|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
案件 |
案件 |
[an4 jian4] |
/case/instance/CL:宗[zong1],樁|桩[zhuang1],起[qi3]/ |
4772
|
1 |
|
|
|
寶物 |
宝物 |
[bao3 wu4] |
/treasure/CL:件[jian4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
備件 |
备件 |
[bei4 jian4] |
/spare parts/ |
7099
|
1 |
|
|
|
背心 |
背心 |
[bei4 xin1] |
/sleeveless garment (vest, waistcoat, singlet, tank top etc)/CL:件[jian4]/ |
4707
|
1 |
|
|
|
必要條件 |
必要条件 |
[bi4 yao4 tiao2 jian4] |
/requirement/necessary condition (math)/ |
7099
|
1 |
|
|
|
部件 |
部件 |
[[bu4jian4]] |
/part; component/ |
846
|
2 |
|
|
|
財務軟件 |
财务软件 |
[cai2 wu4 ruan3 jian4] |
/financial software/accounting software/ |
7099
|
1 |
|
|
|
插件 |
插件 |
[cha1 jian4] |
/plug-in (software or hardware)/to plug in a component/ |
2170
|
1 |
|
|
|
差使 |
差使 |
[chai1 shi5] |
/official post/billet/commission/CL:件[jian4]/see also 差事[chai1 shi5]/ |
5893
|
1 |
|
|
|
差事 |
差事 |
[chai1 shi5] |
/errand/assignment/job/commission/CL:件[jian4]/see also 差使[chai1 shi5]/ |
5893
|
1 |
|
|
|
長袍 |
长袍 |
[chang2 pao2] |
/chang pao (traditional Chinese men's robe)/gown/robe/CL:件[jian4]/ |
5490
|
1 |
|
|
|
抄件 |
抄件 |
[chao1 jian4] |
/duplicate (copy)/ |
7099
|
1 |
|
|
|
超文件傳輸協定 |
超文件传输协定 |
[chao1 wen2 jian4 chuan2 shu1 xie2 ding4] |
/hypertext transfer protocol/HTTP/ |
7099
|
1 |
|
|
|
超文件 |
超文件 |
[[chao1wen2jian4]] |
/hypertext/ |
940
|
2 |
|
|
|
襯衫 |
衬衫 |
[chen4 shan1] |
/shirt/blouse/CL:件[jian4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
襯衣 |
衬衣 |
[chen4 yi1] |
/shirt/CL:件[jian4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
充要條件 |
充要条件 |
[chong1 yao4 tiao2 jian4] |
/necessary and sufficient condition/ |
6057
|
1 |
|
|
|
床單 |
床单 |
[chuang2 dan1] |
/bed sheet/CL:條|条[tiao2],件[jian4],張|张[zhang1],床[chuang2]/ |
5750
|
1 |
|
|
|
大氅 |
大氅 |
[da4 chang3] |
/overcoat/cloak/cape/CL:件[jian4]/ |
5669
|
1 |
|
|
|
大件 |
大件 |
[da4 jian4] |
/large/bulky/big-ticket item/ |
3089
|
1 |
|
|
|
大事 |
大事 |
[da4 shi4] |
/major event/major political event (war or change of regime)/major social event (wedding or funeral)/(do sth) in a big way/CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
大衣 |
大衣 |
[da4 yi1] |
/overcoat/topcoat/cloak/CL:件[jian4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
德雷福斯案件 |
德雷福斯案件 |
[De2 lei2 fu2 si1 an4 jian4] |
/Dreyfus affair 1894-1906, notorious political scandal in France case involving antisemitism and miscarriage of justice/ |
6540
|
1 |
|
|
|
電荷耦合器件 |
电荷耦合器件 |
[dian4 he4 ou3 he2 qi4 jian4] |
/charge-coupled device (CCD) (electronics)/ |
4879
|
1 |
|
|
|
電腦軟件 |
电脑软件 |
[dian4 nao3 ruan3 jian4] |
/computer software/ |
7099
|
1 |
|
|
|
電郵 |
电邮 |
[dian4 you2] |
/email/abbr. for 電子郵件|电子邮件[dian4 zi3 you2 jian4]/ |
6297
|
1 |
|
|
|
電子器件 |
电子器件 |
[dian4 zi3 qi4 jian4] |
/electric equipment/ |
6549
|
1 |
|
|
|
電子文件 |
电子文件 |
[dian4 zi3 wen2 jian4] |
/electronic document/ |
7099
|
1 |
|
|
|
電子郵件 |
电子邮件 |
[dian4 zi3 you2 jian4] |
/email/CL:封[feng1],份[fen4]/ |
5332
|
1 |
|
|
|
東西 |
东西 |
[dong1 xi5] |
/thing/stuff/person/CL:個|个[ge4],件[jian4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
惡意軟件 |
恶意软件 |
[e4 yi4 ruan3 jian4] |
/malware (computing)/ |
3366
|
1 |
|
|
|
發件人 |
发件人 |
[[fa1jian4ren2]] |
/(mail or email) sender/ |
534
|
2 |
|
|
|
防毒軟件 |
防毒软件 |
[fang2 du2 ruan3 jian4] |
/anti-virus software/ |
7099
|
1 |
|
|
|
非條件反射 |
非条件反射 |
[fei1 tiao2 jian4 fan3 she4] |
/unconditioned reflex (physiology)/ |
5080
|
1 |
|
|
|
風衣 |
风衣 |
[feng1 yi1] |
/windbreaker/wind cheater/wind jacket/CL:件[jian4]/ |
6244
|
1 |
|
|
|
附加元件 |
附加元件 |
[fu4 jia1 yuan2 jian4] |
/additional element/(computing) add-on/plug-in/ |
3852
|
1 |
|
|
|
付款條件 |
付款条件 |
[fu4 kuan3 tiao2 jian4] |
/terms of payment/ |
5763
|
1 |
|
|
|
附件 |
附件 |
[[fu4jian4]] |
/appendix (in a document)/enclosure (accompanying a document)/(email) attachment/accessory (for a car, computer etc)/(anatomy) adnexa/ |
845
|
2 |
|
|
|
複印件 |
复印件 |
[[fu4yin4jian4]] |
/photocopy; duplicate/ |
805
|
2 |
|
|
|
稿件 |
稿件 |
[[gao3jian4]] |
/piece of writing submitted for publication; manuscript; article/ |
844
|
2 |
|
|
|
工件 |
工件 |
[gong1 jian4] |
/workpiece/ |
4695
|
1 |
|
|
|
構件 |
构件 |
[gou4 jian4] |
/member/component/part/ |
7099
|
1 |
|
|
|
固件 |
固件 |
[[gu4jian4]] |
/(computing) firmware/ |
388
|
2 |
|
|
|
光伏器件 |
光伏器件 |
[guang1 fu2 qi4 jian4] |
/photovoltaic device (e.g. solar cell)/ |
6350
|
1 |
|
|
|
廣告衫 |
广告衫 |
[guang3 gao4 shan1] |
/promotional T-shirt/CL:件[jian4]/ |
6194
|
1 |
|
|
|
函件 |
函件 |
[han2 jian4] |
/letters/correspondence/ |
7099
|
1 |
|
|
|
航空郵件 |
航空邮件 |
[hang2 kong1 you2 jian4] |
/airmail/ |
7099
|
1 |
|
|
|
核事件 |
核事件 |
[he2 shi4 jian4] |
/nuclear incident/ |
7099
|
1 |
|
|
|
黑天鵝事件 |
黑天鹅事件 |
[[hei1tian1e2 shi4jian4]] |
/black swan event/ |
70
|
2 |
|
|
|
紅頭文件 |
红头文件 |
[hong2 tou2 wen2 jian4] |
/red-letterhead document, an official document with the name of the issuing government agency printed in red at the top, circulated to relevant bodies/ |
2968
|
1 |
|
|
|
機件 |
机件 |
[ji1 jian4] |
/component (mechanics)/ |
4801
|
1 |
|
|
|
機密文件 |
机密文件 |
[ji1 mi4 wen2 jian4] |
/secret document/ |
7099
|
1 |
|
|
|
計件工資 |
计件工资 |
[ji4 jian4 gong1 zi1] |
/piece rate wage/remuneration based on one's output/opposite: time rate wage 計時工資|计时工资[ji4 shi2 gong1 zi1]/ |
5515
|
1 |
|
|
|
計時工資 |
计时工资 |
[ji4 shi2 gong1 zi1] |
/payment by the hour; time-rate wages (opposite: piece-rate wage 計件工資|计件工资[ji4 jian4 gong1 zi1])/ |
1221
|
1 |
|
|
|
寄件人 |
寄件人 |
[[ji4jian4ren2]] |
/sender/ |
14
|
2 |
|
|
|
家具 |
家具 |
[jia1 ju4] |
/furniture/CL:件[jian4],套[tao4]/ |
6156
|
1 |
|
|
|
夾襖 |
夹袄 |
[jia2 ao3] |
/lined jacket/double layered jacket/CL:件[jian4]/ |
6192
|
1 |
|
|
|
假證件 |
假证件 |
[jia3 zheng4 jian4] |
/false documents/ |
6792
|
1 |
|
|
|
件 |
件 |
[jian4] |
/item/component/classifier for events, things, clothes etc/ |
6700
|
1 |
|
|
|
間諜軟件 |
间谍软件 |
[jian4 die2 ruan3 jian4] |
/spyware/ |
6910
|
1 |
|
|
|
件件樁樁 |
件件桩桩 |
[[jian4jian4-zhuang1zhuang1]] |
/see 樁樁件件|桩桩件件[zhuang1zhuang1-jian4jian4]/ |
545
|
2 |
|
|
|
件數 |
件数 |
[[jian4shu4]] |
/number of items (in a consignment etc)/ |
206
|
2 |
|
|
|
緊急事件 |
紧急事件 |
[jin3 ji2 shi4 jian4] |
/emergency/ |
7099
|
1 |
|
|
|
絕密文件 |
绝密文件 |
[jue2 mi4 wen2 jian4] |
/top secret document/classified papers/ |
6425
|
1 |
|
|
|
開源軟件 |
开源软件 |
[kai1 yuan2 ruan3 jian4] |
/open-source software/ |
968
|
1 |
|
|
|
開放源碼軟件 |
开放源码软件 |
[[kai1fang4 yuan2ma3 ruan3jian4]] |
/open-source software (OSS)/ |
837
|
2 |
|
|
|
考證 |
考证 |
[kao3 zheng4] |
/to do textual research/to make textual criticism/to verify by means of research (esp. historical details)/to take an exam to get a certificate (abbr. for 考取證件|考取证件[kao3 qu3 zheng4 jian4])/ |
2367
|
1 |
|
|
|
客戶機軟件 |
客户机软件 |
[ke4 hu4 ji1 ruan3 jian4] |
/client software/ |
7099
|
1 |
|
|
|
課件 |
课件 |
[ke4 jian4] |
/courseware (abbr. for 課程軟件|课程软件[ke4 cheng2 ruan3 jian4])/ |
2202
|
1 |
|
|
|
控件 |
控件 |
[kong4 jian4] |
/(computing) a control (e.g. button, text box etc)/ |
1047
|
1 |
|
|
|
快件 |
快件 |
[[kuai4jian4]] |
/an express consignment (of goods, luggage etc)/express mail service/ |
878
|
2 |
|
|
|
垃圾電郵 |
垃圾电邮 |
[la1 ji1 dian4 you2] |
/see 垃圾郵件|垃圾邮件[la1 ji1 you2 jian4]/ |
5615
|
1 |
|
|
|
垃圾郵件 |
垃圾邮件 |
[la1 ji1 you2 jian4] |
/junk mail/spam/unsolicited mail/ |
6172
|
1 |
|
|
|
勒索軟件 |
勒索软件 |
[le4 suo3 ruan3 jian4] |
/ransomware (computing)/ |
3366
|
1 |
|
|
|
禮物 |
礼物 |
[[li3wu4]] |
/gift; present/CL:件[jian4],份[fen4]/ |
171
|
2 |
|
|
|
歷史事件 |
历史事件 |
[li4 shi3 shi4 jian4] |
/historical incident/ |
6545
|
1 |
|
|
|
料件 |
料件 |
[liao4 jian4] |
/materials and parts/components/ |
4064
|
1 |
|
|
|
料件子 |
料件子 |
[liao4 jian4 zi5] |
/see 料件子活[liao4 jian4 zi5 huo2]/ |
4064
|
1 |
|
|
|
料件子活 |
料件子活 |
[liao4 jian4 zi5 huo2] |
/piecework/ |
4064
|
1 |
|
|
|
零備件 |
零备件 |
[ling2 bei4 jian4] |
/spare part/component/ |
5782
|
1 |
|
|
|
零件 |
零件 |
[ling2 jian4] |
/part/component/ |
6077
|
1 |
|
|
|
零部件 |
零部件 |
[[ling2bu4jian4]] |
/spare part; component/ |
64
|
2 |
|
|
|
瀏覽軟件 |
浏览软件 |
[liu2 lan3 ruan3 jian4] |
/a web browser/ |
7099
|
1 |
|
|
|
流氓軟件 |
流氓软件 |
[liu2 mang2 ruan3 jian4] |
/malware (computing)/ |
6160
|
1 |
|
|
|
鎦銀器 |
镏银器 |
[liu2 yin2 qi4] |
/gilded silverware/CL:件[jian4]/ |
6191
|
1 |
|
|
|
柳條溝事件 |
柳条沟事件 |
[Liu3 tiao2 Gou1 Shi4 jian4] |
/see 柳條湖事件|柳条湖事件[Liu3 tiao2 Hu2 Shi4 jian4]/ |
4730
|
1 |
|
|
|
柳條湖事件 |
柳条湖事件 |
[Liu3 tiao2 Hu2 Shi4 jian4] |
/the Mukden or Manchurian Railway Incident of 18th September 1931 used by the Japanese as a pretext to annex Manchuria/also known as 9-18 incident 九一八事變|九一八事变[Jiu3 Yi1 ba1 Shi4 bian4]/ |
4730
|
1 |
|
|
|
六四事件 |
六四事件 |
[Liu4 Si4 Shi4 jian4] |
/Tiananmen Incident of June 4, 1989/ |
4943
|
1 |
|
|
|
毛衣 |
毛衣 |
[mao2 yi1] |
/(wool) sweater/CL:件[jian4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
美麗島事件 |
美丽岛事件 |
[Mei3 li4 Dao3 Shi4 jian4] |
/Kaohsiung Incident (aka Formosa Incident), a crackdown on pro-democracy demonstrations in Kaohsiung, Taiwan, on 10 December 1979 during Taiwan's martial law period/ |
2202
|
1 |
|
|
|
密件 |
密件 |
[mi4 jian4] |
/secret documents/abbr. for 機密文件|机密文件/ |
6660
|
1 |
|
|
|
棉衣 |
棉衣 |
[mian2 yi1] |
/cotton-padded clothes/CL:件[jian4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
免費軟件 |
免费软件 |
[mian3 fei4 ruan3 jian4] |
/freeware/ |
7099
|
1 |
|
|
|
內衣 |
内衣 |
[nei4 yi1] |
/undergarment/underwear/CL:件[jian4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
偶然事件 |
偶然事件 |
[ou3 ran2 shi4 jian4] |
/random accident/chance event/ |
6634
|
1 |
|
|
|
派克大衣 |
派克大衣 |
[pai4 ke4 da4 yi1] |
/parka jacket (loanword)/CL:件[jian4]/ |
6071
|
1 |
|
|
|
配件 |
配件 |
[pei4 jian4] |
/component/part/fitting/accessory/replacement part/ |
4331
|
1 |
|
|
|
配件掛勾 |
配件挂勾 |
[pei4 jian4 gua4 gou1] |
/accessory hook/ |
6644
|
1 |
|
|
|
坯件 |
坯件 |
[pi1 jian4] |
/blank (for a coin etc)/breed or strain/ |
6075
|
1 |
|
|
|
批件 |
批件 |
[pi1 jian4] |
/approved document/document with written instructions/ |
6778
|
1 |
|
|
|
皮具 |
皮具 |
[pi2 ju4] |
/leather products/CL:件[jian4]/ |
6237
|
1 |
|
|
|
器件 |
器件 |
[qi4 jian4] |
/device/component/ |
6702
|
1 |
|
|
|
前件 |
前件 |
[qian2 jian4] |
/antecedent (logic)/ |
7031
|
1 |
|
|
|
前提條件 |
前提条件 |
[qian2 ti2 tiao2 jian4] |
/preconditions/ |
3407
|
1 |
|
|
|
取件 |
取件 |
[[qu3jian4]] |
/to pick up a pre-arranged item (e.g. package, document, ticket, reserved book) from a delivery point or collection location/ |
465
|
2 |
|
|
|
群件 |
群件 |
[qun2 jian4] |
/collaborative software/ |
7031
|
1 |
|
|
|
群體性事件 |
群体性事件 |
[qun2 ti3 xing4 shi4 jian4] |
/mass incident (PRC term for incidents of social unrest, including rioting, melees and petition campaigns)/ |
5396
|
1 |
|
|
|
日用品 |
日用品 |
[[ri4yong4pin3]] |
/articles for daily use/CL:件[jian4]/ |
171
|
2 |
|
|
|
軟件包 |
软件包 |
[ruan3 jian4 bao1] |
/software package/ |
7031
|
1 |
|
|
|
軟件即服務 |
软件即服务 |
[ruan3 jian4 ji2 fu2 wu4] |
/software as a service (SaaS)/ |
2158
|
1 |
|
|
|
軟件技術 |
软件技术 |
[ruan3 jian4 ji4 shu4] |
/software technology/ |
7099
|
1 |
|
|
|
軟件開發 |
软件开发 |
[ruan3 jian4 kai1 fa1] |
/software development/ |
7031
|
1 |
|
|
|
軟件平臺 |
软件平台 |
[ruan3 jian4 ping2 tai2] |
/software platform/ |
7099
|
1 |
|
|
|
軟件企業 |
软件企业 |
[ruan3 jian4 qi3 ye4] |
/software company/ |
7099
|
1 |
|
|
|
軟件系統 |
软件系统 |
[ruan3 jian4 xi4 tong3] |
/software system/ |
7099
|
1 |
|
|
|
軟硬件 |
软硬件 |
[ruan3 ying4 jian4] |
/software and hardware/ |
7099
|
1 |
|
|
|
軟件 |
软件 |
[[ruan3jian4]] |
/software/ |
89
|
2 |
|
|
|
三件套式西裝 |
三件套式西装 |
[san1 jian4 tao4 shi4 xi1 zhuang1] |
/three-piece suit/ |
5997
|
1 |
|
|
|
散件 |
散件 |
[san3 jian4] |
/spare parts/odds and ends/ |
6847
|
1 |
|
|
|
殺毒軟件 |
杀毒软件 |
[sha1 du2 ruan3 jian4] |
/antivirus software/ |
7031
|
1 |
|
|
|
殺人案件 |
杀人案件 |
[sha1 ren2 an4 jian4] |
/(case of, incident of) murder/ |
7099
|
1 |
|
|
|
殺軟 |
杀软 |
[sha1 ruan3] |
/antivirus software/abbr. for 殺毒軟件|杀毒软件[sha1 du2 ruan3 jian4]/ |
5545
|
1 |
|
|
|
商品 |
商品 |
[[shang1pin3]] |
/commodity; goods; merchandise/CL:件[jian4]/ |
710
|
2 |
|
|
|
上衣 |
上衣 |
[shang4 yi1] |
/jacket/upper outer garment/CL:件[jian4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
事 |
事 |
[shi4] |
/matter/thing/item/work/affair/CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]/ |
3955
|
1 |
|
|
|
事件相關電位 |
事件相关电位 |
[shi4 jian4 xiang1 guan1 dian4 wei4] |
/(neuroscience) event-related potential/ |
1992
|
1 |
|
|
|
事兒 |
事儿 |
[shi4 r5] |
/one's employment/business/matter that needs to be settled/(northern dialect) (of a person) demanding/trying/troublesome/erhua variant of 事[shi4]/CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]/ |
3501
|
1 |
|
|
|
事件 |
事件 |
[[shi4jian4]] |
/incident; event/ |
777
|
2 |
|
|
|
事情 |
事情 |
[[shi4qing5]] |
/affair; matter; thing; business/CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]/ |
849
|
2 |
|
|
|
收件人 |
收件人 |
[shou1 jian4 ren2] |
/recipient (of mail)/To: (email header)/ |
6750
|
1 |
|
|
|
收件匣 |
收件匣 |
[shou1 jian4 xia2] |
/inbox (email)/ |
5740
|
1 |
|
|
|
收件箱 |
收件箱 |
[shou1 jian4 xiang1] |
/inbox/ |
7031
|
1 |
|
|
|
數據庫軟件 |
数据库软件 |
[shu4 ju4 ku4 ruan3 jian4] |
/database software/ |
7099
|
1 |
|
|
|
水門事件 |
水门事件 |
[Shui3 men2 Shi4 jian4] |
/Watergate scandal/ |
4775
|
1 |
|
|
|
彈撥樂器 |
弹拨乐器 |
[tan2 bo1 yue4 qi4] |
/plucked string instrument/CL:件[jian4]/ |
6408
|
1 |
|
|
|
桃色案件 |
桃色案件 |
[tao2 se4 an4 jian4] |
/case involving sex scandal (law)/ |
6071
|
1 |
|
|
|
套件 |
套件 |
[[tao4jian4]] |
/kit (equipment)/(bicycle) groupset/ |
844
|
2 |
|
|
|
體恤衫 |
体恤衫 |
[ti3 xu4 shan1] |
/T-shirt/CL:件[jian4]/ |
6562
|
1 |
|
|
|
條件 |
条件 |
[tiao2 jian4] |
/condition; circumstance; term; factor/requirement; prerequisite; qualification/situation; state; condition/CL:個|个[ge4]/ |
1319
|
1 |
|
|
|
條件反射 |
条件反射 |
[tiao2 jian4 fan3 she4] |
/conditioned reflex/ |
6259
|
1 |
|
|
|
條件反應 |
条件反应 |
[tiao2 jian4 fan3 ying4] |
/conditioned response/ |
6259
|
1 |
|
|
|
條件概率 |
条件概率 |
[tiao2 jian4 gai4 lü4] |
/conditional probability/ |
6547
|
1 |
|
|
|
條件句 |
条件句 |
[tiao2 jian4 ju4] |
/conditional clause/ |
6547
|
1 |
|
|
|
條件式 |
条件式 |
[tiao2 jian4 shi4] |
/conditional/ |
6547
|
1 |
|
|
|
突發事件 |
突发事件 |
[tu1 fa1 shi4 jian4] |
/emergency/sudden occurrence/ |
4035
|
1 |
|
|
|
退件 |
退件 |
[tui4 jian4] |
/to reject (visa application etc)/(commerce) to return to sender/item returned to sender/ |
3781
|
1 |
|
|
|
外加附件 |
外加附件 |
[wai4 jia1 fu4 jian4] |
/add-on (software)/plug-in (software)/ |
7099
|
1 |
|
|
|
外套 |
外套 |
[[wai4tao4]] |
/outer garment; jacket; coat/CL:件[jian4]/ |
218
|
2 |
|
|
|
文件 |
文件 |
[wen2 jian4] |
/document/file/CL:份[fen4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
文件大小 |
文件大小 |
[wen2 jian4 da4 xiao3] |
/file size/ |
6110
|
1 |
|
|
|
文件服務器 |
文件服务器 |
[wen2 jian4 fu2 wu4 qi4] |
/file server/ |
7099
|
1 |
|
|
|
文件格式 |
文件格式 |
[wen2 jian4 ge2 shi4] |
/file format/ |
7031
|
1 |
|
|
|
文件夾 |
文件夹 |
[wen2 jian4 jia1] |
/folder/file (paper)/ |
7099
|
1 |
|
|
|
文物 |
文物 |
[wen2 wu4] |
/cultural relic/historical relic/CL:件[jian4],個|个[ge4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
無條件 |
无条件 |
[wu2 tiao2 jian4] |
/unconditional/ |
6266
|
1 |
|
|
|
無條件投降 |
无条件投降 |
[wu2 tiao2 jian4 tou2 xiang2] |
/unconditional surrender/ |
7031
|
1 |
|
|
|
霧件 |
雾件 |
[wu4 jian4] |
/vaporware/ |
5762
|
1 |
|
|
|
物件 |
物件 |
[wu4 jian4] |
/object/ |
7099
|
1 |
|
|
|
先決條件 |
先决条件 |
[[xian1jue2 tiao2jian4]] |
/precondition; prerequisite/ |
371
|
2 |
|
|
|
相容條件 |
相容条件 |
[xiang1 rong2 tiao2 jian4] |
/conditions for consistency/ |
6547
|
1 |
|
|
|
信件 |
信件 |
[xin4 jian4] |
/letter (sent by mail)/ |
5663
|
1 |
|
|
|
行李 |
行李 |
[xing2 li5] |
/luggage/CL:件[jian4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
亞羅號事件 |
亚罗号事件 |
[Ya4 luo2 Hao4 Shi4 jian4] |
/the Arrow Incident of 1856 (used as pretext for the second Opium War)/ |
4663
|
1 |
|
|
|
要件 |
要件 |
[yao4 jian4] |
/key document/important condition/criterion/requirement/requisite/cornerstone/ |
6312
|
1 |
|
|
|
衣 |
衣 |
[yi1] |
/clothes/CL:件[jian4]/Kangxi radical 145/ |
2562
|
1 |
|
|
|
衣服 |
衣服 |
[yi1 fu5] |
/clothes/CL:件[jian4],套[tao4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
藝術品 |
艺术品 |
[yi4 shu4 pin3] |
/art piece/work of art/CL:件[jian4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
音頻文件 |
音频文件 |
[yin1 pin2 wen2 jian4] |
/audio file (computer)/ |
6533
|
1 |
|
|
|
硬件 |
硬件 |
[ying4 jian4] |
/hardware/ |
7099
|
1 |
|
|
|
硬件平臺 |
硬件平台 |
[ying4 jian4 ping2 tai2] |
/hardware platform/ |
7099
|
1 |
|
|
|
應用軟件 |
应用软件 |
[ying4 yong4 ruan3 jian4] |
/application software/ |
7099
|
1 |
|
|
|
映象文件 |
映象文件 |
[[ying4xiang4 wen2jian4]] |
/(computing) disk image (aka image file); ISO image/ |
767
|
2 |
|
|
|
郵件 |
邮件 |
[you2 jian4] |
/mail/post/email/ |
2962
|
1 |
|
|
|
雨衣 |
雨衣 |
[yu3 yi1] |
/raincoat/CL:件[jian4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
原件 |
原件 |
[yuan2 jian4] |
/the original/original document/master copy/ |
6135
|
1 |
|
|
|
元件 |
元件 |
[yuan2 jian4] |
/element/component/ |
7099
|
1 |
|
|
|
元器件 |
元器件 |
[yuan2 qi4 jian4] |
/component/ |
6936
|
1 |
|
|
|
約束條件 |
约束条件 |
[yue1 shu4 tiao2 jian4] |
/restrictive condition/constraint/ |
6547
|
1 |
|
|
|
樂器 |
乐器 |
[yue4 qi4] |
/musical instrument/CL:件[jian4]/ |
5635
|
1 |
|
|
|
運動衫 |
运动衫 |
[yun4 dong4 shan1] |
/sports shirt/sweatshirt/CL:件[jian4]/ |
4763
|
1 |
|
|
|
雜件 |
杂件 |
[za2 jian4] |
/miscellaneous goods/ |
6953
|
1 |
|
|
|
雜件兒 |
杂件儿 |
[za2 jian4 r5] |
/miscellaneous goods/ |
6953
|
1 |
|
|
|
罩衣 |
罩衣 |
[zhao4 yi1] |
/overalls/CL:件[jian4]/ |
6264
|
1 |
|
|
|
證明文件 |
证明文件 |
[zheng4 ming2 wen2 jian4] |
/identification document/documentary proof/ |
6554
|
1 |
|
|
|
證件 |
证件 |
[[zheng4jian4]] |
/certificate; papers; credentials; document; ID/ |
851
|
2 |
|
|
|
證件照 |
证件照 |
[[zheng4jian4zhao4]] |
/ID photo/ |
23
|
2 |
|
|
|
製件 |
制件 |
[zhi4 jian4] |
/workpiece/ |
4695
|
1 |
|
|
|
中間件 |
中间件 |
[zhong1 jian1 jian4] |
/middleware/ |
7031
|
1 |
|
|
|
中山服 |
中山服 |
[zhong1 shan1 fu2] |
/Chinese tunic suit/Mao jacket/CL:件[jian4]/ |
6277
|
1 |
|
|
|
鑄件 |
铸件 |
[[zhu4jian4]] |
/a casting (i.e. sth cast in a mold)/ |
845
|
2 |
|
|
|
轉動件 |
转动件 |
[zhuan4 dong4 jian4] |
/rotor/ |
6060
|
1 |
|
|
|
樁樁件件 |
桩桩件件 |
[[zhuang1zhuang1-jian4jian4]] |
/each and every one/ |
635
|
2 |
|
|
|
自然條件 |
自然条件 |
[zi4 ran2 tiao2 jian4] |
/natural conditions/ |
6533
|
1 |
|
|
|
自由軟件 |
自由软件 |
[zi4 you2 ruan3 jian4] |
/free software (i.e. software for which sharing, modification etc is permitted)/ |
2177
|
1 |
|
|
|
自由軟件基金會 |
自由软件基金会 |
[Zi4 you2 Ruan3 jian4 Ji1 jin1 hui4] |
/Free Software Foundation/ |
6131
|
1 |
|
|
|
組件 |
组件 |
[zu3 jian4] |
/module/unit/component/assembly/ |
6555
|
1 |
|
|
|
作件 |
作件 |
[zuo4 jian4] |
/workpiece/ |
4695
|
1 |
