|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
奧威爾 |
奥威尔 |
[Ao4 wei1 er3] |
/Orwell (name)/George Orwell (1903-1950), British novelist, author of Animal Farm 動物農場|动物农场 and 1984 一九八四年/ |
2953
|
1 |
|
|
|
八九不離十 |
八九不离十 |
[ba1 jiu3 bu4 li2 shi2] |
/pretty close/very near/about right/ |
7106
|
1 |
|
|
|
八加一 |
八加一 |
[[ba1jia1yi1]] |
/(slang) alcohol; liquor (euphemistic substitute for 酒[jiu3], from 8+1=9, 九[jiu3] being a homophone of 酒[jiu3])/ |
84
|
2 |
|
|
|
貝九 |
贝九 |
[Bei4 jiu3] |
/Beethoven's Ninth/ |
5735
|
1 |
|
|
|
柴桑區 |
柴桑区 |
[[Chai2sang1 Qu1]] |
/Chaisang, a district of Jiujiang City 九江市[Jiu3jiang1 Shi4], Jiangxi/ |
135
|
2 |
|
|
|
重九 |
重九 |
[chong2 jiu3] |
/the Double Ninth Festival (9th day of the 9th lunar month)/ |
6113
|
1 |
|
|
|
臭老九 |
臭老九 |
[chou4 lao3 jiu3] |
/stinking intellectual (contemptuous term for educated people during the Cultural Revolution)/ |
6819
|
1 |
|
|
|
德安縣 |
德安县 |
[[De2an1 Xian4]] |
/De'an, a county in Jiujiang City 九江市[Jiu3jiang1 Shi4], Jiangxi/ |
317
|
2 |
|
|
|
都昌縣 |
都昌县 |
[[Du1chang1 Xian4]] |
/Duchang, a county in Jiujiang City 九江市[Jiu3jiang1 Shi4], Jiangxi/ |
317
|
2 |
|
|
|
飯後百步走，活到九十九 |
饭后百步走，活到九十九 |
[fan4 hou4 bai3 bu4 zou3 , huo2 dao4 jiu3 shi2 jiu3] |
/walk a hundred steps after each meal and you will live a long life (proverb)/ |
5243
|
1 |
|
|
|
共青城市 |
共青城市 |
[[Gong4qing1cheng2 Shi4]] |
/Gongqingcheng, a county-level city in Jiujiang City 九江市[Jiu3jiang1 Shi4], Jiangxi/ |
135
|
2 |
|
|
|
廣九 |
广九 |
[Guang3 Jiu3] |
/Guangdong and Kowloon (e.g. railway)/ |
6633
|
1 |
|
|
|
廣九鐵路 |
广九铁路 |
[Guang3 Jiu3 tie3 lu4] |
/Guangdong and Kowloon railway/ |
6633
|
1 |
|
|
|
國恥 |
国耻 |
[guo2 chi3] |
/national humiliation, refers to Japanese incursions into China in the 1930s and 40s, and more especially to Mukden railway incident of 18th September 1931 九一八事變|九一八事变 and subsequent Japanese annexation of Manchuria/ |
6749
|
1 |
|
|
|
湖口縣 |
湖口县 |
[[Hu2kou3 Xian4]] |
/Hukou, a county in Jiujiang City 九江市[Jiu3jiang1 Shi4], Jiangxi/ |
135
|
2 |
|
|
|
交九 |
交九 |
[jiao1 jiu3] |
/the coldest period of the year/three nine day periods after the winter solstice/ |
6560
|
1 |
|
|
|
京九鐵路 |
京九铁路 |
[Jing1 Jiu3 Tie3 lu4] |
/JingJiu (Beijing-Kowloon) railway/ |
6805
|
1 |
|
|
|
九 |
九 |
[jiu3] |
/nine/9/ |
7106
|
1 |
|
|
|
九巴 |
九巴 |
[Jiu3 ba1] |
/Kowloon Motor Bus (KMB) (abbr. for 九龍巴士|九龙巴士)/ |
2906
|
1 |
|
|
|
九邊形 |
九边形 |
[jiu3 bian1 xing2] |
/nonagon/ |
7022
|
1 |
|
|
|
九層塔 |
九层塔 |
[jiu3 ceng2 ta3] |
/basil/ |
6952
|
1 |
|
|
|
九成 |
九成 |
[jiu3 cheng2] |
/nine-tenths/ninety percent/ |
6406
|
1 |
|
|
|
九齒釘耙 |
九齿钉耙 |
[jiu3 chi3 ding1 pa2] |
/The Nine-Toothed Rake (weapon of Zhu Bajie 豬八戒|猪八戒[Zhu1 Ba1 jie4])/ |
5644
|
1 |
|
|
|
九重霄 |
九重霄 |
[jiu3 chong2 xiao1] |
/ninth heaven/Highest Heaven/ |
6619
|
1 |
|
|
|
九鼎 |
九鼎 |
[Jiu3 Ding3] |
/the Nine Tripod Cauldrons, symbol of state power, dating back to the Xia Dynasty/ |
4173
|
1 |
|
|
|
九二共識 |
九二共识 |
[Jiu3 Er4 Gong4 shi2] |
/1992 Consensus, statement issued after 1992 talks between PRC and Taiwan representatives, asserting that there is only one China/ |
3533
|
1 |
|
|
|
九分之一 |
九分之一 |
[jiu3 fen1 zhi1 yi1] |
/one ninth/ |
6740
|
1 |
|
|
|
九份 |
九份 |
[Jiu3 fen4] |
/Jiufen (or Jioufen or Chiufen), mountainside town in north Taiwan, former gold mining town, used as the setting for two well-known movies/ |
5131
|
1 |
|
|
|
九宮格數獨 |
九宫格数独 |
[jiu3 gong1 ge2 shu4 du2] |
/sudoku (puzzle game)/ |
4489
|
1 |
|
|
|
九宮山 |
九宫山 |
[Jiu3 gong1 Shan1] |
/Jiugong Mountains (the location of Jiugong Mountain National Park), in Tongshan County, Xianning 咸寧|咸宁[Xian2 ning2], Hubei/ |
2108
|
1 |
|
|
|
九歸 |
九归 |
[jiu3 gui1] |
/abacus division rules (using a single-digit divisor)/ |
4943
|
1 |
|
|
|
九號球 |
九号球 |
[jiu3 hao4 qiu2] |
/nine-ball (billiards game)/ |
6053
|
1 |
|
|
|
九華山 |
九华山 |
[Jiu3 hua2 Shan1] |
/Mount Jiuhua in Anhui, scenic tourist site, and one of the four famous Buddhist mountains/ |
1571
|
1 |
|
|
|
九九乘法表 |
九九乘法表 |
[jiu3 jiu3 cheng2 fa3 biao3] |
/multiplication table/ |
6753
|
1 |
|
|
|
九九重陽 |
九九重阳 |
[Jiu3 jiu3 chong2 yang2] |
/Double Ninth or Yang Festival/9th day of 9th lunar month/ |
6065
|
1 |
|
|
|
九九歸一 |
九九归一 |
[jiu3 jiu3 gui1 yi1] |
/nine divide by nine is one (abacus rule)/when all is said and done/ |
5547
|
1 |
|
|
|
九孔螺 |
九孔螺 |
[jiu3 kong3 luo2] |
/see 九孔[jiu3 kong3]/ |
4226
|
1 |
|
|
|
九連環 |
九连环 |
[jiu3 lian2 huan2] |
/Chinese rings, a brainteaser toy consisting of nine rings interlocked on a looped handle, the objective being to remove the rings from the handle/ |
2216
|
1 |
|
|
|
九零後 |
九零后 |
[jiu3 ling2 hou4] |
/90s generation/ |
6146
|
1 |
|
|
|
九流 |
九流 |
[jiu3 liu2] |
/the nine schools of thought, philosophical schools of the Spring and Autumn and Warring States Periods (770-220 BC), viz Confucians 儒家[Ru2 jia1], Daoists 道家[Dao4 jia1], Yin and Yang 陰陽家|阴阳家[Yin1 yang2 jia1], Legalists 法家[Fa3 jia1], Logicians 名家[Ming2 jia1], Mohists 墨家[Mo4 jia1], Diplomats 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1], Miscellaneous 雜家|杂家[Za2 jia1], and Agriculturalists 農家|农家[Nong2 jia1]/ |
5564
|
1 |
|
|
|
九龍 |
九龙 |
[Jiu3 long2] |
/Kowloon district of Hong Kong/ |
6085
|
1 |
|
|
|
九龍城 |
九龙城 |
[Jiu3 long2 cheng2] |
/Kowloon City, Hong Kong/ |
6085
|
1 |
|
|
|
九龍城寨 |
九龙城寨 |
[Jiu3 long2 Cheng2 zhai4] |
/Kowloon Walled City/ |
5002
|
1 |
|
|
|
九面體 |
九面体 |
[jiu3 mian4 ti3] |
/enneahedron (solid figure having nine plane faces)/ |
6753
|
1 |
|
|
|
九牛二虎之力 |
九牛二虎之力 |
[jiu3 niu2 er4 hu3 zhi1 li4] |
/tremendous strength (idiom)/ |
6338
|
1 |
|
|
|
九竅 |
九窍 |
[jiu3 qiao4] |
/nine orifices of the human body (eyes, nostrils, ears, mouth, urethra, anus)/ |
5371
|
1 |
|
|
|
九泉 |
九泉 |
[jiu3 quan2] |
/the nine springs/the underworld of Chinese mythology/Hades/ |
6615
|
1 |
|
|
|
九三學社 |
九三学社 |
[Jiu3 san1 Xue2 she4] |
/Jiusan Society, one of the eight political parties of the CCP/ |
2266
|
1 |
|
|
|
九聲六調 |
九声六调 |
[jiu3 sheng1 liu4 diao4] |
/nine tones and six modes (tonal system of Cantonese and other southern languages)/ |
6981
|
1 |
|
|
|
九十 |
九十 |
[jiu3 shi2] |
/ninety/ |
7106
|
1 |
|
|
|
九死一生 |
九死一生 |
[jiu3 si3 yi1 sheng1] |
/nine deaths and still alive (idiom); a narrow escape/new lease of life/ |
6338
|
1 |
|
|
|
九天玄女 |
九天玄女 |
[Jiu3 tian1 Xuan2 nü3] |
/Xuan Nü, a fairy in Chinese mythology/ |
5002
|
1 |
|
|
|
九頭鳥 |
九头鸟 |
[jiu3 tou2 niao3] |
/legendary bird with nine heads (old)/cunning or sly person/ |
6097
|
1 |
|
|
|
九尾龜 |
九尾龟 |
[jiu3 wei3 gui1] |
/nine-tailed turtle of mythology/The Nine-tailed Turtle, novel by late Qing novelist Zhang Chunfan 張春帆|张春帆/ |
6638
|
1 |
|
|
|
九尾狐 |
九尾狐 |
[jiu3 wei3 hu2] |
/nine-tailed fox (mythological creature)/ |
5166
|
1 |
|
|
|
九霄雲外 |
九霄云外 |
[jiu3 xiao1 yun2 wai4] |
/beyond the topmost clouds (idiom)/unimaginably far away/ |
5559
|
1 |
|
|
|
九校聯盟 |
九校联盟 |
[Jiu3 Xiao4 Lian2 meng2] |
/C9 League, alliance of nine prestigious Chinese universities, established in 1998/ |
3033
|
1 |
|
|
|
九野 |
九野 |
[jiu3 ye3] |
/the nine "fields" into which Heaven was anciently divided/the Nine Provinces of ancient China/ |
2915
|
1 |
|
|
|
九一八事變 |
九一八事变 |
[Jiu3 Yi1 ba1 Shi4 bian4] |
/the Mukden or Manchurian Railway Incident of 18th September 1931 used by the Japanese as a pretext to annex Manchuria/also known as Liutiaogou incident 柳條溝事變|柳条沟事变/ |
5065
|
1 |
|
|
|
九嶷山 |
九嶷山 |
[Jiu3 yi2 Shan1] |
/Jiuyi Mountains in Hunan on the border with Guangdong/ |
1571
|
1 |
|
|
|
九淵 |
九渊 |
[jiu3 yuan1] |
/abyss/deep chasm/ |
6179
|
1 |
|
|
|
九月 |
九月 |
[Jiu3 yue4] |
/September/ninth month (of the lunar year)/ |
5126
|
1 |
|
|
|
九寨溝 |
九寨沟 |
[Jiu3 zhai4 gou1] |
/Jiuzhaigou Valley, Sichuan/Jiuzhaigou county, Sichuan/ |
6176
|
1 |
|
|
|
九寨溝風景名勝區 |
九寨沟风景名胜区 |
[Jiu3 zhai4 gou1 Feng1 jing3 ming2 sheng4 qu1] |
/Jiuzhaigou Valley Scenic and Historical Interest Area, Sichuan/ |
6176
|
1 |
|
|
|
九章算術 |
九章算术 |
[Jiu3 zhang1 Suan4 shu4] |
/The Nine Chapters on the Mathematical Art/ |
7038
|
1 |
|
|
|
九折 |
九折 |
[jiu3 zhe2] |
/10% off (price)/ |
6888
|
1 |
|
|
|
九州 |
九州 |
[Jiu3 zhou1] |
/division of China during earliest dynasties/fig. ancient China/Kyūshū, southernmost of Japan's four major islands/ |
6666
|
1 |
|
|
|
九宮格 |
九宫格 |
[[jiu3gong1ge2]] |
/3-by-3 grid/ |
878
|
2 |
|
|
|
九官鳥 |
九官鸟 |
[[jiu3guan1niao3]] |
/(Tw) (bird species of China) common hill myna (Gracula religiosa)/ |
786
|
2 |
|
|
|
九價 |
九价 |
[[jiu3jia4]] |
/(medicine) 9-valent HPV vaccine; Gardasil 9 (abbr. for 九價HPV疫苗|九价HPV疫苗[jiu3jia4 HPV yi4miao2])/ |
710
|
2 |
|
|
|
九江 |
九江 |
[[Jiu3jiang1]] |
/see 九江市[Jiu3jiang1 Shi4]/ |
675
|
2 |
|
|
|
九江市 |
九江市 |
[[Jiu3jiang1 Shi4]] |
/Jiujiang, prefecture-level city in Jiangxi Province 江西省[Jiang1xi1 Sheng3]/ |
675
|
2 |
|
|
|
九孔 |
九孔 |
[[jiu3kong3]] |
/abalone (Haliotis diversicolor)/ |
378
|
2 |
|
|
|
九龍縣 |
九龙县 |
[[Jiu3long2 Xian4]] |
/Jiulong, a county in Garzê Tibetan Autonomous Prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1zi1 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ |
134
|
2 |
|
|
|
九龍坡 |
九龙坡 |
[[Jiu3long2po1]] |
/see 九龍坡區|九龙坡区[Jiu3long2po1 Qu1]/ |
372
|
2 |
|
|
|
九龍坡區 |
九龙坡区 |
[[Jiu3long2po1 Qu1]] |
/Jiulongpo, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ |
939
|
2 |
|
|
|
九牛一毛 |
九牛一毛 |
[[jiu3niu2-yi1mao2]] |
/(lit.) one hair from nine oxen (idiom)/(fig.) a drop in the ocean/ |
54
|
2 |
|
|
|
九卿 |
九卿 |
[[jiu3qing1]] |
/the nine top officials (in imperial China)/ |
430
|
2 |
|
|
|
九台 |
九台 |
[[Jiu3tai2]] |
/see 九台區|九台区[Jiu3tai2 Qu1]/ |
371
|
2 |
|
|
|
九台區 |
九台区 |
[[Jiu3tai2 Qu1]] |
/Jiutai, a district of Changchun City 長春市|长春市[Chang2chun1 Shi4], Jilin/ |
371
|
2 |
|
|
|
九天 |
九天 |
[[jiu3tian1]] |
/the ninth heaven; the highest of the heavens/ |
818
|
2 |
|
|
|
九天攬月 |
九天揽月 |
[[jiu3tian1-lan3yue4]] |
/(idiom) to reach for the stars/ |
21
|
2 |
|
|
|
九天仙女 |
九天仙女 |
[[jiu3tian1-xian1nü3]] |
/(idiom) celestial maiden of the highest heavens; (fig.) woman of extraordinary beauty/ |
54
|
2 |
|
|
|
九香蟲 |
九香虫 |
[[jiu3xiang1chong2]] |
/brown marmorated stinkbug (BMSB)/ |
775
|
2 |
|
|
|
九原 |
九原 |
[[Jiu3yuan2]] |
/see 九原區|九原区[Jiu3yuan2 Qu1]/ |
317
|
2 |
|
|
|
九原區 |
九原区 |
[[Jiu3yuan2 Qu1]] |
/Jiuyuan, a district of Baotou City 包頭市|包头市[Bao1tou2 Shi4], Inner Mongolia/ |
317
|
2 |
|
|
|
九月份 |
九月份 |
[[jiu3yue4fen4]] |
/September/ |
191
|
2 |
|
|
|
九寨溝縣 |
九寨沟县 |
[[Jiu3zhai4gou1 Xian4]] |
/Jiuzhaigou, a county in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1ba4 Zang4zu2 Qiang1zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ |
134
|
2 |
|
|
|
抗日救亡運動 |
抗日救亡运动 |
[Kang4 Ri4 Jiu4 wang2 Yun4 dong4] |
/the Save the Nation Anti-Japanese Protest Movement stemming from the Manchurian railway incident of 18th July 1931 九一八事變|九一八事变/ |
4663
|
1 |
|
|
|
濂溪區 |
濂溪区 |
[[Lian2xi1 Qu1]] |
/Lianxi, a district of Jiujiang City 九江市[Jiu3jiang1 Shi4], Jiangxi/ |
135
|
2 |
|
|
|
柳條湖事件 |
柳条湖事件 |
[Liu3 tiao2 Hu2 Shi4 jian4] |
/the Mukden or Manchurian Railway Incident of 18th September 1931 used by the Japanese as a pretext to annex Manchuria/also known as 9-18 incident 九一八事變|九一八事变[Jiu3 Yi1 ba1 Shi4 bian4]/ |
4737
|
1 |
|
|
|
龍生九子 |
龙生九子 |
[long2 sheng1 jiu3 zi3] |
/lit. the dragon has nine sons (idiom); fig. all kinds of characters/good and bad intermingled/It takes all sorts to make a world./ |
6338
|
1 |
|
|
|
廬山 |
庐山 |
[Lu2 shan1] |
/Lushan district of Jiujiang city 九江市, Jiangxi/Mt Lushan in Jiujiang, famous as summer holiday spot/ |
6603
|
1 |
|
|
|
廬山區 |
庐山区 |
[Lu2 shan1 qu1] |
/Lushan district of Jiujiang city 九江市, Jiangxi/ |
6603
|
1 |
|
|
|
廬山市 |
庐山市 |
[[Lu2shan1 Shi4]] |
/Lushan, a county-level city in Jiujiang City 九江市[Jiu3jiang1 Shi4], Jiangxi/ |
130
|
2 |
|
|
|
馬英九 |
马英九 |
[Ma3 Ying1 jiu3] |
/Ma Ying-jeou (1950-), Taiwanese Kuomintang politician, Mayor of Taipei 1998-2006, president of Republic of China 2008-2016/ |
3330
|
1 |
|
|
|
牌九 |
牌九 |
[pai2 jiu3] |
/pai gow (gambling game played with dominoes)/ |
5034
|
1 |
|
|
|
彭澤縣 |
彭泽县 |
[[Peng2ze2 Xian4]] |
/Pengze, a county in Jiujiang City 九江市[Jiu3jiang1 Shi4], Jiangxi/ |
317
|
2 |
|
|
|
瑞昌市 |
瑞昌市 |
[[Rui4chang1 Shi4]] |
/Ruichang, a county-level city in Jiujiang City 九江市[Jiu3jiang1 Shi4], Jiangxi/ |
368
|
2 |
|
|
|
三跪九叩 |
三跪九叩 |
[san1 gui4 jiu3 kou4] |
/to kneel three times and kowtow nine times (formal etiquette on meeting the emperor)/ |
6986
|
1 |
|
|
|
三教九流 |
三教九流 |
[san1 jiao4 jiu3 liu2] |
/the Three Religions (Daoism, Confucianism, Buddhism) and Nine Schools (Confucians, Daoists, Yin-Yang, Legalists, Logicians, Mohists, Political Strategists, Eclectics, Agriculturists)/fig. people from all trades (often derog.)/ |
6287
|
1 |
|
|
|
三九天 |
三九天 |
[san1 jiu3 tian1] |
/the twenty seven days after the Winter Solstice, reputed to be the coldest days of the year/ |
6382
|
1 |
|
|
|
三旬九食 |
三旬九食 |
[san1 xun2 jiu3 shi2] |
/lit. to have only nine meals in thirty days (idiom)/fig. (of a family) on the brink of starvation/in dire straits/ |
5011
|
1 |
|
|
|
三貞九烈 |
三贞九烈 |
[san1 zhen1 jiu3 lie4] |
/(of a widow) faithful to the death to her husband's memory/ |
4166
|
1 |
|
|
|
十賭九輸 |
十赌九输 |
[shi2 du3 jiu3 shu1] |
/lit. in gambling, nine times out of ten you lose (idiom)/fig. gambling is a mug's game/ |
2163
|
1 |
|
|
|
十九 |
十九 |
[shi2 jiu3] |
/nineteen/19/ |
6913
|
1 |
|
|
|
十有八九 |
十有八九 |
[shi2 you3 ba1 jiu3] |
/most likely/mostly (in 8 or 9 cases out of 10)/vast majority/ |
4999
|
1 |
|
|
|
十之八九 |
十之八九 |
[shi2 zhi1 ba1 jiu3] |
/most likely/mostly (in 8 or 9 cases out of 10)/vast majority/ |
4999
|
1 |
|
|
|
十成九穩 |
十成九稳 |
[[shi2cheng2-jiu3wen3]] |
/see 十拿九穩|十拿九稳[shi2na2-jiu3wen3]/ |
962
|
2 |
|
|
|
十拿九穩 |
十拿九稳 |
[[shi2na2-jiu3wen3]] |
/(idiom) to be a cinch; in the bag/(idiom) (of a person) confident of success/ |
721
|
2 |
|
|
|
數九 |
数九 |
[shu3 jiu3] |
/nine periods of nine days each after winter solstice, the coldest time of the year/ |
6427
|
1 |
|
|
|
數九寒天 |
数九寒天 |
[shu3 jiu3 han2 tian1] |
/nine periods of nine days each after winter solstice, the coldest time of the year/ |
6427
|
1 |
|
|
|
數九天 |
数九天 |
[shu3 jiu3 tian1] |
/nine periods of nine days each after winter solstice, the coldest time of the year/ |
6427
|
1 |
|
|
|
四大佛教名山 |
四大佛教名山 |
[Si4 da4 Fo2 jiao4 Ming2 shan1] |
/Four Sacred Mountains of Buddhism, namely: Mt Wutai 五臺山|五台山 in Shanxi, Mt Emei 峨眉山 in Sichuan, Mt Jiuhua 九華山|九华山 in Anhui, Mt Potala 普陀山 in Zhejiang/ |
6567
|
1 |
|
|
|
塔香 |
塔香 |
[[ta3xiang1]] |
/(cuisine) basil-flavored (abbr. for 九層塔香|九层塔香[jiu3ceng2ta3xiang1])/cone-shaped incense stick/ |
803
|
2 |
|
|
|
武寧縣 |
武宁县 |
[[Wu3ning2 Xian4]] |
/Wuning, a county in Jiujiang City 九江市[Jiu3jiang1 Shi4], Jiangxi/ |
317
|
2 |
|
|
|
勿忘國恥 |
勿忘国耻 |
[wu4 wang4 guo2 chi3] |
/Never forget national humiliation, refers to Mukden railway incident of 18th September 1931 九一八事變|九一八事变 and subsequent Japanese annexation of Manchuria/ |
6752
|
1 |
|
|
|
下九流 |
下九流 |
[xia4 jiu3 liu2] |
/the lowest professions/ |
4130
|
1 |
|
|
|
小九九 |
小九九 |
[xiao3 jiu3 jiu3] |
/multiplication tables/(fig.) plan/scheme/ |
5517
|
1 |
|
|
|
行百里者半九十 |
行百里者半九十 |
[xing2 bai3 li3 zhe3 ban4 jiu3 shi2] |
/lit. ninety li is merely a half of a hundred li journey (idiom)/fig. the closer one is to completing a task, the tougher it gets/a task is not done until it's done/ |
4530
|
1 |
|
|
|
修水縣 |
修水县 |
[[Xiu1shui3 Xian4]] |
/Xiushui, a county in Jiujiang City 九江市[Jiu3jiang1 Shi4], Jiangxi/ |
317
|
2 |
|
|
|
潯陽區 |
浔阳区 |
[[Xun2yang2 Qu1]] |
/Xunyang, a district of Jiujiang City 九江市[Jiu3jiang1 Shi4], Jiangxi/ |
317
|
2 |
|
|
|
一言九鼎 |
一言九鼎 |
[yi1 yan2 jiu3 ding3] |
/one word worth nine sacred tripods (idiom); words of enormous weight/ |
6338
|
1 |
|
|
|
一二九運動 |
一二九运动 |
[[Yi1er4jiu3 Yun4dong4]] |
/December 9th Movement (1935), student protest movement calling for resistance to Japanese aggression/ |
165
|
2 |
|
|
|
永修縣 |
永修县 |
[[Yong3xiu1 Xian4]] |
/Yongxiu, a county in Jiujiang City 九江市[Jiu3jiang1 Shi4], Jiangxi/ |
317
|
2 |
|
|
|
沅江九肋 |
沅江九肋 |
[Yuan2 jiang1 jiu3 lei4] |
/rare talent/lit. legendary nine-ribbed turtle of Yuan river/ |
6885
|
1 |
|
|
|
張春帆 |
张春帆 |
[Zhang1 Chun1 fan1] |
/Zhang Chunfan (-1935), late Qing novelist, author of The Nine-tailed Turtle 九尾龜|九尾龟/ |
6638
|
1 |
|
|
|
誅九族 |
诛九族 |
[zhu1 jiu3 zu2] |
/to execute all of sb's relatives (as punishment) (old)/ |
4481
|
1 |
