|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿摩司書 |
阿摩司书 |
[A1 mo2 si1 shu1] |
/Book of Amos, one of the books of the Nevi'im and of the Christian Old Testament/ |
6585
|
1 |
|
|
|
哀的美敦書 |
哀的美敦书 |
[[ai1di4mei3dun1shu1]] |
/(loanword) (old) ultimatum/ |
293
|
2 |
|
|
|
八行書 |
八行书 |
[ba1 hang2 shu1] |
/formal recommendation letter in eight columns/ |
6064
|
1 |
|
|
|
白面書生 |
白面书生 |
[bai2 mian4 shu1 sheng1] |
/lit. pale-faced scholar (idiom); young and inexperienced person without practical experience/still wet behind the ears/ |
6160
|
1 |
|
|
|
白皮書 |
白皮书 |
[bai2 pi2 shu1] |
/white paper (e.g. containing proposals for new legislation)/white book/ |
6736
|
1 |
|
|
|
白銀書 |
白银书 |
[bai2 yin2 shu1] |
/valuable book decorated with silver, gold and jewels etc, commonly regarded as a disguised form of bribe/ |
4225
|
1 |
|
|
|
百科 |
百科 |
[bai3 ke1] |
/universal/encyclopedic/abbr. for 百科全書|百科全书[bai3 ke1 quan2 shu1]/ |
6128
|
1 |
|
|
|
百科全書 |
百科全书 |
[bai3 ke1 quan2 shu1] |
/encyclopedia/CL:本[ben3],集[ji2]/ |
6370
|
1 |
|
|
|
班固 |
班固 |
[Ban1 Gu4] |
/Ban Gu (32-92), Eastern Han dynasty historian, wrote the Dynastic History of Western Han 漢書|汉书/ |
6595
|
1 |
|
|
|
板書 |
板书 |
[ban3 shu1] |
/to write on the blackboard/writing on the blackboard/ |
5411
|
1 |
|
|
|
包書皮 |
包书皮 |
[bao1 shu1 pi2] |
/book cover/ |
6899
|
1 |
|
|
|
寶書 |
宝书 |
[bao3 shu1] |
/treasured book/ |
7106
|
1 |
|
|
|
報告書 |
报告书 |
[bao4 gao4 shu1] |
/written report/ |
5789
|
1 |
|
|
|
北齊書 |
北齐书 |
[Bei3 Qi2 shu1] |
/History of Qi of the Northern Dynasties, eleventh of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Li Baiyao 李百藥|李百药[Li3 Bai3 yao4] in 636 during Tang Dynasty, 50 scrolls/ |
4974
|
1 |
|
|
|
北宋四大部書 |
北宋四大部书 |
[Bei3 Song4 si4 da4 bu4 shu1] |
/Four great compilations of Northern Song dynasty, namely: Extensive records of the Taiping era (978) 太平廣記|太平广记, Imperial readings of the Taiping era 太平御覽|太平御览, Prime tortoise of the record bureau 冊府元龜|册府元龟, Finest blossoms in the garden of literature 文苑英華|文苑英华/ |
6567
|
1 |
|
|
|
背書 |
背书 |
[bei4 shu1] |
/to recite (a text) from memory; to learn a text by heart/to back; to endorse (a political candidate, product, check etc)/backing; endorsement/ |
1278
|
1 |
|
|
|
彼得後書 |
彼得后书 |
[Bi3 de2 Hou4 shu1] |
/Second Epistle of Peter (in New Testament)/ |
4681
|
1 |
|
|
|
彼得前書 |
彼得前书 |
[Bi3 de2 qian2 shu1] |
/First Epistle of Peter (in New Testament)/ |
6824
|
1 |
|
|
|
畢業證書 |
毕业证书 |
[bi4 ye4 zheng4 shu1] |
/(PRC) (since 1985) graduation certificate, which certifies that the student has graduated, but not necessarily met all requirements to be awarded a degree certificate 學位證書|学位证书[xue2 wei4 zheng4 shu1]/(1981-1985) graduation certificate, which certified that the student graduated, and, if it included a final sentence indicating a degree type, also certified that the student met all the requirements for a degree/ |
1987
|
1 |
|
|
|
標書 |
标书 |
[biao1 shu1] |
/bid or tender submission or delivery/bid or tender document/ |
6125
|
1 |
|
|
|
兵書 |
兵书 |
[bing1 shu1] |
/a book on the art of war/ |
7106
|
1 |
|
|
|
秉筆直書 |
秉笔直书 |
[bing3 bi3 zhi2 shu1] |
/to record faithfully/ |
5173
|
1 |
|
|
|
博德利圖書館 |
博德利图书馆 |
[[Bo2de2li4 Tu2shu1guan3]] |
/Bodleian Library (Oxford)/ |
544
|
2 |
|
|
|
財務秘書 |
财务秘书 |
[cai2 wu4 mi4 shu1] |
/treasurer/ |
7106
|
1 |
|
|
|
參考書 |
参考书 |
[can1 kao3 shu1] |
/reference book/ |
6083
|
1 |
|
|
|
藏書 |
藏书 |
[cang2 shu1] |
/to collect books/library collection/ |
6551
|
1 |
|
|
|
藏書票 |
藏书票 |
[cang2 shu1 piao4] |
/bookplate/ |
6103
|
1 |
|
|
|
草體 |
草体 |
[cao3 ti3] |
/see 草書|草书[cao3 shu1]/ |
4862
|
1 |
|
|
|
草書 |
草书 |
[[cao3shu1]] |
/grass script; cursive script (Chinese calligraphic style)/ |
884
|
2 |
|
|
|
暢銷書 |
畅销书 |
[chang4 xiao1 shu1] |
/best-seller/best-selling book/blockbuster/ |
4936
|
1 |
|
|
|
倡議書 |
倡议书 |
[chang4 yi4 shu1] |
/written proposal; document outlining an initiative/ |
1257
|
1 |
|
|
|
陳書 |
陈书 |
[Chen2 shu1] |
/History of Chen of the Southern Dynasties, ninth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Yao Silian 姚思廉[Yao2 Si1 lian2] in 636 during Tang dynasty, 36 scrolls/ |
4974
|
1 |
|
|
|
陳述書 |
陈述书 |
[[chen2shu4shu1]] |
/written statement; written declaration/ |
428
|
2 |
|
|
|
成書 |
成书 |
[[cheng2shu1]] |
/to finish (writing a book); to appear in book form/a book already in circulation/ |
814
|
2 |
|
|
|
出書 |
出书 |
[chu1 shu1] |
/to publish books/ |
6211
|
1 |
|
|
|
出生證明書 |
出生证明书 |
[[chu1sheng1 zheng4ming2shu1]] |
/birth certificate/CL:張|张[zhang1]/ |
885
|
2 |
|
|
|
傳道書 |
传道书 |
[Chuan2 dao4 Shu1] |
/Ecclesiastes (biblical book of sermons)/ |
4725
|
1 |
|
|
|
傳書鴿 |
传书鸽 |
[chuan2 shu1 ge1] |
/carrier pigeon (used for mail)/ |
6924
|
1 |
|
|
|
春岑 |
春岑 |
[Chun1 cen2] |
/Hill of Spring (derivation of Tel Aviv 特拉維夫|特拉维夫 from the book of Ezekiel 以西結書|以西结书)/ |
6842
|
1 |
|
|
|
辭書 |
辞书 |
[ci2 shu1] |
/dictionary/encyclopedia/ |
3521
|
1 |
|
|
|
辭書學 |
辞书学 |
[ci2 shu1 xue2] |
/lexicography/ |
3521
|
1 |
|
|
|
叢書 |
丛书 |
[cong2 shu1] |
/a series of books/a collection of books/ |
6305
|
1 |
|
|
|
大先知書 |
大先知书 |
[Da4 xian1 zhi1 shu1] |
/the biblical books of the prophets/ |
6999
|
1 |
|
|
|
大學 |
大学 |
[Da4 xue2] |
/the Great Learning, one of the Four Books 四書|四书[Si4 shu1] in Confucianism/ |
6118
|
1 |
|
|
|
代書 |
代书 |
[[dai4shu1]] |
/to write on sb's behalf/a scrivener (who writes legal documents or letters for others)/ |
844
|
2 |
|
|
|
但書 |
但书 |
[dan4 shu1] |
/proviso/qualifying clause/ |
6984
|
1 |
|
|
|
但以理書 |
但以理书 |
[Dan4 yi3 li3 shu1] |
/Book of Daniel/ |
4889
|
1 |
|
|
|
地書 |
地书 |
[di4 shu1] |
/writing on the ground with a large brush dipped in water/ |
4278
|
1 |
|
|
|
電紙書 |
电纸书 |
[dian4 zhi3 shu1] |
/electronic book reader/ |
5572
|
1 |
|
|
|
電子書 |
电子书 |
[dian4 zi3 shu1] |
/electronic book/e-book/e-book reader/ |
2447
|
1 |
|
|
|
掉書袋 |
掉书袋 |
[diao4 shu1 dai4] |
/lit. to wave around one's bookbag (idiom)/fig. to show off one's erudition/a person who does so/ |
2548
|
1 |
|
|
|
訂書針 |
订书针 |
[ding4 shu1 zhen1] |
/staple/ |
5106
|
1 |
|
|
|
訂書釘 |
订书钉 |
[[ding4shu1ding1]] |
/staple (stationery)/ |
156
|
2 |
|
|
|
訂書機 |
订书机 |
[[ding4shu1ji1]] |
/stapler/CL:臺|台[tai2]/ |
31
|
2 |
|
|
|
釘書機 |
钉书机 |
[[ding4shu1ji1]] |
/variant of 訂書機|订书机[ding4shu1ji1]/ |
31
|
2 |
|
|
|
釘書針 |
钉书针 |
[[ding4shu1zhen1]] |
/variant of 訂書針|订书针[ding4shu1zhen1]/ |
372
|
2 |
|
|
|
讀書 |
读书 |
[du2 shu1] |
/to read a book/to study/to attend school/ |
6139
|
1 |
|
|
|
讀書會 |
读书会 |
[du2 shu1 hui4] |
/study group/ |
6139
|
1 |
|
|
|
讀書機 |
读书机 |
[du2 shu1 ji1] |
/audio-output reading machine/ |
4324
|
1 |
|
|
|
讀萬卷書，行萬里路 |
读万卷书，行万里路 |
[[du2 wan4juan4 shu1, xing2 wan4li3 lu4]] |
/(lit.) read ten thousand books and travel ten thousand miles (idiom)/(fig.) acquire knowledge from study and wisdom from practical experience/ |
54
|
2 |
|
|
|
讀書人 |
读书人 |
[[du2shu1ren2]] |
/scholar; intellectual/ |
538
|
2 |
|
|
|
斷袖之癖 |
断袖之癖 |
[duan4 xiu4 zhi1 pi3] |
/lit. cut sleeve (idiom); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書|汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Dong Xian, who was sleeping with his head resting on the emperor's long robe sleeve, Aidi used a knife to cut off the lower half of his sleeve./ |
6337
|
1 |
|
|
|
俄巴底亞書 |
俄巴底亚书 |
[E2 ba1 di3 ya4 shu1] |
/Book of Obadiah/ |
6728
|
1 |
|
|
|
梵書 |
梵书 |
[Fan4 shu1] |
/Brahmana, ancient Hindu texts/ |
5852
|
1 |
|
|
|
范曄 |
范晔 |
[Fan4 Ye4] |
/historian from Song of the Southern Dynasties 南朝宋, author of History of Eastern Han 後漢書|后汉书/ |
6295
|
1 |
|
|
|
房玄齡 |
房玄龄 |
[Fang2 Xuan2 ling2] |
/Fang Xuanling (579-648), Tang dynasty historian, compiler of History of Jin dynasty 晉書|晋书[Jin4 shu1]/ |
1952
|
1 |
|
|
|
腓利門書 |
腓利门书 |
[Fei2 li4 men2 shu1] |
/Epistle of St Paul to Philemon/ |
6999
|
1 |
|
|
|
腓立比書 |
腓立比书 |
[[Fei2li4bi3shu1]] |
/Epistle of St Paul to the Philippians/ |
209
|
2 |
|
|
|
斐理伯書 |
斐理伯书 |
[Fei3 li3 bo2 shu1] |
/Epistle of St Paul to the Philippians/ |
3469
|
1 |
|
|
|
焚書坑儒 |
焚书坑儒 |
[fen2 shu1 keng1 ru2] |
/to burn the Confucian classics and bury alive the Confucian scholars (acts supposedly committed by the first emperor 秦始皇[Qin2 Shi3 huang2])/ |
3196
|
1 |
|
|
|
奮筆疾書 |
奋笔疾书 |
[fen4 bi3 ji2 shu1] |
/to write at a tremendous speed/ |
6841
|
1 |
|
|
|
佛書 |
佛书 |
[Fo2 shu1] |
/Buddhist scripture/ |
1283
|
1 |
|
|
|
福音書 |
福音书 |
[fu2 yin1 shu1] |
/gospel/ |
6280
|
1 |
|
|
|
副秘書長 |
副秘书长 |
[fu4 mi4 shu1 zhang3] |
/vice-secretary/ |
3469
|
1 |
|
|
|
副書記 |
副书记 |
[fu4 shu1 ji5] |
/deputy secretary/ |
6619
|
1 |
|
|
|
哥林多後書 |
哥林多后书 |
[Ge1 lin2 duo1 Hou4 shu1] |
/Second Epistle of St Paul to the Corinthians/ |
1483
|
1 |
|
|
|
哥林多前書 |
哥林多前书 |
[Ge1 lin2 duo1 qian2 shu1] |
/First epistle of St Paul to the Corinthians/ |
6999
|
1 |
|
|
|
歌羅西書 |
歌罗西书 |
[Ge1 luo2 xi1 shu1] |
/Epistle of St Paul to the Colossians/ |
6999
|
1 |
|
|
|
工具書 |
工具书 |
[gong1 ju4 shu1] |
/reference book (such as dictionary, almanac, gazetteer etc)/ |
6020
|
1 |
|
|
|
購書券 |
购书券 |
[gou4 shu1 quan4] |
/book token/ |
4859
|
1 |
|
|
|
古書 |
古书 |
[gu3 shu1] |
/ancient book/old book/ |
6574
|
1 |
|
|
|
廣韻 |
广韵 |
[Guang3 yun4] |
/Guangyun, Chinese rime dictionary 韻書|韵书[yun4 shu1] from 11th century, containing 26,194 single-character entries/ |
2223
|
1 |
|
|
|
國家圖書館 |
国家图书馆 |
[guo2 jia1 tu2 shu1 guan3] |
/national library/ |
7038
|
1 |
|
|
|
國書 |
国书 |
[guo2 shu1] |
/credentials (of a diplomat)/documents exchanged between nations/national or dynastic history book/ |
6612
|
1 |
|
|
|
哈巴谷書 |
哈巴谷书 |
[Ha1 ba1 gu3 shu1] |
/Book of Habakkuk/ |
4889
|
1 |
|
|
|
哈該書 |
哈该书 |
[Ha1 gai1 shu1] |
/Book of Haggai/ |
4889
|
1 |
|
|
|
海淀圖書城 |
海淀图书城 |
[[Hai3dian4 Tu2shu1cheng2]] |
/Haidian Book City, Beijing bookstore/ |
884
|
2 |
|
|
|
海上奇書 |
海上奇书 |
[[Hai3shang4 Qi2shu1]] |
/literary journal published in 1892–93 by Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆[Han2 Bang1qing4] featuring serialized novels in Classical Chinese and Jiangsu vernacular/ |
389
|
2 |
|
|
|
漢書 |
汉书 |
[Han4 shu1] |
/History of the Former Han Dynasty, second of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], composed by Ban Gu 班固[Ban1 Gu4] in 82 during Eastern Han (later Han), 100 scrolls/ |
5125
|
1 |
|
|
|
何西阿書 |
何西阿书 |
[He2 xi1 a1 shu1] |
/Book of Hosea/ |
4889
|
1 |
|
|
|
紅寶書 |
红宝书 |
[Hong2 bao3 shu1] |
/the "Little Red Book" of selected writings of Mao Zedong (refers to 毛主席語錄|毛主席语录[Mao2 Zhu3 xi2 Yu3 lu4])/ |
5527
|
1 |
|
|
|
後漢書 |
后汉书 |
[Hou4 Han4 shu1] |
/History of Eastern Han (later Han), third of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], composed by Fan Ye 范曄|范晔[Fan4 Ye4] in 445 during Song of the Southern Dynasties 南朝宋[Nan2 chao2 Song4], 120 scrolls/ |
2512
|
1 |
|
|
|
戶部尚書 |
户部尚书 |
[hu4 bu4 shang4 shu1] |
/Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards)/ |
6917
|
1 |
|
|
|
化學品安全技術說明書 |
化学品安全技术说明书 |
[[hua4xue2pin3 an1quan2 ji4shu4 shuo1ming2shu1]] |
/materials safety data sheet (MSDS)/ |
731
|
2 |
|
|
|
還書 |
还书 |
[huan2 shu1] |
/return books/ |
7038
|
1 |
|
|
|
黃色書刊 |
黄色书刊 |
[huang2 se4 shu1 kan1] |
/pornographic books and magazines/ |
1252
|
1 |
|
|
|
黃書 |
黄书 |
[huang2 shu1] |
/pornographic book/ |
4805
|
1 |
|
|
|
悔過書 |
悔过书 |
[hui3 guo4 shu1] |
/written repentance/ |
5567
|
1 |
|
|
|
會意 |
会意 |
[hui4 yi4] |
/combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书[liu4 shu1] of forming Chinese characters)/Chinese character that combines the meanings of existing elements/also known as joint ideogram or associative compound/to comprehend without being told explicitly/to cotton on/knowing (smile, glance etc)/ |
1826
|
1 |
|
|
|
會意字 |
会意字 |
[hui4 yi4 zi4] |
/combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters)/Chinese character that combines the meanings of existing elements/also known as joint ideogram or associative compound/ |
1826
|
1 |
|
|
|
惠書 |
惠书 |
[[hui4shu1]] |
/(formal) your letter/ |
874
|
2 |
|
|
|
婚書 |
婚书 |
[hun1 shu1] |
/(old) marriage contract/ |
3535
|
1 |
|
|
|
疾書 |
疾书 |
[ji2 shu1] |
/to scribble rapidly/ |
3917
|
1 |
|
|
|
加拉太書 |
加拉太书 |
[Jia1 la1 tai4 shu1] |
/Epistle of St Paul to the Galatians/ |
6999
|
1 |
|
|
|
家書 |
家书 |
[[jia1shu1]] |
/see 家信[jia1xin4]/ |
484
|
2 |
|
|
|
假借 |
假借 |
[jia3 jie4] |
/to make use of/to use sth as pretext/under false pretenses/under the guise of/masquerading as/lenient/tolerant/loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters)/character acquiring meanings by phonetic association/also called phonetic loan/ |
4394
|
1 |
|
|
|
假借字 |
假借字 |
[jia3 jie4 zi4] |
/loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters)/character acquiring meanings by phonetic association/also called phonetic loan/ |
6940
|
1 |
|
|
|
諫書 |
谏书 |
[jian4 shu1] |
/written admonition from an official to his sovereign (old)/ |
2231
|
1 |
|
|
|
姜子牙 |
姜子牙 |
[Jiang1 Zi3 ya2] |
/Jiang Ziya (c. 1100 BC, dates of birth and death unknown), partly mythical sage advisor to King Wen of Zhou 周文王[Zhou1 Wen2 wang2] and purported author of “Six Secret Strategic Teachings” 六韜|六韬[Liu4 tao1], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]/ |
2771
|
1 |
|
|
|
教書匠 |
教书匠 |
[jiao1 shu1 jiang4] |
/hack teacher/pedagogue/ |
4764
|
1 |
|
|
|
教書 |
教书 |
[[jiao1shu1]] |
/to work as a teacher; to teach (in a school)/ |
369
|
2 |
|
|
|
教科書 |
教科书 |
[jiao4 ke1 shu1] |
/textbook/CL:本[ben3]/ |
981
|
1 |
|
|
|
教科書式 |
教科书式 |
[jiao4 ke1 shu1 shi4] |
/(neologism c. 2018) worthy of being used as a textbook example/exemplary/classic/quintessential/ |
2230
|
1 |
|
|
|
借書單 |
借书单 |
[jie4 shu1 dan1] |
/book slip/ |
7106
|
1 |
|
|
|
借書證 |
借书证 |
[[jie4shu1zheng4]] |
/library card/ |
511
|
2 |
|
|
|
晉書 |
晋书 |
[Jin4 shu1] |
/History of the Jin Dynasty, fifth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Fang Xuanling 房玄齡|房玄龄[Fang2 Xuan2 ling2] in 648 during Tang Dynasty 唐朝[Tang2 chao2], 130 scrolls/ |
4974
|
1 |
|
|
|
禁書 |
禁书 |
[jin4 shu1] |
/banned book/ |
6026
|
1 |
|
|
|
經書 |
经书 |
[jing1 shu1] |
/classic books in Confucianism/scriptures/sutras/ |
6994
|
1 |
|
|
|
舊書 |
旧书 |
[jiu4 shu1] |
/second-hand book/old book/ancient book/ |
6566
|
1 |
|
|
|
舊唐書 |
旧唐书 |
[Jiu4 Tang2 shu1] |
/History of the Early Tang Dynasty, sixteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Liu Xu 劉昫|刘昫[Liu2 Xu4] in 945 during Later Jin 後晉|后晋[Hou4 Jin4] of the Five Dynasties, 200 scrolls/ |
4974
|
1 |
|
|
|
舊約全書 |
旧约全书 |
[Jiu4 yue1 quan2 shu1] |
/Old Testament/ |
6999
|
1 |
|
|
|
絕命書 |
绝命书 |
[jue2 ming4 shu1] |
/suicide note/ |
4917
|
1 |
|
|
|
K書 |
K书 |
[[K-shu1]] |
/(Tw) to cram; to study (from Taiwanese 齧書, Tai-lo pr. [khè-su], lit. to gnaw a book, similar to Mandarin 啃書|啃书[ken3shu1])/ |
556
|
2 |
|
|
|
楷書 |
楷书 |
[kai3 shu1] |
/regular script (Chinese calligraphic style)/ |
4862
|
1 |
|
|
|
看書 |
看书 |
[kan4 shu1] |
/to read/to study/ |
5508
|
1 |
|
|
|
啃書 |
啃书 |
[ken3 shu1] |
/lit. to gnaw a book/to study/to cram/ |
6075
|
1 |
|
|
|
藍皮書 |
蓝皮书 |
[lan2 pi2 shu1] |
/an official report (e.g. governmental)/ |
7106
|
1 |
|
|
|
類書 |
类书 |
[lei4 shu1] |
/reference book consisting of material quoted from many sources, arranged by category (about 600 of which were compiled between the 3rd and 18th centuries in China)/ |
2940
|
1 |
|
|
|
李百藥 |
李百药 |
[Li3 Bai3 yao4] |
/Li Baiyao (565-648), Tang dynasty writer and historian, compiler of History of Qi of the Northern dynasties 北齊書|北齐书/ |
6917
|
1 |
|
|
|
禮部尚書 |
礼部尚书 |
[li3 bu4 shang4 shu1] |
/Director of Board of Rites (Confucian)/ |
6881
|
1 |
|
|
|
李靖 |
李靖 |
[Li3 Jing4] |
/Li Jing (570-649 AD), Tang Dynasty general and purported author of "Duke Li of Wei Answering Emperor Taizong of Tang" 唐太宗李衛公問對|唐太宗李卫公问对[Tang2 Tai4 zong1 Li3 Wei4 Gong1 Wen4 dui4], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]/ |
4689
|
1 |
|
|
|
曆書 |
历书 |
[li4 shu1] |
/almanac/ |
3256
|
1 |
|
|
|
隸體 |
隶体 |
[li4 ti3] |
/see 隸書|隶书[li4 shu1]/ |
4862
|
1 |
|
|
|
隸書 |
隶书 |
[[li4shu1]] |
/clerical script; official script (Chinese calligraphic style)/ |
844
|
2 |
|
|
|
立體書 |
立体书 |
[[li4ti3shu1]] |
/pop-up book/ |
709
|
2 |
|
|
|
聯合國秘書處 |
联合国秘书处 |
[Lian2 he2 guo2 Mi4 shu1 chu4] |
/United Nations Secretariat/ |
7038
|
1 |
|
|
|
連書 |
连书 |
[lian2 shu1] |
/to write without lifting one's pen from the paper/(in the Romanization of Chinese) to write two or more syllables together as a single word (not separated by spaces)/ |
5113
|
1 |
|
|
|
臉書 |
脸书 |
[Lian3 shu1] |
/Facebook/ |
5566
|
1 |
|
|
|
梁書 |
梁书 |
[Liang2 shu1] |
/History of Liang of the Southern Dynasties, eighth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Yao Silian 姚思廉[Yao2 Si1 lian2] in 636 during Tang dynasty, 56 scrolls/ |
4974
|
1 |
|
|
|
梁唐晉漢周書 |
梁唐晋汉周书 |
[Liang2 Tang2 Jin4 Han4 Zhou1 shu1] |
/another name for History of the Five Dynasties between Tang and Song 舊五代史|旧五代史[Jiu4 Wu3 dai4 shi3]/ |
1952
|
1 |
|
|
|
林來瘋 |
林来疯 |
[Lin2 lai2 feng1] |
/Linsanity/craze over Jeremy Lin 林書豪|林书豪[Lin2 Shu1 hao2]/ |
5275
|
1 |
|
|
|
林書豪 |
林书豪 |
[Lin2 Shu1 hao2] |
/Jeremy Lin (1988-), Taiwanese-American professional basketball player (NBA)/ |
5287
|
1 |
|
|
|
令狐德棻 |
令狐德棻 |
[Ling2 hu2 De2 fen1] |
/Linghu Defen (583-666), Tang dynasty historian, compiler of History of Zhou of the Northern dynasties 周書|周书/ |
6917
|
1 |
|
|
|
劉昫 |
刘昫 |
[Liu2 Xu4] |
/Liu Xu (887-946), politician in Later Jin of the Five Dynasties 後晉|后晋[Hou4 Jin4], compiled History of Early Tang Dynasty 舊唐書|旧唐书[Jiu4 Tang2 shu1]/ |
1952
|
1 |
|
|
|
六經 |
六经 |
[Liu4 jing1] |
/Six Classics, namely: Book of Songs 詩經|诗经[Shi1 jing1], Book of History 尚書|尚书[Shang4 shu1], Book of Rites 儀禮|仪礼[Yi2 li3], the lost Book of Music 樂經|乐经[Yue4 jing1], Book of Changes 易經|易经[Yi4 jing1], Spring and Autumn Annals 春秋[Chun1 qiu1]/ |
4885
|
1 |
|
|
|
六書 |
六书 |
[liu4 shu1] |
/Six Methods of forming Chinese characters, according to Han dictionary Shuowen 說文|说文 - namely, two primary methods: 象形 (pictogram), 指事 (ideogram), two compound methods: 會意|会意 (combined ideogram), 形聲|形声 (ideogram plus phonetic), and two transfer methods: 假借 (loan), 轉注|转注 (transfer)/ |
5793
|
1 |
|
|
|
六韜 |
六韬 |
[Liu4 tao1] |
/“Six Secret Strategic Teachings”, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1], attributed to Jiang Ziya 姜子牙[Jiang1 Zi3 ya2]/ |
2771
|
1 |
|
|
|
六韜三略 |
六韬三略 |
[Liu4 tao1 San1 lüe4] |
/"Six Secret Strategic Teachings" 六韜|六韬[Liu4 tao1] and "Three Strategies of Huang Shigong" 三略[San1 lu:e4], two of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1], attributed to Jiang Ziya 姜子牙[Jiang1 Zi3 ya2]/ |
2771
|
1 |
|
|
|
六藝 |
六艺 |
[Liu4 Yi4] |
/the Confucian Six Arts, namely: rites or etiquette 禮|礼[li3] (禮儀|礼仪[li3 yi2]), music 樂|乐[yue3] (音樂|音乐[yin1 yue4]), archery 射[she4] (射箭[she4 jian4]), charioteering 御[yu4] (駕車|驾车[jia4 che1]), calligraphy or literacy 書|书[shu1] (識字|识字[shi2 zi4]), mathematics or reckoning 數|数[shu4] (計算|计算[ji4 suan4])/another name for the Six Classics 六經|六经[Liu4 jing1]/ |
4889
|
1 |
|
|
|
綠皮書 |
绿皮书 |
[lü4 pi2 shu1] |
/green paper (government report proposing policies and inviting discussion)/ |
2767
|
1 |
|
|
|
錄取通知書 |
录取通知书 |
[[lu4qu3 tong1zhi1shu1]] |
/admission notice (issued by a university)/ |
552
|
2 |
|
|
|
羅馬書 |
罗马书 |
[Luo2 ma3 shu1] |
/Epistle of St Paul to the Romans/ |
6999
|
1 |
|
|
|
瑪拉基書 |
玛拉基书 |
[Ma3 la1 ji1 shu1] |
/Book of Malachi/ |
7039
|
1 |
|
|
|
彌迦書 |
弥迦书 |
[Mi2 jia1 shu1] |
/Book of Micah/ |
4889
|
1 |
|
|
|
秘書 |
秘书 |
[mi4 shu1] |
/secretary/ |
7106
|
1 |
|
|
|
秘書長 |
秘书长 |
[mi4 shu1 zhang3] |
/secretary-general/ |
7106
|
1 |
|
|
|
默書 |
默书 |
[mo4 shu1] |
/to write from memory/ |
6841
|
1 |
|
|
|
那鴻書 |
那鸿书 |
[Na4 hong2 shu1] |
/Book of Nahum/ |
4848
|
1 |
|
|
|
南齊書 |
南齐书 |
[Nan2 Qi2 shu1] |
/History of Qi of the Southern Dynasties, seventh of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Xiao Zixian 蕭子顯|萧子显[Xiao1 Zi3 xian3] in 537 during Liang of the Southern Dynasties 南朝梁[Nan2 chao2 Liang2], 59 scrolls/ |
4974
|
1 |
|
|
|
念書 |
念书 |
[[nian4shu1]] |
/to read; to study/to attend school/ |
752
|
2 |
|
|
|
鳥蟲書 |
鸟虫书 |
[niao3 chong2 shu1] |
/bird writing, a calligraphic style based on seal script 篆書|篆书[zhuan4 shu1], but with characters decorated as birds and insects/ |
1954
|
1 |
|
|
|
牛角掛書 |
牛角挂书 |
[niu2 jiao3 gua4 shu1] |
/lit. to hang one's books on cow horns (idiom)/fig. to be diligent in one's studies/ |
4235
|
1 |
|
|
|
女書 |
女书 |
[nü3 shu1] |
/nüshu writing, a phonetic syllabary for Yao ethnic group 瑤族|瑶族[Yao2 zu2] dialect designed and used by women in Jiangyong county 江永縣|江永县[Jiang1 yong3 xian4] in southern Hunan/ |
1947
|
1 |
|
|
|
聘書 |
聘书 |
[pin4 shu1] |
/letter of appointment/contract/ |
4985
|
1 |
|
|
|
評書 |
评书 |
[ping2 shu1] |
/pingshu, a folk art where a single performer narrates stories from history or fiction/ |
4125
|
1 |
|
|
|
齊書 |
齐书 |
[Qi2 shu1] |
/History of Qi of the Southern Dynasties, seventh of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Xiao Zixian 蕭子顯|萧子显[Xiao1 Zi3 xian3] in 537 during Liang of the Southern Dynasties 南朝梁[Nan2 chao2 Liang2], 59 scrolls/usually 南齊書|南齐书[Nan2 Qi2 shu1] to distinguish from Northern Qi/ |
4974
|
1 |
|
|
|
起訴書 |
起诉书 |
[qi3 su4 shu1] |
/indictment (law)/statement of charges (law)/ |
6089
|
1 |
|
|
|
前漢書 |
前汉书 |
[Qian2 Han4 shu1] |
/History of the Former Han Dynasty, second of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], composed by Ban Gu 班固[Ban1 Gu4] in 82 during Eastern Han (later Han), 100 scrolls/ |
4889
|
1 |
|
|
|
錢鍾書 |
钱钟书 |
[[Qian2 Zhong1shu1]] |
/Qian Zhongshu (1910–1998), Chinese scholar and writer, author of the 1947 novel Fortress Beseiged 圍城|围城[Wei2cheng2]/ |
389
|
2 |
|
|
|
切結書 |
切结书 |
[[qie4jie2shu1]] |
/affidavit; written pledge/ |
789
|
2 |
|
|
|
琴書 |
琴书 |
[qin2 shu1] |
/traditional art form, consisting of sung story telling with musical accompaniment/ |
6938
|
1 |
|
|
|
琴棋書畫 |
琴棋书画 |
[[qin2-qi2-shu1-hua4]] |
/(idiom) the four arts of the Chinese scholar (guqin, Go, calligraphy and painting); (by extension) the accomplishments of a well-educated person/ |
544
|
2 |
|
|
|
情書 |
情书 |
[qing2 shu1] |
/love letter/ |
6902
|
1 |
|
|
|
請願書 |
请愿书 |
[[qing3yuan4shu1]] |
/petition/ |
23
|
2 |
|
|
|
罄竹難書 |
罄竹难书 |
[[qing4zhu2-nan2shu1]] |
/(lit.) too numerous to record on bamboo slips (idiom)/(fig.) (of crimes or misdeeds) innumerable; beyond counting/ |
54
|
2 |
|
|
|
全書 |
全书 |
[[quan2shu1]] |
/entire book; unabridged book/ |
885
|
2 |
|
|
|
日本書紀 |
日本书纪 |
[Ri4 ben3 shu1 ji4] |
/Nihonshoki or Chronicles of Japan (c. 720) book of mythology and history/ |
6069
|
1 |
|
|
|
撒迦利亞書 |
撒迦利亚书 |
[Sa1 jia1 li4 ya4 shu1] |
/Book of Zechariah/ |
6728
|
1 |
|
|
|
三聯書店 |
三联书店 |
[San1 lian2 Shu1 dian4] |
/Joint Publishing, bookstore chain and publisher, founded in Hong Kong in 1948/ |
3683
|
1 |
|
|
|
商君書 |
商君书 |
[Shang1 Jun1 Shu1] |
/The Book of Lord Shang, Legalist text of the 4th century BC/ |
3923
|
1 |
|
|
|
商務印書館 |
商务印书馆 |
[Shang1 wu4 Yin4 shu1 guan3] |
/The Commercial Press, Beijing (est. 1897)/ |
4324
|
1 |
|
|
|
上書 |
上书 |
[shang4 shu1] |
/to write a letter (to the authorities)/to present a petition/ |
6921
|
1 |
|
|
|
尚書 |
尚书 |
[shang4 shu1] |
/high official/government minister/ |
4971
|
1 |
|
|
|
尚書 |
尚书 |
[Shang4 shu1] |
/same as 書經|书经[Shu1 jing1] Book of History/ |
4971
|
1 |
|
|
|
尚書經 |
尚书经 |
[Shang4 shu1 Jing1] |
/Book of History/a compendium of documents in various styles, making up the oldest extant texts of Chinese history, from legendary times down to the times of Confucius/ |
4453
|
1 |
|
|
|
尚書郎 |
尚书郎 |
[shang4 shu1 lang2] |
/ancient official title/ |
5740
|
1 |
|
|
|
申請書 |
申请书 |
[shen1 qing3 shu1] |
/application/application form/petition (to higher authorities)/ |
6578
|
1 |
|
|
|
申訴書 |
申诉书 |
[shen1 su4 shu1] |
/written appeal/ |
6406
|
1 |
|
|
|
沈約 |
沈约 |
[Shen3 Yue1] |
/Shen Yue (441-513), writer and historian during Liang of Southern dynasties 南朝梁, compiler of History of Song of the Southern dynasties 宋書|宋书/ |
6917
|
1 |
|
|
|
聲明書 |
声明书 |
[sheng1 ming2 shu1] |
/statement/ |
7106
|
1 |
|
|
|
聖賢書 |
圣贤书 |
[sheng4 xian2 shu1] |
/holy book/ |
7106
|
1 |
|
|
|
詩書 |
诗书 |
[Shi1 Shu1] |
/the Book of Songs 詩經|诗经[Shi1 jing1] and the Book of History 書經|书经[Shu1 jing1]/ |
4971
|
1 |
|
|
|
十三經 |
十三经 |
[Shi2 san1 jing1] |
/the Thirteen Confucian Classics, namely: Book of Songs 詩經|诗经[Shi1 jing1], Book of History 尚書|尚书[Shang4 shu1], Rites of Zhou 周禮|周礼[Zhou1 li3], Rites and Ceremonies 儀禮|仪礼[Yi2 li3], Classic of Rites 禮記|礼记[Li3 ji4], Book of Changes 易經|易经[Yi4 jing1], Mr Zuo's Annals 左傳|左传[Zuo3 Zhuan4], Mr Gongyang's Annals 公羊傳|公羊传[Gong1 yang2 Zhuan4], Mr Guliang's Annals 穀梁傳|谷梁传[Gu3 liang2 Zhuan4], The Analects 論語|论语[Lun2 yu3], Erya 爾雅|尔雅[Er3 ya3], Classic of Filial Piety 孝經|孝经[Xiao4 jing1], Mencius 孟子[Meng4 zi3]/ |
4885
|
1 |
|
|
|
實體書 |
实体书 |
[[shi2ti3shu1]] |
/physical book/ |
68
|
2 |
|
|
|
史書 |
史书 |
[shi3 shu1] |
/history book/ |
6896
|
1 |
|
|
|
手書 |
手书 |
[shou3 shu1] |
/to write personally/personal letter/ |
4382
|
1 |
|
|
|
書 |
书 |
[shu1] |
/book/letter/document/CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4]/to write/ |
5284
|
1 |
|
|
|
書 |
书 |
[Shu1] |
/abbr. for 書經|书经[Shu1 jing1]/ |
4971
|
1 |
|
|
|
書案 |
书案 |
[shu1 an4] |
/writing desk/official record/ |
5215
|
1 |
|
|
|
書板 |
书板 |
[shu1 ban3] |
/(writing) tablet/ |
7106
|
1 |
|
|
|
書包 |
书包 |
[shu1 bao1] |
/schoolbag/satchel/bookbag/CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]/ |
2915
|
1 |
|
|
|
書報 |
书报 |
[shu1 bao4] |
/papers and books/ |
6583
|
1 |
|
|
|
書不盡言 |
书不尽言 |
[shu1 bu4 jin4 yan2] |
/I have much more to say than can be written in this letter (conventional letter ending) (idiom)/ |
6078
|
1 |
|
|
|
書蟲 |
书虫 |
[shu1 chong2] |
/bookworm/ |
6095
|
1 |
|
|
|
書櫥 |
书橱 |
[shu1 chu2] |
/bookcase/ |
6102
|
1 |
|
|
|
書呆子 |
书呆子 |
[shu1 dai1 zi5] |
/bookworm/pedant/bookish fool/ |
6307
|
1 |
|
|
|
書檔 |
书档 |
[shu1 dang4] |
/bookend/ |
4736
|
1 |
|
|
|
書店 |
书店 |
[shu1 dian4] |
/bookstore/CL:家[jia1]/ |
1283
|
1 |
|
|
|
書牘 |
书牍 |
[shu1 du2] |
/letter/wooden writing strips (arch.)/general term for letters and documents/ |
6865
|
1 |
|
|
|
書蠹 |
书蠹 |
[shu1 du4] |
/bookworm (literal and figurative)/book louse/pedant/ |
6199
|
1 |
|
|
|
書法 |
书法 |
[shu1 fa3] |
/calligraphy/handwriting/penmanship/ |
6301
|
1 |
|
|
|
書法家 |
书法家 |
[shu1 fa3 jia1] |
/calligrapher/ |
6938
|
1 |
|
|
|
書房 |
书房 |
[shu1 fang2] |
/study (room)/studio/CL:間|间[jian1]/ |
6121
|
1 |
|
|
|
書肺 |
书肺 |
[shu1 fei4] |
/book lung (arachnid anatomy)/ |
2818
|
1 |
|
|
|
書風 |
书风 |
[shu1 feng1] |
/calligraphic style/ |
6883
|
1 |
|
|
|
書稿 |
书稿 |
[shu1 gao3] |
/manuscript of a book/ |
6804
|
1 |
|
|
|
書館 |
书馆 |
[shu1 guan3] |
/teashop with performance by 評書|评书 story tellers/(attached to name of publishing houses)/(in former times) private school/library (of classic texts)/ |
6881
|
1 |
|
|
|
書館兒 |
书馆儿 |
[shu1 guan3 r5] |
/teashop with performance by 評書|评书 story tellers/ |
6881
|
1 |
|
|
|
書櫃 |
书柜 |
[shu1 gui4] |
/bookcase/ |
7106
|
1 |
|
|
|
書函 |
书函 |
[shu1 han2] |
/letter/correspondence/slipcase/ |
3886
|
1 |
|
|
|
書畫 |
书画 |
[shu1 hua4] |
/painting and calligraphy/ |
5587
|
1 |
|
|
|
書畫家 |
书画家 |
[shu1 hua4 jia1] |
/calligrapher and painter/ |
6987
|
1 |
|
|
|
書畫氈 |
书画毡 |
[shu1 hua4 zhan1] |
/felt desk pad for calligraphy/ |
6512
|
1 |
|
|
|
書會 |
书会 |
[shu1 hui4] |
/calligraphy society/village school (old)/literary society (old)/ |
6091
|
1 |
|
|
|
書籍 |
书籍 |
[shu1 ji2] |
/books/works/ |
7106
|
1 |
|
|
|
書脊 |
书脊 |
[shu1 ji3] |
/spine of a book/ |
6525
|
1 |
|
|
|
書跡 |
书迹 |
[shu1 ji4] |
/extant work of a calligrapher/ |
6722
|
1 |
|
|
|
書記 |
书记 |
[shu1 ji5] |
/secretary (chief official of a branch of a socialist or communist party)/clerk/scribe/ |
3952
|
1 |
|
|
|
書記處 |
书记处 |
[shu1 ji5 chu4] |
/secretariat/ |
6082
|
1 |
|
|
|
書記官 |
书记官 |
[shu1 ji5 guan1] |
/clerk of a law court/ |
3942
|
1 |
|
|
|
書架 |
书架 |
[shu1 jia4] |
/bookshelf/CL:個|个[ge4]/ |
6370
|
1 |
|
|
|
書簡 |
书简 |
[shu1 jian3] |
/(literary) letter/ |
4843
|
1 |
|
|
|
書柬 |
书柬 |
[shu1 jian3] |
/variant of 書簡|书简[shu1 jian3]/ |
4853
|
1 |
|
|
|
書角 |
书角 |
[shu1 jiao3] |
/corner of a page/ |
6534
|
1 |
|
|
|
書經 |
书经 |
[Shu1 jing1] |
/the Book of History, one of the Five Classics of Confucianism 五經|五经[Wu3 jing1], a compendium of documents which make up the oldest extant texts of Chinese history, from legendary times down to the time of Confucius, also known as 尚書經|尚书经[Shang4 shu1 jing1], 尚書|尚书[Shang4 shu1], 書|书[Shu1]/ |
4969
|
1 |
|
|
|
書局 |
书局 |
[shu1 ju2] |
/bookstore/publishing house/ |
3683
|
1 |
|
|
|
書卷 |
书卷 |
[shu1 juan4] |
/volume/scroll/ |
7054
|
1 |
|
|
|
書卷獎 |
书卷奖 |
[shu1 juan4 jiang3] |
/presidential award (received by university students in Taiwan for academic excellence)/ |
4323
|
1 |
|
|
|
書卷氣 |
书卷气 |
[shu1 juan4 qi4] |
/scholarly flavor/educated appearance/ |
5376
|
1 |
|
|
|
書庫 |
书库 |
[shu1 ku4] |
/a store room for books/fig. an erudite person/the Bibliotheca and Epitome of pseudo-Apollodorus/ |
6917
|
1 |
|
|
|
書眉 |
书眉 |
[shu1 mei2] |
/header/top margin on a page/ |
6965
|
1 |
|
|
|
書名 |
书名 |
[shu1 ming2] |
/name of a book/reputation as calligrapher/ |
6994
|
1 |
|
|
|
書名號 |
书名号 |
[shu1 ming2 hao4] |
/Chinese guillemet 《》(punct. used for names of books etc)/ |
4690
|
1 |
|
|
|
書目 |
书目 |
[shu1 mu4] |
/booklist/bibliography/title catalogue/CL:本[ben3]/ |
6370
|
1 |
|
|
|
書皮 |
书皮 |
[shu1 pi2] |
/book cover/book jacket/ |
6267
|
1 |
|
|
|
書皮兒 |
书皮儿 |
[shu1 pi2 r5] |
/erhua variant of 書皮|书皮[shu1 pi2]/ |
5097
|
1 |
|
|
|
書評 |
书评 |
[shu1 ping2] |
/book review/book notice/ |
7017
|
1 |
|
|
|
書籤 |
书签 |
[shu1 qian1] |
/bookmark/CL:張|张[zhang1]/ |
6078
|
1 |
|
|
|
書篋 |
书箧 |
[shu1 qie4] |
/bookcase/ |
6199
|
1 |
|
|
|
書社 |
书社 |
[shu1 she4] |
/a reading group/press (i.e. publishing house)/ |
6961
|
1 |
|
|
|
書生 |
书生 |
[shu1 sheng1] |
/scholar/intellectual/egghead/ |
5196
|
1 |
|
|
|
書聖 |
书圣 |
[Shu1 sheng4] |
/great calligraphy master/the Sage of Calligraphy, traditional reference to Wang Xizhi 王羲之[Wang2 Xi1 zhi1] (303-361)/ |
5936
|
1 |
|
|
|
書壇 |
书坛 |
[shu1 tan2] |
/the calligraphic community/ |
6994
|
1 |
|
|
|
書題 |
书题 |
[shu1 ti2] |
/book title/ |
4746
|
1 |
|
|
|
書亭 |
书亭 |
[shu1 ting2] |
/book kiosk/ |
6899
|
1 |
|
|
|
書香 |
书香 |
[shu1 xiang1] |
/literary reputation/ |
6616
|
1 |
|
|
|
書香門第 |
书香门第 |
[shu1 xiang1 men2 di4] |
/family with a literary reputation (idiom); literary family/ |
6337
|
1 |
|
|
|
書寫 |
书写 |
[shu1 xie3] |
/to write/ |
7106
|
1 |
|
|
|
書寫不能症 |
书写不能症 |
[shu1 xie3 bu4 neng2 zheng4] |
/agraphia/ |
7106
|
1 |
|
|
|
書寫符號 |
书写符号 |
[shu1 xie3 fu2 hao4] |
/writing symbol/ |
7106
|
1 |
|
|
|
書寫語言 |
书写语言 |
[shu1 xie3 yu3 yan2] |
/written language/ |
7106
|
1 |
|
|
|
書信 |
书信 |
[shu1 xin4] |
/letter/epistle/ |
6020
|
1 |
|
|
|
書信集 |
书信集 |
[shu1 xin4 ji2] |
/collected letters/ |
6963
|
1 |
|
|
|
書腰 |
书腰 |
[shu1 yao1] |
/(Tw) (publishing) belly band (paper sash around a book, outside the dust jacket)/ |
3096
|
1 |
|
|
|
書頁 |
书页 |
[shu1 ye4] |
/page of a book/ |
6534
|
1 |
|
|
|
書院 |
书院 |
[shu1 yuan4] |
/academy of classical learning (Tang Dynasty - Qing Dynasty)/ |
6084
|
1 |
|
|
|
書約 |
书约 |
[shu1 yue1] |
/book contract/ |
6600
|
1 |
|
|
|
書劄 |
书札 |
[shu1 zha2] |
/letter/also written 書札|书札/ |
6689
|
1 |
|
|
|
書札 |
书札 |
[shu1 zha2] |
/letter/ |
6689
|
1 |
|
|
|
書齋 |
书斋 |
[shu1 zhai1] |
/study (room)/ |
6926
|
1 |
|
|
|
書證 |
书证 |
[shu1 zheng4] |
/written evidence/ |
6546
|
1 |
|
|
|
書中自有黃金屋，書中自有顏如玉 |
书中自有黄金屋，书中自有颜如玉 |
[shu1 zhong1 zi4 you3 huang2 jin1 wu1 , shu1 zhong1 zi4 you3 yan2 ru2 yu4] |
/lit. in books are sumptuous houses and graceful ladies (proverb)/fig. be diligent in your studies, success and glory will follow/ |
4166
|
1 |
|
|
|
書本 |
书本 |
[[shu1ben3]] |
/book (chiefly used to refer to a plurality of books or books in general)/ |
604
|
2 |
|
|
|
書擋 |
书挡 |
[[shu1dang3]] |
/bookend/ |
907
|
2 |
|
|
|
書號 |
书号 |
[[shu1hao4]] |
/book number (esp. ISBN)/ |
780
|
2 |
|
|
|
書刊 |
书刊 |
[[shu1kan1]] |
/books and periodicals; publications/ |
811
|
2 |
|
|
|
書立 |
书立 |
[[shu1li4]] |
/bookend/ |
907
|
2 |
|
|
|
書面 |
书面 |
[[shu1mian4]] |
/in writing; written/ |
575
|
2 |
|
|
|
書面許可 |
书面许可 |
[[shu1mian4 xu3ke3]] |
/written permission; written authorization/ |
575
|
2 |
|
|
|
書面語 |
书面语 |
[[shu1mian4yu3]] |
/written language/ |
575
|
2 |
|
|
|
書體 |
书体 |
[[shu1ti3]] |
/style of Chinese script/ |
33
|
2 |
|
|
|
書桌 |
书桌 |
[[shu1zhuo1]] |
/desk/CL:張|张[zhang1]/ |
860
|
2 |
|
|
|
說明書 |
说明书 |
[shuo1 ming2 shu1] |
/(technical) manual/(book of) directions/synopsis (of a play or film)/specification (patent)/CL:本[ben3]/ |
3785
|
1 |
|
|
|
說書 |
说书 |
[shuo1 shu1] |
/folk art consisting of storytelling to music/ |
3441
|
1 |
|
|
|
司馬法 |
司马法 |
[Si1 ma3 Fa3] |
/“Methods of Sima”, also called “Sima Rangju’s Art of War”, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1], written by Sima Rangju 司馬穰苴|司马穰苴[Si1 ma3 Rang2 ju1]/ |
4690
|
1 |
|
|
|
司馬穰苴 |
司马穰苴 |
[Si1 ma3 Rang2 ju1] |
/Sima Rangju (c. 800 BC, dates of birth and death unknown), military strategist of the Qi State 齊國|齐国[Qi2 guo2] and author of “Methods of Sima” 司馬法|司马法[Si1 ma3 Fa3], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]/ |
4690
|
1 |
|
|
|
四庫全書 |
四库全书 |
[Si4 ku4 Quan2 shu1] |
/Siku Quanshu (collection of books compiled during Qing dynasty)/ |
4889
|
1 |
|
|
|
四書 |
四书 |
[Si4 shu1] |
/Four Books, namely: the Great Learning 大學|大学, the Doctrine of the Mean 中庸, the Analects of Confucius 論語|论语, and Mencius 孟子/ |
6118
|
1 |
|
|
|
宋祁 |
宋祁 |
[Song4 Qi2] |
/Song Qi (998-1061), Song dynasty poet and writer, coauthor of History of the Later Tang Dynasty 新唐書|新唐书/ |
6912
|
1 |
|
|
|
宋史 |
宋史 |
[Song4 shi3] |
/History of the Song Dynasty, twentieth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], composed under Toktoghan 脫脫|脱脱[Tuo1 tuo1] in 1345 during the Yuan Dynasty 元[Yuan2], 496 scrolls/(not to be confused with 宋書|宋书[Song4 shu1])/ |
4974
|
1 |
|
|
|
宋書 |
宋书 |
[Song4 shu1] |
/History of Song of the Southern Dynasties 南朝宋[Nan2 chao2 Song4] or Liu Song 劉宋|刘宋[Liu2 Song4], sixth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Shen Yue 沈約|沈约[Shen3 Yue1] in 488 during Liang of the Southern Dynasties 南朝梁[Nan2 chao2 Liang2], 100 scrolls/(not to be confused with 宋史[Song4 shi3])/ |
1455
|
1 |
|
|
|
宋四大書 |
宋四大书 |
[Song4 si4 da4 shu1] |
/Four great compilations of Northern Song dynasty, namely: Extensive records of the Taiping era (978) 太平廣記|太平广记, Imperial readings of the Taiping era 太平御覽|太平御览, Prime tortoise of the record bureau 冊府元龜|册府元龟, Finest blossoms in the garden of literature 文苑英華|文苑英华/ |
6567
|
1 |
|
|
|
隋書 |
隋书 |
[Sui2 shu1] |
/History of the Sui Dynasty, thirteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Wei Zheng 魏徵|魏征[Wei4 Zheng1] in 636 during Tang Dynasty, 85 scrolls/ |
4974
|
1 |
|
|
|
孫武 |
孙武 |
[Sun1 Wu3] |
/Sun Wu, also known as Sun Tzu 孫子|孙子[Sun1 zi3] (c. 500 BC, dates of birth and death uncertain), general, strategist and philosopher of the Spring and Autumn Period (700-475 BC), believed to be the author of the “Art of War” 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]/ |
4690
|
1 |
|
|
|
孫子 |
孙子 |
[Sun1 zi3] |
/Sun Tzu, also known as Sun Wu 孫武|孙武[Sun1 Wu3] (c. 500 BC, dates of birth and death uncertain), general, strategist and philosopher of the Spring and Autumn Period (700-475 BC), believed to be the author of the “Art of War” 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]/ |
4690
|
1 |
|
|
|
孫子兵法 |
孙子兵法 |
[Sun1 zi3 Bing1 fa3] |
/“Art of War”, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1], written by Sun Tzu 孫子|孙子[Sun1 zi3]/ |
4690
|
1 |
|
|
|
唐書 |
唐书 |
[Tang2 shu1] |
/same as 舊唐書|旧唐书[Jiu4 Tang2 shu1], History of the Early Tang Dynasty, sixteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Liu Xu 劉昫|刘昫[Liu2 Xu4] in 945 during Later Jin 後晉|后晋[Hou4 Jin4] of the Five Dynasties, 200 scrolls/ |
4974
|
1 |
|
|
|
唐太宗李衛公問對 |
唐太宗李卫公问对 |
[Tang2 Tai4 zong1 Li3 Wei4 Gong1 Wen4 dui4] |
/"Duke Li of Wei Answering Emperor Taizong of Tang", military treatise attributed to Li Jing 李靖[Li3 Jing4] and one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]/ |
4689
|
1 |
|
|
|
提多書 |
提多书 |
[Ti2 duo1 shu1] |
/Epistle of St Paul to Titus/ |
6999
|
1 |
|
|
|
提摩太後書 |
提摩太后书 |
[Ti2 mo2 tai4 Hou4 shu1] |
/Second Epistle of St Paul to Timothy/ |
1474
|
1 |
|
|
|
提摩太前書 |
提摩太前书 |
[Ti2 mo2 tai4 qian2 shu1] |
/First epistle of St Paul to Timothy/ |
6999
|
1 |
|
|
|
天書 |
天书 |
[tian1 shu1] |
/imperial edict/heavenly book (superstition)/obscure or illegible writing/double dutch/ |
5915
|
1 |
|
|
|
帖撒羅尼迦後書 |
帖撒罗尼迦后书 |
[Tie3 sa1 luo2 ni2 jia1 Hou4 shu1] |
/Second Epistle of St Paul to the Thessalonians/ |
1483
|
1 |
|
|
|
帖撒羅尼迦前書 |
帖撒罗尼迦前书 |
[Tie3 sa1 luo2 ni2 jia1 qian2 shu1] |
/First epistle of St Paul to the Thessalonians/ |
6999
|
1 |
|
|
|
聽君一席話，勝讀十年書 |
听君一席话，胜读十年书 |
[ting1 jun1 yi1 xi2 hua4 , sheng4 du2 shi2 nian2 shu1] |
/listening to the words of a wise man can be superior to studying ten years of books (proverb)/ |
4594
|
1 |
|
|
|
聽書 |
听书 |
[[ting1shu1]] |
/to listen to a performance of pinghua storytelling 評話|评话[ping2hua4]/to listen to an audiobook/ |
850
|
2 |
|
|
|
通書 |
通书 |
[tong1 shu1] |
/almanac/ |
6785
|
1 |
|
|
|
通知書 |
通知书 |
[tong1 zhi1 shu1] |
/written notice/ |
1947
|
1 |
|
|
|
投書 |
投书 |
[[tou2shu1]] |
/to submit a written piece (letter, article, opinion piece etc)/ |
531
|
2 |
|
|
|
圖書 |
图书 |
[tu2 shu1] |
/books (in a library or bookstore)/CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4]/ |
6370
|
1 |
|
|
|
圖書館 |
图书馆 |
[tu2 shu1 guan3] |
/library/CL:家[jia1],個|个[ge4]/ |
6370
|
1 |
|
|
|
圖書管理員 |
图书管理员 |
[tu2 shu1 guan3 li3 yuan2] |
/librarian/ |
7106
|
1 |
|
|
|
圖書館員 |
图书馆员 |
[tu2 shu1 guan3 yuan2] |
/librarian/ |
6888
|
1 |
|
|
|
圕 |
圕 |
[[tuan1]] |
/library (contracted form of 圖書館|图书馆[tu2shu1guan3])/ |
173
|
2 |
|
|
|
推薦書 |
推荐书 |
[[tui1jian4shu1]] |
/recommendation letter/ |
526
|
2 |
|
|
|
王羲之 |
王羲之 |
[Wang2 Xi1 zhi1] |
/Wang Xizhi (303-361), famous calligrapher of Eastern Jin, known as the sage of calligraphy 書聖|书圣/ |
6595
|
1 |
|
|
|
圍城 |
围城 |
[[Wei2cheng2]] |
/Fortress Besieged, 1947 novel by Qian Zhongshu 錢鍾書|钱钟书[Qian2 Zhong1shu1], filmed as a TV serial/ |
883
|
2 |
|
|
|
委任書 |
委任书 |
[wei3 ren4 shu1] |
/letter of appointment/ |
4796
|
1 |
|
|
|
偽書 |
伪书 |
[wei3 shu1] |
/forged book/book of dubious authenticity/misattributed book/Apocrypha/ |
6603
|
1 |
|
|
|
委託書 |
委托书 |
[wei3 tuo1 shu1] |
/commission/proxy/power of attorney/authorization/warrant/ |
6045
|
1 |
|
|
|
尉繚子 |
尉缭子 |
[Wei4 Liao2 zi5] |
/Wei Liaozi, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1], possibly written by Wei Liao 尉繚|尉缭[Wei4 Liao2] during the Warring States Period (475-220 BC)/ |
4690
|
1 |
|
|
|
魏收 |
魏收 |
[Wei4 Shou1] |
/Wei Shou (506-572), writer and historian of Northern dynasty Qi 北齊|北齐[Bei3 Qi2], compiler of History of Wei of the Northern dynasties 魏書|魏书[Wei4 shu1]/ |
4889
|
1 |
|
|
|
魏書 |
魏书 |
[Wei4 shu1] |
/History of Wei of the Northern Dynasties, tenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Wei Shou 魏收[Wei4 Shou1] in 554 during Northern Qi Dynasty 北齊|北齐[Bei3 Qi2], 114 scrolls/ |
4889
|
1 |
|
|
|
魏徵 |
魏征 |
[Wei4 Zheng1] |
/Wei Zheng (580-643), Tang politician and historian, notorious as a critic, editor of History of the Sui Dynasty 隋書|隋书/ |
6874
|
1 |
|
|
|
溫書 |
温书 |
[[wen1shu1]] |
/to review lessons; to go over one's lessons/ |
101
|
2 |
|
|
|
文弱書生 |
文弱书生 |
[wen2 ruo4 shu1 sheng1] |
/(idiom) frail scholar/ |
1531
|
1 |
|
|
|
文書 |
文书 |
[wen2 shu1] |
/document/official correspondence/secretary/secretariat/ |
7106
|
1 |
|
|
|
文書處理 |
文书处理 |
[wen2 shu1 chu3 li3] |
/paperwork; clerical tasks/(Tw) word processing/ |
1215
|
1 |
|
|
|
吳起 |
吴起 |
[Wu2 Qi3] |
/Wu Qi (440-381 BC), military leader and politician of the Warring States Period (475-220 BC), author of Wuzi 吳子|吴子[Wu2 zi3], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]/ |
4690
|
1 |
|
|
|
無巧不成書 |
无巧不成书 |
[wu2 qiao3 bu4 cheng2 shu1] |
/curious coincidence/ |
6230
|
1 |
|
|
|
吳子 |
吴子 |
[Wu2 zi3] |
/Wuzi, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1], written by Wu Qi 吳起|吴起[Wu2 Qi3]/ |
4690
|
1 |
|
|
|
五經 |
五经 |
[Wu3 jing1] |
/the Five Classics of Confucianism, namely: the Book of Songs 詩經|诗经[Shi1 jing1], the Book of History 書經|书经[Shu1 jing1], the Classic of Rites 禮記|礼记[Li3 ji4], the Book of Changes 易經|易经[Yi4 jing1], and the Spring and Autumn Annals 春秋[Chun1 qiu1]/ |
4971
|
1 |
|
|
|
武經七書 |
武经七书 |
[Wu3 jing1 Qi1 shu1] |
/Seven Military Classics of ancient China viz "Six Secret Strategic Teachings" 六韜|六韬[Liu4 tao1], "Methods of Sima" 司馬法|司马法[Si1 ma3 Fa3], "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3], "Wuzi" 吳子|吴子[Wu2 zi3], "Wei Liaozi" 尉繚子|尉缭子[Wei4 Liao2 zi5], "Three Strategies of Huang Shigong" 黃石公三略|黄石公三略[Huang2 Shi2 gong1 San1 lu:e4] and "Duke Li of Wei Answering Emperor Taizong of Tang" 唐太宗李衛公問對|唐太宗李卫公问对[Tang2 Tai4 zong1 Li3 Wei4 Gong1 Wen4 dui4]/ |
4689
|
1 |
|
|
|
希伯來書 |
希伯来书 |
[Xi1 bo2 lai2 shu1] |
/Epistle of St Paul to the Hebrews/ |
6999
|
1 |
|
|
|
西番雅書 |
西番雅书 |
[Xi1 fan1 ya3 shu1] |
/Book of Zephaniah/ |
6925
|
1 |
|
|
|
檄書 |
檄书 |
[xi2 shu1] |
/(old, now used figuratively) official call to arms/official denunciation/ |
1988
|
1 |
|
|
|
夏黃公 |
夏黄公 |
[Xia4 Huang2 gong1] |
/Xia Huanggong also known as Huang Shigong 黃石公|黄石公[Huang2 Shi2 gong1] (dates of birth and death uncertain), Daoist hermit of the Qin Dynasty 秦代[Qin2 dai4] and purported author of “Three Strategies of Huang Shigong” 黃石公三略|黄石公三略[Huang2 Shi2 gong1 San1 lu:e4], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]/ |
1412
|
1 |
|
|
|
閒書 |
闲书 |
[[xian2shu1]] |
/light reading/ |
538
|
2 |
|
|
|
象形 |
象形 |
[xiang4 xing2] |
/pictogram/one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters/Chinese character derived from a picture/sometimes called hieroglyph/ |
6940
|
1 |
|
|
|
象形字 |
象形字 |
[xiang4 xing2 zi4] |
/pictogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters)/Chinese character derived from a picture/sometimes called hieroglyph/ |
6940
|
1 |
|
|
|
蕭子顯 |
萧子显 |
[Xiao1 Zi3 xian3] |
/Xiao Zixian (487-537), writer and historian of Liang of Southern Dynasties, compiler of History of Qi of the Southern dynasties 南齊書|南齐书[Nan2 Qi2 shu1]/ |
1970
|
1 |
|
|
|
小百科全書 |
小百科全书 |
[xiao3 bai3 ke1 quan2 shu1] |
/micropedia/ |
6098
|
1 |
|
|
|
小人書 |
小人书 |
[xiao3 ren2 shu1] |
/children's picture story book/CL:本[ben3]/ |
6198
|
1 |
|
|
|
小書籤 |
小书签 |
[xiao3 shu1 qian1] |
/bookmarklet (computing)/ |
3299
|
1 |
|
|
|
小紅書 |
小红书 |
[[Xiao3hong2shu1]] |
/REDnote (Chinese social networking platform)/(historical) Little Red Book, nickname for 毛主席語錄|毛主席语录[Mao2 zhu3xi2 Yu3lu4]/ |
53
|
2 |
|
|
|
協議書 |
协议书 |
[xie2 yi4 shu1] |
/contract/protocol/ |
6401
|
1 |
|
|
|
新華書店 |
新华书店 |
[Xin1 hua2 Shu1 dian4] |
/Xinhua Bookstore, China's largest bookstore chain/ |
4746
|
1 |
|
|
|
新唐書 |
新唐书 |
[Xin1 Tang2 shu1] |
/History of the Later Tang Dynasty, seventeenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修[Ou1 yang2 Xiu1] and Song Qi 宋祁[Song4 Qi2] in 1060 during Northern Song 北宋[Bei3 Song4], 225 scrolls/ |
4974
|
1 |
|
|
|
新約全書 |
新约全书 |
[Xin1 yue1 quan2 shu1] |
/New Testament/ |
7106
|
1 |
|
|
|
新秘 |
新秘 |
[[xin1mi4]] |
/(Tw) bridal stylist (abbr. for 新娘秘書|新娘秘书[xin1niang2 mi4shu1])/ |
727
|
2 |
|
|
|
新娘秘書 |
新娘秘书 |
[[xin1niang2 mi4shu1]] |
/(Tw) bridal stylist/ |
727
|
2 |
|
|
|
形聲 |
形声 |
[xing2 sheng1] |
/ideogram plus phonetic (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters)/also known as phonogram, phonetic compound or picto-phonetic character/ |
5793
|
1 |
|
|
|
行體 |
行体 |
[xing2 ti3] |
/see 行書|行书[xing2 shu1]/ |
4862
|
1 |
|
|
|
行萬里路勝讀萬卷書 |
行万里路胜读万卷书 |
[[xing2 wan4li3 lu4 sheng4 du2 wan4juan4 shu1]] |
/to travel a thousand miles beats reading a thousand books/ |
446
|
2 |
|
|
|
行書 |
行书 |
[[xing2shu1]] |
/running script; semicursive script (Chinese calligraphic style)/ |
846
|
2 |
|
|
|
續書 |
续书 |
[xu4 shu1] |
/sequel/continuation of a book/ |
6694
|
1 |
|
|
|
宣誓書 |
宣誓书 |
[xuan1 shi4 shu1] |
/affidavit/ |
4583
|
1 |
|
|
|
學位證書 |
学位证书 |
[xue2 wei4 zheng4 shu1] |
/diploma (for a degree)/degree certificate/ |
1987
|
1 |
|
|
|
血書 |
血书 |
[xue4 shu1] |
/letter written in one's own blood, expressing determination, hatred, last wishes etc/ |
6729
|
1 |
|
|
|
雅各書 |
雅各书 |
[Ya3 ge4 shu1] |
/Epistle of St James (in New Testament)/ |
6999
|
1 |
|
|
|
仰屋著書 |
仰屋著书 |
[yang3 wu1 zhu4 shu1] |
/lit. to stare at the ceiling while writing a book (idiom); to put one's whole body and soul into a book/ |
6337
|
1 |
|
|
|
姚思廉 |
姚思廉 |
[Yao2 Si1 lian2] |
/Yao Silian (557-637), Tang writer and compiler of 梁書|梁书[Liang2 shu1] and 陳書|陈书[Chen2 shu1]/ |
2174
|
1 |
|
|
|
耶利米書 |
耶利米书 |
[Ye1 li4 mi3 shu1] |
/Book of Jeremiah/ |
7039
|
1 |
|
|
|
醫書 |
医书 |
[yi1 shu1] |
/medical book/ |
5245
|
1 |
|
|
|
遺書 |
遗书 |
[yi2 shu1] |
/posthumous writing/testament/suicide note/ancient literature/ |
6111
|
1 |
|
|
|
以弗所書 |
以弗所书 |
[Yi3 fu2 suo3 shu1] |
/Epistle of St Paul to the Ephesians/ |
6999
|
1 |
|
|
|
以賽亞書 |
以赛亚书 |
[Yi3 sai4 ya4 shu1] |
/Book of Isaiah/ |
6728
|
1 |
|
|
|
以西結書 |
以西结书 |
[Yi3 xi1 jie2 shu1] |
/Book of Ezekiel/ |
6842
|
1 |
|
|
|
議定書 |
议定书 |
[yi4 ding4 shu1] |
/protocol/treaty/ |
6653
|
1 |
|
|
|
意向書 |
意向书 |
[yi4 xiang4 shu1] |
/letter of intent (LOI) (commerce)/ |
4807
|
1 |
|
|
|
肄業證書 |
肄业证书 |
[yi4 ye4 zheng4 shu1] |
/certificate of partial completion/certificate of attendance (for a student who did not graduate)/ |
5521
|
1 |
|
|
|
淫書 |
淫书 |
[yin2 shu1] |
/obscene book/pornography/ |
6749
|
1 |
|
|
|
郢書燕說 |
郢书燕说 |
[Ying3 shu1 Yan1 shuo1] |
/lit. Ying writes a letter and Yan reads it/fig. to misinterpret the original meaning/to pile up errors/refers to the letter from capital 郢[Ying3] of 楚[Chu3] in which the inadvertent words "hold up the candle" are mistaken by the minister of 燕[Yan1] as "promote the wise"/ |
5380
|
1 |
|
|
|
猶大書 |
犹大书 |
[You2 da4 shu1] |
/Epistle of St Jude (in New Testament)/ |
6999
|
1 |
|
|
|
有聲書 |
有声书 |
[you3 sheng1 shu1] |
/audiobook/ |
5296
|
1 |
|
|
|
約珥書 |
约珥书 |
[Yue1 er3 shu1] |
/Book of Joel/ |
7039
|
1 |
|
|
|
約翰貳書 |
约翰贰书 |
[Yue1 han4 er4 shu1] |
/Second epistle of St John/also written 約翰二書|约翰二书/ |
6824
|
1 |
|
|
|
約翰二書 |
约翰二书 |
[Yue1 han4 er4 shu1] |
/Second epistle of St John/ |
6999
|
1 |
|
|
|
約翰三書 |
约翰三书 |
[Yue1 han4 san1 shu1] |
/Third epistle of St John/ |
6999
|
1 |
|
|
|
約翰一書 |
约翰一书 |
[Yue1 han4 yi1 shu1] |
/First epistle of St John/ |
6999
|
1 |
|
|
|
約翰壹書 |
约翰壹书 |
[Yue1 han4 yi1 shu1] |
/First epistle of St John/also written 約翰一書|约翰一书/ |
6824
|
1 |
|
|
|
約拿書 |
约拿书 |
[Yue1 na2 shu1] |
/Book of Jonah/ |
7039
|
1 |
|
|
|
約書亞 |
约书亚 |
[Yue1 shu1 ya4] |
/Joshua (name)/ |
6280
|
1 |
|
|
|
約書亞記 |
约书亚记 |
[Yue1 shu1 ya4 ji4] |
/Book of Joshua/ |
6728
|
1 |
|
|
|
嶽麓書院 |
岳麓书院 |
[Yue4 lu4 Shu1 yuan4] |
/Yuelu Academy in Changsha, Hunan, famous ancient academy/ |
4879
|
1 |
|
|
|
韻書 |
韵书 |
[yun4 shu1] |
/rime dictionary (ancient type of Chinese dictionary that collates characters by tone and rhyme rather than by radical)/ |
2223
|
1 |
|
|
|
造字 |
造字 |
[zao4 zi4] |
/to create Chinese characters/cf Six Methods of forming Chinese characters 六書|六书[liu4 shu1]/ |
6315
|
1 |
|
|
|
債務證書 |
债务证书 |
[zhai4 wu4 zheng4 shu1] |
/debt instrument/ |
6134
|
1 |
|
|
|
戰書 |
战书 |
[zhan4 shu1] |
/written war challenge/ |
6316
|
1 |
|
|
|
張旭 |
张旭 |
[Zhang1 Xu4] |
/Zhang Xu (probably early 8th century), Tang dynasty poet and calligrapher, most famous for his grass script 草書|草书/ |
6678
|
1 |
|
|
|
招股說明書 |
招股说明书 |
[zhao1 gu3 shuo1 ming2 shu1] |
/prospectus/ |
7106
|
1 |
|
|
|
招股書 |
招股书 |
[[zhao1gu3shu1]] |
/(finance) share prospectus/ |
154
|
2 |
|
|
|
詔書 |
诏书 |
[[zhao4shu1]] |
/imperial edict/ |
838
|
2 |
|
|
|
折節讀書 |
折节读书 |
[zhe2 jie2 du2 shu1] |
/to start reading furiously, contrary to previous habit (idiom)/ |
6337
|
1 |
|
|
|
真書 |
真书 |
[zhen1 shu1] |
/regular script (Chinese calligraphic style)/ |
4061
|
1 |
|
|
|
證明書 |
证明书 |
[zheng4 ming2 shu1] |
/certificate/ |
7106
|
1 |
|
|
|
正書 |
正书 |
[zheng4 shu1] |
/regular script (Chinese calligraphic style)/ |
4065
|
1 |
|
|
|
證書 |
证书 |
[zheng4 shu1] |
/credentials/certificate/ |
7106
|
1 |
|
|
|
支書 |
支书 |
[zhi1 shu1] |
/branch secretary/secretary of a branch of the Communist Party or the Communist Youth League/abbr. for 支部書記|支部书记/ |
4766
|
1 |
|
|
|
知書達理 |
知书达理 |
[zhi1 shu1 da2 li3] |
/educated and well-balanced (idiom)/ |
6095
|
1 |
|
|
|
直書 |
直书 |
[zhi2 shu1] |
/to record faithfully/ |
5173
|
1 |
|
|
|
指事 |
指事 |
[zhi3 shi4] |
/ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters)/Chinese character indicating an idea, such as up and down/also known as self-explanatory character/ |
6940
|
1 |
|
|
|
指事字 |
指事字 |
[zhi3 shi4 zi4] |
/ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters)/Chinese character indicating an idea, such as up and down/also known as self-explanatory character/ |
6940
|
1 |
|
|
|
紙書 |
纸书 |
[[zhi3shu1]] |
/printed book; print book/ |
24
|
2 |
|
|
|
紙質書 |
纸质书 |
[[zhi3zhi4shu1]] |
/physical book; printed book/ |
637
|
2 |
|
|
|
中國大百科全書出版社 |
中国大百科全书出版社 |
[Zhong1 guo2 Da4 Bai3 ke1 Quan2 shu1 Chu1 ban3 she4] |
/Encyclopedia of China Publishing House/ |
7038
|
1 |
|
|
|
鍾繇 |
钟繇 |
[Zhong1 Yao2] |
/Zhong Yao (151-230), minister of Cao Wei 曹魏[Cao2 Wei4] and noted calligrapher, said to have developed the regular script 楷書|楷书[kai3 shu1]/ |
5098
|
1 |
|
|
|
中庸 |
中庸 |
[Zhong1 yong1] |
/the Doctrine of the Mean, one of the Four Books 四書|四书[Si4 shu1]/ |
4411
|
1 |
|
|
|
周書 |
周书 |
[Zhou1 shu1] |
/History of Zhou of the Northern Dynasties, twelfth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Linghu Defen 令狐德棻[Ling2 hu2 De2 fen1] in 636 during Tang Dynasty, 50 scrolls/ |
4974
|
1 |
|
|
|
籀書 |
籀书 |
[zhou4 shu1] |
/seal script used throughout the pre-Han period/ |
6967
|
1 |
|
|
|
竺書 |
竺书 |
[Zhu2 shu1] |
/Buddhist texts (archaic)/scripture/ |
6070
|
1 |
|
|
|
竹書紀年 |
竹书纪年 |
[Zhu2 shu1 Ji4 nian2] |
/Bamboo Annals, early chronicle of Chinese ancient history, written c. 300 BC/ |
6016
|
1 |
|
|
|
著書 |
著书 |
[zhu4 shu1] |
/to write a book/ |
6687
|
1 |
|
|
|
著書立說 |
著书立说 |
[zhu4 shu1 li4 shuo1] |
/to write a book advancing one's theory (idiom)/ |
6337
|
1 |
|
|
|
轉注 |
转注 |
[zhuan3 zhu4] |
/transfer character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters)/character with meanings influenced by other words/sometimes called mutually explanatory character/ |
5786
|
1 |
|
|
|
轉注字 |
转注字 |
[zhuan3 zhu4 zi4] |
/transfer character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters)/character with meanings influenced by other words/sometimes called mutually explanatory character/ |
5786
|
1 |
|
|
|
篆書 |
篆书 |
[zhuan4 shu1] |
/seal script (Chinese calligraphic style)/ |
4862
|
1 |
|
|
|
篆體 |
篆体 |
[zhuan4 ti3] |
/see 篆書|篆书[zhuan4 shu1]/ |
4862
|
1 |
|
|
|
著色書 |
着色书 |
[[zhuo2se4shu1]] |
/a coloring book/ |
530
|
2 |
|
|
|
自白書 |
自白书 |
[zi4 bai2 shu1] |
/confession/ |
7106
|
1 |
|
|
|
字書 |
字书 |
[zi4 shu1] |
/character book (i.e. school primer)/ |
6076
|
1 |
|
|
|
總書記 |
总书记 |
[zong3 shu1 ji5] |
/general secretary (of the Communist Party)/ |
4117
|
1 |
