] |
/allele (one of two paired gene in diploid organism)/ |
6612
|
1 |
|
|
|
弟弟 |
弟弟 |
[di4 di5] |
/younger brother/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ |
6425
|
1 |
|
|
|
地理定位 |
地理定位 |
[di4 li3 ding4 wei4] |
/geolocation/ |
3794
|
1 |
|
|
|
地理位置 |
地理位置 |
[di4 li3 wei4 zhi5] |
/geographical location/ |
6595
|
1 |
|
|
|
帝位 |
帝位 |
[di4 wei4] |
/imperial throne/ |
4177
|
1 |
|
|
|
地位 |
地位 |
[di4 wei4] |
/position/status/place/CL:個|个[ge4]/ |
6425
|
1 |
|
|
|
電位 |
电位 |
[dian4 wei4] |
/electric potential/voltage/ |
6706
|
1 |
|
|
|
電位計 |
电位计 |
[dian4 wei4 ji4] |
/potentiometer/ |
7001
|
1 |
|
|
|
電位器 |
电位器 |
[dian4 wei4 qi4] |
/potentiometer/ |
7001
|
1 |
|
|
|
訂位 |
订位 |
[ding4 wei4] |
/to reserve a seat/to book a table/reservation/ |
4856
|
1 |
|
|
|
定位 |
定位 |
[ding4 wei4] |
/to orientate/to position/to categorize (as)/to characterize (as)/positioning/position/niche/ |
3875
|
1 |
|
|
|
定位球 |
定位球 |
[[ding4wei4qiu2]] |
/(football) set piece (a restart of play following a stoppage, including free kicks, corner kicks, penalty kicks, goal kicks and throw-ins)/ |
563
|
2 |
|
|
|
段位 |
段位 |
[duan4 wei4] |
/rank/class/(Japanese martial arts and board games) dan/ |
2600
|
1 |
|
|
|
對位 |
对位 |
[dui4 wei4] |
/counterpoint (in music etc)/to align/alignment/ |
3567
|
1 |
|
|
|
噸位 |
吨位 |
[dun1 wei4] |
/tonnage/ |
7093
|
1 |
|
|
|
多方位 |
多方位 |
[duo1 fang1 wei4] |
/many-sided/versatile/various aspects/all-round/multidirectional/ |
3180
|
1 |
|
|
|
翻譯 |
翻译 |
[fan1 yi4] |
/to translate/to interpret/translator/interpreter/translation/interpretation/CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]/ |
6425
|
1 |
|
|
|
方位 |
方位 |
[fang1 wei4] |
/direction/points of the compass/bearing/position/azimuth/ |
6952
|
1 |
|
|
|
方位詞 |
方位词 |
[fang1 wei4 ci2] |
/noun of locality (linguistics)/ |
5270
|
1 |
|
|
|
方位角 |
方位角 |
[fang1 wei4 jiao3] |
/azimuth/ |
7093
|
1 |
|
|
|
放射性同位素 |
放射性同位素 |
[fang4 she4 xing4 tong2 wei4 su4] |
/radioactive isotope/radioisotope/ |
7161
|
1 |
|
|
|
分位數 |
分位数 |
[fen1 wei4 shu4] |
/quantile (statistics)/ |
1854
|
1 |
|
|
|
夫人 |
夫人 |
[fu1 ren5] |
/lady/madam/Mrs./CL:位[wei4]/ |
6425
|
1 |
|
|
|
服務員 |
服务员 |
[fu2 wu4 yuan2] |
/waiter/waitress/attendant/customer service personnel/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ |
4895
|
1 |
|
|
|
復位 |
复位 |
[fu4 wei4] |
/to restore sb or sth to its original position/to regain the throne/to reset (a dislocated joint, an electronic device etc)/reset/ |
5175
|
1 |
|
|
|
崗位工資 |
岗位工资 |
[gang3 wei4 gong1 zi1] |
/standard salary for a specific job (contrasted with performance pay 績效工資|绩效工资[ji4 xiao4 gong1 zi1] or commission 提成[ti2 cheng2] etc)/ |
1316
|
1 |
|
|
|
崗位津貼 |
岗位津贴 |
[gang3 wei4 jin1 tie1] |
/post allowance; job-specific subsidy/ |
1316
|
1 |
|
|
|
崗位 |
岗位 |
[[gang3wei4]] |
/a post; a job/ |
930
|
2 |
|
|
|
崗位培訓 |
岗位培训 |
[[gang3wei4 pei2xun4]] |
/on-the-job training/ |
130
|
2 |
|
|
|
高位 |
高位 |
[gao1 wei4] |
/high position/eminent status/top job/raised position/upper (limbs)/a high (i.e. local maximum)/high point on scale, high grade, temperature, latitude etc/ |
6589
|
1 |
|
|
|
高位截癱 |
高位截瘫 |
[[gao1wei4 jie2tan1]] |
/(medicine) high paraplegia/ |
81
|
2 |
|
|
|
哥哥 |
哥哥 |
[ge1 ge5] |
/older brother/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ |
6425
|
1 |
|
|
|
格位 |
格位 |
[ge2 wei4] |
/case (linguistics)/ |
3869
|
1 |
|
|
|
各就各位 |
各就各位 |
[ge4 jiu4 ge4 wei4] |
/(of the people in a group) to get into position (idiom)/(athletics) On your mark!/ |
4059
|
1 |
|
|
|
各位 |
各位 |
[ge4 wei4] |
/everybody/all (guests, colleagues etc)/all of you/ |
4705
|
1 |
|
|
|
個位 |
个位 |
[ge4 wei4] |
/the units place (or column) in the decimal system/ |
7020
|
1 |
|
|
|
公 |
公 |
[gong1] |
/public/collectively owned/common/international (e.g. high seas, metric system, calendar)/make public/fair/just/Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]/honorable (gentlemen)/father-in-law/male (animal)/ |
6606
|
1 |
|
|
|
宮女 |
宫女 |
[gong1 nü3] |
/palace maid/CL:個|个[ge4],名[ming2],位[wei4]/ |
6128
|
1 |
|
|
|
公僕 |
公仆 |
[gong1 pu2] |
/public servant/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ |
6321
|
1 |
|
|
|
宮位 |
宫位 |
[gong1 wei4] |
/house (astrology)/ |
3082
|
1 |
|
|
|
公制單位 |
公制单位 |
[gong1 zhi4 dan1 wei4] |
/metric units/ |
6594
|
1 |
|
|
|
工作單位 |
工作单位 |
[gong1 zuo4 dan1 wei4] |
/work unit/ |
6646
|
1 |
|
|
|
工位 |
工位 |
[[gong1wei4]] |
/workstation/ |
883
|
2 |
|
|
|
顧客 |
顾客 |
[[gu4ke4]] |
/customer; client/CL:位[wei4]/ |
891
|
2 |
|
|
|
官位 |
官位 |
[guan1 wei4] |
/official post/ |
6603
|
1 |
|
|
|
廣告位 |
广告位 |
[[guang3gao4wei4]] |
/ad space; ad slot/ |
128
|
2 |
|
|
|
歸位 |
归位 |
[[gui1wei4]] |
/to put sth back where it belongs/to return to the original position/to return to one's seat (in a classroom)/ |
869
|
2 |
|
|
|
國際單位 |
国际单位 |
[guo2 ji4 dan1 wei4] |
/international unit/ |
7093
|
1 |
|
|
|
國際單位制 |
国际单位制 |
[guo2 ji4 dan1 wei4 zhi4] |
/International System of Units/ |
7093
|
1 |
|
|
|
國保 |
国保 |
[[Guo2bao3]] |
/Domestic Security Protection Bureau, the department of the Ministry of Public Security responsible for political security, monitoring dissidents, religious groups and activities deemed a threat to state stability (abbr. for 國內安全保衛局|国内安全保卫局[Guo2nei4 An1quan2 Bao3wei4ju2])/(Tw) National Pension Insurance, a social security scheme in Taiwan (abbr. for 國民年金保險|国民年金保险[Guo2min2 Nian2jin1 Bao3xian3])/National Key Cultural Relics Protection Unit (abbr. for 全國重點文物保護單位|全国重点文物保护单位[Quan2guo2 Zhong4dian3 Wen2wu4 Bao3hu4 Dan1wei4])/ |
213
|
2 |
|
|
|
侯 |
侯 |
[[hou2]] |
/marquis, second of the five orders of ancient Chinese nobility 五等爵位[wu3deng3 jue2wei4]/nobleman; high official/ |
992
|
2 |
|
|
|
華僑 |
华侨 |
[Hua2 qiao2] |
/overseas Chinese/(in a restricted sense) Chinese emigrant who still retains Chinese nationality/CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]/ |
5181
|
1 |
|
|
|
劃位 |
划位 |
[hua4 wei4] |
/(Tw) to divide up an area/to assign a spot; to allocate a seat/one's assigned spot/ |
1523
|
1 |
|
|
|
環球定位系統 |
环球定位系统 |
[[huan2qiu2 ding4wei4 xi4tong3]] |
/GPS (Global Positioning System)/ |
612
|
2 |
|
|
|
換位 |
换位 |
[huan4 wei4] |
/to swap places/(logic) conversion/(car maintenance) to rotate (tires)/ |
1941
|
1 |
|
|
|
換位思考 |
换位思考 |
[huan4 wei4 si1 kao3] |
/to put oneself in sb else’s shoes/ |
1941
|
1 |
|
|
|
皇位 |
皇位 |
[huang2 wei4] |
/the title of Emperor/ |
7042
|
1 |
|
|
|
回聲定位 |
回声定位 |
[hui2 sheng1 ding4 wei4] |
/echolocation/ |
6713
|
1 |
|
|
|
基本單位 |
基本单位 |
[ji1 ben3 dan1 wei4] |
/basic unit/fundamental building block/ |
6612
|
1 |
|
|
|
機械師 |
机械师 |
[ji1 xie4 shi1] |
/mechanic/engineer/machinist/machine operator/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ |
6325
|
1 |
|
|
|
機位 |
机位 |
[[ji1wei4]] |
/camera position/airline seat; seat reservation/aircraft parking position/ |
107
|
2 |
|
|
|
即位 |
即位 |
[ji2 wei4] |
/to succeed to the throne/accession/ |
7112
|
1 |
|
|
|
繼位 |
继位 |
[ji4 wei4] |
/to succeed to the throne/ |
6891
|
1 |
|
|
|
加官進位 |
加官进位 |
[jia1 guan1 jin4 wei4] |
/promotion in official post and salary raise (idiom)/ |
6392
|
1 |
|
|
|
價位 |
价位 |
[jia4 wei4] |
/price level/ |
6121
|
1 |
|
|
|
腳位 |
脚位 |
[jiao3 wei4] |
/foot position (in dance)/ |
6880
|
1 |
|
|
|
教練 |
教练 |
[[jiao4lian4]] |
/to coach; to train/instructor; sports coach; trainer (CL:位[wei4],名[ming2])/ |
232
|
2 |
|
|
|
階位 |
阶位 |
[jie1 wei4] |
/order/rank/level/ |
1661
|
1 |
|
|
|
借位 |
借位 |
[jie4 wei4] |
/in arithmetic of subtraction, to borrow 10 and carry from the next place/ |
6875
|
1 |
|
|
|
金匯兌本位制 |
金汇兑本位制 |
[jin1 hui4 dui4 ben3 wei4 zhi4] |
/gold exchange standard (economics)/ |
4482
|
1 |
|
|
|
金本位 |
金本位 |
[[jin1ben3wei4]] |
/gold standard (monetary system)/ |
481
|
2 |
|
|
|
進位法 |
进位法 |
[jin4 wei4 fa3] |
/system of writing numbers to a base, such as decimal or binary (math)/ |
6336
|
1 |
|
|
|
經理 |
经理 |
[jing1 li3] |
/manager/director/CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]/ |
6425
|
1 |
|
|
|
居位 |
居位 |
[ju1 wei4] |
/to occupy a high position (in administration)/ |
6580
|
1 |
|
|
|
局長 |
局长 |
[ju2 zhang3] |
/bureau chief/CL:位[wei4],個|个[ge4]/ |
6325
|
1 |
|
|
|
爵位 |
爵位 |
[jue2 wei4] |
/order of feudal nobility, namely: Duke 公[gong1], Marquis 侯[hou2], Count 伯[bo2], Viscount 子[zi3], Baron 男[nan2]/ |
6606
|
1 |
|
|
|
君位 |
君位 |
[jun1 wei4] |
/royal title/ |
6114
|
1 |
|
|
|
咖位 |
咖位 |
[[ka1wei4]] |
/(coll.) prestige; level of prominence (esp. in the entertainment industry, from 大咖[da4ka1])/ |
139
|
2 |
|
|
|
卡位 |
卡位 |
[[ka3wei4]] |
/(sports) to jockey for position; (basketball) to box out; (commerce) to establish oneself in a competitive market (also pr. [qia3wei4])/booth seating/ |
474
|
2 |
|
|
|
靠窗座位 |
靠窗座位 |
[kao4 chuang1 zuo4 wei4] |
/window seat/ |
6628
|
1 |
|
|
|
可裂變同位素 |
可裂变同位素 |
[[ke3lie4bian4 tong2wei4su4]] |
/fissionable isotope/ |
620
|
2 |
|
|
|
空位 |
空位 |
[kong1 wei4] |
/empty place/room (for sb)/ |
6714
|
1 |
|
|
|
欄位 |
栏位 |
[lan2 wei4] |
/(numeric, data) field (Tw)/ |
2289
|
1 |
|
|
|
老大媽 |
老大妈 |
[lao3 da4 ma1] |
/"Madam" (affectionate term for an elderly woman)/CL:位[wei4]/ |
6425
|
1 |
|
|
|
老大娘 |
老大娘 |
[lao3 da4 niang2] |
/old lady/Madam (polite address)/CL:位[wei4]/ |
5981
|
1 |
|
|
|
老大爺 |
老大爷 |
[lao3 da4 ye2] |
/uncle/grandpa/CL:位[wei4]/ |
6425
|
1 |
|
|
|
老太太 |
老太太 |
[lao3 tai4 tai5] |
/elderly lady (respectful)/esteemed mother/CL:位[wei4]/ |
6425
|
1 |
|
|
|
列位 |
列位 |
[[lie4wei4]] |
/ladies and gentlemen; all of you present/ |
907
|
2 |
|
|
|
靈位 |
灵位 |
[ling2 wei4] |
/memorial tablet/ |
7161
|
1 |
|
|
|
領導 |
领导 |
[ling3 dao3] |
/lead/leading/to lead/leadership/leader/CL:位[wei4],個|个[ge4]/ |
6425
|
1 |
|
|
|
領先地位 |
领先地位 |
[ling3 xian1 di4 wei4] |
/lead(ing) position/ |
7161
|
1 |
|
|
|
祿位 |
禄位 |
[lu4 wei4] |
/official rank and salary/ |
6254
|
1 |
|
|
|
媽媽 |
妈妈 |
[ma1 ma5] |
/mama/mommy/mother/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ |
6425
|
1 |
|
|
|
名位 |
名位 |
[ming2 wei4] |
/fame and position/official rank/ |
6242
|
1 |
|
|
|
名譽學位 |
名誉学位 |
[ming2 yu4 xue2 wei4] |
/honorary degree/academic degree Honoris Causa/ |
6593
|
1 |
|
|
|
末位淘汰 |
末位淘汰 |
[mo4 wei4 tao2 tai4] |
/sacking the worst-performing employee/elimination of the worst-performing contestant/ |
3159
|
1 |
|
|
|
奶奶 |
奶奶 |
[nai3 nai5] |
/(informal) grandma (paternal grandmother)/(respectful) mistress of the house/CL:位[wei4]/(coll.) boobies/breasts/ |
5237
|
1 |
|
|
|
男 |
男 |
[[nan2]] |
/(bound form) male/baron, the lowest of the five ranks of nobility 五等爵位[wu3deng3 jue2wei4]/ |
827
|
2 |
|
|
|
念學位 |
念学位 |
[nian4 xue2 wei4] |
/to study for a degree/to take a degree course/ |
6593
|
1 |
|
|
|
女郎 |
女郎 |
[nü3 lang2] |
/young woman/maiden/girl/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ |
6128
|
1 |
|
|
|
女士 |
女士 |
[nü3 shi4] |
/lady/madam/CL:個|个[ge4],位[wei4]/Miss/Ms/ |
5764
|
1 |
|
|
|
女上位 |
女上位 |
[[nü3shang4wei4]] |
/woman-on-top sex position/ |
939
|
2 |
|
|
|
牌位 |
牌位 |
[pai2 wei4] |
/memorial tablet/ |
7161
|
1 |
|
|
|
朋友 |
朋友 |
[peng2 you5] |
/friend/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ |
6425
|
1 |
|
|
|
品位 |
品位 |
[pin3 wei4] |
/rank/grade/quality/(aesthetic) taste/ |
6102
|
1 |
|
|
|
鋪位 |
铺位 |
[pu4 wei4] |
/bunk; berth/ |
1272
|
1 |
|
|
|
千位 |
千位 |
[qian1 wei4] |
/the thousands place (or column) in the decimal system/ |
7020
|
1 |
|
|
|
親戚 |
亲戚 |
[qin1 qi5] |
/a relative (i.e. family relation)/CL:門|门[men2],個|个[ge4],位[wei4]/ |
6425
|
1 |
|
|
|
區位 |
区位 |
[qu1 wei4] |
/geographical location/(computing) row-cell (i.e. the row 區|区[qu1] and cell 位[wei4] used to specify a character in a CJK character set)/ |
2161
|
1 |
|
|
|
全方位 |
全方位 |
[quan2 fang1 wei4] |
/all around/omnidirectional/complete/holistic/comprehensive/ |
3180
|
1 |
|
|
|
權位 |
权位 |
[quan2 wei4] |
/power and position (politics)/ |
6192
|
1 |
|
|
|
全國重點文物保護單位 |
全国重点文物保护单位 |
[[Quan2guo2 Zhong4dian3 Wen2wu4 Bao3hu4 Dan1wei4]] |
/National Key Cultural Relics Protection Unit/ |
567
|
2 |
|
|
|
全球定位系統 |
全球定位系统 |
[[quan2qiu2 ding4wei4 xi4tong3]] |
/GPS (Global Positioning System)/ |
612
|
2 |
|
|
|
全球位置測定系統 |
全球位置测定系统 |
[[quan2qiu2 wei4zhi4 ce4ding4 xi4tong3]] |
/GPS (Global Positioning System)/ |
612
|
2 |
|
|
|
缺位 |
缺位 |
[que1 wei4] |
/(of a position) to fall vacant/vacant post; a vacancy/(of regulation, service etc) unsatisfactory; dysfunctional/ |
1309
|
1 |
|
|
|
讓位 |
让位 |
[rang4 wei4] |
/to abdicate/to yield/ |
7161
|
1 |
|
|
|
熱量單位 |
热量单位 |
[re4 liang4 dan1 wei4] |
/thermal unit/unit of heat/ |
6671
|
1 |
|
|
|
人 |
人 |
[[ren2]] |
/person; people/CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]/ |
228
|
2 |
|
|
|
榮譽學位 |
荣誉学位 |
[rong2 yu4 xue2 wei4] |
/honorary degree/(U.K. etc) honours degree/ |
5445
|
1 |
|
|
|
冗位 |
冗位 |
[rong3 wei4] |
/redundant position/ |
6236
|
1 |
|
|
|
三位一體 |
三位一体 |
[San1 wei4 Yi1 ti3] |
/Holy Trinity/trinity/ |
6186
|
1 |
|
|
|
禪位 |
禅位 |
[shan4 wei4] |
/to abdicate (as king)/ |
7042
|
1 |
|
|
|
上位 |
上位 |
[shang4 wei4] |
/seat of honor/person in a high-ranking position/to be promoted to a more senior role/(genetics) epistatic/ |
2672
|
1 |
|
|
|
上位概念 |
上位概念 |
[shang4 wei4 gai4 nian4] |
/superordinate concept/ |
6867
|
1 |
|
|
|
上位詞 |
上位词 |
[[shang4wei4ci2]] |
/(semantics) hypernym/ |
492
|
2 |
|
|
|
神位 |
神位 |
[shen2 wei4] |
/spirit tablet/ancestral tablet/ |
4732
|
1 |
|
|
|
聲波定位 |
声波定位 |
[sheng1 bo1 ding4 wei4] |
/sonic location system (esp. underwater sonar); acoustic positioning/ |
1382
|
1 |
|
|
|
生產單位 |
生产单位 |
[sheng1 chan3 dan1 wei4] |
/production unit/ |
6594
|
1 |
|
|
|
生態位 |
生态位 |
[[sheng1tai4wei4]] |
/ecological niche/(fig.) niche within an ecosystem (esp. in business or technology)/ |
132
|
2 |
|
|
|
師傅 |
师傅 |
[shi1 fu5] |
/master/qualified worker/respectful form of address for older men/CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]/ |
6182
|
1 |
|
|
|
施工單位 |
施工单位 |
[shi1 gong1 dan1 wei4] |
/unit in charge of construction/builder/ |
6368
|
1 |
|
|
|
尸位素餐 |
尸位素餐 |
[shi1 wei4 su4 can1] |
/to hold a sinecure (idiom)/ |
4126
|
1 |
|
|
|
十分位數 |
十分位数 |
[shi2 fen1 wei4 shu4] |
/decile (statistics)/ |
1854
|
1 |
|
|
|
十進位 |
十进位 |
[shi2 jin4 wei4] |
/decimal system/ |
6822
|
1 |
|
|
|
十進位法 |
十进位法 |
[shi2 jin4 wei4 fa3] |
/decimal system/ |
6822
|
1 |
|
|
|
十萬位 |
十万位 |
[shi2 wan4 wei4] |
/the hundred thousands place (or column) in the decimal system/ |
7020
|
1 |
|
|
|
十位 |
十位 |
[shi2 wei4] |
/the tens place (or column) in the decimal system/ |
7020
|
1 |
|
|
|
市場定位 |
市场定位 |
[shi4 chang3 ding4 wei4] |
/positioning (marketing)/ |
7093
|
1 |
|
|
|
事件相關電位 |
事件相关电位 |
[shi4 jian4 xiang1 guan1 dian4 wei4] |
/(neuroscience) event-related potential/ |
2053
|
1 |
|
|
|
事業單位 |
事业单位 |
[[shi4ye4 dan1wei4]] |
/public service institution (e.g. schools, hospitals)/(Tw) business enterprise; company; firm/ |
192
|
2 |
|
|
|
首位 |
首位 |
[shou3 wei4] |
/first place/ |
7161
|
1 |
|
|
|
數位 |
数位 |
[shu4 wei4] |
/digit/(Tw) digital/ |
2066
|
1 |
|
|
|
數位化 |
数位化 |
[shu4 wei4 hua4] |
/(Tw) to digitize/ |
1280
|
1 |
|
|
|
數位貨幣 |
数位货币 |
[shu4 wei4 huo4 bi4] |
/digital currency (Tw)/ |
2066
|
1 |
|
|
|
數位網路 |
数位网路 |
[shu4 wei4 wang3 lu4] |
/digital network/ |
6531
|
1 |
|
|
|
數位信號 |
数位信号 |
[shu4 wei4 xin4 hao4] |
/digital signal/ |
7161
|
1 |
|
|
|
雙學位 |
双学位 |
[shuang1 xue2 wei4] |
/dual degree (academic)/ |
6395
|
1 |
|
|
|
水位 |
水位 |
[shui3 wei4] |
/water level/ |
7161
|
1 |
|
|
|
順位 |
顺位 |
[shun4 wei4] |
/rank/place/position/ |
5270
|
1 |
|
|
|
碩士學位 |
硕士学位 |
[shuo4 shi4 xue2 wei4] |
/master's degree/ |
4110
|
1 |
|
|
|
四分位數 |
四分位数 |
[si4 fen1 wei4 shu4] |
/quartile (statistics)/ |
1854
|
1 |
|
|
|
四輪定位 |
四轮定位 |
[si4 lun2 ding4 wei4] |
/wheel alignment (automobile maintenance)/ |
3883
|
1 |
|
|
|
嗣位 |
嗣位 |
[si4 wei4] |
/to succeed to a title/to inherit/ |
7161
|
1 |
|
|
|
所屬單位 |
所属单位 |
[suo3 shu3 dan1 wei4] |
/affiliated unit/subsidiary/ |
6572
|
1 |
|
|
|
肽單位 |
肽单位 |
[tai4 dan1 wei4] |
/peptide unit (on protein chain)/ |
7161
|
1 |
|
|
|
太太 |
太太 |
[tai4 tai5] |
/married woman/Mrs./Madam/wife/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ |
6425
|
1 |
|
|
|
攤位 |
摊位 |
[[tan1wei4]] |
/stall; booth; stand/ |
18
|
2 |
|
|
|
談判地位 |
谈判地位 |
[tan2 pan4 di4 wei4] |
/bargaining position/ |
1402
|
1 |
|
|
|
體積單位 |
体积单位 |
[ti3 ji1 dan1 wei4] |
/unit of volume/ |
6594
|
1 |
|
|
|
體位 |
体位 |
[ti3 wei4] |
/posture/ |
6673
|
1 |
|
|
|
天文單位 |
天文单位 |
[tian1 wen2 dan1 wei4] |
/astronomical unit (AU)/ |
3045
|
1 |
|
|
|
停車位 |
停车位 |
[[ting2che1wei4]] |
/parking space; parking spot/ |
433
|
2 |
|
|
|
同步數位階層 |
同步数位阶层 |
[tong2 bu4 shu4 wei4 jie1 ceng2] |
/synchronous digital hierarchy/SDH/ |
7161
|
1 |
|
|
|
同量異位素 |
同量异位素 |
[tong2 liang4 yi4 wei4 su4] |
/nuclear isobar/ |
6365
|
1 |
|
|
|
同位 |
同位 |
[tong2 wei4] |
/par/ |
7161
|
1 |
|
|
|
同位素分離 |
同位素分离 |
[tong2 wei4 su4 fen1 li2] |
/isotopic separation/ |
7161
|
1 |
|
|
|
同學 |
同学 |
[tong2 xue2] |
/to study at the same school/fellow student/classmate/CL:位[wei4],個|个[ge4]/ |
5838
|
1 |
|
|
|
同位素 |
同位素 |
[[tong2wei4su4]] |
/isotope/ |
757
|
2 |
|
|
|
同志 |
同志 |
[[tong2zhi4]] |
/comrade/(slang) homosexual/CL:位[wei4]/ |
232
|
2 |
|
|
|
統一資源定位符 |
统一资源定位符 |
[tong3 yi1 zi1 yuan2 ding4 wei4 fu2] |
/universal resource locator (URL), i.e. webaddress/ |
6599
|
1 |
|
|
|
頭位 |
头位 |
[tou2 wei4] |
/(car racing) pole position/(obstetrics) cephalic presentation (i.e. head-first birth)/ |
2672
|
1 |
|
|
|
退位 |
退位 |
[[tui4wei4]] |
/to abdicate/ |
77
|
2 |
|
|
|
臀位 |
臀位 |
[tun2 wei4] |
/breech presentation (obstetrics)/ |
1615
|
1 |
|
|
|
臀位分娩 |
臀位分娩 |
[tun2 wei4 fen1 mian3] |
/breech delivery (medicine)/ |
6195
|
1 |
|
|
|
臀位取胎術 |
臀位取胎术 |
[tun2 wei4 qu3 tai1 shu4] |
/breech extraction (medicine)/ |
6195
|
1 |
|
|
|
萬位 |
万位 |
[wan4 wei4] |
/the ten thousands place (or column) in the decimal system/ |
7020
|
1 |
|
|
|
王后 |
王后 |
[wang2 hou4] |
/queen/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ |
6425
|
1 |
|
|
|
王位 |
王位 |
[wang2 wei4] |
/title of king/kingship/ |
6953
|
1 |
|
|
|
位 |
位 |
[wei4] |
/position/location/place/seat/classifier for people (honorific)/classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)/(physics) potential/ |
3217
|
1 |
|
|
|
位次 |
位次 |
[wei4 ci4] |
/place (in numbered sequence)/degree on employment scale/ |
6902
|
1 |
|
|
|
位極人臣 |
位极人臣 |
[wei4 ji2 ren2 chen2] |
/to have reached the highest official positions/ |
4870
|
1 |
|
|
|
位居 |
位居 |
[wei4 ju1] |
/to be located at/ |
7109
|
1 |
|
|
|
位列 |
位列 |
[wei4 lie4] |
/to rank/ |
6071
|
1 |
|
|
|
位面 |
位面 |
[wei4 mian4] |
/plane (of existence)/ |
3217
|
1 |
|
|
|
位圖 |
位图 |
[wei4 tu2] |
/raster graphics/ |
7093
|
1 |
|
|
|
位形 |
位形 |
[wei4 xing2] |
/configuration/ |
6589
|
1 |
|
|
|
位形空間 |
位形空间 |
[wei4 xing2 kong1 jian1] |
/configuration space (math.)/ |
6589
|
1 |
|
|
|
位於 |
位于 |
[wei4 yu2] |
/to be located at/to be situated at/to lie/ |
7161
|
1 |
|
|
|
位元組 |
位元组 |
[wei4 yuan2 zu3] |
/(Tw) byte (computing)/ |
1946
|
1 |
|
|
|
位置效應 |
位置效应 |
[wei4 zhi4 xiao4 ying4] |
/position effect/ |
7161
|
1 |
|
|
|
位置 |
位置 |
[wei4 zhi5] |
/position/place/seat/CL:個|个[ge4]/ |
6425
|
1 |
|
|
|
位子 |
位子 |
[wei4 zi5] |
/place/seat/ |
7161
|
1 |
|
|
|
位能 |
位能 |
[[wei4neng2]] |
/(physics) potential energy/ |
58
|
2 |
|
|
|
位移 |
位移 |
[[wei4yi2]] |
/(geometry) displacement (a vector quantity)/ |
907
|
2 |
|
|
|
位元 |
位元 |
[[wei4yuan2]] |
/(Tw) (computing) bit/ |
603
|
2 |
|
|
|
位元幣 |
位元币 |
[[wei4yuan2bi4]] |
/Bitcoin/ |
37
|
2 |
|
|
|
臥位 |
卧位 |
[wo4 wei4] |
/berth/ |
7161
|
1 |
|
|
|
五等爵位 |
五等爵位 |
[wu3 deng3 jue2 wei4] |
/five orders of feudal nobility, namely: Duke 公[gong1], Marquis 侯[hou2], Count 伯[bo2], Viscount 子[zi3], Baron 男[nan2]/ |
6606
|
1 |
|
|
|
席位 |
席位 |
[xi2 wei4] |
/a seat (in a theater, stadium etc)/parliamentary or congressional seat/ |
6929
|
1 |
|
|
|
下位詞 |
下位词 |
[[xia4wei4ci2]] |
/(semantics) hyponym/ |
492
|
2 |
|
|
|
先生 |
先生 |
[[xian1sheng5]] |
/teacher/gentleman; sir; mister (Mr.)/husband/(dialect) doctor/CL:位[wei4]/ |
929
|
2 |
|
|
|
相對位置 |
相对位置 |
[xiang1 dui4 wei4 zhi5] |
/relative position/ |
6558
|
1 |
|
|
|
相位 |
相位 |
[xiang4 wei4] |
/phase (waves)/ |
7093
|
1 |
|
|
|
相位差 |
相位差 |
[xiang4 wei4 cha1] |
/phase difference/ |
6740
|
1 |
|
|
|
小姐 |
小姐 |
[xiao3 jie5] |
/young lady/miss/(slang) prostitute/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ |
5386
|
1 |
|
|
|
校長 |
校长 |
[xiao4 zhang3] |
/(college, university) president/headmaster/CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]/ |
6425
|
1 |
|
|
|
行政單位 |
行政单位 |
[xing2 zheng4 dan1 wei4] |
/administrative unit (e.g. province 省[sheng3], prefecture 地區|地区[di4 qu1] or county 縣|县[xian4])/ |
2587
|
1 |
|
|
|
虛位以待 |
虚位以待 |
[xu1 wei4 yi3 dai4] |
/to reserve a seat/to leave a position vacant/ |
6120
|
1 |
|
|
|
學士學位 |
学士学位 |
[xue2 shi4 xue2 wei4] |
/bachelor's degree/ |
6827
|
1 |
|
|
|
學位 |
学位 |
[xue2 wei4] |
/academic degree/place in school/ |
1338
|
1 |
|
|
|
穴位 |
穴位 |
[xue2 wei4] |
/acupuncture point/location of a grave/ |
1742
|
1 |
|
|
|
學位論文 |
学位论文 |
[xue2 wei4 lun4 wen2] |
/dissertation; thesis/ |
1338
|
1 |
|
|
|
學位證書 |
学位证书 |
[xue2 wei4 zheng4 shu1] |
/diploma (for a degree)/degree certificate/ |
2042
|
1 |
|
|
|
學碩 |
学硕 |
[[xue2shuo4]] |
/academic master's degree (abbr. for 學術學位碩士|学术学位硕士[xue2shu4 xue2wei4 shuo4shi4])/ |
157
|
2 |
|
|
|
遜位 |
逊位 |
[xun4 wei4] |
/to abdicate/to resign a position/ |
6917
|
1 |
|
|
|
亞單位 |
亚单位 |
[ya4 dan1 wei4] |
/subunit/ |
2861
|
1 |
|
|
|
一步到位 |
一步到位 |
[[yi1bu4-dao4wei4]] |
/to accomplish in one step; to achieve the desired result in one go/ |
191
|
2 |
|
|
|
移位 |
移位 |
[yi2 wei4] |
/to shift/shift/translocation/displacement/(medicine) dislocation/ |
4914
|
1 |
|
|
|
藝術家 |
艺术家 |
[yi4 shu4 jia1] |
/artist/CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]/ |
6425
|
1 |
|
|
|
音位 |
音位 |
[[yin1wei4]] |
/phoneme/ |
132
|
2 |
|
|
|
銀本位 |
银本位 |
[[yin2ben3wei4]] |
/silver standard (monetary system)/ |
481
|
2 |
|
|
|
銀本位制 |
银本位制 |
[[yin2ben3wei4zhi4]] |
/silver standard (monetary system)/ |
481
|
2 |
|
|
|
隱位 |
隐位 |
[[yin3wei4]] |
/(immunology) cryptotope; cryptic epitope/ |
438
|
2 |
|
|
|
應聘者 |
应聘者 |
[[ying4pin4zhe3]] |
/person taking a job/job applicant/CL:位[wei4]/ |
556
|
2 |
|
|
|
原位 |
原位 |
[yuan2 wei4] |
/original position/(in) the same place/normal position/the place where one currently is/in situ/ |
4813
|
1 |
|
|
|
越位 |
越位 |
[yue4 wei4] |
/offside (sports)/ |
5945
|
1 |
|
|
|
在位時代 |
在位时代 |
[zai4 wei4 shi2 dai4] |
/reign (of a king, emperor etc)/ |
6936
|
1 |
|
|
|
在位 |
在位 |
[[zai4wei4]] |
/to be on the throne; to reign/to hold a particular leadership position/ |
848
|
2 |
|
|
|
展位 |
展位 |
[zhan3 wei4] |
/relative position of exhibition booth/allocated floor space for display stall/allotted exhibit area/ |
6477
|
1 |
|
|
|
占位符 |
占位符 |
[zhan4 wei4 fu2] |
/(computing) placeholder/ |
1036
|
1 |
|
|
|
長官 |
长官 |
[zhang3 guan1] |
/senior official/senior officer/commanding officer/CL:位[wei4]/sir (term of address for senior officer)/ |
6099
|
1 |
|
|
|
這位 |
这位 |
[zhe4 wei4] |
/this (person)/ |
7161
|
1 |
|
|
|
整體數位服務網路 |
整体数位服务网路 |
[zheng3 ti3 shu4 wei4 fu2 wu4 wang3 lu4] |
/Integrated Service Digital Network/ISDN/ |
7161
|
1 |
|
|
|
整體服務數位網路 |
整体服务数位网路 |
[[zheng3ti3 fu2wu4 shu4wei4 wang3lu4]] |
/ISDN (integrated services digital network)/ |
941
|
2 |
|
|
|
政治家 |
政治家 |
[zheng4 zhi4 jia1] |
/statesman/politician/CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]/ |
6425
|
1 |
|
|
|
職員 |
职员 |
[zhi2 yuan2] |
/office worker/staff member/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ |
6325
|
1 |
|
|
|
職位 |
职位 |
[[zhi2wei4]] |
/position; post; job/ |
866
|
2 |
|
|
|
中位數 |
中位数 |
[[zhong1wei4shu4]] |
/(statistics) median/ |
250
|
2 |
|
|
|
重量單位 |
重量单位 |
[zhong4 liang4 dan1 wei4] |
/unit of weight/ |
6107
|
1 |
|
|
|
諸位 |
诸位 |
[zhu1 wei4] |
/(pron) everyone/Ladies and Gentlemen/Sirs/ |
7077
|
1 |
|
|
|
主席 |
主席 |
[zhu3 xi2] |
/chairperson/premier/chairman/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ |
6425
|
1 |
|
|
|
專碩 |
专硕 |
[[zhuan1shuo4]] |
/professional master's degree (abbr. for 專業學位碩士|专业学位硕士[zhuan1ye4 xue2wei4 shuo4shi4])/ |
157
|
2 |
|
|
|
轉位 |
转位 |
[zhuan3 wei4] |
/transposition/displacement/inversion/translocation/to displace/to transpose/ |
6121
|
1 |
|
|
|
轉位 |
转位 |
[zhuan4 wei4] |
/index (rotating gauge)/cam gradation/ |
6121
|
1 |
|
|
|
子 |
子 |
[[zi3]] |
/son/child/seed/egg/small thing/1st earthly branch: 11 p.m.–1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the rat/viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位[wu3deng3 jue2wei4]/ancient Chinese compass point: 0° (north)/subsidiary; subordinate; (prefix) sub-/ |
440
|
2 |
|
|
|
子宮內膜異位症 |
子宫内膜异位症 |
[[zi3gong1 nei4mo2 yi4wei4zheng4]] |
/(medicine) endometriosis/ |
317
|
2 |
|
|
|
自發電位 |
自发电位 |
[zi4 fa1 dian4 wei4] |
/electroencephalogram (EEG)/ |
7161
|
1 |
|
|
|
總噸位 |
总吨位 |
[zong3 dun1 wei4] |
/overall tonnage (of a shipping fleet or company)/ |
6819
|
1 |
|
|
|
總理 |
总理 |
[zong3 li3] |
/premier/prime minister/CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]/ |
6425
|
1 |
|
|
|
作家 |
作家 |
[zuo4 jia1] |
/author/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ |
6425
|
1 |
|
|
|
座位 |
座位 |
[zuo4 wei4] |
/seat/CL:個|个[ge4]/ |
6425
|
1 |
