|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
並不在乎 |
并不在乎 |
[bing4 bu4 zai4 hu5] |
/really does not care/ |
6696
|
1 |
|
|
|
不外乎 |
不外乎 |
[bu4 wai4 hu1] |
/nothing else but/ |
6288
|
1 |
|
|
|
不亦樂乎 |
不亦乐乎 |
[bu4 yi4 le4 hu1] |
/lit. isn't that a joy? (quote from Confucius)/fig. (jocular) extremely; awfully/ |
1540
|
1 |
|
|
|
不在乎 |
不在乎 |
[bu4 zai4 hu5] |
/not to care/ |
5784
|
1 |
|
|
|
超乎尋常 |
超乎寻常 |
[chao1 hu1 xun2 chang2] |
/out of the ordinary/exceptional/ |
4599
|
1 |
|
|
|
吃屎都趕不上熱乎的 |
吃屎都赶不上热乎的 |
[[chi1 shi3 dou1 gan3bu5shang4 re4hu5 de5]] |
/(lit.) if you were eating warm shit, it'd be stone cold by the time you finished it (saying)/(fig.) (of a person) too slow; can't keep up/ |
49
|
2 |
|
|
|
出乎 |
出乎 |
[chu1 hu1] |
/due to/to stem from/to go beyond (also fig. beyond reason, expectations etc)/to go against (expectations)/ |
6570
|
1 |
|
|
|
出乎意外 |
出乎意外 |
[chu1 hu1 yi4 wai4] |
/beyond expectation (idiom); unexpected/ |
6332
|
1 |
|
|
|
出乎預料 |
出乎预料 |
[chu1 hu1 yu4 liao4] |
/beyond expectation (idiom); unexpected/ |
6332
|
1 |
|
|
|
出乎意料 |
出乎意料 |
[[chu1hu1-yi4liao4]] |
/(idiom) unexpected/ |
633
|
2 |
|
|
|
斷乎 |
断乎 |
[duan4 hu1] |
/certainly/ |
6091
|
1 |
|
|
|
關乎 |
关乎 |
[guan1 hu1] |
/to relate to/concerning/about/ |
6791
|
1 |
|
|
|
好學近乎知，力行近乎仁，知恥近乎勇 |
好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇 |
[hao4 xue2 jin4 hu1 zhi1 , li4 xing2 jin4 hu1 ren2 , zhi1 chi3 jin4 hu1 yong3] |
/to love learning is akin to knowledge, to study diligently is akin to benevolence, to know shame is akin to courage (Confucius)/ |
4078
|
1 |
|
|
|
合乎 |
合乎 |
[[he2hu1]] |
/to accord with; to conform to/ |
838
|
2 |
|
|
|
合乎情理 |
合乎情理 |
[[he2hu1 qing2li3]] |
/reasonable; to make sense/ |
453
|
2 |
|
|
|
黑乎乎 |
黑乎乎 |
[hei1 hu1 hu1] |
/variant of 黑糊糊[hei1 hu1 hu1]/ |
5104
|
1 |
|
|
|
乎 |
乎 |
[hu1] |
/(classical particle similar to 於|于[yu2]) in/at/from/because/than/(classical final particle similar to 嗎|吗[ma5], 吧[ba5], 呢[ne5], expressing question, doubt or astonishment)/ |
5559
|
1 |
|
|
|
幾乎不 |
几乎不 |
[ji1 hu1 bu4] |
/hardly/seems not/ |
7100
|
1 |
|
|
|
幾乎 |
几乎 |
[[ji1hu1]] |
/almost; nearly; practically/ |
838
|
2 |
|
|
|
界乎 |
界乎 |
[jie4 hu1] |
/variant of 介乎[jie4 hu1]/ |
4964
|
1 |
|
|
|
介乎 |
介乎 |
[jie4 hu1] |
/to lie between/ |
6084
|
1 |
|
|
|
近乎同步 |
近乎同步 |
[jin4 hu1 tong2 bu4] |
/plesiochronous/ |
6303
|
1 |
|
|
|
近乎 |
近乎 |
[jin4 hu5] |
/close to/intimate/ |
7100
|
1 |
|
|
|
滿不在乎 |
满不在乎 |
[man3 bu4 zai4 hu5] |
/not in the least concerned (idiom)/reckless/couldn't give a damn about it/unperturbed/couldn't care less/harum scarum/ |
6332
|
1 |
|
|
|
滿口之乎者也 |
满口之乎者也 |
[man3 kou3 zhi1 hu1 zhe3 ye3] |
/mouth full of literary phrases/to spout the classics/ |
6793
|
1 |
|
|
|
忙乎 |
忙乎 |
[mang2 hu1] |
/to be busy (colloquial)/ |
5871
|
1 |
|
|
|
渺乎其微 |
渺乎其微 |
[miao3 hu1 qi2 wei1] |
/remote and insignificant (idiom)/ |
6089
|
1 |
|
|
|
難乎為繼 |
难乎为继 |
[[nan2hu1wei2ji4]] |
/see 難以為繼|难以为继[nan2yi3wei2ji4]/ |
25
|
2 |
|
|
|
粘乎乎 |
粘乎乎 |
[nian2 hu1 hu1] |
/sticky/slimy/ |
5497
|
1 |
|
|
|
胖乎乎 |
胖乎乎 |
[pang4 hu1 hu1] |
/chubby/ |
7100
|
1 |
|
|
|
全乎 |
全乎 |
[quan2 hu5] |
/(coll.) complete/comprehensive/ |
2210
|
1 |
|
|
|
確乎 |
确乎 |
[que4 hu1] |
/really/indeed/ |
2496
|
1 |
|
|
|
熱呼呼 |
热呼呼 |
[re4 hu1 hu1] |
/variant of 熱乎乎|热乎乎[re4 hu1 hu1]/ |
4848
|
1 |
|
|
|
熱呼 |
热呼 |
[re4 hu5] |
/variant of 熱乎|热乎[re4 hu5]/ |
4848
|
1 |
|
|
|
熱乎 |
热乎 |
[re4 hu5] |
/warm/hot/affectionate/ardent/ |
4807
|
1 |
|
|
|
熱乎乎 |
热乎乎 |
[[re4hu1hu1]] |
/warm; (of food) piping hot/(fig.) roused to warm feelings/ |
821
|
2 |
|
|
|
肉呼呼 |
肉呼呼 |
[rou4 hu1 hu1] |
/variant of 肉乎乎[rou4 hu1 hu1]/ |
3169
|
1 |
|
|
|
肉乎乎 |
肉乎乎 |
[rou4 hu1 hu1] |
/plump; fleshy/ |
989
|
1 |
|
|
|
傻乎乎 |
傻乎乎 |
[sha3 hu1 hu1] |
/feeble-minded/dim-witted/ |
6795
|
1 |
|
|
|
神乎其技 |
神乎其技 |
[shen2 hu1 qi2 ji4] |
/(idiom) brilliant/extremely skillful/virtuosic/ |
6332
|
1 |
|
|
|
視乎 |
视乎 |
[shi4 hu1] |
/to be determined by/to depend on/ |
4475
|
1 |
|
|
|
梳乎厘 |
梳乎厘 |
[[shu1hu1li2]] |
/(HK) (loanword) soufflé/ |
365
|
2 |
|
|
|
似乎 |
似乎 |
[[si4hu1]] |
/it seems; seemingly; as if/ |
855
|
2 |
|
|
|
套近乎 |
套近乎 |
[tao4 jin4 hu1] |
/to worm one's way into being friends with sb (usually derogatory)/ |
5360
|
1 |
|
|
|
忘乎所以 |
忘乎所以 |
[[wang4hu1suo3yi3]] |
/(idiom) to get carried away; to lose one's sense of proportion/ |
53
|
2 |
|
|
|
忘其所以 |
忘其所以 |
[[wang4qi2suo3yi3]] |
/see 忘乎所以[wang4hu1suo3yi3]/ |
53
|
2 |
|
|
|
微乎其微 |
微乎其微 |
[wei1 hu1 qi2 wei1] |
/a tiny bit/very little/next to nothing (idiom)/ |
5316
|
1 |
|
|
|
溫乎 |
温乎 |
[[wen1hu5]] |
/warm; lukewarm/ |
846
|
2 |
|
|
|
無怪乎 |
无怪乎 |
[wu2 guai4 hu1] |
/no wonder (that...)/ |
2588
|
1 |
|
|
|
邪乎 |
邪乎 |
[xie2 hu5] |
/extraordinary/severe/exaggerated/overstated/fantastic/incredible/ |
6170
|
1 |
|
|
|
玄乎 |
玄乎 |
[xuan2 hu1] |
/unreliable; incredible/ |
1317
|
1 |
|
|
|
異乎尋常 |
异乎寻常 |
[yi4 hu1 xun2 chang2] |
/unusual/extraordinary/ |
6194
|
1 |
|
|
|
油乎乎 |
油乎乎 |
[you2 hu1 hu1] |
/greasy/oily/ |
4827
|
1 |
|
|
|
猶之乎 |
犹之乎 |
[you2 zhi1 hu1] |
/just like (sth)/ |
4999
|
1 |
|
|
|
於是乎 |
于是乎 |
[yu2 shi4 hu1] |
/therefore/ |
5070
|
1 |
|
|
|
暈乎 |
晕乎 |
[yun1 hu5] |
/dizzy/giddy/ |
5554
|
1 |
|
|
|
在乎 |
在乎 |
[[zai4hu5]] |
/to rest with; to lie in; to be due to (a certain attribute)/(often used in the negative) to care about/ |
847
|
2 |
|
|
|
知乎 |
知乎 |
[Zhi1 hu1] |
/Zhihu, Chinese Q&A website modeled on Quora, at zhihu.com, launched in Jan 2011/ |
3340
|
1 |
|
|
|
之乎者也 |
之乎者也 |
[[zhi1-hu1-zhe3-ye3]] |
/(lit.) 之[zhi1], 乎[hu1], 者[zhe3] and 也[ye3] (four grammatical particles of Classical Chinese) (idiom)/(fig.) archaic expressions/ |
49
|
2 |
|
|
|
卓乎不群 |
卓乎不群 |
[zhuo2 hu1 bu4 qun2] |
/standing out from the common crowd (idiom); outstanding/preeminent/ |
6332
|
1 |
