|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
巴以 |
巴以 |
[Ba1 Yi3] |
/Palestinian-Israeli (relations)/ |
6121
|
1 |
|
|
|
半數以上 |
半数以上 |
[ban4 shu4 yi3 shang4] |
/more than half/ |
7101
|
1 |
|
|
|
飽以老拳 |
饱以老拳 |
[bao3 yi3 lao3 quan2] |
/to thump repeatedly with one's fist/ |
7051
|
1 |
|
|
|
報以 |
报以 |
[bao4 yi3] |
/to give in return/ |
7101
|
1 |
|
|
|
卑以自牧 |
卑以自牧 |
[[bei1yi3zi4mu4]] |
/(idiom) to conduct oneself humbly; modest/ |
686
|
2 |
|
|
|
不可以 |
不可以 |
[bu4 ke3 yi3] |
/may not/ |
7033
|
1 |
|
|
|
不以辭害志 |
不以辞害志 |
[bu4 yi3 ci2 hai4 zhi4] |
/don't let rhetoric spoil the message (idiom); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say/ |
6333
|
1 |
|
|
|
不以詞害誌 |
不以词害志 |
[bu4 yi3 ci2 hai4 zhi4] |
/don't let rhetoric spoil the message (idiom); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say/ |
6333
|
1 |
|
|
|
不以規矩，不能成方圓 |
不以规矩，不能成方圆 |
[bu4 yi3 gui1 ju5 , bu4 neng2 cheng2 fang1 yuan2] |
/without rules, nothing can be done (idiom, from Mencius); one must follow some rules/ |
6329
|
1 |
|
|
|
不以人廢言 |
不以人废言 |
[bu4 yi3 ren2 fei4 yan2] |
/not to reject a word because of the speaker (idiom, from Analects); to judge on the merits of the case rather than preference between advisers/ |
6329
|
1 |
|
|
|
不以為然 |
不以为然 |
[bu4 yi3 wei2 ran2] |
/not to accept as correct (idiom); to object/to disapprove/to take exception to/ |
6333
|
1 |
|
|
|
不以為意 |
不以为意 |
[bu4 yi3 wei2 yi4] |
/not to mind/unconcerned/ |
4062
|
1 |
|
|
|
不以物喜，不以己悲 |
不以物喜，不以己悲 |
[bu4 yi3 wu4 xi3 , bu4 yi3 ji3 bei1] |
/not to become attached to material things, not to pity oneself/ |
5548
|
1 |
|
|
|
不知所以 |
不知所以 |
[[bu4zhi1-suo3yi3]] |
/(idiom) to not know the reason/(idiom) to not know what to do/ |
716
|
2 |
|
|
|
差之毫釐，謬以千里 |
差之毫厘，谬以千里 |
[cha1 zhi1 hao2 li2 , miu4 yi3 qian1 li3] |
/the slightest difference leads to a huge error (idiom)/a miss is as good as a mile/ |
6333
|
1 |
|
|
|
長期以來 |
长期以来 |
[chang2 qi1 yi3 lai2] |
/for a long time/ |
2069
|
1 |
|
|
|
長久以來 |
长久以来 |
[[chang2jiu3 yi3lai2]] |
/for a long time now; long since/ |
830
|
2 |
|
|
|
瞠目以對 |
瞠目以对 |
[cheng1 mu4 yi3 dui4] |
/to return only a blank stare/to stare back/ |
4450
|
1 |
|
|
|
乘以 |
乘以 |
[cheng2 yi3] |
/(math.) multiplied with/ |
3804
|
1 |
|
|
|
嗤鼻 |
嗤鼻 |
[chi1 bi2] |
/see 嗤之以鼻[chi1 zhi1 yi3 bi2]/ |
4624
|
1 |
|
|
|
嗤之以鼻 |
嗤之以鼻 |
[chi1 zhi1 yi3 bi2] |
/to snort disdainfully/to scoff at/to turn up one's nose/ |
4624
|
1 |
|
|
|
持之以恆 |
持之以恒 |
[chi2 zhi1 yi3 heng2] |
/to pursue unremittingly (idiom); to persevere/ |
6333
|
1 |
|
|
|
除以 |
除以 |
[chu2 yi3] |
/(math.) divided by/ |
3804
|
1 |
|
|
|
春岑 |
春岑 |
[Chun1 cen2] |
/Hill of Spring (derivation of Tel Aviv 特拉維夫|特拉维夫 from the book of Ezekiel 以西結書|以西结书)/ |
6838
|
1 |
|
|
|
從今以後 |
从今以后 |
[cong2 jin1 yi3 hou4] |
/from now on/henceforward/ |
1934
|
1 |
|
|
|
打 |
打 |
[[da3]] |
/a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘|打伞[da3san3] "to hold an umbrella", 打電話|打电话[da3 dian4hua4] "to make a phone call", 打針|打针[da3zhen1] "to get an injection", 打手套[da3 shou3tao4] "to knit gloves", 打氣|打气[da3qi4] "to inflate")/to hit; to strike/to fight/(coll.) from; since (as in 打那以後|打那以后[da3 na4 yi3hou4] "since then")/ |
452
|
2 |
|
|
|
代之以 |
代之以 |
[dai4 zhi1 yi3] |
/(has been) replaced with/(its) place has been taken by/ |
7101
|
1 |
|
|
|
但以理書 |
但以理书 |
[Dan4 yi3 li3 shu1] |
/Book of Daniel/ |
4884
|
1 |
|
|
|
得以 |
得以 |
[de2 yi3] |
/able to/so that sb can/enabling/in order to/finally in a position to/with sth in view/ |
6431
|
1 |
|
|
|
得可以 |
得可以 |
[[de5 ke3yi3]] |
/(coll.) (stative verb suffix) very; awfully/ |
769
|
2 |
|
|
|
掉以輕心 |
掉以轻心 |
[diao4 yi3 qing1 xin1] |
/to treat sth lightly; to lower one's guard/ |
1243
|
1 |
|
|
|
輔以 |
辅以 |
[fu3 yi3] |
/supplemented by/accompanied by/with/ |
6748
|
1 |
|
|
|
給以 |
给以 |
[gei3 yi3] |
/to give/to grant/ |
5169
|
1 |
|
|
|
冠以 |
冠以 |
[guan4 yi3] |
/to label/to call/ |
5592
|
1 |
|
|
|
好整以暇 |
好整以暇 |
[hao4 zheng3 yi3 xia2] |
/to be calm and unruffled in the midst of chaos or at a busy time (idiom)/ |
5180
|
1 |
|
|
|
何以 |
何以 |
[he2 yi3] |
/(literary) why/how/ |
2506
|
1 |
|
|
|
何以見得 |
何以见得 |
[he2 yi3 jian4 de2] |
/how can one be sure?/ |
4856
|
1 |
|
|
|
黃以靜 |
黄以静 |
[Huang2 Yi3 jing4] |
/Wong Yee Ching or Flossie Wong-Staal (1946-2020) Hong Kong American virologist, joint discoverer of the HIV AIDS virus/ |
2163
|
1 |
|
|
|
即可 |
即可 |
[ji2 ke3] |
/equivalent to 就可以/can then (do sth)/can immediately (do sth)/(do sth) and that will suffice/ |
5056
|
1 |
|
|
|
加以 |
加以 |
[[jia1yi3]] |
/(formal) to apply; to carry out; to take action to (do sth) (used before a disyllabic verb, indicating that the action is directed at sth previously mentioned, e.g. 加以說明|加以说明[jia1yi3 shuo1ming2]); to apply (restrictions etc); to give (support, consideration etc)/(literary) moreover; in addition/ |
107
|
2 |
|
|
|
儉以養廉 |
俭以养廉 |
[[jian3yi3yang3lian2]] |
/(idiom) frugality makes honesty/ |
537
|
2 |
|
|
|
見長 |
见长 |
[[jian4chang2]] |
/to excel at (typically used after the area of expertise) (Example: 以研究見長|以研究见长[yi3 yan2jiu1 jian4chang2] to be known for one's research)/ |
588
|
2 |
|
|
|
交換以太網絡 |
交换以太网络 |
[jiao1 huan4 yi3 tai4 wang3 luo4] |
/switched Ethernet/ |
7101
|
1 |
|
|
|
藉以 |
藉以 |
[jie4 yi3] |
/variant of 借以[jie4 yi3]/ |
5892
|
1 |
|
|
|
借以 |
借以 |
[jie4 yi3] |
/so as to/for the purpose of/in order to/ |
6297
|
1 |
|
|
|
據實以告 |
据实以告 |
[ju4 shi2 yi3 gao4] |
/to report according to the facts/to tell the truth/to tell it like it is/ |
4845
|
1 |
|
|
|
可以 |
可以 |
[ke3 yi3] |
/can/may/possible/able to/not bad/pretty good/ |
4245
|
1 |
|
|
|
可以意會，不可言傳 |
可以意会，不可言传 |
[ke3 yi3 yi4 hui4 , bu4 ke3 yan2 chuan2] |
/can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); mysterious and subtle/ |
1953
|
1 |
|
|
|
快速以太網絡 |
快速以太网络 |
[kuai4 su4 yi3 tai4 wang3 luo4] |
/Fast Ethernet/ |
7101
|
1 |
|
|
|
寬以待人 |
宽以待人 |
[kuan1 yi3 dai4 ren2] |
/to be lenient with others (idiom)/ |
6089
|
1 |
|
|
|
來 |
来 |
[[lai2]] |
/to come/(used as a substitute for a more specific verb)/hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2lai5])/ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4gu3 yi3lai2])/for the past (amount of time)/(prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2shi4])/(between two verbs) in order to/(after a round number) approximately/(used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2de5lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1bu5lai2])/ |
933
|
2 |
|
|
|
賴以 |
赖以 |
[lai4 yi3] |
/to rely on/to depend on/ |
6451
|
1 |
|
|
|
老吾老，以及人之老 |
老吾老，以及人之老 |
[lao3 wu2 lao3 , yi3 ji2 ren2 zhi1 lao3] |
/to honor old people as we do our own aged parents/ |
6647
|
1 |
|
|
|
老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之幼 |
老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之幼 |
[lao3 wu2 lao3 , yi3 ji2 ren2 zhi1 lao3 , you4 wu2 you4 , yi3 ji2 ren2 zhi1 you4] |
/to honor old people as we do our own aged parents, and care for other's children as one's own/ |
6647
|
1 |
|
|
|
聊以 |
聊以 |
[liao2 yi3] |
/to use it (or do it) for the purpose of (allaying hunger, relieving boredom etc) to some extent/ |
2170
|
1 |
|
|
|
聊以解悶 |
聊以解闷 |
[liao2 yi3 jie3 men4] |
/to use it for the purpose of relieving the tedium to some extent/ |
2170
|
1 |
|
|
|
聊以塞責 |
聊以塞责 |
[liao2 yi3 se4 ze2] |
/in order to minimally fulfill one's responsibilities/in order to get off the hook/ |
2170
|
1 |
|
|
|
聊以自慰 |
聊以自慰 |
[liao2 yi3 zi4 wei4] |
/to find some consolation (idiom)/to find relief in/ |
3934
|
1 |
|
|
|
茅以升 |
茅以升 |
[Mao2 Yi3 sheng1] |
/Mao Yisheng (1896-1989), Chinese structural engineer and social activist/ |
4730
|
1 |
|
|
|
沒有規矩，何以成方圓 |
没有规矩，何以成方圆 |
[mei2 you3 gui1 ju5 , he2 yi3 cheng2 fang1 yuan2] |
/without rules, how can anything be done (idiom); one must follow some rules/ |
3545
|
1 |
|
|
|
美以美 |
美以美 |
[Mei3 yi3 mei3] |
/Methodist (Christian sect)/ |
4489
|
1 |
|
|
|
夢寐以求 |
梦寐以求 |
[[meng4mei4yi3qiu2]] |
/(lit.) to yearn for sth even in one's dreams (idiom)/(fig.) to deeply long for; to covet/ |
50
|
2 |
|
|
|
民以食為天 |
民以食为天 |
[min2 yi3 shi2 wei2 tian1] |
/Food is the God of the people. (idiom); People view food as the primary need./Food first, ethical niceties second/ |
6333
|
1 |
|
|
|
難以 |
难以 |
[nan2 yi3] |
/hard to (predict, imagine etc)/ |
6920
|
1 |
|
|
|
難以撼動 |
难以撼动 |
[nan2 yi3 han4 dong4] |
/unsusceptible to change/deeply entrenched/ |
3867
|
1 |
|
|
|
難以理解 |
难以理解 |
[nan2 yi3 li3 jie3] |
/hard to understand/incomprehensible/ |
6559
|
1 |
|
|
|
難以啟齒 |
难以启齿 |
[nan2 yi3 qi3 chi3] |
/to be too embarrassed to mention sth (idiom)/to find it hard to speak about sth/ |
6113
|
1 |
|
|
|
難以忍受 |
难以忍受 |
[nan2 yi3 ren3 shou4] |
/hard to endure/unbearable/ |
6552
|
1 |
|
|
|
難以實現 |
难以实现 |
[nan2 yi3 shi2 xian4] |
/hard to accomplish/difficult to achieve/ |
6563
|
1 |
|
|
|
難以應付 |
难以应付 |
[nan2 yi3 ying4 fu4] |
/hard to deal with/hard to handle/ |
7101
|
1 |
|
|
|
難以捉摸 |
难以捉摸 |
[nan2 yi3 zhuo1 mo1] |
/elusive/hard to pin down/enigmatic/ |
5074
|
1 |
|
|
|
難以自已 |
难以自已 |
[nan2 yi3 zi4 yi3] |
/cannot control oneself (idiom)/to be beside oneself/ |
1589
|
1 |
|
|
|
難乎為繼 |
难乎为继 |
[[nan2hu1wei2ji4]] |
/see 難以為繼|难以为继[nan2yi3wei2ji4]/ |
26
|
2 |
|
|
|
難以為繼 |
难以为继 |
[[nan2yi3wei2ji4]] |
/(idiom) difficult to carry on; unsustainable/ |
139
|
2 |
|
|
|
難以置信 |
难以置信 |
[[nan2yi3zhi4xin4]] |
/(idiom) hard to believe; incredible/ |
687
|
2 |
|
|
|
能願動詞 |
能愿动词 |
[[neng2yuan4 dong4ci2]] |
/modal verb (e.g. 肯[ken3], 能[neng2], 會|会[hui4], 要[yao4], 該|该[gai1], 得[dei3], 願意|愿意[yuan4yi4], 可以[ke3yi3], 可能[ke3neng2], 敢[gan3], 應該|应该[ying1gai1])/ |
434
|
2 |
|
|
|
欺以其方 |
欺以其方 |
[qi1 yi3 qi2 fang1] |
/deceived by a pretense of reason (idiom)/ |
6333
|
1 |
|
|
|
翹首以待 |
翘首以待 |
[qiao2 shou3 yi3 dai4] |
/to hold one's breath (in anticipation) (idiom)/to anxiously await/ |
4637
|
1 |
|
|
|
情何以堪 |
情何以堪 |
[qing2 he2 yi3 kan1] |
/how can this be endured! (idiom)/ |
5910
|
1 |
|
|
|
全力以赴 |
全力以赴 |
[[quan2li4yi3fu4]] |
/(idiom) to make an all-out effort/ |
13
|
2 |
|
|
|
如願以償 |
如愿以偿 |
[ru2 yuan4 yi3 chang2] |
/to have one's wish fulfilled/ |
5552
|
1 |
|
|
|
撒哈拉以南 |
撒哈拉以南 |
[Sa1 ha1 la1 yi3 nan2] |
/sub-Saharan/ |
6905
|
1 |
|
|
|
撒哈拉以南非洲 |
撒哈拉以南非洲 |
[Sa1 ha1 la1 yi3 nan2 Fei1 zhou1] |
/sub-Saharan Africa/ |
2802
|
1 |
|
|
|
身份 |
身份 |
[[shen1fen4]] |
/identity; aspect of one's identity (e.g. mayor, father, permanent resident); role; capacity (as in "in his capacity as ..." 以[yi3] + ... + 的身份[de5 shen1fen4]); status (social, legal etc); position; rank/ |
506
|
2 |
|
|
|
繩之以法 |
绳之以法 |
[sheng2 zhi1 yi3 fa3] |
/to punish according to the law/to bring to justice/ |
6463
|
1 |
|
|
|
師夷長技以制夷 |
师夷长技以制夷 |
[shi1 yi2 chang2 ji4 yi3 zhi4 yi2] |
/"learn from the foreigners in order to gain command of them", idea advocated by Wei Yuan 魏源[Wei4 Yuan2]/ |
4505
|
1 |
|
|
|
施以 |
施以 |
[shi1 yi3] |
/to inflict (punishment)/to provide (training etc)/to apply (pressure etc)/ |
1874
|
1 |
|
|
|
失之毫釐，差以千里 |
失之毫厘，差以千里 |
[shi1 zhi1 hao2 li2 , cha4 yi3 qian1 li3] |
/a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses/ |
6333
|
1 |
|
|
|
失之毫厘，謬以千里 |
失之毫厘，谬以千里 |
[shi1 zhi1 hao2 li2 , miu4 yi3 qian1 li3] |
/a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses/ |
6333
|
1 |
|
|
|
拭目以待 |
拭目以待 |
[shi4 mu4 yi3 dai4] |
/lit. to wipe one's eyes and wait (idiom); to wait and see/ |
6333
|
1 |
|
|
|
是以 |
是以 |
[shi4 yi3] |
/therefore/thus/so/ |
6535
|
1 |
|
|
|
授人以柄 |
授人以柄 |
[shou4 ren2 yi3 bing3] |
/to hand someone the swordhilt (idiom)/to give someone a hold on oneself/ |
5795
|
1 |
|
|
|
授人以魚不如授人以漁 |
授人以鱼不如授人以渔 |
[shou4 ren2 yi3 yu2 bu4 ru2 shou4 ren2 yi3 yu2] |
/give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime/knowledge is the best charity/ |
5737
|
1 |
|
|
|
授之以魚不如授之以漁 |
授之以鱼不如授之以渔 |
[shou4 zhi1 yi3 yu2 bu4 ru2 shou4 zhi1 yi3 yu2] |
/give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime (idiom)/ |
4435
|
1 |
|
|
|
豎提 |
竖提 |
[shu4 ti2] |
/stroke𠄌 in Chinese characters (e.g. 以[yi3])/ |
2487
|
1 |
|
|
|
數以百計 |
数以百计 |
[shu4 yi3 bai3 ji4] |
/hundreds of/ |
7101
|
1 |
|
|
|
數以千計 |
数以千计 |
[shu4 yi3 qian1 ji4] |
/thousands (of sth)/ |
5071
|
1 |
|
|
|
數以萬計 |
数以万计 |
[shu4 yi3 wan4 ji4] |
/tens of thousands/numerous/ |
6730
|
1 |
|
|
|
數以億計 |
数以亿计 |
[shu4 yi3 yi4 ji4] |
/countless/innumerable/ |
6085
|
1 |
|
|
|
衰之以屬 |
衰之以属 |
[shuai1 zhi1 yi3 shu3] |
/to treat a debility according to its nature/ |
6479
|
1 |
|
|
|
夙願以償 |
夙愿以偿 |
[su4 yuan4 yi3 chang2] |
/a long-cherished ambition is realized/ |
6744
|
1 |
|
|
|
所以 |
所以 |
[suo3 yi3] |
/therefore/as a result/so/the reason why/ |
5148
|
1 |
|
|
|
所以然 |
所以然 |
[suo3 yi3 ran2] |
/the reason why/ |
5746
|
1 |
|
|
|
他山之石可以攻玉 |
他山之石可以攻玉 |
[ta1 shan1 zhi1 shi2 ke3 yi3 gong1 yu4] |
/lit. the other mountain's stone can polish jade (idiom); to improve oneself by accepting criticism from outside/to borrow talent from abroad to develop the nation effectively/ |
6333
|
1 |
|
|
|
忘乎所以 |
忘乎所以 |
[[wang4hu1suo3yi3]] |
/(idiom) to get carried away; to lose one's sense of proportion/ |
54
|
2 |
|
|
|
忘其所以 |
忘其所以 |
[[wang4qi2suo3yi3]] |
/see 忘乎所以[wang4hu1suo3yi3]/ |
54
|
2 |
|
|
|
為例 |
为例 |
[wei2 li4] |
/used in the construction 以...為例|以...为例, "to take ... as an example"/ |
3830
|
1 |
|
|
|
委以重任 |
委以重任 |
[wei3 yi3 zhong4 ren4] |
/(literary) to entrust (sb) with an important task/ |
1530
|
1 |
|
|
|
委以 |
委以 |
[[wei3yi3]] |
/(literary) to entrust with (a task); to appoint to (a role)/ |
847
|
2 |
|
|
|
文以載道 |
文以载道 |
[wen2 yi3 zai4 dao4] |
/words of truth/moral expressed in words/written article explaining a moral/ |
6621
|
1 |
|
|
|
無言以對 |
无言以对 |
[wu2 yan2 yi3 dui4] |
/to be left speechless/unable to respond/ |
5429
|
1 |
|
|
|
無以復加 |
无以复加 |
[wu2 yi3 fu4 jia1] |
/in the extreme (idiom)/incapable of further increase/ |
4546
|
1 |
|
|
|
無以為報 |
无以为报 |
[wu2 yi3 wei2 bao4] |
/unable to return the favor/ |
5609
|
1 |
|
|
|
無以為生 |
无以为生 |
[wu2 yi3 wei2 sheng1] |
/no way to get by/ |
6425
|
1 |
|
|
|
物以類聚 |
物以类聚 |
[wu4 yi3 lei4 ju4] |
/similar things come together (idiom); like draws like/Birds of a feather flock together./ |
6333
|
1 |
|
|
|
物以類聚，人以群分 |
物以类聚，人以群分 |
[wu4 yi3 lei4 ju4 , ren2 yi3 qun2 fen1] |
/Similar things group together, similar people fit together (idiom); Birds of a feather flock together./ |
6333
|
1 |
|
|
|
物以稀為貴 |
物以稀为贵 |
[wu4 yi3 xi1 wei2 gui4] |
/the rarer sth is, the greater its value (idiom)/ |
4320
|
1 |
|
|
|
習以成俗 |
习以成俗 |
[xi2 yi3 cheng2 su2] |
/to become accustomed to sth through long practice/ |
6895
|
1 |
|
|
|
習以成性 |
习以成性 |
[xi2 yi3 cheng2 xing4] |
/deeply ingrained/steeped in/ |
6895
|
1 |
|
|
|
習以為常 |
习以为常 |
[xi2 yi3 wei2 chang2] |
/accustomed to/used to/ |
6576
|
1 |
|
|
|
夏蟲不可以語冰 |
夏虫不可以语冰 |
[xia4 chong2 bu4 ke3 yi3 yu3 bing1] |
/a summer insect cannot discuss ice (idiom)/ |
3895
|
1 |
|
|
|
相濡以沫 |
相濡以沫 |
[[xiang1ru2-yi3mo4]] |
/(lit.) (of fish) to moisten each other with spittle (when out of the water) (idiom)/(fig.) to share meager resources and support each other in times of difficulty/ |
50
|
2 |
|
|
|
曉以大義 |
晓以大义 |
[[xiao3yi3da4yi4]] |
/(idiom) to persuade by appealing to principle; to reason with sb on moral grounds/ |
105
|
2 |
|
|
|
挾天子以令天下 |
挟天子以令天下 |
[xie2 tian1 zi3 yi3 ling4 tian1 xia4] |
/(expr.) hold the feudal overlord and you control the whole country/ |
6876
|
1 |
|
|
|
挾天子以令諸侯 |
挟天子以令诸侯 |
[xie2 tian1 zi3 yi3 ling4 zhu1 hou2] |
/(expr.) hold the feudal overlord and you control his vassals/ |
6876
|
1 |
|
|
|
信以為真 |
信以为真 |
[xin4 yi3 wei2 zhen1] |
/to take sth to be true/ |
4663
|
1 |
|
|
|
星星之火，可以燎原 |
星星之火，可以燎原 |
[xing1 xing5 zhi1 huo3 , ke3 yi3 liao2 yuan2] |
/a single spark can start a huge blaze (idiom); an insignificant cause can have a massive effect/ |
6333
|
1 |
|
|
|
虛己以聽 |
虚己以听 |
[xu1 ji3 yi3 ting1] |
/to listen to the ideas of others with an open mind (idiom)/ |
6107
|
1 |
|
|
|
虛位以待 |
虚位以待 |
[xu1 wei4 yi3 dai4] |
/to reserve a seat/to leave a position vacant/ |
6060
|
1 |
|
|
|
虛席以待 |
虚席以待 |
[xu1 xi2 yi3 dai4] |
/to reserve a seat for sb (idiom)/ |
6143
|
1 |
|
|
|
學以致用 |
学以致用 |
[[xue2yi3zhi4yong4]] |
/(idiom) to study sth in order to apply it/ |
65
|
2 |
|
|
|
嚴以律己 |
严以律己 |
[yan2 yi3 lü4 ji3] |
/to be strict with oneself (idiom)/to demand a lot of oneself/ |
1586
|
1 |
|
|
|
夜以繼日 |
夜以继日 |
[ye4 yi3 ji4 ri4] |
/night and day (idiom); continuous strenuous effort/ |
6333
|
1 |
|
|
|
一言以蔽之 |
一言以蔽之 |
[yi1 yan2 yi3 bi4 zhi1] |
/one word says it all (idiom, from Analects); to cut a long story short/in a nutshell/ |
6311
|
1 |
|
|
|
醫藥分離 |
医药分离 |
[yi1 yao4 fen1 li2] |
/separating medical consultation from dispensing drugs, proposed policy to counteract perceived PRC problem of "drugs serving to nourish doctors" 以藥養醫|以药养医[yi3 yao4 yang3 yi1]/ |
6402
|
1 |
|
|
|
醫之好治不病以為功 |
医之好治不病以为功 |
[yi1 zhi1 hao4 zhi4 bu4 bing4 yi3 wei2 gong1] |
/doctors like to treat those who are not sick so that they can get credit for the patient's "recovery" (idiom)/ |
2215
|
1 |
|
|
|
一直以來 |
一直以来 |
[yi1 zhi2 yi3 lai2] |
/in the past always/for a long time now/until now/ |
4575
|
1 |
|
|
|
一以貫之 |
一以贯之 |
[[yi1yi3guan4zhi1]] |
/(idiom) (of a principle, purpose etc) consistently upheld; adhered to from beginning to end/ |
748
|
2 |
|
|
|
一則以喜，一則以憂 |
一则以喜，一则以忧 |
[[yi1ze2-yi3xi3, yi1ze2-yi3you1]] |
/happy on the one hand, but worried on the other/ |
433
|
2 |
|
|
|
㕥 |
以 |
[yi3] |
/old variant of 以[yi3]/ |
4875
|
1 |
|
|
|
以 |
以 |
[yi3] |
/to use/by means of/according to/in order to/because of/at (a certain date or place)/ |
4177
|
1 |
|
|
|
以 |
以 |
[Yi3] |
/abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]/ |
6412
|
1 |
|
|
|
㠯 |
以 |
[yi3] |
/old variant of 以[yi3]/ |
4957
|
1 |
|
|
|
以埃 |
以埃 |
[Yi3 Ai1] |
/Israel-Egypt/ |
6884
|
1 |
|
|
|
以巴 |
以巴 |
[Yi3 Ba1] |
/Israeli-Palestinian/ |
1905
|
1 |
|
|
|
以暴易暴 |
以暴易暴 |
[yi3 bao4 yi4 bao4] |
/to replace one tyranny by another/to use violence against violence/ |
5188
|
1 |
|
|
|
以暴制暴 |
以暴制暴 |
[yi3 bao4 zhi4 bao4] |
/to use violence to curb violence/ |
5188
|
1 |
|
|
|
以北 |
以北 |
[yi3 bei3] |
/to the north of (suffix)/ |
6041
|
1 |
|
|
|
以備不測 |
以备不测 |
[yi3 bei4 bu4 ce4] |
/to be prepared for accidents/ |
6195
|
1 |
|
|
|
以本人名 |
以本人名 |
[yi3 ben3 ren2 ming2] |
/under one's own name/named after oneself/ |
6553
|
1 |
|
|
|
以便 |
以便 |
[yi3 bian4] |
/so that/so as to/in order to/ |
7101
|
1 |
|
|
|
以不變應萬變 |
以不变应万变 |
[[yi3 bu4bian4 ying4 wan4 bian4]] |
/(idiom) to deal with varying circumstances by adhering to a basic principle/ |
371
|
2 |
|
|
|
以此 |
以此 |
[yi3 ci3] |
/with this/thereby/thus/because of this/ |
5873
|
1 |
|
|
|
以此類推 |
以此类推 |
[yi3 ci3 lei4 tui1] |
/and so on/in a similar fashion/ |
6073
|
1 |
|
|
|
以此為 |
以此为 |
[yi3 ci3 wei2] |
/to regard as/to treat as/ |
5834
|
1 |
|
|
|
以次 |
以次 |
[yi3 ci4] |
/in the proper order/the following/ |
4069
|
1 |
|
|
|
以德報怨 |
以德报怨 |
[yi3 de2 bao4 yuan4] |
/to return good for evil (idiom)/to requite evil with good/ |
4767
|
1 |
|
|
|
以東 |
以东 |
[yi3 dong1] |
/to the east of (suffix)/ |
6041
|
1 |
|
|
|
以毒攻毒 |
以毒攻毒 |
[yi3 du2 gong1 du2] |
/to cure ills with poison (TCM)/to fight evil with evil/set a thief to catch a thief/to fight fire with fire/ |
4998
|
1 |
|
|
|
以訛傳訛 |
以讹传讹 |
[yi3 e2 chuan2 e2] |
/to spread falsehoods/to increasingly distort the truth/to pile errors on top of errors (idiom)/ |
5317
|
1 |
|
|
|
以法蓮 |
以法莲 |
[Yi3 fa3 lian2] |
/Ephraim (city)/ |
7033
|
1 |
|
|
|
以防 |
以防 |
[yi3 fang2] |
/(so as) to avoid/to prevent/(just) in case/ |
4797
|
1 |
|
|
|
以防萬一 |
以防万一 |
[yi3 fang2 wan4 yi1] |
/to guard against the unexpected (idiom); just in case/prepared for any eventualities/ |
6333
|
1 |
|
|
|
以弗所 |
以弗所 |
[Yi3 fu2 suo3] |
/Ephesus, city of ancient Greece/ |
3466
|
1 |
|
|
|
以弗所書 |
以弗所书 |
[Yi3 fu2 suo3 shu1] |
/Epistle of St Paul to the Ephesians/ |
6995
|
1 |
|
|
|
以工代賑 |
以工代赈 |
[yi3 gong1 dai4 zhen4] |
/to provide work to relieve poverty/ |
6401
|
1 |
|
|
|
以和為貴 |
以和为贵 |
[yi3 he2 wei2 gui4] |
/harmony is to be prized/ |
4320
|
1 |
|
|
|
以後 |
以后 |
[yi3 hou4] |
/after/later/afterwards/following/later on/in the future/ |
7101
|
1 |
|
|
|
以華制華 |
以华制华 |
[yi3 hua2 zhi4 hua2] |
/use Chinese collaborators to subdue the Chinese (imperialist policy)/ |
6572
|
1 |
|
|
|
以降 |
以降 |
[yi3 jiang4] |
/since (some point in the past)/ |
6128
|
1 |
|
|
|
以儆效尤 |
以儆效尤 |
[yi3 jing3 xiao4 you2] |
/(idiom) to warn against following bad examples; as a warning to others/ |
1285
|
1 |
|
|
|
以軍 |
以军 |
[yi3 jun1] |
/Israeli soldiers/ |
7101
|
1 |
|
|
|
以老大自居 |
以老大自居 |
[yi3 lao3 da4 zi4 ju1] |
/regarding oneself as number one in terms of leadership, seniority or status/ |
6564
|
1 |
|
|
|
以淚洗面 |
以泪洗面 |
[yi3 lei4 xi3 mian4] |
/to bathe one's face in tears (idiom)/ |
3929
|
1 |
|
|
|
以禮相待 |
以礼相待 |
[yi3 li3 xiang1 dai4] |
/to treat sb with due respect (idiom)/ |
6333
|
1 |
|
|
|
以利亞 |
以利亚 |
[Yi3 li4 ya4] |
/Elijah (Old Testament prophet)/ |
4764
|
1 |
|
|
|
以利亞敬 |
以利亚敬 |
[Yi3 li4 ya4 jing4] |
/Eliakim (name, Hebrew: God will raise up)/Eliakim, servant of the Lord in Isaiah 22:20/Eliakim, son of Abiud and father of Azor in Matthew 1:13/ |
6596
|
1 |
|
|
|
以利亞撒 |
以利亚撒 |
[Yi3 li4 ya4 sa1] |
/Eleazar (son of Eluid)/ |
1588
|
1 |
|
|
|
以利於 |
以利于 |
[yi3 li4 yu2] |
/for the sake of/in order to/ |
6539
|
1 |
|
|
|
以鄰為壑 |
以邻为壑 |
[yi3 lin2 wei2 he4] |
/to use one's neighbor as a drain/to shift one's problems onto others (idiom)/ |
6175
|
1 |
|
|
|
以律 |
以律 |
[Yi3 lü4] |
/Eluid (son of Achim)/ |
7033
|
1 |
|
|
|
以卵擊石 |
以卵击石 |
[yi3 luan3 ji1 shi2] |
/lit. to strike a stone with egg (idiom); to attempt the impossible/to invite disaster by overreaching oneself/ |
6333
|
1 |
|
|
|
以馬內利 |
以马内利 |
[Yi3 ma3 nei4 li4] |
/Emanuel; Immanuel (name)/ |
1365
|
1 |
|
|
|
以貌取人 |
以貌取人 |
[yi3 mao4 qu3 ren2] |
/to judge sb by appearances (idiom)/ |
6333
|
1 |
|
|
|
以免 |
以免 |
[yi3 mian3] |
/in order to avoid/so as not to/ |
7101
|
1 |
|
|
|
以南 |
以南 |
[yi3 nan2] |
/to the south of (suffix)/ |
6041
|
1 |
|
|
|
以內 |
以内 |
[yi3 nei4] |
/within/less than/ |
7101
|
1 |
|
|
|
以偏概全 |
以偏概全 |
[yi3 pian1 gai4 quan2] |
/(lit.) to take a part for the whole/to generalize/ |
4074
|
1 |
|
|
|
以期 |
以期 |
[yi3 qi1] |
/in order to/hoping to/attempting to/waiting for/ |
6406
|
1 |
|
|
|
以其人之道，還治其人之身 |
以其人之道，还治其人之身 |
[yi3 qi2 ren2 zhi1 dao4 , huan2 zhi4 qi2 ren2 zhi1 shen1] |
/to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹[Zhu1 Xi1])/to get revenge by playing sb back at his own game; to give sb a taste of his own medicine/ |
1318
|
1 |
|
|
|
以前 |
以前 |
[yi3 qian2] |
/before/formerly/previous/ago/ |
6617
|
1 |
|
|
|
以強凌弱 |
以强凌弱 |
[yi3 qiang2 ling2 ruo4] |
/to use one's strength to bully the weak (idiom)/ |
4096
|
1 |
|
|
|
以求 |
以求 |
[yi3 qiu2] |
/in order to/ |
6034
|
1 |
|
|
|
以權謀私 |
以权谋私 |
[yi3 quan2 mou2 si1] |
/to use one's position for personal gain (idiom)/ |
5383
|
1 |
|
|
|
以權壓法 |
以权压法 |
[yi3 quan2 ya1 fa3] |
/to abuse power to crush the law/ |
6543
|
1 |
|
|
|
以人廢言 |
以人废言 |
[yi3 ren2 fei4 yan2] |
/to reject a word because of the speaker (idiom, from Analects); to judge on preference between advisers rather than the merits of the case/ |
6329
|
1 |
|
|
|
以人名命名 |
以人名命名 |
[yi3 ren2 ming2 ming4 ming2] |
/to name sth after a person/named after/eponymous/ |
6553
|
1 |
|
|
|
以人為本 |
以人为本 |
[yi3 ren2 wei2 ben3] |
/people-oriented/ |
6054
|
1 |
|
|
|
以柔克剛 |
以柔克刚 |
[yi3 rou2 ke4 gang1] |
/to use softness to conquer strength (idiom)/ |
5736
|
1 |
|
|
|
以弱勝強 |
以弱胜强 |
[yi3 ruo4 sheng4 qiang2] |
/using the weak to defeat the strong (idiom); to win from a position of weakness/ |
6333
|
1 |
|
|
|
以撒 |
以撒 |
[Yi3 sa1] |
/Isaac (son of Abraham)/ |
1588
|
1 |
|
|
|
以賽亞書 |
以赛亚书 |
[Yi3 sai4 ya4 shu1] |
/Book of Isaiah/ |
6723
|
1 |
|
|
|
以少勝多 |
以少胜多 |
[yi3 shao3 sheng4 duo1] |
/using the few to defeat the many (idiom); to win from a position of weakness/ |
6333
|
1 |
|
|
|
以身報國 |
以身报国 |
[yi3 shen1 bao4 guo2] |
/to give one's body for the nation (idiom); to spend one's whole life in the service of the country/ |
6333
|
1 |
|
|
|
以身抵債 |
以身抵债 |
[yi3 shen1 di3 zhai4] |
/forced labor to repay a debt/ |
7003
|
1 |
|
|
|
以身試法 |
以身试法 |
[yi3 shen1 shi4 fa3] |
/to challenge the law (idiom)/to knowingly violate the law/ |
4477
|
1 |
|
|
|
以身許國 |
以身许国 |
[yi3 shen1 xu3 guo2] |
/to dedicate oneself to the cause of one's country (idiom)/ |
4922
|
1 |
|
|
|
以身作則 |
以身作则 |
[yi3 shen1 zuo4 ze2] |
/to set an example (idiom); to serve as a model/ |
6333
|
1 |
|
|
|
以慎為鍵 |
以慎为键 |
[yi3 shen4 wei2 jian4] |
/to take caution as the key (idiom); to proceed very carefully/ |
6333
|
1 |
|
|
|
以失敗告終 |
以失败告终 |
[[yi3 shi1bai4 gao4zhong1]] |
/to end in failure/ |
6
|
2 |
|
|
|
以史為鑒 |
以史为鉴 |
[yi3 shi3 wei2 jian4] |
/to learn from history (idiom)/ |
3014
|
1 |
|
|
|
以示警戒 |
以示警戒 |
[yi3 shi4 jing3 jie4] |
/to serve as a warning (idiom)/ |
5324
|
1 |
|
|
|
以斯拉記 |
以斯拉记 |
[Yi3 si1 la1 Ji4] |
/Book of Ezra/ |
4844
|
1 |
|
|
|
以斯帖 |
以斯帖 |
[Yi3 si1 tie3] |
/Esther (name)/ |
6995
|
1 |
|
|
|
以斯帖記 |
以斯帖记 |
[Yi3 si1 tie3 ji4] |
/Book of Esther/ |
6995
|
1 |
|
|
|
以死明志 |
以死明志 |
[yi3 si3 ming2 zhi4] |
/to demonstrate one's sincerity by dying/ |
3809
|
1 |
|
|
|
以太坊 |
以太坊 |
[Yi3 tai4 fang2] |
/Ethereum/ |
3248
|
1 |
|
|
|
以太網絡 |
以太网络 |
[Yi3 tai4 wang3 luo4] |
/Ethernet/ |
4672
|
1 |
|
|
|
以湯沃沸 |
以汤沃沸 |
[yi3 tang1 wo4 fei4] |
/to manage a situation badly (idiom)/ |
6090
|
1 |
|
|
|
以外 |
以外 |
[yi3 wai4] |
/apart from/other than/except for/external/outside of/on the other side of/beyond/ |
5198
|
1 |
|
|
|
以物易物 |
以物易物 |
[yi3 wu4 yi4 wu4] |
/to barter/barter/ |
3802
|
1 |
|
|
|
以西 |
以西 |
[yi3 xi1] |
/to the west of (suffix)/ |
6041
|
1 |
|
|
|
以西結書 |
以西结书 |
[Yi3 xi1 jie2 shu1] |
/Book of Ezekiel/ |
6838
|
1 |
|
|
|
以下 |
以下 |
[yi3 xia4] |
/that level or lower/that amount or less/the following/ |
5115
|
1 |
|
|
|
以下犯上 |
以下犯上 |
[yi3 xia4 fan4 shang4] |
/to disrespect one's superiors/to offend one's elders/ |
2493
|
1 |
|
|
|
以饗讀者 |
以飨读者 |
[yi3 xiang3 du2 zhe3] |
/for the benefit of the reader/ |
5928
|
1 |
|
|
|
以小人之心，度君子之腹 |
以小人之心，度君子之腹 |
[yi3 xiao3 ren2 zhi1 xin1 , duo2 jun1 zi3 zhi1 fu4] |
/to gauge the heart of a gentleman with one's own mean measure (idiom)/ |
5409
|
1 |
|
|
|
以敘 |
以叙 |
[Yi3 Xu4] |
/Israel-Syria/ |
6884
|
1 |
|
|
|
以牙還牙 |
以牙还牙 |
[yi3 ya2 huan2 ya2] |
/a tooth for a tooth (retaliation)/ |
7101
|
1 |
|
|
|
以言代法 |
以言代法 |
[yi3 yan2 dai4 fa3] |
/to substitute one's words for the law (idiom); high-handedly putting one's orders above the law/ |
6333
|
1 |
|
|
|
以言代法，以權壓法 |
以言代法，以权压法 |
[yi3 yan2 dai4 fa3 , yi3 quan2 ya1 fa3] |
/to substitute one's words for the law and abuse power to crush it (idiom); completely lawless behavior/Might makes right./ |
6333
|
1 |
|
|
|
以眼還眼 |
以眼还眼 |
[yi3 yan3 huan2 yan3] |
/an eye for an eye (idiom); fig. to use the enemy's methods against him/to give sb a taste of his own medicine/ |
6275
|
1 |
|
|
|
以眼還眼，以牙還牙 |
以眼还眼，以牙还牙 |
[yi3 yan3 huan2 yan3 , yi3 ya2 huan2 ya2] |
/an eye for an eye, a tooth for a tooth (idiom)/fig. to use the enemy's methods against him/to give sb a taste of his own medicine/ |
5344
|
1 |
|
|
|
以藥養醫 |
以药养医 |
[yi3 yao4 yang3 yi1] |
/"drugs serving to nourish doctors", perceived problem in PRC medical practice/ |
6402
|
1 |
|
|
|
以一馭萬 |
以一驭万 |
[yi3 yi1 yu4 wan4] |
/to control a key point is to be master of the situation (idiom)/ |
6058
|
1 |
|
|
|
以夷制夷 |
以夷制夷 |
[yi3 yi2 zhi4 yi2] |
/to use foreigners to subdue foreigners (idiom); let the barbarians fight it out among themselves (traditional policy of successive dynasties)/Use Western science and technology to counter imperialist encroachment. (late Qing modernizing slogan)/ |
4428
|
1 |
|
|
|
以逸待勞 |
以逸待劳 |
[yi3 yi4 dai4 lao2] |
/to wait at one's ease for the exhausted enemy/to nurture one's strength and bide one's time (idiom)/ |
6174
|
1 |
|
|
|
以債養債 |
以债养债 |
[yi3 zhai4 yang3 zhai4] |
/debt nurtures more debt (idiom)/ |
6105
|
1 |
|
|
|
以直報怨，以德報德 |
以直报怨，以德报德 |
[yi3 zhi2 bao4 yuan4 , yi3 de2 bao4 de2] |
/to repay kindness with kindness, and repay enmity with justice (idiom, from Analects)/ |
4767
|
1 |
|
|
|
以至 |
以至 |
[yi3 zhi4] |
/down to/up to/to such an extent as to .../also written 以至於|以至于[yi3 zhi4 yu2]/ |
4129
|
1 |
|
|
|
以至於 |
以至于 |
[yi3 zhi4 yu2] |
/down to/up to/to the extent that.../ |
5883
|
1 |
|
|
|
以資 |
以资 |
[yi3 zi1] |
/by way of/to serve as/ |
4069
|
1 |
|
|
|
以資證明 |
以资证明 |
[yi3 zi1 zheng4 ming2] |
/in support or witness hereof (idiom)/ |
6070
|
1 |
|
|
|
以子之矛，攻子之盾 |
以子之矛，攻子之盾 |
[yi3 zi3 zhi1 mao2 , gong1 zi3 zhi1 dun4] |
/lit. use sb's spear to attack his shield (idiom, derived from Han Feizi 韓非子|韩非子); turning a weapon against its owner/fig. to attack an opponent using his own devices/hoist with his own petard/ |
6329
|
1 |
|
|
|
以眥睚殺人 |
以眦睚杀人 |
[yi3 zi4 ya2 sha1 ren2] |
/to kill sb for a trifle/ |
6554
|
1 |
|
|
|
以及 |
以及 |
[[yi3ji2]] |
/and; as well as/ |
525
|
2 |
|
|
|
以假亂真 |
以假乱真 |
[[yi3jia3-luan4zhen1]] |
/(idiom) to pass off the fake as genuine; to blur the line between fake and real so convincingly that the fake is mistaken for the real thing/ |
426
|
2 |
|
|
|
以來 |
以来 |
[[yi3lai2]] |
/since (used after a specified time or event)/ |
153
|
2 |
|
|
|
以老賣老 |
以老卖老 |
[[yi3lao3-mai4lao3]] |
/variant of 倚老賣老|倚老卖老[yi3lao3-mai4lao3]/ |
715
|
2 |
|
|
|
以沫相濡 |
以沫相濡 |
[[yi3mo4-xiang1ru2]] |
/see 相濡以沫[xiang1ru2-yi3mo4]/ |
684
|
2 |
|
|
|
以色列 |
以色列 |
[[Yi3se4lie4]] |
/Israel/ |
472
|
2 |
|
|
|
以色列人 |
以色列人 |
[[Yi3se4lie4ren2]] |
/an Israeli/an Israelite/ |
958
|
2 |
|
|
|
以上 |
以上 |
[[yi3shang4]] |
/that level or higher; that amount or more/the above-mentioned/(used to indicate that one has completed one's remarks) That is all./ |
577
|
2 |
|
|
|
以身相許 |
以身相许 |
[[yi3shen1-xiang1xu3]] |
/(of a woman) to give one's heart (to sb); (fig.) to devote oneself wholeheartedly to sb or sth/ |
465
|
2 |
|
|
|
乙太 |
乙太 |
[[yi3tai4]] |
/variant of 以太[yi3tai4]/ |
543
|
2 |
|
|
|
以太 |
以太 |
[[yi3tai4]] |
/(loanword) ether (hypothetical medium that transmits light waves)/ |
543
|
2 |
|
|
|
以太網 |
以太网 |
[[yi3tai4wang3]] |
/Ethernet/ |
544
|
2 |
|
|
|
以往 |
以往 |
[[yi3wang3]] |
/in the past; formerly/ |
18
|
2 |
|
|
|
以微知著 |
以微知著 |
[[yi3wei1-zhi1zhu4]] |
/see 見微知著|见微知著[jian4wei1-zhi1zhu4]/ |
725
|
2 |
|
|
|
以為 |
以为 |
[[yi3wei2]] |
/to think; to believe (often with the implication that the belief is mistaken – unless referring to one's own current belief)/ |
398
|
2 |
|
|
|
以虛帶實 |
以虚带实 |
[[yi3xu1dai4shi2]] |
/(idiom) to use the abstract to guide the concrete/ |
80
|
2 |
|
|
|
以正視聽 |
以正视听 |
[[yi3zheng4shi4ting1]] |
/(idiom) in order to set the record straight; to clarify matters for the public/ |
340
|
2 |
|
|
|
以致 |
以致 |
[[yi3zhi4]] |
/with the result that/ |
16
|
2 |
|
|
|
以致於 |
以致于 |
[[yi3zhi4yu2]] |
/with the result that/ |
16
|
2 |
|
|
|
引以為傲 |
引以为傲 |
[yin3 yi3 wei2 ao4] |
/to be intensely proud of sth (idiom)/ |
6082
|
1 |
|
|
|
引以為憾 |
引以为憾 |
[yin3 yi3 wei2 han4] |
/to consider sth regrettable (idiom)/ |
6090
|
1 |
|
|
|
引以為戒 |
引以为戒 |
[yin3 yi3 wei2 jie4] |
/to take sth as a warning (idiom)/to draw a lesson from a case where things turned out badly/ |
2154
|
1 |
|
|
|
引以為榮 |
引以为荣 |
[yin3 yi3 wei2 rong2] |
/to regard it as an honor (idiom)/ |
5334
|
1 |
|
|
|
引以為鑑 |
引以为鉴 |
[[yin3yi3wei2jian4]] |
/to take a lesson from (an adverse experience)/ |
648
|
2 |
|
|
|
用以 |
用以 |
[yong4 yi3] |
/in order to/so as to/ |
7101
|
1 |
|
|
|
有史以來 |
有史以来 |
[you3 shi3 yi3 lai2] |
/since the beginning of history/ |
7101
|
1 |
|
|
|
有生以來 |
有生以来 |
[[you3sheng1yi3lai2]] |
/(idiom) since birth; for one's whole life/ |
503
|
2 |
|
|
|
幼吾幼，以及人之幼 |
幼吾幼，以及人之幼 |
[you4 wu2 you4 , yi3 ji2 ren2 zhi1 you4] |
/to care for other's children as one's own/ |
6647
|
1 |
|
|
|
予以 |
予以 |
[yu3 yi3] |
/to give/to impose/to apply/ |
6027
|
1 |
|
|
|
知其然而不知其所以然 |
知其然而不知其所以然 |
[[zhi1 qi2 ran2 er2 bu4 zhi1 qi2 suo3yi3 ran2]] |
/(saying) to know that it is so but not why it is so/ |
433
|
2 |
|
|
|
之所以 |
之所以 |
[[zhi1suo3yi3]] |
/(after a noun N and before a predicate P) the reason why N P/Example: 我之所以討厭他|我之所以讨厌他[wo3 zhi1suo3yi3 tao3yan4 ta1] "the reason why I dislike him (is ...)"/ |
789
|
2 |
|
|
|
致以 |
致以 |
[zhi4 yi3] |
/to express/to present/to extend/to tender (greetings, thanks etc)/ |
5965
|
1 |
|
|
|
孜孜以求 |
孜孜以求 |
[zi1 zi1 yi3 qiu2] |
/diligent and tireless (idiom)/ |
6333
|
1 |
|
|
|
自懂事以來 |
自懂事以来 |
[zi4 dong3 shi4 yi3 lai2] |
/for as long as one can remember/ |
1393
|
1 |
|
|
|
自古以來 |
自古以来 |
[zi4 gu3 yi3 lai2] |
/since ancient times/ |
5907
|
1 |
|
|
|
自以為是 |
自以为是 |
[zi4 yi3 wei2 shi4] |
/to believe oneself infallible (idiom)/to be opinionated/ |
5969
|
1 |
|
|
|
足以 |
足以 |
[zu2 yi3] |
/sufficient to.../so much so that/so that/ |
6847
|
1 |
|
|
|
坐以待斃 |
坐以待毙 |
[zuo4 yi3 dai4 bi4] |
/to sit and wait for death (idiom); resigned to one's fate/ |
6333
|
1 |
