|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
暗渡陳倉 |
暗渡陈仓 |
[an4 du4 Chen2 cang1] |
/lit. secretly crossing the Wei River 渭河[Wei4 He2] at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽[Xiang4 Yu3] of Chu)/fig. to feign one thing while doing another/to cheat under cover of a diversion/ |
4932
|
1 |
|
|
|
倉 |
仓 |
[cang1] |
/barn/granary/storehouse/cabin/hold (in ship)/ |
7104
|
1 |
|
|
|
倉儲 |
仓储 |
[cang1 chu3] |
/to store in a warehouse/ |
6029
|
1 |
|
|
|
倉卒 |
仓卒 |
[cang1 cu4] |
/variant of 倉促|仓促[cang1 cu4]/ |
6163
|
1 |
|
|
|
倉猝 |
仓猝 |
[cang1 cu4] |
/variant of 倉促|仓促[cang1 cu4]/ |
6163
|
1 |
|
|
|
倉促 |
仓促 |
[cang1 cu4] |
/all of a sudden/hurriedly/ |
6163
|
1 |
|
|
|
倉庚 |
仓庚 |
[cang1 geng1] |
/black-naped oriole (Oriolus chinensis)/ |
4821
|
1 |
|
|
|
倉黃 |
仓黄 |
[cang1 huang2] |
/variant of 倉皇|仓皇[cang1 huang2]/ |
4968
|
1 |
|
|
|
蒼惶 |
苍惶 |
[cang1 huang2] |
/variant of 倉皇|仓皇[cang1 huang2]/ |
4968
|
1 |
|
|
|
倉惶 |
仓惶 |
[cang1 huang2] |
/variant of 倉皇|仓皇[cang1 huang2]/ |
4968
|
1 |
|
|
|
倉皇 |
仓皇 |
[cang1 huang2] |
/in a panic/flurried/ |
6823
|
1 |
|
|
|
蒼黃 |
苍黄 |
[cang1 huang2] |
/greenish yellow/sallow (pale or yellow complexion)/variant of 倉皇|仓皇[cang1 huang2]/ |
4968
|
1 |
|
|
|
倉皇出逃 |
仓皇出逃 |
[cang1 huang2 chu1 tao2] |
/to run off in a great panic (idiom)/ |
6336
|
1 |
|
|
|
倉皇失措 |
仓皇失措 |
[cang1 huang2 shi1 cuo4] |
/flustered/ruffled/disconcerted/ |
5272
|
1 |
|
|
|
倉頡 |
仓颉 |
[[Cang1 Jie2]] |
/Cang Jie, legendary scribe of the Yellow Emperor and inventor of Chinese writing/(computing) Cangjie input method/ |
625
|
2 |
|
|
|
倉庫 |
仓库 |
[cang1 ku4] |
/depot/storehouse/warehouse/ |
7104
|
1 |
|
|
|
倉廩 |
仓廪 |
[cang1 lin3] |
/(literary) granary/ |
4208
|
1 |
|
|
|
倉鼠 |
仓鼠 |
[cang1 shu3] |
/hamster/ |
6992
|
1 |
|
|
|
倉位 |
仓位 |
[cang1 wei4] |
/(logistics) storage location/place to store goods/(finance) position/ |
1898
|
1 |
|
|
|
倉敷 |
仓敷 |
[[Cang1fu1]] |
/Kurashiki (city in Japan)/ |
104
|
2 |
|
|
|
鶬鶊 |
鸧鹒 |
[[cang1geng1]] |
/variant of 倉庚|仓庚[cang1geng1]/ |
832
|
2 |
|
|
|
倉山 |
仓山 |
[[Cang1shan1]] |
/see 倉山區|仓山区[Cang1shan1 Qu1]/ |
370
|
2 |
|
|
|
倉山區 |
仓山区 |
[[Cang1shan1 Qu1]] |
/Cangshan, a district of Fuzhou City 福州市[Fu2zhou1 Shi4], Fujian/ |
897
|
2 |
|
|
|
長倉 |
长仓 |
[chang2 cang1] |
/long position (finance)/ |
1898
|
1 |
|
|
|
陳倉 |
陈仓 |
[Chen2 cang1] |
/ancient name of Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3 ji1 Shi4], Shaanxi/Chencang district of Baoji City/ |
5122
|
1 |
|
|
|
陳倉區 |
陈仓区 |
[[Chen2cang1 Qu1]] |
/Chencang, a district of Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3ji1 Shi4], Shaanxi/ |
133
|
2 |
|
|
|
持倉量 |
持仓量 |
[chi2 cang1 liang4] |
/position (finance)/ |
1898
|
1 |
|
|
|
持倉 |
持仓 |
[[chi2cang1]] |
/(finance) to hold one's securities (rather than selling them)/ |
152
|
2 |
|
|
|
倒倉 |
倒仓 |
[dao3 cang1] |
/to transfer grain from a store (e.g. to sun it)/voice breaking (of male opera singer in puberty)/ |
6819
|
1 |
|
|
|
東倉里 |
东仓里 |
[Dong1 cang1 li3] |
/Dongchang-ni, North Korean missile launch site on Yellow Sea, 70 km from Chinese border/ |
6270
|
1 |
|
|
|
東倉鴞 |
东仓鸮 |
[[dong1cang1xiao1]] |
/(bird species of China) eastern barn owl (Tyto javanica)/ |
784
|
2 |
|
|
|
短倉 |
短仓 |
[duan3 cang1] |
/short position (finance)/ |
1898
|
1 |
|
|
|
穀倉 |
谷仓 |
[gu3 cang1] |
/barn/ |
7104
|
1 |
|
|
|
貨倉 |
货仓 |
[huo4 cang1] |
/warehouse/ |
5320
|
1 |
|
|
|
加倉 |
加仓 |
[[jia1cang1]] |
/(finance) to increase one's position/ |
506
|
2 |
|
|
|
頡 |
颉 |
[[jie2]] |
/used in 倉頡|仓颉[Cang1 Jie2]/ |
625
|
2 |
|
|
|
坎貝爾侏儒倉鼠 |
坎贝尔侏儒仓鼠 |
[Kan3 bei4 er3 zhu1 ru2 cang1 shu3] |
/Campbell's dwarf hamster (Phodopus campbelli)/ |
6318
|
1 |
|
|
|
顆粒歸倉 |
颗粒归仓 |
[[ke1li4gui1cang1]] |
/to gather all the harvested grain into the granary; to harvest every single grain/ |
773
|
2 |
|
|
|
廥倉 |
廥仓 |
[kuai4 cang1] |
/granary/ |
6533
|
1 |
|
|
|
老鼠倉 |
老鼠仓 |
[[lao3shu3cang1]] |
/(finance) "rat trading", a form of front-running in which a fund manager secretly builds a position in a security at low prices using personal funds, then uses public funds to drive up the price/ |
349
|
2 |
|
|
|
鐮倉幕府 |
镰仓幕府 |
[Lian2 cang1 mu4 fu3] |
/Kamakura shogunate 1192-1333/ |
974
|
1 |
|
|
|
鐮倉 |
镰仓 |
[[Lian2cang1]] |
/Kamakura (city in Japan)/ |
104
|
2 |
|
|
|
糧倉 |
粮仓 |
[liang2 cang1] |
/granary/barn/fig. bread basket (of fertile agricultural land)/ |
6804
|
1 |
|
|
|
料倉 |
料仓 |
[liao4 cang1] |
/granary/storehouse/ |
6717
|
1 |
|
|
|
米倉 |
米仓 |
[mi3 cang1] |
/rice granary/ |
6612
|
1 |
|
|
|
明修棧道，暗渡陳倉 |
明修栈道，暗渡陈仓 |
[ming2 xiu1 zhan4 dao4 , an4 du4 Chen2 cang1] |
/lit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei River 渭河[Wei4 He2] at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽[Xiang4 Yu3] of Chu)/fig. to feign one thing while doing another/to cheat under cover of a diversion/ |
4932
|
1 |
|
|
|
票倉 |
票仓 |
[[piao4cang1]] |
/safe seat (in an election); stronghold (for a political party or candidate); a district in which a majority of voters consistently votes for a particular party or candidate/ |
294
|
2 |
|
|
|
平倉 |
平仓 |
[ping2 cang1] |
/to close a position (finance)/ |
3634
|
1 |
|
|
|
清倉 |
清仓 |
[qing1 cang1] |
/to take an inventory of stock/to clear out one's stock/ |
4087
|
1 |
|
|
|
清倉查庫 |
清仓查库 |
[qing1 cang1 cha2 ku4] |
/to make an inventory of warehouses/ |
6639
|
1 |
|
|
|
清倉大甩賣 |
清仓大甩卖 |
[qing1 cang1 da4 shuai3 mai4] |
/clearance sale/fire sale/ |
4585
|
1 |
|
|
|
太倉 |
太仓 |
[[Tai4cang1]] |
/see 太倉市|太仓市[Tai4cang1 Shi4]/ |
379
|
2 |
|
|
|
太倉市 |
太仓市 |
[[Tai4cang1 Shi4]] |
/Taicang, a county-level city in Suzhou City 蘇州市|苏州市[Su1zhou1 Shi4], Jiangsu/ |
366
|
2 |
|
|
|
鐵票倉 |
铁票仓 |
[[tie3piao4cang1]] |
/see 鐵票區|铁票区[tie3piao4qu1]/ |
953
|
2 |
|
|
|
岩倉 |
岩仓 |
[Yan2 cang1] |
/Iwakura, Japanese name and place-name/ |
4667
|
1 |
|
|
|
岩倉使節團 |
岩仓使节团 |
[Yan2 cang1 shi3 jie2 tuan2] |
/the Iwakura mission (Japanese diplomatic and exploratory mission to US and Europe of 1871)/ |
6996
|
1 |
|
|
|
源賴朝 |
源赖朝 |
[Yuan2 Lai4 chao2] |
/MINAMOTO no Yoritomo (1147-1199), Japanese warlord and founder of the Kamakura shogunate 鐮倉幕府|镰仓幕府[Lian2 cang1 mu4 fu3]/ |
4939
|
1 |
|
|
|
正倉院 |
正仓院 |
[Zheng1 cang1 yuan4] |
/Shōsō-in, a timber structure in Nara, Japan, built to house hundreds of artifacts bequeathed to the Tōdai-ji temple by the Japanese emperor Shōmu, who died in 756/ |
1480
|
1 |
|
|
|
侏儒倉鼠 |
侏儒仓鼠 |
[zhu1 ru2 cang1 shu3] |
/dwarf hamster/ |
6401
|
1 |
|
|
|
資料倉儲 |
资料仓储 |
[zi1 liao4 cang1 chu3] |
/data warehouse (computing)/ |
6049
|
1 |
