|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
安非他明 |
安非他明 |
[an1 fei1 ta1 ming2] |
/amphetamine (loanword)/ |
3326
|
1 |
|
|
|
安非他命 |
安非他命 |
[an1 fei1 ta1 ming4] |
/amphetamine (medical) (loanword)/ |
6151
|
1 |
|
|
|
奧司他韋 |
奥司他韦 |
[[ao4si1ta1wei2]] |
/(loanword) oseltamivir/ |
529
|
2 |
|
|
|
北達科他 |
北达科他 |
[Bei3 Da2 ke1 ta1] |
/North Dakota, US state/ |
6561
|
1 |
|
|
|
貝斯吉他 |
贝斯吉他 |
[[bei4si1 ji2ta1]] |
/bass guitar/ |
239
|
2 |
|
|
|
別無他法 |
别无他法 |
[bie2 wu2 ta1 fa3] |
/there is no alternative/ |
6350
|
1 |
|
|
|
別無他物 |
别无他物 |
[bie2 wu2 ta1 wu4] |
/nothing else/ |
6195
|
1 |
|
|
|
除了 |
除了 |
[[chu2le5]] |
/apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他，誰也沒來|除了他，谁也没来[chu2le5 ta1, shei2 ye3 mei2 lai2] "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語，他也會法語|除了英语，他也会法语[chu2le5 Ying1yu3, ta1 ye3 hui4 Fa3yu3] "in addition to English, he also knows French")/(used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了[chu2le5] + A + 就是[jiu4shi4] + B, "either A or B")/ |
430
|
2 |
|
|
|
刀 |
刀 |
[[dao1]] |
/knife; blade; single-edged sword; cutlass (CL:把[ba3])/(slang) (loanword) dollar/classifier for sets of one hundred sheets (of paper)/classifier for knife cuts or stabs/(Internet slang) to bargain; to ask for a small discount (esp. on second-hand marketplaces)/(Internet slang) to knife (sb) (often used hyperbolically, as in 想刀他[xiang3 dao1 ta1] "I could kill him!")/ |
35
|
2 |
|
|
|
電吉他 |
电吉他 |
[[dian4ji2ta1]] |
/electric guitar/ |
239
|
2 |
|
|
|
二氯苯胺苯乙酸鈉 |
二氯苯胺苯乙酸钠 |
[er4 lü4 ben3 an4 ben3 yi3 suan1 na4] |
/diclofenac sodium (non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as painkiller)/also called voltaren 扶他林/ |
3354
|
1 |
|
|
|
扶他林 |
扶他林 |
[fu2 ta1 lin2] |
/voltaren, a trade name for diclofenac sodium, a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as painkiller/ |
3354
|
1 |
|
|
|
服他靈 |
服他灵 |
[fu2 ta1 ling2] |
/voltaren, a trade name for diclofenac sodium, a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as painkiller/also called 扶他林/ |
3354
|
1 |
|
|
|
各人自掃門前雪，莫管他家瓦上霜 |
各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜 |
[ge4 ren2 zi4 sao3 men2 qian2 xue3 , mo4 guan3 ta1 jia1 wa3 shang4 shuang1] |
/sweep the snow from your own door step, don't worry about the frost on your neighbor's roof (idiom)/ |
5761
|
1 |
|
|
|
顧左右而言他 |
顾左右而言他 |
[[gu4 zuo3you4 er2 yan2 ta1]] |
/(idiom) to digress from the topic of discussion/ |
821
|
2 |
|
|
|
管他 |
管他 |
[guan3 ta1] |
/no matter if/regardless of/don’t worry about (it, him etc)/doesn’t matter/ |
2005
|
1 |
|
|
|
管他的 |
管他的 |
[guan3 ta1 de5] |
/don’t worry about (it, him etc)/doesn’t matter/whatever/anyway/ |
4474
|
1 |
|
|
|
管他呢 |
管他呢 |
[guan3 ta1 ne5] |
/don’t worry about (it, him etc)/doesn’t matter/whatever/anyway/ |
4474
|
1 |
|
|
|
管他三七二十一 |
管他三七二十一 |
[guan3 ta1 san1 qi1 er4 shi2 yi1] |
/who cares/no matter what/regardless of the consequences/ |
4082
|
1 |
|
|
|
國罵 |
国骂 |
[guo2 ma4] |
/curse word/four-letter word/esp. the "national swear word" of China, namely 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5]/ |
1824
|
1 |
|
|
|
漢他病毒 |
汉他病毒 |
[[han4ta1bing4du2]] |
/(Tw) (loanword) hantavirus/ |
918
|
2 |
|
|
|
吉他 |
吉他 |
[[ji2ta1]] |
/(loanword) guitar/CL:把[ba3]/ |
239
|
2 |
|
|
|
吉他帶 |
吉他带 |
[[ji2ta1dai4]] |
/guitar strap/ |
243
|
2 |
|
|
|
吉他譜 |
吉他谱 |
[[ji2ta1pu3]] |
/guitar tablature/ |
239
|
2 |
|
|
|
吉他手 |
吉他手 |
[[ji2ta1shou3]] |
/guitarist/ |
239
|
2 |
|
|
|
甲基安非他命 |
甲基安非他命 |
[jia3 ji1 an1 fei1 ta1 ming4] |
/methamphetamine/ |
5781
|
1 |
|
|
|
假手他人 |
假手他人 |
[[jia3shou3 ta1ren2]] |
/to get one's own task done by sb else/ |
780
|
2 |
|
|
|
K他命 |
K他命 |
[k ta1 ming4] |
/ketamine (C13H16ClNO) (slang)/ |
4954
|
1 |
|
|
|
卡他 |
卡他 |
[[ka3ta1]] |
/(loanword) (medicine) catarrh/ |
897
|
2 |
|
|
|
客死他鄉 |
客死他乡 |
[ke4 si3 ta1 xiang1] |
/see 客死異鄉|客死异乡[ke4 si3 yi4 xiang1]/ |
1870
|
1 |
|
|
|
克他命 |
克他命 |
[ke4 ta1 ming4] |
/ketamine (loanword)/ |
4698
|
1 |
|
|
|
利他 |
利他 |
[li4 ta1] |
/to benefit others/altruism/ |
6532
|
1 |
|
|
|
利他林 |
利他林 |
[Li4 ta1 lin2] |
/Ritalin (brand name)/methylphenidate (stimulant drug used to treat ADHD)/ |
5199
|
1 |
|
|
|
利他靈 |
利他灵 |
[Li4 ta1 ling2] |
/Ritalin (brand name)/methylphenidate (stimulant drug used to treat ADHD)/also written 利他林[Li4 ta1 lin2]/ |
5199
|
1 |
|
|
|
利他能 |
利他能 |
[Li4 ta1 neng2] |
/Ritalin (brand name)/methylphenidate (stimulant drug used to treat ADHD)/also written 利他林[Li4 ta1 lin2]/ |
5199
|
1 |
|
|
|
利他行為 |
利他行为 |
[li4 ta1 xing2 wei2] |
/altruistic behavior/ |
6532
|
1 |
|
|
|
利他主義 |
利他主义 |
[li4 ta1 zhu3 yi4] |
/altruism/ |
6532
|
1 |
|
|
|
流落他鄉 |
流落他乡 |
[liu2 luo4 ta1 xiang1] |
/to wander far from home/ |
6709
|
1 |
|
|
|
媽的 |
妈的 |
[ma1 de5] |
/see 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5]/ |
5539
|
1 |
|
|
|
馬爾他 |
马尔他 |
[Ma3 er3 ta1] |
/Malta (Tw)/ |
4830
|
1 |
|
|
|
馬爾他人 |
马尔他人 |
[Ma3 er3 ta1 ren2] |
/Maltese (person)/ |
6466
|
1 |
|
|
|
馬爾他語 |
马尔他语 |
[Ma3 er3 ta1 yu3] |
/Maltese (language)/ |
6466
|
1 |
|
|
|
馬耳他 |
马耳他 |
[[Ma3er3ta1]] |
/Malta/ |
453
|
2 |
|
|
|
美他沙酮 |
美他沙酮 |
[mei3 ta1 sha1 tong2] |
/metaxalone/ |
7051
|
1 |
|
|
|
木吉他 |
木吉他 |
[[mu4ji2ta1]] |
/acoustic guitar/ |
239
|
2 |
|
|
|
南達科他 |
南达科他 |
[Nan2 Da2 ke1 ta1] |
/South Dakota, US state/ |
6561
|
1 |
|
|
|
排他 |
排他 |
[pai2 ta1] |
/exclusive/excluding/ |
4957
|
1 |
|
|
|
排他性 |
排他性 |
[[pai2ta1xing4]] |
/exclusiveness; exclusivity/ |
94
|
2 |
|
|
|
噴他佐辛 |
喷他佐辛 |
[[pen1ta1zuo3xin1]] |
/(loanword) pentazocine (a synthetic opioid analgesic)/ |
767
|
2 |
|
|
|
其他 |
其他 |
[qi2 ta1] |
/other/(sth or sb) else/the rest/ |
5069
|
1 |
|
|
|
雙氯芬酸鈉 |
双氯芬酸钠 |
[shuang1 lü4 fen1 suan1 na4] |
/diclofenac sodium, a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as painkiller/also called voltaren 扶他林/ |
3354
|
1 |
|
|
|
雙氯滅痛 |
双氯灭痛 |
[shuang1 lü4 mie4 tong4] |
/diclofenac painkiller/also called 扶他林/ |
3354
|
1 |
|
|
|
他 |
他 |
[[ta1]] |
/(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his/(bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1ri4] and 他人[ta1ren2])/ |
530
|
2 |
|
|
|
他國 |
他国 |
[ta1 guo2] |
/another country/ |
6421
|
1 |
|
|
|
他加祿語 |
他加禄语 |
[Ta1 jia1 lu4 yu3] |
/Tagalog (language)/ |
6367
|
1 |
|
|
|
他律 |
他律 |
[ta1 lü4] |
/external regulation (e.g. by means of a regulatory body, as opposed to self-regulation 自律[zi4 lu:4])/(ethics) heteronomy/ |
1317
|
1 |
|
|
|
他媽的 |
他妈的 |
[ta1 ma1 de5] |
/(taboo curse) damn it!/fucking/ |
5539
|
1 |
|
|
|
他喵的 |
他喵的 |
[ta1 miao1 de5] |
/drat/frick/(euphemistic variant of 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5])/ |
3348
|
1 |
|
|
|
他娘的 |
他娘的 |
[ta1 niang2 de5] |
/same as 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5]/ |
4508
|
1 |
|
|
|
他遷 |
他迁 |
[ta1 qian1] |
/to relocate/to move elsewhere/ |
6648
|
1 |
|
|
|
他殺 |
他杀 |
[ta1 sha1] |
/homicide (law)/ |
6094
|
1 |
|
|
|
他山之石可以攻玉 |
他山之石可以攻玉 |
[ta1 shan1 zhi1 shi2 ke3 yi3 gong1 yu4] |
/lit. the other mountain's stone can polish jade (idiom); to improve oneself by accepting criticism from outside/to borrow talent from abroad to develop the nation effectively/ |
6331
|
1 |
|
|
|
他他米 |
他他米 |
[ta1 ta1 mi3] |
/see 榻榻米[ta4 ta4 mi3]/ |
2130
|
1 |
|
|
|
他鄉 |
他乡 |
[ta1 xiang1] |
/foreign land/away from one's native place/ |
5378
|
1 |
|
|
|
他鄉遇故知 |
他乡遇故知 |
[ta1 xiang1 yu4 gu4 zhi1] |
/meeting an old friend in a foreign place (idiom)/ |
4618
|
1 |
|
|
|
他信 |
他信 |
[Ta1 xin4] |
/Thaksin Shinawatra (1949-), Thai businessman and politician, prime minister 2001-2006/ |
6576
|
1 |
|
|
|
他性 |
他性 |
[ta1 xing4] |
/otherness/ |
2830
|
1 |
|
|
|
他用 |
他用 |
[ta1 yong4] |
/other use/other purpose/ |
2344
|
1 |
|
|
|
他者 |
他者 |
[ta1 zhe3] |
/others/(sociology, philosophy) the Other/ |
2830
|
1 |
|
|
|
他者化 |
他者化 |
[ta1 zhe3 hua4] |
/othering/otherization/ |
2830
|
1 |
|
|
|
他者性 |
他者性 |
[ta1 zhe3 xing4] |
/otherness/ |
2830
|
1 |
|
|
|
他們 |
他们 |
[[ta1men5]] |
/they; them/ |
858
|
2 |
|
|
|
他人 |
他人 |
[[ta1ren2]] |
/another person; sb else; other people/ |
844
|
2 |
|
|
|
他日 |
他日 |
[[ta1ri4]] |
/(literary) some day/(literary) days in the past/ |
530
|
2 |
|
|
|
怹 |
怹 |
[tan1] |
/he/she/(courteous, as opposed to 他[ta1])/ |
5639
|
1 |
|
|
|
特麼 |
特么 |
[te4 me5] |
/euphemistic equivalent of 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5]/ |
3174
|
1 |
|
|
|
瓦勒他 |
瓦勒他 |
[Wa3 le4 ta1] |
/Valletta, capital of Malta (Tw)/ |
4830
|
1 |
|
|
|
維它命 |
维它命 |
[wei2 ta1 ming4] |
/variant of 維他命|维他命[wei2 ta1 ming4]/ |
5585
|
1 |
|
|
|
維他命 |
维他命 |
[[wei2ta1ming4]] |
/(loanword) vitamin/ |
369
|
2 |
|
|
|
辛伐他汀 |
辛伐他汀 |
[xin1 fa2 ta1 ting1] |
/simvastatin/ |
5882
|
1 |
|
|
|
巽他海峽 |
巽他海峡 |
[Xun4 ta1 Hai3 xia2] |
/Sunda Strait between Sumatra and Java/ |
2768
|
1 |
|
|
|
巽他群島 |
巽他群岛 |
[Xun4 ta1 Qun2 dao3] |
/Sunda Islands (Malay archipelago)/ |
4605
|
1 |
|
|
|
巽他語 |
巽他语 |
[Xun4 ta1 yu3] |
/Sunda language, used in West Java province in Indonesia/ |
3339
|
1 |
|
|
|
耶弗他 |
耶弗他 |
[Ye1 fu2 ta1] |
/Jephthah (Hebrew: Yiftach) son of Gilead, Judges 11-foll./ |
6498
|
1 |
|
|
|
異國他鄉 |
异国他乡 |
[yi4 guo2 ta1 xiang1] |
/foreign lands and places (idiom); living as expatriate/ |
6331
|
1 |
|
|
|
猶他 |
犹他 |
[You2 ta1] |
/Utah/ |
5776
|
1 |
|
|
|
猶他州 |
犹他州 |
[You2 ta1 zhou1] |
/Utah/ |
7033
|
1 |
|
|
|
與 |
与 |
[[yu3]] |
/(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases)/(formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4nian2 bu4tong2] "different from last year")/(literary) to give; to grant; to bestow/ |
153
|
2 |
|
|
|
之所以 |
之所以 |
[[zhi1suo3yi3]] |
/(after a noun N and before a predicate P) the reason why N P/Example: 我之所以討厭他|我之所以讨厌他[wo3 zhi1suo3yi3 tao3yan4 ta1] "the reason why I dislike him (is ...)"/ |
787
|
2 |
|
|
|
主音吉他 |
主音吉他 |
[[zhu3yin1 ji2ta1]] |
/lead guitar/ |
239
|
2 |
