|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
哀而不傷 |
哀而不伤 |
[ai1 er2 bu4 shang1] |
/deeply felt but not mawkish (idiom)/ |
6338
|
1 |
|
|
|
哀傷 |
哀伤 |
[[ai1shang1]] |
/grief; distress; bereavement/grieved; heartbroken; dejected/ |
828
|
2 |
|
|
|
黯然神傷 |
黯然神伤 |
[[an4ran2-shen2shang1]] |
/(idiom) depressed; dispirited/ |
696
|
2 |
|
|
|
暗傷 |
暗伤 |
[[an4shang1]] |
/internal injury/invisible damage/ |
823
|
2 |
|
|
|
斑疹傷寒 |
斑疹伤寒 |
[ban1 zhen3 shang1 han2] |
/typhus/ |
7106
|
1 |
|
|
|
悲傷 |
悲伤 |
[[bei1shang1]] |
/sad; sorrowful/ |
853
|
2 |
|
|
|
遍體鱗傷 |
遍体鳞伤 |
[[bian4ti3-lin2shang1]] |
/(idiom) covered all over with cuts and bruises; beaten black and blue/ |
696
|
2 |
|
|
|
補時 |
补时 |
[bu3 shi2] |
/(sports) to extend the duration of a game (due to stoppages)/(abbr. for 傷停補時|伤停补时[shang1 ting2 bu3 shi2]) injury time/ |
2517
|
1 |
|
|
|
不傷脾胃 |
不伤脾胃 |
[bu4 shang1 pi2 wei4] |
/lit. doesn't hurt the spleen or the stomach/fig. something that is not critical/ |
6073
|
1 |
|
|
|
擦傷 |
擦伤 |
[[ca1shang1]] |
/to abrade; to scrape; to chafe; to graze/abrasion; friction burn; scratch/ |
853
|
2 |
|
|
|
吃傷 |
吃伤 |
[[chi1shang1]] |
/to become sick of a food after eating it too much/ |
226
|
2 |
|
|
|
遲發性損傷 |
迟发性损伤 |
[chi2 fa1 xing4 sun3 shang1] |
/delayed lesion/ |
7106
|
1 |
|
|
|
重複使力傷害 |
重复使力伤害 |
[chong2 fu4 shi3 li4 shang1 hai4] |
/repetitive strain injury (RSI)/ |
4698
|
1 |
|
|
|
觸景傷情 |
触景伤情 |
[chu4 jing3 shang1 qing2] |
/circumstances that evoke mixed feelings (idiom)/ |
6075
|
1 |
|
|
|
觸目傷心 |
触目伤心 |
[chu4 mu4 shang1 xin1] |
/distressing sight (idiom)/ |
6200
|
1 |
|
|
|
創傷 |
创伤 |
[[chuang1shang1]] |
/wound; injury; trauma/ |
853
|
2 |
|
|
|
創傷後壓力症候群 |
创伤后压力症候群 |
[[chuang1shang1hou4 ya1li4 zheng4hou4qun2]] |
/(Tw) post-traumatic stress disorder; PTSD/ |
521
|
2 |
|
|
|
創傷後應激障礙 |
创伤后应激障碍 |
[[chuang1shang1hou4 ying4ji1 zhang4ai4]] |
/post-traumatic stress disorder; PTSD/ |
521
|
2 |
|
|
|
刺傷 |
刺伤 |
[ci4 shang1] |
/to stab/ |
6168
|
1 |
|
|
|
打傷 |
打伤 |
[da3 shang1] |
/to injure/to wound/to damage/ |
4250
|
1 |
|
|
|
大傷元氣 |
大伤元气 |
[da4 shang1 yuan2 qi4] |
/to ruin one's constitution/ |
6299
|
1 |
|
|
|
大規模殺傷性武器 |
大规模杀伤性武器 |
[[da4gui1mo2 sha1shang1xing4 wu3qi4]] |
/weapon of mass destruction/ |
877
|
2 |
|
|
|
地方性斑疹傷寒 |
地方性斑疹伤寒 |
[di4 fang1 xing4 ban1 zhen3 shang1 han2] |
/murine typhus fever/ |
7106
|
1 |
|
|
|
跌打損傷 |
跌打损伤 |
[die1 da3 sun3 shang1] |
/injury such as contusion, sprain or fracture from falling, blow etc/ |
6777
|
1 |
|
|
|
凍傷 |
冻伤 |
[dong4 shang1] |
/frostbite/ |
4790
|
1 |
|
|
|
惡言傷人 |
恶言伤人 |
[e4 yan2 shang1 ren2] |
/to insult/to direct bad language at sb/to slag off/ |
6587
|
1 |
|
|
|
惡意中傷 |
恶意中伤 |
[e4 yi4 zhong4 shang1] |
/to slander maliciously/ |
1232
|
1 |
|
|
|
惡語傷人 |
恶语伤人 |
[e4 yu3 shang1 ren2] |
/to insult/to direct bad language at sb/to slag off/ |
6631
|
1 |
|
|
|
惡語中傷 |
恶语中伤 |
[[e4yu3-zhong4shang1]] |
/(idiom) to slander viciously/ |
522
|
2 |
|
|
|
二虎相鬥，必有一傷 |
二虎相斗，必有一伤 |
[[er4hu3-xiang1dou4, bi4you3-yi1shang1]] |
/see 兩虎相爭，必有一傷|两虎相争，必有一伤[liang3hu3-xiang1zheng1, bi4you3-yi1shang1]/ |
431
|
2 |
|
|
|
負傷 |
负伤 |
[fu4 shang1] |
/to be wounded/to sustain an injury/ |
4226
|
1 |
|
|
|
副傷寒 |
副伤寒 |
[fu4 shang1 han2] |
/paratyphoid fever/ |
7106
|
1 |
|
|
|
感傷 |
感伤 |
[gan3 shang1] |
/sad/downhearted/sentimental/pathos/melancholy/ |
2754
|
1 |
|
|
|
割傷 |
割伤 |
[ge1 shang1] |
/to gash/to cut/gash/cut/ |
5315
|
1 |
|
|
|
個人傷害 |
个人伤害 |
[ge4 ren2 shang1 hai4] |
/personal injury/ |
6965
|
1 |
|
|
|
工傷假 |
工伤假 |
[gong1 shang1 jia4] |
/injury leave/ |
6539
|
1 |
|
|
|
工傷 |
工伤 |
[[gong1shang1]] |
/work-related injury; industrial injury/ |
188
|
2 |
|
|
|
公傷 |
公伤 |
[[gong1shang1]] |
/(law) injury sustained in the course of official or public duty/ |
188
|
2 |
|
|
|
刮傷 |
刮伤 |
[gua1 shang1] |
/scratch (wound)/scratch (damage to an object)/ |
6832
|
1 |
|
|
|
毫髮無傷 |
毫发无伤 |
[[hao2fa4-wu2shang1]] |
/(idiom) unscathed; unharmed; without a scratch/ |
168
|
2 |
|
|
|
好了瘡疤忘了痛 |
好了疮疤忘了痛 |
[hao3 le5 chuang1 ba1 wang4 le5 tong4] |
/see 好了傷疤忘了疼|好了伤疤忘了疼[hao3 le5 shang1 ba1 wang4 le5 teng2]/ |
2708
|
1 |
|
|
|
好了傷疤忘了疼 |
好了伤疤忘了疼 |
[hao3 le5 shang1 ba1 wang4 le5 teng2] |
/to forget past pains once the wound has healed (idiom)/ |
4175
|
1 |
|
|
|
劃傷 |
划伤 |
[hua2 shang1] |
/to damage by scratching/to gash/to lacerate/ |
5218
|
1 |
|
|
|
毀傷 |
毁伤 |
[hui3 shang1] |
/to injure/to damage/ |
6093
|
1 |
|
|
|
救死扶傷 |
救死扶伤 |
[jiu4 si3 fu2 shang1] |
/to help the dying and heal the injured/ |
5346
|
1 |
|
|
|
砍傷 |
砍伤 |
[kan3 shang1] |
/to wound with a blade or hatchet/to slash/to gash/ |
5218
|
1 |
|
|
|
拉傷 |
拉伤 |
[la1 shang1] |
/to pull/to injure by straining/ |
6065
|
1 |
|
|
|
勞傷 |
劳伤 |
[lao2 shang1] |
/disorder of internal organs caused by overexertion/ |
4816
|
1 |
|
|
|
勞民傷財 |
劳民伤财 |
[[lao2min2-shang1cai2]] |
/(idiom) to waste both manpower and resources/ |
193
|
2 |
|
|
|
老大徒傷悲 |
老大徒伤悲 |
[lao3 da4 tu2 shang1 bei1] |
/vain regrets of old age (idiom)/ |
6118
|
1 |
|
|
|
兩敗俱傷 |
两败俱伤 |
[liang3 bai4 ju4 shang1] |
/both sides suffer (idiom)/neither side wins/ |
6067
|
1 |
|
|
|
兩虎相鬥，必有一傷 |
两虎相斗，必有一伤 |
[[liang3hu3-xiang1dou4, bi4you3-yi1shang1]] |
/see 兩虎相爭，必有一傷|两虎相争，必有一伤[liang3hu3-xiang1zheng1, bi4you3-yi1shang1]/ |
431
|
2 |
|
|
|
兩虎相爭，必有一傷 |
两虎相争，必有一伤 |
[[liang3hu3-xiang1zheng1, bi4you3-yi1shang1]] |
/(lit.) if two tigers fight, one will get injured (idiom)/(fig.) if you start a war, someone is bound to get hurt/ |
55
|
2 |
|
|
|
療傷 |
疗伤 |
[liao2 shang1] |
/healing/to heal/to make healthy again/ |
6056
|
1 |
|
|
|
鱗傷 |
鳞伤 |
[lin2 shang1] |
/cuts and bruises like fish scales/terribly cut up/ |
6614
|
1 |
|
|
|
免受傷害 |
免受伤害 |
[mian3 shou4 shang1 hai4] |
/to avoid damage/ |
6566
|
1 |
|
|
|
腦損傷 |
脑损伤 |
[nao3 sun3 shang1] |
/brain damage/ |
6428
|
1 |
|
|
|
內傷 |
内伤 |
[nei4 shang1] |
/internal injury/disorder of internal organs (due to improper nutrition, overexertion etc)/ |
4796
|
1 |
|
|
|
扭傷 |
扭伤 |
[niu3 shang1] |
/a sprain/a crick/to sprain/ |
6863
|
1 |
|
|
|
弄傷 |
弄伤 |
[nong4 shang1] |
/to bruise/to hurt (something)/ |
6284
|
1 |
|
|
|
皮層性視損傷 |
皮层性视损伤 |
[pi2 ceng2 xing4 shi4 sun3 shang1] |
/cortical visual impairment (CVI)/ |
7106
|
1 |
|
|
|
皮外傷 |
皮外伤 |
[pi2 wai4 shang1] |
/superficial wound/a bruise/ |
5000
|
1 |
|
|
|
破片殺傷 |
破片杀伤 |
[po4 pian4 sha1 shang1] |
/(military) fragmentation (grenade, bomb etc)/ |
3206
|
1 |
|
|
|
破傷風 |
破伤风 |
[po4 shang1 feng1] |
/tetanus (lockjaw)/ |
7106
|
1 |
|
|
|
槍傷 |
枪伤 |
[qiang1 shang1] |
/gunshot wound/ |
6483
|
1 |
|
|
|
輕傷 |
轻伤 |
[qing1 shang1] |
/lightly wounded/minor injuries/ |
7106
|
1 |
|
|
|
情傷 |
情伤 |
[[qing2shang1]] |
/romantic heartbreak/ |
618
|
2 |
|
|
|
丘腦損傷 |
丘脑损伤 |
[qiu1 nao3 sun3 shang1] |
/thalamic lesions/ |
7106
|
1 |
|
|
|
犬傷 |
犬伤 |
[[quan3shang1]] |
/dog bite; injury sustained in a dog attack/ |
645
|
2 |
|
|
|
熱傷風 |
热伤风 |
[[re4shang1feng1]] |
/summer cold/ |
845
|
2 |
|
|
|
日曬傷 |
日晒伤 |
[ri4 shai4 shang1] |
/sunburn/ |
6273
|
1 |
|
|
|
殺傷 |
杀伤 |
[sha1 shang1] |
/to kill or injure/ |
3531
|
1 |
|
|
|
殺傷力 |
杀伤力 |
[sha1 shang1 li4] |
/destructive power/harmfulness/ |
3531
|
1 |
|
|
|
曬傷 |
晒伤 |
[shai4 shang1] |
/to get sunburnt/sunburn/ |
3874
|
1 |
|
|
|
傷 |
伤 |
[shang1] |
/to injure/injury/wound/ |
6083
|
1 |
|
|
|
傷悲 |
伤悲 |
[shang1 bei1] |
/sad/sorrowful (literary)/ |
6138
|
1 |
|
|
|
傷別 |
伤别 |
[shang1 bie2] |
/sorrowful farewell/sad goodbye/ |
6140
|
1 |
|
|
|
傷病員 |
伤病员 |
[shang1 bing4 yuan2] |
/the sick and the wounded/ |
6825
|
1 |
|
|
|
傷不起 |
伤不起 |
[shang1 bu4 qi3] |
/(slang) it's just the pits!/so unfair!/unbearable/ |
5314
|
1 |
|
|
|
傷殘 |
伤残 |
[shang1 can2] |
/disabled/maimed/crippled/(of objects) damaged/ |
3946
|
1 |
|
|
|
傷殘人員 |
伤残人员 |
[shang1 can2 ren2 yuan2] |
/the injured/wounded personnel/ |
6568
|
1 |
|
|
|
傷道 |
伤道 |
[shang1 dao4] |
/wound track (the path of a bullet through the body)/ |
2440
|
1 |
|
|
|
傷悼 |
伤悼 |
[shang1 dao4] |
/to grieve for deceased relative/to mourn/ |
6799
|
1 |
|
|
|
傷風 |
伤风 |
[shang1 feng1] |
/to catch cold/ |
5555
|
1 |
|
|
|
傷風敗俗 |
伤风败俗 |
[shang1 feng1 bai4 su2] |
/offending public morals (idiom)/ |
6338
|
1 |
|
|
|
傷俘 |
伤俘 |
[shang1 fu2] |
/wounded and captured/ |
6630
|
1 |
|
|
|
傷感 |
伤感 |
[shang1 gan3] |
/sad/emotional/sentimental/pathos/ |
6130
|
1 |
|
|
|
傷寒 |
伤寒 |
[shang1 han2] |
/typhoid/ |
7106
|
1 |
|
|
|
傷寒沙門氏菌 |
伤寒沙门氏菌 |
[shang1 han2 sha1 men2 shi4 jun1] |
/salmonella typhimurium/ |
7106
|
1 |
|
|
|
傷寒症 |
伤寒症 |
[shang1 han2 zheng4] |
/typhoid/ |
7106
|
1 |
|
|
|
傷毫毛 |
伤毫毛 |
[[shang1 hao2mao2]] |
/see 動毫毛|动毫毛[dong4 hao2mao2]/ |
417
|
2 |
|
|
|
傷號 |
伤号 |
[shang1 hao4] |
/casualties/wounded soldiers/ |
6630
|
1 |
|
|
|
傷耗 |
伤耗 |
[shang1 hao4] |
/damage (e.g. to goods in transit)/ |
6630
|
1 |
|
|
|
傷和氣 |
伤和气 |
[shang1 he2 qi5] |
/to damage a good relationship/to hurt sb's feelings/ |
4649
|
1 |
|
|
|
傷痕 |
伤痕 |
[shang1 hen2] |
/scar/bruise/ |
6853
|
1 |
|
|
|
傷懷 |
伤怀 |
[shang1 huai2] |
/grieved/full of sorrow/ |
5560
|
1 |
|
|
|
傷患 |
伤患 |
[shang1 huan4] |
/injured person/ |
3995
|
1 |
|
|
|
傷及無辜 |
伤及无辜 |
[shang1 ji2 wu2 gu1] |
/to harm the innocent (idiom)/ |
6086
|
1 |
|
|
|
傷筋動骨 |
伤筋动骨 |
[shang1 jin1 dong4 gu3] |
/to suffer serious injury (idiom)/ |
5553
|
1 |
|
|
|
傷筋斷骨 |
伤筋断骨 |
[shang1 jin1 duan4 gu3] |
/to suffer serious injury (idiom)/ |
5564
|
1 |
|
|
|
傷口 |
伤口 |
[shang1 kou3] |
/wound/cut/ |
7106
|
1 |
|
|
|
傷腦筋 |
伤脑筋 |
[shang1 nao3 jin1] |
/to be a real headache/to find sth a real headache/to beat one's brains/ |
4183
|
1 |
|
|
|
傷人 |
伤人 |
[shang1 ren2] |
/to injure sb/ |
6799
|
1 |
|
|
|
傷身 |
伤身 |
[shang1 shen1] |
/to be harmful to one's health/ |
1881
|
1 |
|
|
|
傷勢 |
伤势 |
[shang1 shi4] |
/condition of an injury/ |
7106
|
1 |
|
|
|
傷天害理 |
伤天害理 |
[shang1 tian1 hai4 li3] |
/to offend Heaven and reason (idiom); bloody atrocities that cry to heaven/outrageous acts/ |
6338
|
1 |
|
|
|
傷停補時 |
伤停补时 |
[shang1 ting2 bu3 shi2] |
/(sports) injury time/ |
2517
|
1 |
|
|
|
傷痛 |
伤痛 |
[shang1 tong4] |
/pain (from wound)/sorrow/ |
6065
|
1 |
|
|
|
傷亡 |
伤亡 |
[shang1 wang2] |
/casualties/injuries and deaths/ |
7106
|
1 |
|
|
|
傷心 |
伤心 |
[shang1 xin1] |
/to grieve/to be broken-hearted/to feel deeply hurt/ |
5716
|
1 |
|
|
|
傷心慘目 |
伤心惨目 |
[shang1 xin1 can3 mu4] |
/(idiom) too appalling to look at/ |
6338
|
1 |
|
|
|
傷心蒿目 |
伤心蒿目 |
[shang1 xin1 hao1 mu4] |
/to grieve/broken-hearted/ |
6796
|
1 |
|
|
|
傷心致死 |
伤心致死 |
[shang1 xin1 zhi4 si3] |
/to grieve to death/to die of a broken-heart/ |
6796
|
1 |
|
|
|
傷員 |
伤员 |
[shang1 yuan2] |
/wounded person/ |
6833
|
1 |
|
|
|
傷者 |
伤者 |
[shang1 zhe3] |
/casualty/victim (of an accident)/wounded person/ |
7106
|
1 |
|
|
|
傷疤 |
伤疤 |
[[shang1ba1]] |
/scar/CL:道[dao4]/ |
852
|
2 |
|
|
|
傷病 |
伤病 |
[[shang1bing4]] |
/injury and illness/ |
34
|
2 |
|
|
|
傷弓之鳥 |
伤弓之鸟 |
[[shang1gong1 zhi1 niao3]] |
/see 驚弓之鳥|惊弓之鸟[jing1gong1 zhi1 niao3]/ |
603
|
2 |
|
|
|
傷害 |
伤害 |
[[shang1hai4]] |
/to injure; to harm/ |
836
|
2 |
|
|
|
傷痕累累 |
伤痕累累 |
[[shang1hen2lei3lei3]] |
/cuts and bruises all over the body/ |
819
|
2 |
|
|
|
傷透 |
伤透 |
[[shang1tou4]] |
/to break (sb's heart); to cause grief to/ |
819
|
2 |
|
|
|
傷心欲絕 |
伤心欲绝 |
[[shang1xin1-yu4jue2]] |
/(idiom) to be overcome with grief/ |
152
|
2 |
|
|
|
燒傷 |
烧伤 |
[shao1 shang1] |
/burn (injury)/ |
7038
|
1 |
|
|
|
燒灼傷 |
烧灼伤 |
[shao1 zhuo2 shang1] |
/burn (injury)/scorching/ |
6504
|
1 |
|
|
|
少壯不努力，老大徒傷悲 |
少壮不努力，老大徒伤悲 |
[shao4 zhuang4 bu4 nu3 li4 , lao3 da4 tu2 shang1 bei1] |
/if you are lazy in your prime, you'll be sorry in your old age/ |
6118
|
1 |
|
|
|
身負重傷 |
身负重伤 |
[shen1 fu4 zhong4 shang1] |
/seriously injured/ |
6577
|
1 |
|
|
|
神傷 |
神伤 |
[shen2 shang1] |
/depressed/dispirited/dejected/ |
6125
|
1 |
|
|
|
視損傷 |
视损伤 |
[shi4 sun3 shang1] |
/visual impairment/ |
7106
|
1 |
|
|
|
受傷 |
受伤 |
[shou4 shang1] |
/to sustain injuries/wounded (in an accident etc)/harmed/ |
6925
|
1 |
|
|
|
鼠型斑疹傷寒 |
鼠型斑疹伤寒 |
[shu3 xing2 ban1 zhen3 shang1 han2] |
/murine typhus/ |
7106
|
1 |
|
|
|
鼠蚤型斑疹傷寒 |
鼠蚤型斑疹伤寒 |
[shu3 zao3 xing2 ban1 zhen3 shang1 han2] |
/murine typhus fever/ |
7106
|
1 |
|
|
|
摔傷 |
摔伤 |
[shuai1 shang1] |
/to injure oneself in a fall/ |
3854
|
1 |
|
|
|
死傷 |
死伤 |
[si3 shang1] |
/casualties/dead and injured/ |
6793
|
1 |
|
|
|
死傷者 |
死伤者 |
[si3 shang1 zhe3] |
/casualty (of an accident)/dead and wounded/ |
7106
|
1 |
|
|
|
損傷 |
损伤 |
[sun3 shang1] |
/to harm/to damage/to injure/impairment/loss/disability/ |
7106
|
1 |
|
|
|
探傷 |
探伤 |
[tan4 shang1] |
/to inspect metal for flaws (using X-ray or ultrasound etc)/ |
3308
|
1 |
|
|
|
燙傷 |
烫伤 |
[tang4 shang1] |
/to scald/ |
6092
|
1 |
|
|
|
外傷 |
外伤 |
[wai4 shang1] |
/injury/wound/trauma/ |
5403
|
1 |
|
|
|
無傷大雅 |
无伤大雅 |
[wu2 shang1 da4 ya3] |
/(of a defect etc) to be of no great matter (idiom)/harmless/ |
5077
|
1 |
|
|
|
五癆七傷 |
五痨七伤 |
[wu3 lao2 qi1 shang1] |
/variant of 五勞七傷|五劳七伤[wu3 lao2 qi1 shang1]/ |
4642
|
1 |
|
|
|
五勞七傷 |
五劳七伤 |
[wu3 lao2 qi1 shang1] |
/(TCM) "five strains and seven impairments", five referring to the five viscera 五臟|五脏[wu3 zang4], and seven to adverse effects on one's body as a result of: overeating (spleen), anger (liver), moisture (kidney), cold (lung), worry (heart), wind and rain (outer appearance) and fear (mind)/ |
4642
|
1 |
|
|
|
誤傷 |
误伤 |
[wu4 shang1] |
/to injure accidentally/accidental injury/ |
6616
|
1 |
|
|
|
小作怡情，大作傷身 |
小作怡情，大作伤身 |
[[xiao3zuo1-yi2qing2, da4zuo1-shang1shen1]] |
/an occasional display of histrionics can add a playful element to a relationship, but overdoing it can lead to a breakup (admonishment derived from the saying 小酌怡情，大酌傷身|小酌怡情，大酌伤身[xiao3zhuo2-yi2qing2, da4zhuo2-shang1shen1])/ |
855
|
2 |
|
|
|
心傷 |
心伤 |
[[xin1shang1]] |
/broken-hearted/ |
859
|
2 |
|
|
|
驗傷 |
验伤 |
[yan4 shang1] |
/to examine a wound or injury (typically for forensic purposes)/ |
4016
|
1 |
|
|
|
養虎傷身 |
养虎伤身 |
[yang3 hu3 shang1 shen1] |
/Rear a tiger and court disaster. (idiom); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later/to cherish a snake in one's bosom/ |
6338
|
1 |
|
|
|
養傷 |
养伤 |
[yang3 shang1] |
/to heal a wound/to recuperate (from an injury)/ |
4510
|
1 |
|
|
|
咬傷 |
咬伤 |
[yao3 shang1] |
/bite (e.g. snake bite, mosquito bite)/ |
6430
|
1 |
|
|
|
硬傷 |
硬伤 |
[ying4 shang1] |
/injury/trauma/(fig.) glaring error/flaw/shortcoming/ |
3336
|
1 |
|
|
|
憂傷 |
忧伤 |
[you1 shang1] |
/distressed/laden with grief/ |
5696
|
1 |
|
|
|
瘀傷 |
瘀伤 |
[yu1 shang1] |
/to become bruised/bruising/bruise/ |
3949
|
1 |
|
|
|
淤傷 |
淤伤 |
[yu1 shang1] |
/bruising/ |
5921
|
1 |
|
|
|
癒傷組織 |
愈伤组织 |
[[yu4shang1 zu3zhi1]] |
/(botany) callus/ |
70
|
2 |
|
|
|
致命傷 |
致命伤 |
[zhi4 ming4 shang1] |
/mortal wound/(fig.) fatal weakness/Achilles' heel/ |
5554
|
1 |
|
|
|
治傷 |
治伤 |
[[zhi4shang1]] |
/to treat an injury/ |
27
|
2 |
|
|
|
中傷 |
中伤 |
[[zhong4shang1]] |
/to slander; to defame/to get hit (by a bullet); to be wounded/ |
814
|
2 |
|
|
|
重傷 |
重伤 |
[[zhong4shang1]] |
/serious injury/seriously injured/ |
506
|
2 |
|
|
|
抓傷 |
抓伤 |
[zhua1 shang1] |
/to injure by scratching or clawing/ |
5998
|
1 |
|
|
|
撞傷 |
撞伤 |
[zhuang4 shang1] |
/bruise/bump/ |
6853
|
1 |
|
|
|
灼傷 |
灼伤 |
[zhuo2 shang1] |
/a burn (tissue damage from heat, chemicals etc)/to burn (the skin etc)/(fig.) (of anger, jealousy etc) to hurt (sb)/ |
2577
|
1 |
