|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
半圓儀 |
半圆仪 |
[ban4 yuan2 yi2] |
/protractor/ |
6634
|
1 |
|
|
|
殯儀 |
殡仪 |
[[bin4yi2]] |
/funeral/ |
317
|
2 |
|
|
|
殯儀館 |
殡仪馆 |
[[bin4yi2guan3]] |
/a funeral home; an undertaker's/ |
317
|
2 |
|
|
|
殯儀員 |
殡仪员 |
[[bin4yi2yuan2]] |
/funeral worker; mortician; undertaker/ |
317
|
2 |
|
|
|
測謊儀 |
测谎仪 |
[[ce4huang3yi2]] |
/lie detector; polygraph/ |
538
|
2 |
|
|
|
測距儀 |
测距仪 |
[[ce4ju4yi2]] |
/electronic equipment used to measure distance (e.g. a rangefinder, telemeter etc)/ |
307
|
2 |
|
|
|
赤道儀 |
赤道仪 |
[chi4 dao4 yi2] |
/equatorial mount (for a telescope)/ |
6193
|
1 |
|
|
|
德州儀器 |
德州仪器 |
[De2 zhou1 Yi2 qi4] |
/Texas Instruments/ |
7033
|
1 |
|
|
|
地動儀 |
地动仪 |
[di4 dong4 yi2] |
/the world's first seismograph invented by Zhang Heng 張衡|张衡[Zhang1 Heng2] in 132/abbr. for 候風地動儀|候风地动仪[hou4 feng1 di4 dong4 yi2]/ |
1947
|
1 |
|
|
|
地球儀 |
地球仪 |
[di4 qiu2 yi2] |
/globe/ |
6589
|
1 |
|
|
|
地震儀 |
地震仪 |
[di4 zhen4 yi2] |
/seismometer/ |
7033
|
1 |
|
|
|
奠儀 |
奠仪 |
[dian4 yi2] |
/a gift of money to the family of the deceased/ |
7050
|
1 |
|
|
|
飛行記錄儀 |
飞行记录仪 |
[fei1 xing2 ji4 lu4 yi2] |
/flight recorder/black box/ |
6614
|
1 |
|
|
|
封頂儀式 |
封顶仪式 |
[feng1 ding3 yi2 shi4] |
/ceremony of capping the roof (to mark the completion of a building project)/ |
6801
|
1 |
|
|
|
輻射儀 |
辐射仪 |
[fu2 she4 yi2] |
/radiation meter/ |
7101
|
1 |
|
|
|
服儀 |
服仪 |
[fu2 yi2] |
/attire and grooming/ |
3829
|
1 |
|
|
|
賻儀 |
赙仪 |
[[fu4yi2]] |
/money gift at a funeral/ |
503
|
2 |
|
|
|
干涉儀 |
干涉仪 |
[gan1 she4 yi2] |
/interferometer (physics)/ |
5767
|
1 |
|
|
|
光學儀器 |
光学仪器 |
[guang1 xue2 yi2 qi4] |
/optical instrument/ |
6574
|
1 |
|
|
|
光譜儀 |
光谱仪 |
[[guang1pu3yi2]] |
/spectrometer; spectrograph/ |
422
|
2 |
|
|
|
郭子儀 |
郭子仪 |
[[Guo1 Zi3yi2]] |
/Guo Ziyi (697–781), Tang dynasty general who helped suppress the An Lushan Rebellion and served multiple emperors/ |
384
|
2 |
|
|
|
候風地動儀 |
候风地动仪 |
[hou4 feng1 di4 dong4 yi2] |
/the world's first seismograph invented by Zhang Heng 張衡|张衡[Zhang1 Heng2] in 132/ |
1947
|
1 |
|
|
|
渾天儀 |
浑天仪 |
[hun2 tian1 yi2] |
/armillary sphere (astronomy)/ |
6153
|
1 |
|
|
|
渾儀註 |
浑仪注 |
[hun2 yi2 zhu4] |
/book by Han dynasty astronomer Zhang Heng/ |
7017
|
1 |
|
|
|
計數率儀 |
计数率仪 |
[ji4 shu4 lü4 yi2] |
/ratemeter/ |
7101
|
1 |
|
|
|
祭儀 |
祭仪 |
[[ji4yi2]] |
/sacrificial ceremony/sacrificial offering/ |
608
|
2 |
|
|
|
檢測儀 |
检测仪 |
[jian3 ce4 yi2] |
/sensor/detector/ |
6694
|
1 |
|
|
|
教儀 |
教仪 |
[jiao4 yi2] |
/ordinance/ |
7101
|
1 |
|
|
|
精密儀器 |
精密仪器 |
[jing1 mi4 yi2 qi4] |
/precision instruments/ |
6534
|
1 |
|
|
|
經緯儀 |
经纬仪 |
[jing1 wei3 yi2] |
/theodolite/ |
7033
|
1 |
|
|
|
科儀 |
科仪 |
[ke1 yi2] |
/ritual (Daoism)/scientific instrument (abbr. for 科學儀器|科学仪器[ke1 xue2 yi2 qi4])/ |
1630
|
1 |
|
|
|
禮儀 |
礼仪 |
[li3 yi2] |
/etiquette/ceremony/ |
7017
|
1 |
|
|
|
禮儀之邦 |
礼仪之邦 |
[[li3yi2 zhi1 bang1]] |
/(idiom) a land of ceremony and propriety/ |
48
|
2 |
|
|
|
兩儀 |
两仪 |
[liang3 yi2] |
/heaven and earth/yin and yang/ |
5548
|
1 |
|
|
|
六分儀 |
六分仪 |
[liu4 fen1 yi2] |
/sextant/ |
4682
|
1 |
|
|
|
六分儀座 |
六分仪座 |
[Liu4 fen1 yi2 zuo4] |
/Sextans (constellation)/ |
4682
|
1 |
|
|
|
六經 |
六经 |
[Liu4 jing1] |
/Six Classics, namely: Book of Songs 詩經|诗经[Shi1 jing1], Book of History 尚書|尚书[Shang4 shu1], Book of Rites 儀禮|仪礼[Yi2 li3], the lost Book of Music 樂經|乐经[Yue4 jing1], Book of Changes 易經|易经[Yi4 jing1], Spring and Autumn Annals 春秋[Chun1 qiu1]/ |
4880
|
1 |
|
|
|
六藝 |
六艺 |
[Liu4 Yi4] |
/the Confucian Six Arts, namely: rites or etiquette 禮|礼[li3] (禮儀|礼仪[li3 yi2]), music 樂|乐[yue3] (音樂|音乐[yin1 yue4]), archery 射[she4] (射箭[she4 jian4]), charioteering 御[yu4] (駕車|驾车[jia4 che1]), calligraphy or literacy 書|书[shu1] (識字|识字[shi2 zi4]), mathematics or reckoning 數|数[shu4] (計算|计算[ji4 suan4])/another name for the Six Classics 六經|六经[Liu4 jing1]/ |
4884
|
1 |
|
|
|
漏水轉渾天儀 |
漏水转浑天仪 |
[lou4 shui3 zhuan4 hun2 tian1 yi2] |
/water-driven armillary sphere (Zhang Heng's famous astronomical apparatus)/ |
7017
|
1 |
|
|
|
末代皇帝 |
末代皇帝 |
[Mo4 dai4 Huang2 di4] |
/The Last Emperor, 1987 biopic of Pu Yi 溥儀|溥仪[Pu3 yi2] by Bernardo Bertolucci/ |
2562
|
1 |
|
|
|
溥儀 |
溥仪 |
[Pu3 yi2] |
/Puyi, personal name of the last Qing emperor (reigned as child 1909-1911), the subject of Bertolucci's biopic The Last Emperor/ |
4690
|
1 |
|
|
|
喪儀 |
丧仪 |
[sang1 yi2] |
/funeral ceremony/ |
6758
|
1 |
|
|
|
掃描儀 |
扫描仪 |
[sao3 miao2 yi2] |
/scanner (device)/ |
6788
|
1 |
|
|
|
升旗儀式 |
升旗仪式 |
[sheng1 qi2 yi2 shi4] |
/flag raising ceremony/ |
7033
|
1 |
|
|
|
生物劑量儀 |
生物剂量仪 |
[sheng1 wu4 ji4 liang4 yi2] |
/biological dosimeter/ |
6635
|
1 |
|
|
|
失儀 |
失仪 |
[shi1 yi2] |
/discourteous/failure of etiquette/ |
6751
|
1 |
|
|
|
十三經 |
十三经 |
[Shi2 san1 jing1] |
/the Thirteen Confucian Classics, namely: Book of Songs 詩經|诗经[Shi1 jing1], Book of History 尚書|尚书[Shang4 shu1], Rites of Zhou 周禮|周礼[Zhou1 li3], Rites and Ceremonies 儀禮|仪礼[Yi2 li3], Classic of Rites 禮記|礼记[Li3 ji4], Book of Changes 易經|易经[Yi4 jing1], Mr Zuo's Annals 左傳|左传[Zuo3 Zhuan4], Mr Gongyang's Annals 公羊傳|公羊传[Gong1 yang2 Zhuan4], Mr Guliang's Annals 穀梁傳|谷梁传[Gu3 liang2 Zhuan4], The Analects 論語|论语[Lun2 yu3], Erya 爾雅|尔雅[Er3 ya3], Classic of Filial Piety 孝經|孝经[Xiao4 jing1], Mencius 孟子[Meng4 zi3]/ |
4880
|
1 |
|
|
|
受降儀式 |
受降仪式 |
[shou4 xiang2 yi2 shi4] |
/a surrender ceremony/ |
6993
|
1 |
|
|
|
水平儀 |
水平仪 |
[shui3 ping2 yi2] |
/level (device to determine horizontal)/spirit level/surveyor's level/ |
6556
|
1 |
|
|
|
水準儀 |
水准仪 |
[shui3 zhun3 yi2] |
/level (device to determine horizontal)/spirit level/surveyor's level/ |
6556
|
1 |
|
|
|
司儀 |
司仪 |
[si1 yi2] |
/master of ceremonies (MC)/ |
4036
|
1 |
|
|
|
唐紹儀 |
唐绍仪 |
[Tang2 Shao4 yi2] |
/Tang Shaoyi (1862-1939), politician and diplomat/ |
6941
|
1 |
|
|
|
陶宗儀 |
陶宗仪 |
[Tao2 Zong1 yi2] |
/Tao Zongyi (c. 1329-1410), Yuan dynasty scholar/ |
4530
|
1 |
|
|
|
體溫檢測儀 |
体温检测仪 |
[ti3 wen1 jian3 ce4 yi2] |
/infrared body thermometer/temperature gun/ |
3580
|
1 |
|
|
|
天象儀 |
天象仪 |
[tian1 xiang4 yi2] |
/planetarium projector/ |
6574
|
1 |
|
|
|
投影儀 |
投影仪 |
[tou2 ying3 yi2] |
/projector/ |
6339
|
1 |
|
|
|
陀螺儀 |
陀螺仪 |
[tuo2 luo2 yi2] |
/gyroscope/ |
2108
|
1 |
|
|
|
威儀 |
威仪 |
[wei1 yi2] |
/majestic presence/awe-inspiring manner/ |
6841
|
1 |
|
|
|
吳儀 |
吴仪 |
[Wu2 Yi2] |
/Wu Yi (1938-), one of four vice-premiers of the PRC State Council/ |
4497
|
1 |
|
|
|
下線儀式 |
下线仪式 |
[xia4 xian4 yi2 shi4] |
/product launching ceremony/ |
3780
|
1 |
|
|
|
謝儀 |
谢仪 |
[xie4 yi2] |
/honorarium/gift as thanks/ |
6857
|
1 |
|
|
|
心儀 |
心仪 |
[xin1 yi2] |
/to admire/ |
6836
|
1 |
|
|
|
行車記錄儀 |
行车记录仪 |
[xing2 che1 ji4 lu4 yi2] |
/dashcam/ |
2464
|
1 |
|
|
|
行禮如儀 |
行礼如仪 |
[xing2 li3 ru2 yi2] |
/to perform the ritual bows/to follow the customary ceremonies/ |
2108
|
1 |
|
|
|
宣統 |
宣统 |
[Xuan1 tong3] |
/reign name (1909-1911) of the last Qing emperor Pu Yi 溥儀|溥仪/ |
6935
|
1 |
|
|
|
巡測儀 |
巡测仪 |
[xun2 ce4 yi2] |
/survey meter/ |
7101
|
1 |
|
|
|
夜視儀 |
夜视仪 |
[ye4 shi4 yi2] |
/night vision device/ |
5110
|
1 |
|
|
|
儀 |
仪 |
[yi2] |
/apparatus/rites/appearance/present/ceremony/ |
7101
|
1 |
|
|
|
儀表 |
仪表 |
[yi2 biao3] |
/appearance/bearing/meter (i.e. measuring instrument)/ |
6556
|
1 |
|
|
|
儀表放大器 |
仪表放大器 |
[yi2 biao3 fang4 da4 qi4] |
/instrumentation amplifier/ |
2427
|
1 |
|
|
|
儀表盤 |
仪表盘 |
[yi2 biao3 pan2] |
/dashboard/indicator panel/ |
6270
|
1 |
|
|
|
儀典 |
仪典 |
[yi2 dian3] |
/ceremony/ |
6941
|
1 |
|
|
|
儀隊 |
仪队 |
[yi2 dui4] |
/honor guard/parade squad/ |
2100
|
1 |
|
|
|
儀節 |
仪节 |
[yi2 jie2] |
/etiquette/ceremonial protocol/ |
6422
|
1 |
|
|
|
儀禮 |
仪礼 |
[Yi2 li3] |
/Rites and Ceremonies, part of the Confucian Classic of Rites 禮記|礼记[Li3 ji4]/ |
4884
|
1 |
|
|
|
儀器表 |
仪器表 |
[yi2 qi4 biao3] |
/gauge/ |
6646
|
1 |
|
|
|
儀容 |
仪容 |
[yi2 rong2] |
/appearance/ |
6841
|
1 |
|
|
|
儀式 |
仪式 |
[yi2 shi4] |
/ceremony/ |
7101
|
1 |
|
|
|
儀態 |
仪态 |
[yi2 tai4] |
/bearing/deportment/ |
6605
|
1 |
|
|
|
儀衛 |
仪卫 |
[yi2 wei4] |
/guard of honor/ |
5543
|
1 |
|
|
|
儀仗 |
仪仗 |
[yi2 zhang4] |
/ceremonial weaponry/ |
6091
|
1 |
|
|
|
儀仗隊 |
仪仗队 |
[yi2 zhang4 dui4] |
/honor guard/guard of honor/the banner bearing contingent leading a military procession/ |
6443
|
1 |
|
|
|
儀隴 |
仪陇 |
[[Yi2long3]] |
/see 儀隴縣|仪陇县[Yi2long3 Xian4]/ |
129
|
2 |
|
|
|
儀隴縣 |
仪陇县 |
[[Yi2long3 Xian4]] |
/Yilong, a county in Nanchong City 南充市[Nan2chong1 Shi4], Sichuan/ |
129
|
2 |
|
|
|
儀器 |
仪器 |
[[yi2qi4]] |
/instrument; apparatus/CL:臺|台[tai2]/ |
879
|
2 |
|
|
|
儀徵 |
仪征 |
[[Yi2zheng1]] |
/see 儀徵市|仪征市[Yi2zheng1 Shi4]/ |
630
|
2 |
|
|
|
儀徵市 |
仪征市 |
[[Yi2zheng1 Shi4]] |
/Yizheng, a county-level city in Yangzhou City 揚州市|扬州市[Yang2zhou1 Shi4], Jiangsu/ |
363
|
2 |
|
|
|
易司馬儀 |
易司马仪 |
[Yi4 si1 ma3 yi2] |
/Ismail (name)/Shāh Ismāil I (1487-1524), founder of Persian Safavid dynasty, reigned 1501-1524/ |
6401
|
1 |
|
|
|
袁詠儀 |
袁咏仪 |
[Yuan2 Yong3 yi2] |
/Anita Yuen (1971-), Hong Kong actress/ |
5818
|
1 |
|
|
|
葬儀 |
葬仪 |
[zang4 yi2] |
/funeral/obsequies/ |
6563
|
1 |
|
|
|
張勳 |
张勋 |
[Zhang1 Xun1] |
/Zhang Xun (1854-1923), Qing loyalist general who attempted to restore the abdicated emperor Puyi 溥儀|溥仪[Pu3 yi2] to the throne in the Manchu Restoration of 1917 張勳復辟|张勋复辟[Zhang1 Xun1 Fu4 bi4]/ |
2147
|
1 |
|
|
|
張勳復辟 |
张勋复辟 |
[[Zhang1 Xun1 Fu4bi4]] |
/Manchu Restoration of 1917, an attempt by General Zhang Xun 張勳|张勋[Zhang1 Xun1] to reinstate the monarchy in China by restoring abdicated emperor Puyi 溥儀|溥仪[Pu3yi2] to the throne/ |
163
|
2 |
|
|
|
張儀 |
张仪 |
[Zhang1 Yi2] |
/Zhang Yi (-309 BC), political strategist of the School of Diplomacy 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1] during the Warring States Period (475-221 BC)/ |
5570
|
1 |
|
|
|
昭儀 |
昭仪 |
[[zhao1yi2]] |
/first-rank concubine (title for an imperial concubine ranked one level below the empress)/ |
405
|
2 |
|
|
|
質譜儀 |
质谱仪 |
[zhi4 pu3 yi2] |
/mass spectrometer/ |
6511
|
1 |
|
|
|
宗教儀式 |
宗教仪式 |
[zong1 jiao4 yi2 shi4] |
/religious ceremony/ |
6549
|
1 |
|
|
|
縱橫家 |
纵横家 |
[Zong4 heng2 jia1] |
/School of Diplomacy of the Warring States Period (475-221 BC) whose leading advocates were Su Qin 蘇秦|苏秦[Su1 Qin2] and Zhang Yi 張儀|张仪[Zhang4 Yi2]/ |
5570
|
1 |
