|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
愛國主義 |
爱国主义 |
[ai4 guo2 zhu3 yi4] |
/patriotism/ |
6499
|
1 |
|
|
|
安義 |
安义 |
[[An1yi4]] |
/see 安義縣|安义县[An1yi4 Xian4]/ |
312
|
2 |
|
|
|
安義縣 |
安义县 |
[[An1yi4 Xian4]] |
/Anyi, a county in Nanchang City 南昌市[Nan2chang1 Shi4], Jiangxi/ |
364
|
2 |
|
|
|
巴枯寧主義 |
巴枯宁主义 |
[[Ba1ku1ning2 zhu3yi4]] |
/Bakuninism, the political and social theories associated with the Russian revolutionary and anarchist Mikhail Bakunin (1814–1876)/ |
385
|
2 |
|
|
|
霸權主義 |
霸权主义 |
[ba4 quan2 zhu3 yi4] |
/hegemonism/ |
2882
|
1 |
|
|
|
拜金主義 |
拜金主义 |
[bai4 jin1 zhu3 yi4] |
/money worship/ |
7101
|
1 |
|
|
|
褒義 |
褒义 |
[bao1 yi4] |
/commendatory sense/positive connotation/ |
3873
|
1 |
|
|
|
保護主義 |
保护主义 |
[bao3 hu4 zhu3 yi4] |
/protectionism/ |
7101
|
1 |
|
|
|
保守主義 |
保守主义 |
[bao3 shou3 zhu3 yi4] |
/conservatism/ |
7033
|
1 |
|
|
|
背信棄義 |
背信弃义 |
[bei4 xin4 qi4 yi4] |
/breaking faith and abandoning right (idiom); to betray/treachery/perfidy/ |
6333
|
1 |
|
|
|
本本主義 |
本本主义 |
[ben3 ben3 zhu3 yi4] |
/book worship/bookishness/ |
7101
|
1 |
|
|
|
本位主義 |
本位主义 |
[ben3 wei4 zhu3 yi4] |
/selfish departmentalism/departmental selfishness/ |
7101
|
1 |
|
|
|
本義 |
本义 |
[ben3 yi4] |
/original meaning/literal sense/ |
7101
|
1 |
|
|
|
比喻義 |
比喻义 |
[bi3 yu4 yi4] |
/figurative meaning (of a word)/ |
4734
|
1 |
|
|
|
貶義 |
贬义 |
[bian3 yi4] |
/derogatory sense/negative connotation/ |
6365
|
1 |
|
|
|
辯證唯物主義 |
辩证唯物主义 |
[bian4 zheng4 wei2 wu4 zhu3 yi4] |
/dialectical materialism/ |
7101
|
1 |
|
|
|
波義耳 |
波义耳 |
[Bo1 yi4 er3] |
/Boyle (name)/Robert Boyle (1627-91), British and Irish scientist and pioneer chemist/ |
1317
|
1 |
|
|
|
播州區 |
播州区 |
[[Bo1zhou1 Qu1]] |
/Bozhou, a district of Zunyi City 遵義市|遵义市[Zun1yi4 Shi4], Guizhou/ |
346
|
2 |
|
|
|
不承認主義 |
不承认主义 |
[bu4 cheng2 ren4 zhu3 yi4] |
/policy of non-recognition/ |
7101
|
1 |
|
|
|
不抵抗主義 |
不抵抗主义 |
[bu4 di3 kang4 zhu3 yi4] |
/policy of nonresistance/ |
7101
|
1 |
|
|
|
不義 |
不义 |
[bu4 yi4] |
/injustice/ |
7050
|
1 |
|
|
|
不義之財 |
不义之财 |
[bu4 yi4 zhi1 cai2] |
/ill-gotten wealth or gains/ |
7101
|
1 |
|
|
|
曹操 |
曹操 |
[Cao2 Cao1] |
/Cao Cao (155-220), famous statesman and general at the end of Han, noted poet and calligrapher, later warlord, founder and first king of Cao Wei 曹魏, father of Emperor Cao Pi 曹丕/the main villain of novel the Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义/ |
6812
|
1 |
|
|
|
草船借箭 |
草船借箭 |
[cao3 chuan2 jie4 jian4] |
/lit. using straw boats to borrow arrows (idiom, from 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4])/fig. to use others' manpower and resources for one's own ends/ |
4528
|
1 |
|
|
|
長掌義縣龍 |
长掌义县龙 |
[chang2 zhang3 Yi4 xian4 long2] |
/Yixianosaurus longimanus, theropod dinosaur from Yi county 義縣|义县, Jinzhou 錦州|锦州, west Liaoning/ |
6545
|
1 |
|
|
|
超現實主義 |
超现实主义 |
[chao1 xian4 shi2 zhu3 yi4] |
/surrealism/ |
4967
|
1 |
|
|
|
超驗主義 |
超验主义 |
[chao1 yan4 zhu3 yi4] |
/transcendentalism/ |
1949
|
1 |
|
|
|
超越主義 |
超越主义 |
[chao1 yue4 zhu3 yi4] |
/transcendentalism/ |
1949
|
1 |
|
|
|
朝鮮民主主義人民共和國 |
朝鲜民主主义人民共和国 |
[Chao2 xian3 Min2 zhu3 zhu3 yi4 Ren2 min2 Gong4 he2 guo2] |
/People's Democratic Republic of Korea (North Korea)/ |
5093
|
1 |
|
|
|
陳勝 |
陈胜 |
[Chen2 Sheng4] |
/Chen Sheng (died 208 BC), Qin dynasty rebel, leader of the Chen Sheng Wu Guang Uprising 陳勝吳廣起義|陈胜吴广起义[Chen2 Sheng4 Wu2 Guang3 Qi3 yi4]/ |
2196
|
1 |
|
|
|
陳勝吳廣起義 |
陈胜吴广起义 |
[Chen2 Sheng4 Wu2 Guang3 Qi3 yi4] |
/Chen Sheng Wu Guang Uprising (209 BC), near the end of the Qin dynasty/ |
2196
|
1 |
|
|
|
陳仲琳 |
陈仲琳 |
[[Chen2 Zhong4lin2]] |
/Chen Zhonglin, aka Xu Zhonglin 許仲琳|许仲琳[Xu3 Zhong4lin2] (c. 1567–c. 1620), Ming novelist, to whom the fantasy novel Investiture of the Gods 封神演義|封神演义[Feng1shen2 Yan3yi4] is attributed, together with Lu Xixing 陸西星|陆西星[Lu4 Xi1xing1]/ |
385
|
2 |
|
|
|
赤壁之戰 |
赤壁之战 |
[Chi4 bi4 zhi1 Zhan4] |
/Battle of Redcliff of 208 at Chibi in Huangzhou district 黃州區|黄州区[Huang2 zhou1 qu1] of Huanggang city 黃岡|黄冈[Huang2 gang1], a decisive defeat of Cao Cao 曹操[Cao2 Cao1] at the hands of southern kingdom of Wu/famous episode in the Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]/ |
1952
|
1 |
|
|
|
赤水市 |
赤水市 |
[[Chi4shui3 Shi4]] |
/Chishui, a county-level city in Zunyi City 遵義市|遵义市[Zun1yi4 Shi4], Guizhou/ |
364
|
2 |
|
|
|
崇義 |
崇义 |
[[Chong2yi4]] |
/see 崇義縣|崇义县[Chong2yi4 Xian4]/ |
312
|
2 |
|
|
|
崇義縣 |
崇义县 |
[[Chong2yi4 Xian4]] |
/Chongyi, a county in Ganzhou City 贛州市|赣州市[Gan4zhou1 Shi4], Jiangxi/ |
312
|
2 |
|
|
|
褚人獲 |
褚人获 |
[Chu3 Ren2 huo4] |
/Chu Renhuo (1635-1682), author of historical novel Dramatized History of Sui and Tang 隋唐演義|隋唐演义[Sui2 Tang2 Yan3 yi4]/ |
1949
|
1 |
|
|
|
純素食主義 |
纯素食主义 |
[chun2 su4 shi2 zhu3 yi4] |
/veganism, a diet consisting solely of plant products/strict vegetarianism/ |
6299
|
1 |
|
|
|
詞義 |
词义 |
[ci2 yi4] |
/meaning of a word/ |
6864
|
1 |
|
|
|
存在主義 |
存在主义 |
[cun2 zai4 zhu3 yi4] |
/existentialism/ |
7033
|
1 |
|
|
|
錯義突變 |
错义突变 |
[cuo4 yi4 tu1 bian4] |
/missense mutation/ |
7101
|
1 |
|
|
|
達爾文主義 |
达尔文主义 |
[[Da2er3wen2 zhu3yi4]] |
/Darwinism/ |
779
|
2 |
|
|
|
大埔 |
大埔 |
[Da4 bu4] |
/Dabu County in Meizhou 梅州[Mei2 zhou1], Guangdong/Tai Po district of New Territories, Hong Kong/Dabu or Tabu Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan/ |
1826
|
1 |
|
|
|
大漢族主義 |
大汉族主义 |
[da4 Han4 zu2 zhu3 yi4] |
/Greater Han nationalism/ |
6561
|
1 |
|
|
|
大男人主義 |
大男人主义 |
[da4 nan2 ren2 zhu3 yi4] |
/male chauvinism/ |
3829
|
1 |
|
|
|
大男子主義 |
大男子主义 |
[da4 nan2 zi3 zhu3 yi4] |
/male chauvinism/ |
6544
|
1 |
|
|
|
大男子主義者 |
大男子主义者 |
[da4 nan2 zi3 zhu3 yi4 zhe3] |
/male chauvinist/ |
6544
|
1 |
|
|
|
大橋 |
大桥 |
[Da4 Qiao2] |
/Da Qiao, one of the Two Qiaos, according to Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4], the two great beauties of ancient China/ |
5699
|
1 |
|
|
|
大義 |
大义 |
[da4 yi4] |
/righteousness/virtuous cause/a woman's marriage/main points of a piece of writing/ |
6689
|
1 |
|
|
|
大義凜然 |
大义凛然 |
[da4 yi4 lin3 ran2] |
/devotion to righteousness that inspires reverence (idiom)/ |
6333
|
1 |
|
|
|
大義滅親 |
大义灭亲 |
[da4 yi4 mie4 qin1] |
/to place righteousness before family (idiom); ready to punish one's own family if justice demands it/ |
6333
|
1 |
|
|
|
大澤鄉起義 |
大泽乡起义 |
[Da4 ze2 xiang1 Qi3 yi4] |
/Dazexiang Uprising, another name for 陳勝吳廣起義|陈胜吴广起义[Chen2 Sheng4 Wu2 Guang3 Qi3 yi4]/ |
2195
|
1 |
|
|
|
單邊主義 |
单边主义 |
[dan1 bian1 zhu3 yi4] |
/unilateralism/ |
7101
|
1 |
|
|
|
道義 |
道义 |
[dao4 yi4] |
/morality/righteousness and justice/ |
6995
|
1 |
|
|
|
道真仡佬族苗族自治縣 |
道真仡佬族苗族自治县 |
[[Dao4zhen1 Ge1lao3zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Daozhen Gelao and Miao Autonomous County, in Zunyi City 遵義市|遵义市[Zun1yi4 Shi4], Guizhou/ |
353
|
2 |
|
|
|
地方主義 |
地方主义 |
[di4 fang1 zhu3 yi4] |
/regionalism/favoring one's local region/ |
6982
|
1 |
|
|
|
帝國主義 |
帝国主义 |
[di4 guo2 zhu3 yi4] |
/imperialism/ |
6885
|
1 |
|
|
|
定義 |
定义 |
[ding4 yi4] |
/definition/to define/ |
3288
|
1 |
|
|
|
定義域 |
定义域 |
[ding4 yi4 yu4] |
/domain (math.)/ |
6876
|
1 |
|
|
|
斷章取義 |
断章取义 |
[[duan4zhang1-qu3yi4]] |
/(idiom) to quote out of context/ |
838
|
2 |
|
|
|
多行不義必自斃 |
多行不义必自毙 |
[duo1 xing2 bu4 yi4 bi4 zi4 bi4] |
/persisting in evil brings about self-destruction (idiom)/ |
6059
|
1 |
|
|
|
多義 |
多义 |
[duo1 yi4] |
/polysemy/polysemous/ambiguity (linguistics)/ |
4698
|
1 |
|
|
|
多義詞 |
多义词 |
[duo1 yi4 ci2] |
/polyseme/polysemous word/ |
4770
|
1 |
|
|
|
多義性 |
多义性 |
[duo1 yi4 xing4] |
/equivocality/ |
7101
|
1 |
|
|
|
多音多義字 |
多音多义字 |
[duo1 yin1 duo1 yi4 zi4] |
/character having several readings and meanings/ |
6685
|
1 |
|
|
|
多元文化主義 |
多元文化主义 |
[duo1 yuan2 wen2 hua4 zhu3 yi4] |
/multiculturalism/ |
5565
|
1 |
|
|
|
多邊主義 |
多边主义 |
[[duo1bian1 zhu3yi4]] |
/multilateralism/ |
187
|
2 |
|
|
|
恩斷義絕 |
恩断义绝 |
[en1 duan4 yi4 jue2] |
/to split up/to break all ties/ |
5007
|
1 |
|
|
|
恩義 |
恩义 |
[en1 yi4] |
/feelings of gratitude and loyalty/ |
4792
|
1 |
|
|
|
法西斯主義 |
法西斯主义 |
[fa3 xi1 si1 zhu3 yi4] |
/fascism/ |
6636
|
1 |
|
|
|
反義 |
反义 |
[fan3 yi4] |
/antonymous/(genetic) antisense/ |
4730
|
1 |
|
|
|
反義詞 |
反义词 |
[fan3 yi4 ci2] |
/antonym/ |
4730
|
1 |
|
|
|
反義字 |
反义字 |
[fan3 yi4 zi4] |
/character with opposite meaning/antonym/opposite characters/ |
6562
|
1 |
|
|
|
反猶太主義 |
反犹太主义 |
[fan3 You2 tai4 zhu3 yi4] |
/antisemitism/ |
6793
|
1 |
|
|
|
反智主義 |
反智主义 |
[fan3 zhi4 zhu3 yi4] |
/anti-intellectualism/ |
1989
|
1 |
|
|
|
分離主義 |
分离主义 |
[fen1 li2 zhu3 yi4] |
/separatism/ |
7101
|
1 |
|
|
|
分裂主義 |
分裂主义 |
[fen1 lie4 zhu3 yi4] |
/separatism/ |
7033
|
1 |
|
|
|
分產主義 |
分产主义 |
[[fen1chan3 zhu3yi4]] |
/(economics) distributism/ |
364
|
2 |
|
|
|
分久必合，合久必分 |
分久必合，合久必分 |
[[fen1jiu3-bi4he2, he2jiu3-bi4fen1]] |
/(lit.) that which is long divided must unify, and that which is long unified must divide (proverb, from Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1guo2 Yan3yi4])/(fig.) things are constantly changing/ |
50
|
2 |
|
|
|
封神演義 |
封神演义 |
[Feng1 shen2 Yan3 yi4] |
/Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王[Zhou1 Wu3 wang2] overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc/ |
4609
|
1 |
|
|
|
封建主義 |
封建主义 |
[[feng1jian4 zhu3yi4]] |
/feudalism/ |
373
|
2 |
|
|
|
鳳岡縣 |
凤冈县 |
[[Feng4gang1 Xian4]] |
/Fenggang, a county in Zunyi City 遵義市|遵义市[Zun1yi4 Shi4], Guizhou/ |
358
|
2 |
|
|
|
傅作義 |
傅作义 |
[[Fu4 Zuo4yi4]] |
/Fu Zuoyi (1895–1974), Chinese general and politician, Nationalist commander who negotiated the peaceful surrender of Beiping (Beijing) to the Communists in 1949, and later held senior posts in the PRC government/ |
280
|
2 |
|
|
|
改良主義 |
改良主义 |
[gai3 liang2 zhu3 yi4] |
/reformism (i.e. favoring gradual change as opposed to revolution)/ |
6989
|
1 |
|
|
|
割袍斷義 |
割袍断义 |
[ge1 pao2 duan4 yi4] |
/to rip one's robe as a sign of repudiating a sworn brotherhood (idiom)/to break all friendly ties/ |
4997
|
1 |
|
|
|
個人主義 |
个人主义 |
[ge4 ren2 zhu3 yi4] |
/individualism/ |
6960
|
1 |
|
|
|
功利主義 |
功利主义 |
[gong1 li4 zhu3 yi4] |
/utilitarianism/ |
7033
|
1 |
|
|
|
公民義務 |
公民义务 |
[gong1 min2 yi4 wu4] |
/civil obligation/a citizen's duty/ |
6133
|
1 |
|
|
|
公義 |
公义 |
[gong1 yi4] |
/righteousness/ |
7101
|
1 |
|
|
|
鞏義 |
巩义 |
[[Gong3yi4]] |
/see 鞏義市|巩义市[Gong3yi4 Shi4]/ |
516
|
2 |
|
|
|
鞏義市 |
巩义市 |
[[Gong3yi4 Shi4]] |
/Gongyi, a county-level city in Zhengzhou City 鄭州市|郑州市[Zheng4zhou1 Shi4], Henan/ |
364
|
2 |
|
|
|
共產主義 |
共产主义 |
[gong4 chan3 zhu3 yi4] |
/communism/ |
7101
|
1 |
|
|
|
共產主義青年團 |
共产主义青年团 |
[Gong4 chan3 zhu3 yi4 Qing1 nian2 tuan2] |
/the Communist Youth League/ |
5672
|
1 |
|
|
|
共青團 |
共青团 |
[Gong4 qing1 tuan2] |
/the Communist Youth League, abbr. for 共產主義青年團|共产主义青年团[Gong4 chan3 zhu3 yi4 Qing1 nian2 tuan2]/ |
5672
|
1 |
|
|
|
古義 |
古义 |
[gu3 yi4] |
/ancient meaning/original or etymological meaning of a word/ |
6587
|
1 |
|
|
|
顧名思義 |
顾名思义 |
[gu4 ming2 si1 yi4] |
/as the name implies/ |
6887
|
1 |
|
|
|
卦義 |
卦义 |
[gua4 yi4] |
/interpretation of the divinatory trigrams/ |
6928
|
1 |
|
|
|
官僚主義 |
官僚主义 |
[guan1 liao2 zhu3 yi4] |
/bureaucracy/ |
7101
|
1 |
|
|
|
廣義 |
广义 |
[guang3 yi4] |
/broad sense/general sense/ |
3891
|
1 |
|
|
|
廣義相對論 |
广义相对论 |
[guang3 yi4 xiang1 dui4 lun4] |
/general relativity/Einstein's theory of gravity/ |
6994
|
1 |
|
|
|
國際共產主義運動 |
国际共产主义运动 |
[guo2 ji4 gong4 chan3 zhu3 yi4 yun4 dong4] |
/Comintern/the international communist movement/ |
7013
|
1 |
|
|
|
國際主義 |
国际主义 |
[guo2 ji4 zhu3 yi4] |
/internationalism/ |
6884
|
1 |
|
|
|
國家社會主義 |
国家社会主义 |
[guo2 jia1 she4 hui4 zhu3 yi4] |
/national socialism/Nazism/ |
6061
|
1 |
|
|
|
國家主義 |
国家主义 |
[guo2 jia1 zhu3 yi4] |
/nationalism/statism/ |
2966
|
1 |
|
|
|
涵義 |
涵义 |
[han2 yi4] |
/content/meaning/connotation/implication/ |
6681
|
1 |
|
|
|
涵意 |
涵意 |
[han2 yi4] |
/content/meaning/connotation/implication/same as 涵義|涵义/ |
6681
|
1 |
|
|
|
含義 |
含义 |
[han2 yi4] |
/meaning (implicit in a phrase)/implied meaning/hidden meaning/hint/connotation/ |
6772
|
1 |
|
|
|
和平主義 |
和平主义 |
[he2 ping2 zhu3 yi4] |
/pacifism/ |
7101
|
1 |
|
|
|
合義複詞 |
合义复词 |
[he2 yi4 fu4 ci2] |
/compound word such as 教室[jiao4 shi4] or 國家|国家[guo2 jia1], whose meaning is related to the component hanzi, unlike compounds such as 玫瑰[mei2 gui1]/ |
2176
|
1 |
|
|
|
紅花崗區 |
红花岗区 |
[[Hong2hua1gang3 Qu1]] |
/Honghuagang, a district of Zunyi City 遵義市|遵义市[Zun1yi4 Shi4], Guizhou/ |
358
|
2 |
|
|
|
後現代主義 |
后现代主义 |
[hou4 xian4 dai4 zhu3 yi4] |
/postmodernism/ |
3408
|
1 |
|
|
|
華容道 |
华容道 |
[Hua2 rong2 Dao4] |
/Huarong Road (traditional puzzle involving sliding wooden blocks, loosely based on an episode in Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4])/ |
5699
|
1 |
|
|
|
環保主義 |
环保主义 |
[huan2 bao3 zhu3 yi4] |
/environmentalism/ |
6558
|
1 |
|
|
|
環保主義者 |
环保主义者 |
[huan2 bao3 zhu3 yi4 zhe3] |
/environmentalist/ |
6558
|
1 |
|
|
|
環境行動主義 |
环境行动主义 |
[huan2 jing4 xing2 dong4 zhu3 yi4] |
/environmentalism/environmental activism/ |
6558
|
1 |
|
|
|
黃巢起義 |
黄巢起义 |
[Huang2 Chao2 qi3 yi4] |
/Huang Chao peasant uprising 875-884 in late Tang, led by Huang Chao/ |
6868
|
1 |
|
|
|
黃花崗起義 |
黄花岗起义 |
[Huang2 hua1 gang3 qi3 yi4] |
/Huanghuagang uprising of 23rd April 1911 in Guangzhou, one a long series of unsuccessful uprisings of Sun Yat-sen's revolutionary party/ |
6939
|
1 |
|
|
|
黃巾起義 |
黄巾起义 |
[Huang2 jin1 Qi3 yi4] |
/Yellow Turbans Peasant Uprising at the end of later Han (from 184)/ |
4489
|
1 |
|
|
|
匯川區 |
汇川区 |
[[Hui4chuan1 Qu1]] |
/Huichuan, a district of Zunyi City 遵義市|遵义市[Zun1yi4 Shi4], Guizhou/ |
365
|
2 |
|
|
|
貨幣主義 |
货币主义 |
[huo4 bi4 zhu3 yi4] |
/monetarism/ |
6499
|
1 |
|
|
|
機會主義 |
机会主义 |
[ji1 hui4 zhu3 yi4] |
/opportunism/pragmatism/ |
6590
|
1 |
|
|
|
激進主義 |
激进主义 |
[ji1 jin4 zhu3 yi4] |
/radicalism/ |
6339
|
1 |
|
|
|
極端主義 |
极端主义 |
[ji2 duan1 zhu3 yi4] |
/extremism/ |
6561
|
1 |
|
|
|
急公好義 |
急公好义 |
[ji2 gong1 hao4 yi4] |
/public-spirited/ |
6268
|
1 |
|
|
|
極簡主義 |
极简主义 |
[ji2 jian3 zhu3 yi4] |
/minimalism/ |
2434
|
1 |
|
|
|
極權主義 |
极权主义 |
[ji2 quan2 zhu3 yi4] |
/totalitarianism/ |
7033
|
1 |
|
|
|
集體主義 |
集体主义 |
[ji2 ti3 zhu3 yi4] |
/collectivism/ |
6608
|
1 |
|
|
|
嘉義 |
嘉义 |
[Jia1 yi4] |
/Chiayi, a city and county in west Taiwan/ |
1697
|
1 |
|
|
|
嘉義市 |
嘉义市 |
[Jia1 yi4 shi4] |
/Chiayi city in central Taiwan/ |
6080
|
1 |
|
|
|
嘉義縣 |
嘉义县 |
[Jia1 yi4 Xian4] |
/Jiayi or Chiayi County in west Taiwan/ |
1826
|
1 |
|
|
|
假借義 |
假借义 |
[jia3 jie4 yi4] |
/the meaning of a phonetic loan character 假借字[jia3 jie4 zi4] acquired from a similar-sounding word (e.g. 而[er2] originally meant "beard" but acquired the meaning "and")/ |
2818
|
1 |
|
|
|
假仁假義 |
假仁假义 |
[jia3 ren2 jia3 yi4] |
/hypocrisy/pretended righteousness/ |
6619
|
1 |
|
|
|
見利思義 |
见利思义 |
[jian4 li4 si1 yi4] |
/to see profit and remember morality (idiom); to act ethically/not tempted by riches/ |
6333
|
1 |
|
|
|
見色忘義 |
见色忘义 |
[jian4 se4 wang4 yi4] |
/to forget loyalty when in love/hoes before bros/ |
4518
|
1 |
|
|
|
見利忘義 |
见利忘义 |
[[jian4li4-wang4yi4]] |
/(idiom) to abandon moral principles in the pursuit of profit/ |
439
|
2 |
|
|
|
見義勇為 |
见义勇为 |
[[jian4yi4-yong3wei2]] |
/(idiom, from the Analects) (usu. of a passer-by who comes across a critical situation) to step in and help; to take brave or selfless action/ |
450
|
2 |
|
|
|
講義 |
讲义 |
[jiang3 yi4] |
/teaching materials/ |
7101
|
1 |
|
|
|
講義氣 |
讲义气 |
[jiang3 yi4 qi4] |
/to be loyal (to one's friends)/to value loyalty/ |
4660
|
1 |
|
|
|
教條主義 |
教条主义 |
[jiao4 tiao2 zhu3 yi4] |
/dogmatism/ |
6821
|
1 |
|
|
|
教義 |
教义 |
[jiao4 yi4] |
/creed/doctrine/teachings/ |
6416
|
1 |
|
|
|
教義和聖約 |
教义和圣约 |
[Jiao4 yi4 he2 Sheng4 yue1] |
/Doctrine and Covenants/ |
7035
|
1 |
|
|
|
結構主義 |
结构主义 |
[jie2 gou4 zhu3 yi4] |
/structuralism/ |
7033
|
1 |
|
|
|
孑孑為義 |
孑孑为义 |
[jie2 jie2 wei2 yi4] |
/petty favors/ |
6198
|
1 |
|
|
|
結義 |
结义 |
[jie2 yi4] |
/to swear brotherhood/ |
6768
|
1 |
|
|
|
金田起義 |
金田起义 |
[Jin1 tian2 qi3 yi4] |
/Jintian Uprising/ |
7033
|
1 |
|
|
|
進步主義 |
进步主义 |
[jin4 bu4 zhu3 yi4] |
/progressivism/ |
6141
|
1 |
|
|
|
盡義務 |
尽义务 |
[jin4 yi4 wu4] |
/to fulfill one's duty/to work without asking for reward/ |
3458
|
1 |
|
|
|
禁慾主義 |
禁欲主义 |
[jin4 yu4 zhu3 yi4] |
/asceticism/ |
7033
|
1 |
|
|
|
近義詞 |
近义词 |
[[jin4yi4ci2]] |
/near-synonym/ |
600
|
2 |
|
|
|
精利主義 |
精利主义 |
[jing1 li4 zhu3 yi4] |
/egoism masked by a veneer of urbanity (neologism c. 2012) (abbr. for 精緻的利己主義|精致的利己主义[jing1 zhi4 de5 li4 ji3 zhu3 yi4])/ |
2027
|
1 |
|
|
|
經驗主義 |
经验主义 |
[jing1 yan4 zhu3 yi4] |
/empiricism/ |
7033
|
1 |
|
|
|
精義 |
精义 |
[jing1 yi4] |
/quintessence/essentials/ |
4578
|
1 |
|
|
|
舊民主主義革命 |
旧民主主义革命 |
[jiu4 min2 zhu3 zhu3 yi4 ge2 ming4] |
/old democratic revolution/bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution)/ |
6884
|
1 |
|
|
|
就義 |
就义 |
[jiu4 yi4] |
/to be killed for a righteous cause/to die a martyr/ |
6861
|
1 |
|
|
|
聚義 |
聚义 |
[[ju4yi4]] |
/(literary) to band together in a just cause/ |
36
|
2 |
|
|
|
軍國主義 |
军国主义 |
[jun1 guo2 zhu3 yi4] |
/militarism/ |
7101
|
1 |
|
|
|
開宗明義 |
开宗明义 |
[kai1 zong1 ming2 yi4] |
/to declare at the outset (idiom)/ |
4236
|
1 |
|
|
|
慷慨赴義 |
慷慨赴义 |
[kang1 kai3 fu4 yi4] |
/heroically sacrificing one's life (idiom); to sacrifice oneself fervently to the cause/ |
6333
|
1 |
|
|
|
科學主義 |
科学主义 |
[ke1 xue2 zhu3 yi4] |
/scientism/ |
6295
|
1 |
|
|
|
客觀唯心主義 |
客观唯心主义 |
[ke4 guan1 wei2 xin1 zhu3 yi4] |
/objective idealism (in Hegel's philosophy)/ |
6996
|
1 |
|
|
|
客觀主義 |
客观主义 |
[ke4 guan1 zhu3 yi4] |
/objectivist philosophy/ |
7033
|
1 |
|
|
|
克林德 |
克林德 |
[[Ke4lin2de2]] |
/Clemens von Ketteler (1853–1900), German diplomat killed during the Boxer Rebellion 義和團運動|义和团运动[Yi4he2tuan2 Yun4dong4]/ |
385
|
2 |
|
|
|
空想社會主義 |
空想社会主义 |
[kong1 xiang3 she4 hui4 zhu3 yi4] |
/utopian socialism/ |
7033
|
1 |
|
|
|
恐怖主義 |
恐怖主义 |
[kong3 bu4 zhu3 yi4] |
/terrorism/ |
7101
|
1 |
|
|
|
恐怖主義者 |
恐怖主义者 |
[kong3 bu4 zhu3 yi4 zhe3] |
/terrorist/ |
7101
|
1 |
|
|
|
浪漫主義 |
浪漫主义 |
[lang4 man4 zhu3 yi4] |
/romanticism/ |
7101
|
1 |
|
|
|
樂觀主義 |
乐观主义 |
[le4 guan1 zhu3 yi4] |
/optimism/ |
4962
|
1 |
|
|
|
理想主義 |
理想主义 |
[li3 xiang3 zhu3 yi4] |
/idealism/ |
4879
|
1 |
|
|
|
理性主義 |
理性主义 |
[li3 xing4 zhu3 yi4] |
/rationalism/ |
7033
|
1 |
|
|
|
禮義 |
礼义 |
[li3 yi4] |
/righteousness/justice/ |
7101
|
1 |
|
|
|
禮義廉恥 |
礼义廉耻 |
[[li3-yi4-lian2-chi3]] |
/(idiom) propriety, justice, integrity and a sense of shame (i.e. the four social bonds, 四維|四维[si4wei2])/ |
402
|
2 |
|
|
|
歷朝通俗演義 |
历朝通俗演义 |
[li4 chao2 tong1 su2 yan3 yi4] |
/Dramatized history of successive dynasties (from Han to Republican China) by Cai Dongfan 蔡東藩|蔡东藩/ |
6623
|
1 |
|
|
|
利己主義 |
利己主义 |
[li4 ji3 zhu3 yi4] |
/egoism/ |
5409
|
1 |
|
|
|
歷史唯物主義 |
历史唯物主义 |
[li4 shi3 wei2 wu4 zhu3 yi4] |
/historical materialism (Marx's theory of history)/ |
2351
|
1 |
|
|
|
歷史意義 |
历史意义 |
[li4 shi3 yi4 yi4] |
/historic significance/ |
6551
|
1 |
|
|
|
利他主義 |
利他主义 |
[li4 ta1 zhu3 yi4] |
/altruism/ |
6534
|
1 |
|
|
|
聯結主義 |
联结主义 |
[lian2 jie2 zhu3 yi4] |
/connectionism/ |
7101
|
1 |
|
|
|
連結主義 |
连结主义 |
[lian2 jie2 zhu3 yi4] |
/connectionism/ |
7101
|
1 |
|
|
|
列寧主義 |
列宁主义 |
[Lie4 ning2 zhu3 yi4] |
/Leninism/ |
6706
|
1 |
|
|
|
劉義慶 |
刘义庆 |
[Liu2 Yi4 qing4] |
/Liu Yiqing (403-444), writer of South Song Dynasty, compiler and editor of A New Account of the Tales of the World 世說新語|世说新语[Shi4 shuo1 Xin1 yu3]/ |
4467
|
1 |
|
|
|
陸西星 |
陆西星 |
[Lu4 Xi1 xing1] |
/Lu Xixing (1520-c. 1601), Ming Daoist author, to whom the fantasy novel Investiture of the Gods 封神演義|封神演义[Feng1 shen2 Yan3 yi4] is attributed, together with Xu Zhonglin 許仲琳|许仲琳[Xu3 Zhong4 lin2]/ |
2165
|
1 |
|
|
|
裸體主義 |
裸体主义 |
[luo3 ti3 zhu3 yi4] |
/nudism/ |
6604
|
1 |
|
|
|
裸體主義者 |
裸体主义者 |
[luo3 ti3 zhu3 yi4 zhe3] |
/nudist/ |
6604
|
1 |
|
|
|
馬克思列寧主義 |
马克思列宁主义 |
[Ma3 ke4 si1 Lie4 ning2 zhu3 yi4] |
/Marxism-Leninism/ |
2340
|
1 |
|
|
|
馬克思主義 |
马克思主义 |
[Ma3 ke4 si1 zhu3 yi4] |
/Marxism/ |
7035
|
1 |
|
|
|
馬列主義 |
马列主义 |
[Ma3 Lie4 zhu3 yi4] |
/Marxism-Leninism/ |
6825
|
1 |
|
|
|
賣國主義 |
卖国主义 |
[mai4 guo2 zhu3 yi4] |
/treason/ |
6992
|
1 |
|
|
|
麥卡錫主義 |
麦卡锡主义 |
[Mai4 ka3 xi1 zhu3 yi4] |
/McCarthyism/ |
1989
|
1 |
|
|
|
毛澤東主義 |
毛泽东主义 |
[[Mao2 Ze2dong1 Zhu3yi4]] |
/Maoism/ |
895
|
2 |
|
|
|
毛主義 |
毛主义 |
[Mao2 zhu3 yi4] |
/Maoism/ |
7033
|
1 |
|
|
|
冒險主義 |
冒险主义 |
[mao4 xian3 zhu3 yi4] |
/adventurism (a left-wing error against Mao's line during the 1930s)/ |
6759
|
1 |
|
|
|
貿易保護主義 |
贸易保护主义 |
[mao4 yi4 bao3 hu4 zhu3 yi4] |
/trade protectionism/ |
7101
|
1 |
|
|
|
沒有意義 |
没有意义 |
[mei2 you3 yi4 yi4] |
/not to have any meaning/meaningless/ |
5727
|
1 |
|
|
|
湄潭縣 |
湄潭县 |
[[Mei2tan2 Xian4]] |
/Meitan, a county in Zunyi City 遵義市|遵义市[Zun1yi4 Shi4], Guizhou/ |
358
|
2 |
|
|
|
門羅主義 |
门罗主义 |
[Men2 luo2 Zhu3 yi4] |
/Monroe Doctrine/ |
3238
|
1 |
|
|
|
民粹主義 |
民粹主义 |
[min2 cui4 zhu3 yi4] |
/populism/ |
4997
|
1 |
|
|
|
民國通俗演義 |
民国通俗演义 |
[Min2 guo2 tong1 su2 yan3 yi4] |
/Dramatized history of Republican China until 1927 by Cai Dongfan 蔡東藩|蔡东藩, and later chapters by Xu Qinfu 許廑父|许廑父/ |
6623
|
1 |
|
|
|
民權主義 |
民权主义 |
[min2 quan2 zhu3 yi4] |
/democracy/civil liberties/principle of democracy, the second of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three Principles of the People 三民主義|三民主义 (at the time, meaning widespread popular involvement in affairs of state)/ |
3165
|
1 |
|
|
|
民生主義 |
民生主义 |
[min2 sheng1 zhu3 yi4] |
/principle of people's livelihood, the third of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three Principles of the People 三民主義|三民主义 (at the time, meaning redistribution of wealth, self-sufficiency and internal trade)/ |
3165
|
1 |
|
|
|
民族社會主義 |
民族社会主义 |
[min2 zu2 she4 hui4 zhu3 yi4] |
/national socialism/Nazism/ |
6367
|
1 |
|
|
|
民族主義 |
民族主义 |
[min2 zu2 zhu3 yi4] |
/nationalism/national self-determination/principle of nationalism, the first of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three Principles of the People 三民主義|三民主义 (at the time, meaning parity between China and the great powers)/racism/ |
3165
|
1 |
|
|
|
民族主義情緒 |
民族主义情绪 |
[min2 zu2 zhu3 yi4 qing2 xu4] |
/nationalist feelings/nationalist sentiment/ |
7101
|
1 |
|
|
|
民主主義 |
民主主义 |
[[min2zhu3zhu3yi4]] |
/democracy (as an ideology)/ |
437
|
2 |
|
|
|
民主主義者 |
民主主义者 |
[[min2zhu3zhu3yi4zhe3]] |
/democrat/ |
437
|
2 |
|
|
|
名義 |
名义 |
[ming2 yi4] |
/name/titular/nominal/in name/ostensible purpose/ |
5493
|
1 |
|
|
|
名義價值 |
名义价值 |
[ming2 yi4 jia4 zhi2] |
/nominal value/ |
6877
|
1 |
|
|
|
名義上 |
名义上 |
[ming2 yi4 shang4] |
/nominally/ |
7033
|
1 |
|
|
|
名義賬戶 |
名义账户 |
[ming2 yi4 zhang4 hu4] |
/nominal bank account/ |
6737
|
1 |
|
|
|
拿來主義 |
拿来主义 |
[na2 lai2 zhu3 yi4] |
/the attitude of mechanically borrowing (ideas etc)/ |
4193
|
1 |
|
|
|
納粹主義 |
纳粹主义 |
[Na4 cui4 zhu3 yi4] |
/Nazism/ |
5714
|
1 |
|
|
|
南昌起義 |
南昌起义 |
[Nan2 chang1 Qi3 yi4] |
/Nanchang Uprising, 1st August 1927, the beginning of military revolt by the Communists in the Chinese Civil War/ |
5914
|
1 |
|
|
|
男性主義 |
男性主义 |
[nan2 xing4 zhu3 yi4] |
/masculism/ |
6134
|
1 |
|
|
|
內涵意義 |
内涵意义 |
[nei4 han2 yi4 yi4] |
/(semantics) connotative meaning; connotation/ |
976
|
1 |
|
|
|
聶耳 |
聂耳 |
[Nie4 Er3] |
/Nie Er (1912-1935), musician and composer of the PRC national anthem March of the Volunteer Army 義勇軍進行曲|义勇军进行曲/ |
6885
|
1 |
|
|
|
農民起義 |
农民起义 |
[[nong2min2 qi3yi4]] |
/peasant uprising; peasant revolt/ |
334
|
2 |
|
|
|
女權主義 |
女权主义 |
[nü3 quan2 zhu3 yi4] |
/feminism/ |
6134
|
1 |
|
|
|
女性主義 |
女性主义 |
[nü3 xing4 zhu3 yi4] |
/feminism/ |
7033
|
1 |
|
|
|
排猶主義 |
排犹主义 |
[pai2 you2 zhu3 yi4] |
/antisemitism/ |
6542
|
1 |
|
|
|
平等主義 |
平等主义 |
[ping2 deng3 zhu3 yi4] |
/egalitarianism/ |
3465
|
1 |
|
|
|
平均主義 |
平均主义 |
[ping2 jun1 zhu3 yi4] |
/egalitarianism/ |
7033
|
1 |
|
|
|
朴子 |
朴子 |
[Pu2 zi3] |
/Puzi or Putzu City in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan/ |
1826
|
1 |
|
|
|
朴子市 |
朴子市 |
[Pu2 zi3 Shi4] |
/Puzi or Putzu City in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan/ |
1826
|
1 |
|
|
|
普魯東主義 |
普鲁东主义 |
[Pu3 lu3 dong1 zhu3 yi4] |
/Proudhonism, 19th century socialist theory/ |
6744
|
1 |
|
|
|
歧義 |
歧义 |
[qi2 yi4] |
/ambiguity/several possible meanings/ |
6913
|
1 |
|
|
|
啟蒙主義 |
启蒙主义 |
[Qi3 meng2 zhu3 yi4] |
/Enlightenment (philosophy)/ |
5783
|
1 |
|
|
|
起義 |
起义 |
[qi3 yi4] |
/uprising/insurrection/revolt/ |
7101
|
1 |
|
|
|
虔信主義 |
虔信主义 |
[qian2 xin4 zhu3 yi4] |
/fideism/fundamentalism/ |
6521
|
1 |
|
|
|
情義 |
情义 |
[qing2 yi4] |
/affection/comradeship/ |
6149
|
1 |
|
|
|
秋收起義 |
秋收起义 |
[Qiu1 shou1 Qi3 yi4] |
/Autumn Harvest Uprising (1927), insurrection in Hunan and Jiangxi provinces led by Mao Zedong/ |
2896
|
1 |
|
|
|
犬儒主義 |
犬儒主义 |
[quan3 ru2 zhu3 yi4] |
/cynicism/ |
7101
|
1 |
|
|
|
裙帶資本主義 |
裙带资本主义 |
[[qun2dai4 zi1ben3zhu3yi4]] |
/crony capitalism/ |
605
|
2 |
|
|
|
人道主義 |
人道主义 |
[ren2 dao4 zhu3 yi4] |
/humanism/humanitarian (aid)/ |
7101
|
1 |
|
|
|
仁懷縣 |
仁怀县 |
[Ren2 huai2 xian4] |
/Renhuai county in Zunyi prefecture 遵義|遵义, Guizhou/ |
2527
|
1 |
|
|
|
仁人義士 |
仁人义士 |
[ren2 ren2 yi4 shi4] |
/those with lofty ideals (idiom)/men of vision/ |
6333
|
1 |
|
|
|
人文主義 |
人文主义 |
[ren2 wen2 zhu3 yi4] |
/humanism/ |
7033
|
1 |
|
|
|
仁義 |
仁义 |
[ren2 yi4] |
/benevolence and righteousness/ |
6012
|
1 |
|
|
|
仁義道德 |
仁义道德 |
[ren2 yi4 dao4 de2] |
/compassion, duty, propriety and integrity (idiom); all the traditional virtues/mainly used sarcastically, to mean hypocritical/ |
6333
|
1 |
|
|
|
仁義 |
仁义 |
[ren2 yi5] |
/affable and even-tempered/ |
6012
|
1 |
|
|
|
仁至義盡 |
仁至义尽 |
[ren2 zhi4 yi4 jin4] |
/extreme benevolence, utmost duty (idiom); meticulous virtue and attention to duty/ |
6333
|
1 |
|
|
|
仁懷市 |
仁怀市 |
[[Ren2huai2 Shi4]] |
/Renhuai, a county-level city in Zunyi City 遵義市|遵义市[Zun1yi4 Shi4], Guizhou/ |
364
|
2 |
|
|
|
榮辱觀 |
荣辱观 |
[rong2 ru3 guan1] |
/precepts regarding what is honorable and what is shameful (in particular, refers to the Socialist Concepts on Honors and Disgraces, PRC official moral principles promulgated from 2006)/abbr. for 社會主義榮辱觀|社会主义荣辱观/also known as the Eight Honors and Eight Shames 八榮八恥|八荣八耻[Ba1 Rong2 Ba1 Chi3]/ |
4971
|
1 |
|
|
|
賽義迪 |
赛义迪 |
[Sai4 yi4 di2] |
/Said or Sayed (Arabic name)/ |
6885
|
1 |
|
|
|
三綱五常 |
三纲五常 |
[san1 gang1 wu3 chang2] |
/three principles and five virtues (idiom)/the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信)/ |
6333
|
1 |
|
|
|
三顧茅廬 |
三顾茅庐 |
[san1 gu4 mao2 lu2] |
/lit. to make three visits to the thatched cottage (idiom) (allusion to an episode in Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4] in which Liu Bei 劉備|刘备[Liu2 Bei4] recruits Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮[Zhu1 ge3 Liang4] to his cause by visiting him three times)/fig. to make earnest and repeated requests of sb/ |
1053
|
1 |
|
|
|
三國演義 |
三国演义 |
[San1 guo2 Yan3 yi4] |
/Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong 羅貫中|罗贯中[Luo2 Guan4 zhong1], one of the Four Classic Novels of Chinese literature, a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, portraying Liu Bei's 劉備|刘备[Liu2 Bei4] Shu Han 蜀漢|蜀汉[Shu3 Han4] as heroes and Cao Cao's 曹操[Cao2 Cao1] Wei 魏[Wei4] as villains/ |
1925
|
1 |
|
|
|
三民主義 |
三民主义 |
[San1 min2 zhu3 yi4] |
/Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three Principles of the People (late 1890s)/ |
3165
|
1 |
|
|
|
三俠五義 |
三侠五义 |
[San1 xia2 wu3 yi4] |
/Sanxia wuyi (lit. Three knight-errants and five righteous one), novel edited from stories of late Qing dynasty pinghua 評話|评话 master storyteller Shi Yukun 石玉昆/ |
6557
|
1 |
|
|
|
沙文主義 |
沙文主义 |
[sha1 wen2 zhu3 yi4] |
/chauvinism/ |
7033
|
1 |
|
|
|
尚義 |
尚义 |
[[Shang4yi4]] |
/see 尚義縣|尚义县[Shang4yi4 Xian4]/ |
344
|
2 |
|
|
|
尚義縣 |
尚义县 |
[[Shang4yi4 Xian4]] |
/Shangyi, a county in Zhangjiakou City 張家口市|张家口市[Zhang1jia1kou3 Shi4], Hebei/ |
344
|
2 |
|
|
|
捨生取義 |
舍生取义 |
[she3 sheng1 qu3 yi4] |
/to give up life for righteousness (idiom, from Mencius)/to choose honor over life; would rather sacrifice one's life than one's principles/ |
1321
|
1 |
|
|
|
社會民主主義 |
社会民主主义 |
[she4 hui4 min2 zhu3 zhu3 yi4] |
/social democracy/ |
7033
|
1 |
|
|
|
社會正義 |
社会正义 |
[she4 hui4 zheng4 yi4] |
/social justice/ |
7033
|
1 |
|
|
|
社會主義 |
社会主义 |
[she4 hui4 zhu3 yi4] |
/socialism/ |
7101
|
1 |
|
|
|
社會主義教育運動 |
社会主义教育运动 |
[She4 hui4 Zhu3 yi4 Jiao4 yu4 Yun4 dong4] |
/Socialist Education Movement (1963-66), formal name of the Four Cleanups Movement 四清運動|四清运动[Si4 qing1 Yun4 dong4]/ |
4716
|
1 |
|
|
|
社會主義者 |
社会主义者 |
[she4 hui4 zhu3 yi4 zhe3] |
/socialist/ |
6806
|
1 |
|
|
|
社教 |
社教 |
[she4 jiao4] |
/Socialist education/abbr. for 社會主義教育運動|社会主义教育运动/ |
6590
|
1 |
|
|
|
社會達爾文主義 |
社会达尔文主义 |
[[she4hui4 Da2er3wen2 zhu3yi4]] |
/social Darwinism/ |
779
|
2 |
|
|
|
深明大義 |
深明大义 |
[shen1 ming2 da4 yi4] |
/to have a high notion of one's duty/to be highly principled/ |
5082
|
1 |
|
|
|
神秘主義 |
神秘主义 |
[shen2 mi4 zhu3 yi4] |
/mysticism/ |
7033
|
1 |
|
|
|
生物恐怖主義 |
生物恐怖主义 |
[sheng1 wu4 kong3 bu4 zhu3 yi4] |
/bioterrorism/ |
6132
|
1 |
|
|
|
失敗主義 |
失败主义 |
[shi1 bai4 zhu3 yi4] |
/defeatism/ |
5792
|
1 |
|
|
|
實利主義 |
实利主义 |
[shi2 li4 zhu3 yi4] |
/utilitarianism/ |
6116
|
1 |
|
|
|
實力主義 |
实力主义 |
[shi2 li4 zhu3 yi4] |
/meritocracy/ |
3804
|
1 |
|
|
|
實用主義 |
实用主义 |
[shi2 yong4 zhu3 yi4] |
/pragmatism/ |
7033
|
1 |
|
|
|
實證主義 |
实证主义 |
[shi2 zheng4 zhu3 yi4] |
/positivism/empiricism/ |
7101
|
1 |
|
|
|
世說新語 |
世说新语 |
[Shi4 shuo1 Xin1 yu3] |
/A New Account of the Tales of the World, collection of anecdotes, conversations, remarks etc of historic personalities, compiled and edited by Liu Yiqing 劉義慶|刘义庆[Liu2 Yi4 qing4]/ |
4467
|
1 |
|
|
|
釋義 |
释义 |
[shi4 yi4] |
/the meaning of sth/an explanation of the meaning of words or phrases/definition/an interpretation (of doctrine)/religious doctrine/ |
6102
|
1 |
|
|
|
疏財仗義 |
疏财仗义 |
[shu1 cai2 zhang4 yi4] |
/distributing money, fighting for virtue (idiom); fig. generous in helping the needy/ |
6333
|
1 |
|
|
|
疏財重義 |
疏财重义 |
[shu1 cai2 zhong4 yi4] |
/distributing money, supporting virtue (idiom); fig. to give generously in a public cause/ |
6333
|
1 |
|
|
|
熟詞僻義 |
熟词僻义 |
[shu2 ci2 pi4 yi4] |
/uncommon meaning of a common word/ |
2700
|
1 |
|
|
|
雙十節 |
双十节 |
[Shuang1 shi2 jie2] |
/Double Tenth, the anniversary of the Wuchang Uprising 武昌起義|武昌起义[Wu3 chang1 Qi3 yi4] of October 10th, 1911/(Tw) National Day/ |
2465
|
1 |
|
|
|
順義 |
顺义 |
[[Shun4yi4]] |
/see 順義區|顺义区[Shun4yi4 Qu1]/ |
367
|
2 |
|
|
|
順義區 |
顺义区 |
[[Shun4yi4 Qu1]] |
/Shunyi, a district of Beijing/ |
935
|
2 |
|
|
|
斯大林主義 |
斯大林主义 |
[Si1 da4 lin2 zhu3 yi4] |
/Stalinism/ |
6760
|
1 |
|
|
|
斯多葛主義 |
斯多葛主义 |
[Si1 duo1 ge3 zhu3 yi4] |
/Stoicism/ |
1950
|
1 |
|
|
|
四大名著 |
四大名著 |
[si4 da4 ming2 zhu4] |
/the Four Classic Novels of Chinese literature, namely: A Dream of Red Mansions 紅樓夢|红楼梦[Hong2 lou2 Meng4], Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4], Water Margin 水滸傳|水浒传[Shui3 hu3 Zhuan4], Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]/ |
5120
|
1 |
|
|
|
四維 |
四维 |
[si4 wei2] |
/the four social bonds: propriety, justice, integrity and honor/see 禮義廉恥|礼义廉耻[li3 yi4 lian2 chi3]/the four directions/the four limbs (Chinese medicine)/four-dimensional/ |
4962
|
1 |
|
|
|
蘇非主義 |
苏非主义 |
[Su1 fei1 zhu3 yi4] |
/Sufism (Islamic mystic tradition)/ |
6521
|
1 |
|
|
|
蘇聯 |
苏联 |
[Su1 lian2] |
/Soviet Union, 1922-1991/abbr. for Union of Soviet Socialist Republics (USSR) 蘇維埃社會主義共和國聯盟|苏维埃社会主义共和国联盟[Su1 wei2 ai1 She4 hui4 zhu3 yi4 Gong4 he2 guo2 Lian2 meng2]/ |
5093
|
1 |
|
|
|
蘇維埃社會主義共和國聯盟 |
苏维埃社会主义共和国联盟 |
[Su1 wei2 ai1 She4 hui4 zhu3 yi4 Gong4 he2 guo2 Lian2 meng2] |
/Union of Soviet Socialist Republics (USSR), 1922-1991/abbr. to 蘇聯|苏联[Su1 lian2] Soviet Union/ |
5093
|
1 |
|
|
|
蘇修 |
苏修 |
[[Su1xiu1]] |
/Soviet revisionism (abbr. for 蘇聯修正主義|苏联修正主义[Su1lian2 xiu1zheng4zhu3yi4])/ |
410
|
2 |
|
|
|
素食主義 |
素食主义 |
[su4 shi2 zhu3 yi4] |
/vegetarianism/ |
5623
|
1 |
|
|
|
綏靖主義 |
绥靖主义 |
[sui2 jing4 zhu3 yi4] |
/appeasement/ |
6591
|
1 |
|
|
|
隋唐演義 |
隋唐演义 |
[Sui2 Tang2 Yan3 yi4] |
/Dramatized History of Sui and Tang, novel by Qing dynasty author Chu Renhuo 褚人獲|褚人获[Chu3 Ren2 huo4]/ |
4839
|
1 |
|
|
|
綏陽縣 |
绥阳县 |
[[Sui2yang2 Xian4]] |
/Suiyang, a county in Zunyi City 遵義市|遵义市[Zun1yi4 Shi4], Guizhou/ |
358
|
2 |
|
|
|
太保 |
太保 |
[Tai4 bao3] |
/Taibao or Taipao city in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan/ |
1826
|
1 |
|
|
|
太保市 |
太保市 |
[Tai4 bao3 Shi4] |
/Taibao or Taipao City in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan/ |
1826
|
1 |
|
|
|
太平天國起義 |
太平天国起义 |
[[Tai4ping2 Tian1guo2 Qi3yi4]] |
/Taiping Rebellion (1850–1864), a massive rebellion in southern China against the Qing Dynasty, led by Hong Xiuquan 洪秀全[Hong2 Xiu4quan2], who sought to establish the Taiping Heavenly Kingdom 太平天國|太平天国[Tai4ping2 Tian1guo2], resulting in one of the deadliest conflicts in history with millions of casualties/ |
385
|
2 |
|
|
|
桃園結義 |
桃园结义 |
[tao2 yuan2 jie2 yi4] |
/to make a pact of brotherhood (from “Romance of the Three Kingdoms” 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]) (idiom)/ |
5699
|
1 |
|
|
|
桃園三結義 |
桃园三结义 |
[Tao2 yuan2 San1 Jie2 yi4] |
/Oath of the Peach Garden, sworn by Liu Bei 劉備|刘备[Liu2 Bei4], Zhang Fei 張飛|张飞[Zhang1 Fei1] and Guan Yu 關羽|关羽[Guan1 Yu3] at the start of the Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]/ |
5029
|
1 |
|
|
|
天經地義 |
天经地义 |
[tian1 jing1 di4 yi4] |
/lit. heaven's law and earth's principle (idiom); fig. right and proper/right and unalterable/a matter of course/ |
6333
|
1 |
|
|
|
天體主義 |
天体主义 |
[tian1 ti3 zhu3 yi4] |
/nudism/ |
6604
|
1 |
|
|
|
田漢 |
田汉 |
[Tian2 Han4] |
/Tian Han (1898-1968), author of the words of the PRC national anthem March of the Volunteer Army 義勇軍進行曲|义勇军进行曲/ |
6885
|
1 |
|
|
|
同義 |
同义 |
[tong2 yi4] |
/synonymous/ |
4730
|
1 |
|
|
|
同義詞 |
同义词 |
[tong2 yi4 ci2] |
/synonym/ |
4730
|
1 |
|
|
|
同義反復 |
同义反复 |
[tong2 yi4 fan3 fu4] |
/tautology/ |
6636
|
1 |
|
|
|
同義語 |
同义语 |
[tong2 yi4 yu3] |
/synonym/ |
6864
|
1 |
|
|
|
同義字 |
同义字 |
[tong2 yi4 zi4] |
/synonym/ |
7101
|
1 |
|
|
|
桐梓縣 |
桐梓县 |
[[Tong2zi3 Xian4]] |
/Tongzi, a county in Zunyi City 遵義市|遵义市[Zun1yi4 Shi4], Guizhou/ |
358
|
2 |
|
|
|
團建 |
团建 |
[tuan2 jian4] |
/team building (abbr. for 團隊建設|团队建设[tuan2 dui4 jian4 she4])/building camaraderie within the Chinese Communist Youth League 中國共產主義青年團|中国共产主义青年团[Zhong1 guo2 Gong4 chan3 zhu3 yi4 Qing1 nian2 tuan2]/ |
2577
|
1 |
|
|
|
外貌主義 |
外貌主义 |
[wai4 mao4 zhu3 yi4] |
/lookism/ |
2964
|
1 |
|
|
|
完美主義者 |
完美主义者 |
[wan2 mei3 zhu3 yi4 zhe3] |
/perfectionist/ |
6479
|
1 |
|
|
|
王仙芝 |
王仙芝 |
[Wang2 Xian1 zhi1] |
/Wang Xianzhi, peasant leader during Huang Chao peasant uprising 黃巢起義|黄巢起义 875-884 in late Tang/ |
6868
|
1 |
|
|
|
王義夫 |
王义夫 |
[Wang2 Yi4 fu1] |
/Wang Yifu (1960-), male PRC pistol shooter and Olympic medalist/ |
4484
|
1 |
|
|
|
忘恩負義 |
忘恩负义 |
[wang4 en1 fu4 yi4] |
/to forget favors and violate justice (idiom); ingratitude to a friend/to kick a benefactor in the teeth/ |
6333
|
1 |
|
|
|
望文生義 |
望文生义 |
[wang4 wen2 sheng1 yi4] |
/lit. view a text and interpret (idiom); to interpret word by word without understanding the meaning/a far-fetched interpretation/ |
3394
|
1 |
|
|
|
微言大義 |
微言大义 |
[wei1 yan2 da4 yi4] |
/subtle words with profound meaning (idiom)/ |
2245
|
1 |
|
|
|
唯 |
唯 |
[wei2] |
/only/alone/-ism (in Chinese, a prefix, often combined with a suffix such as 主義|主义[zhu3 yi4] or 論|论[lun4], e.g. 唯理論|唯理论[wei2 li3 lun4], rationalism)/ |
1932
|
1 |
|
|
|
違恩負義 |
违恩负义 |
[wei2 en1 fu4 yi4] |
/to disobey one's benefactor/to violate debts of gratitude/to repay good with evil/ |
6615
|
1 |
|
|
|
唯物主義 |
唯物主义 |
[wei2 wu4 zhu3 yi4] |
/materialism, philosophical doctrine that physical matter is the whole of reality/ |
6898
|
1 |
|
|
|
唯心主義 |
唯心主义 |
[wei2 xin1 zhu3 yi4] |
/philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness/ |
6897
|
1 |
|
|
|
未來主義 |
未来主义 |
[Wei4 lai2 zhu3 yi4] |
/Futurism (artistic and social movement of the 20th century)/ |
5013
|
1 |
|
|
|
文牘主義 |
文牍主义 |
[wen2 du2 zhu3 yi4] |
/red tape/ |
4394
|
1 |
|
|
|
吳廣 |
吴广 |
[Wu2 Guang3] |
/Wu Guang (died 208 BC), Qin dynasty rebel, leader of the Chen Sheng Wu Guang Uprising 陳勝吳廣起義|陈胜吴广起义[Chen2 Sheng4 Wu2 Guang3 Qi3 yi4]/ |
2196
|
1 |
|
|
|
無情無義 |
无情无义 |
[wu2 qing2 wu2 yi4] |
/completely lacking any feeling or sense of justice (idiom); cold and ruthless/ |
6333
|
1 |
|
|
|
無信義 |
无信义 |
[wu2 xin4 yi4] |
/in bad faith/false/perfidious/ |
6474
|
1 |
|
|
|
無義 |
无义 |
[wu2 yi4] |
/without meaning/nonsense/immoral/faithless/ |
3970
|
1 |
|
|
|
無政府主義 |
无政府主义 |
[wu2 zheng4 fu3 zhu3 yi4] |
/anarchism/ |
7033
|
1 |
|
|
|
武昌起義 |
武昌起义 |
[Wu3 chang1 Qi3 yi4] |
/Wuchang Uprising of October 10th, 1911, which led to Sun Yat-sen's Xinhai Revolution and the fall of the Qing dynasty/ |
5408
|
1 |
|
|
|
五常 |
五常 |
[[wu3chang2]] |
/the five cardinal virtues in traditional Chinese ethics: benevolence 仁[ren2], justice 義|义[yi4], propriety 禮|礼[li3], wisdom 智[zhi4] and honor 信[xin4]/alternative term for 五倫|五伦[wu3lun2], the five cardinal relationships/alternative term for 五行[wu3xing2], the five elements/ |
913
|
2 |
|
|
|
武義 |
武义 |
[[Wu3yi4]] |
/see 武義縣|武义县[Wu3yi4 Xian4]/ |
127
|
2 |
|
|
|
武義縣 |
武义县 |
[[Wu3yi4 Xian4]] |
/Wuyi, a county in Jinhua City 金華市|金华市[Jin1hua2 Shi4], Zhejiang/ |
127
|
2 |
|
|
|
務川仡佬族苗族自治縣 |
务川仡佬族苗族自治县 |
[[Wu4chuan1 Ge1lao3zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Wuchuan Gelao and Miao Autonomous County, in Zunyi City 遵義市|遵义市[Zun1yi4 Shi4], Guizhou/ |
353
|
2 |
|
|
|
習水縣 |
习水县 |
[[Xi2shui3 Xian4]] |
/Xishui, a county in Zunyi City 遵義市|遵义市[Zun1yi4 Shi4], Guizhou/ |
358
|
2 |
|
|
|
俠義 |
侠义 |
[xia2 yi4] |
/chivalrous/chivalry/knight-errantry/ |
6980
|
1 |
|
|
|
狹義 |
狭义 |
[xia2 yi4] |
/narrow sense/restricted sense/ |
3891
|
1 |
|
|
|
狹義相對論 |
狭义相对论 |
[xia2 yi4 xiang1 dui4 lun4] |
/special relativity/ |
6996
|
1 |
|
|
|
下定義 |
下定义 |
[xia4 ding4 yi4] |
/to define/ |
7101
|
1 |
|
|
|
現實主義 |
现实主义 |
[xian4 shi2 zhu3 yi4] |
/realism/ |
7033
|
1 |
|
|
|
憲政主義 |
宪政主义 |
[xian4 zheng4 zhu3 yi4] |
/constitutionalism/ |
4697
|
1 |
|
|
|
享樂主義 |
享乐主义 |
[xiang3 le4 zhu3 yi4] |
/hedonism/ |
6920
|
1 |
|
|
|
享樂主義者 |
享乐主义者 |
[xiang3 le4 zhu3 yi4 zhe3] |
/hedonist/ |
6569
|
1 |
|
|
|
象徵主義 |
象征主义 |
[xiang4 zheng1 zhu3 yi4] |
/symbolism/ |
7101
|
1 |
|
|
|
消除歧義 |
消除歧义 |
[xiao1 chu2 qi2 yi4] |
/to disambiguate/ |
6112
|
1 |
|
|
|
消歧義 |
消歧义 |
[xiao1 qi2 yi4] |
/to remove ambiguity/disambiguation (in Wikipedia)/ |
6772
|
1 |
|
|
|
小橋 |
小桥 |
[Xiao3 Qiao2] |
/Xiao Qiao, one of the Two Qiaos, according to Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4], the two great beauties of ancient China/ |
5699
|
1 |
|
|
|
小團體主義 |
小团体主义 |
[xiao3 tuan2 ti3 zhu3 yi4] |
/cliquism/small-group mentality/ |
6094
|
1 |
|
|
|
曉以大義 |
晓以大义 |
[[xiao3yi3da4yi4]] |
/(idiom) to persuade by appealing to principle; to reason with sb on moral grounds/ |
104
|
2 |
|
|
|
孝義 |
孝义 |
[[Xiao4yi4]] |
/see 孝義市|孝义市[Xiao4yi4 Shi4]/ |
375
|
2 |
|
|
|
孝義市 |
孝义市 |
[[Xiao4yi4 Shi4]] |
/Xiaoyi, a county-level city in Lüliang City 呂梁市|吕梁市[Lu:3liang2 Shi4], Shanxi/ |
363
|
2 |
|
|
|
新柏拉圖主義 |
新柏拉图主义 |
[xin1 Bo2 la1 tu2 zhu3 yi4] |
/neo-Platonism (philosophical system combining Platonism with mysticism)/ |
6720
|
1 |
|
|
|
新古典主義 |
新古典主义 |
[xin1 gu3 dian3 zhu3 yi4] |
/neoclassicism/ |
7033
|
1 |
|
|
|
新民主主義 |
新民主主义 |
[Xin1 min2 zhu3 zhu3 yi4] |
/New Democracy/ |
7033
|
1 |
|
|
|
新民主主義革命 |
新民主主义革命 |
[Xin1 Min2 zhu3 zhu3 yi4 Ge2 ming4] |
/(Maoism) New Democracy (aka New Democratic Revolution)/ |
2481
|
1 |
|
|
|
新民主主義論 |
新民主主义论 |
[Xin1 Min2 zhu3 zhu3 yi4 Lun4] |
/On New Democracy (1940), by Mao Zedong/ |
5523
|
1 |
|
|
|
新義州市 |
新义州市 |
[Xin1 yi4 zhou1 shi4] |
/Shin'ŭiju, capital of North Pyong'an Province, North Korea/ |
6060
|
1 |
|
|
|
新殖民主義 |
新殖民主义 |
[xin1 zhi2 min2 zhu3 yi4] |
/neocolonialism/ |
7033
|
1 |
|
|
|
信義 |
信义 |
[xin4 yi4] |
/good faith/honor/trust and justice/ |
6474
|
1 |
|
|
|
信義區 |
信义区 |
[Xin4 yi4 Qu1] |
/Xinyi or Hsinyi District of Taipei City 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Taiwan/Hsinyi District of Keelung City 基隆市[Ji1 long2 shi4], Taiwan/ |
976
|
1 |
|
|
|
興義 |
兴义 |
[[Xing1yi4]] |
/see 興義市|兴义市[Xing1yi4 Shi4]/ |
358
|
2 |
|
|
|
興義市 |
兴义市 |
[[Xing1yi4 Shi4]] |
/Xingyi, a county-level city in Qianxinan Buyei and Miao Autonomous Prefecture 黔西南布依族苗族自治州[Qian2xi1nan2 Bu4yi1zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1], Guizhou/ |
358
|
2 |
|
|
|
行動主義 |
行动主义 |
[xing2 dong4 zhu3 yi4] |
/activism/ |
6558
|
1 |
|
|
|
行為主義 |
行为主义 |
[xing2 wei2 zhu3 yi4] |
/behaviorism/ |
7033
|
1 |
|
|
|
行俠仗義 |
行侠仗义 |
[xing2 xia2 zhang4 yi4] |
/to be chivalrous/ |
2763
|
1 |
|
|
|
形式主義 |
形式主义 |
[[xing2shi4 zhu3yi4]] |
/formalism (in philosophy, art, or literary theory)/excessive concern with form over substance/ |
176
|
2 |
|
|
|
修正主義 |
修正主义 |
[[xiu1zheng4zhu3yi4]] |
/revisionism/ |
410
|
2 |
|
|
|
虛無主義 |
虚无主义 |
[xu1 wu2 zhu3 yi4] |
/nihilism/ |
7033
|
1 |
|
|
|
許仲琳 |
许仲琳 |
[Xu3 Zhong4 lin2] |
/Xu Zhonglin or Chen Zhonglin 陳仲琳|陈仲琳[Chen2 Zhong4 lin2] (c. 1567-c. 1620), Ming novelist, to whom the fantasy novel Investiture of the Gods 封神演義|封神演义[Feng1 shen2 Yan3 yi4] is attributed, together with Lu Xixing 陸西星|陆西星[Lu4 Xi1 xing1]/ |
2165
|
1 |
|
|
|
煦仁孑義 |
煦仁孑义 |
[xu4 ren2 jie2 yi4] |
/petty kindness/ |
6198
|
1 |
|
|
|
言不及義 |
言不及义 |
[yan2 bu4 ji2 yi4] |
/to talk nonsense (idiom)/frivolous talk/ |
4946
|
1 |
|
|
|
演義 |
演义 |
[yan3 yi4] |
/to dramatize historical events/novel or play on historical theme/ |
6874
|
1 |
|
|
|
要義 |
要义 |
[yao4 yi4] |
/the essentials/ |
6731
|
1 |
|
|
|
疑義 |
疑义 |
[yi2 yi4] |
/a doubtful point/ |
6871
|
1 |
|
|
|
義 |
义 |
[yi4] |
/justice/righteousness/meaning/foster (father etc)/adopted/artificial (tooth, limb etc)/relationship/friendship/ |
3830
|
1 |
|
|
|
義 |
义 |
[[Yi4]] |
/surname Yi/(Tw) Italy (abbr. for 義大利|义大利[Yi4da4li4])/ |
806
|
2 |
|
|
|
義薄雲天 |
义薄云天 |
[yi4 bo2 yun2 tian1] |
/supremely honorable and righteous/ |
2755
|
1 |
|
|
|
義不容辭 |
义不容辞 |
[yi4 bu4 rong2 ci2] |
/not to be shirked without dishonor (idiom)/incumbent/bounden (duty)/ |
5324
|
1 |
|
|
|
義齒 |
义齿 |
[yi4 chi3] |
/artificial tooth/ |
4860
|
1 |
|
|
|
義憤 |
义愤 |
[yi4 fen4] |
/righteous indignation/moral indignation/ |
6831
|
1 |
|
|
|
義憤填胸 |
义愤填胸 |
[yi4 fen4 tian2 xiong1] |
/righteous indignation fills one's breast (idiom); to feel indignant at injustice/ |
6333
|
1 |
|
|
|
義憤填膺 |
义愤填膺 |
[yi4 fen4 tian2 ying1] |
/righteous indignation fills one's breast (idiom); to feel indignant at injustice/ |
5731
|
1 |
|
|
|
義父 |
义父 |
[yi4 fu4] |
/adoptive father/ |
3717
|
1 |
|
|
|
義父母 |
义父母 |
[yi4 fu4 mu3] |
/adoptive parents/ |
3717
|
1 |
|
|
|
義工 |
义工 |
[yi4 gong1] |
/volunteer worker/volunteer work/ |
5525
|
1 |
|
|
|
義和亂 |
义和乱 |
[yi4 he2 luan4] |
/the Boxer uprising/ |
6669
|
1 |
|
|
|
義和拳 |
义和拳 |
[Yi4 he2 quan2] |
/the Righteous and Harmonious Fists/the Boxers (history)/ |
4539
|
1 |
|
|
|
義和團 |
义和团 |
[Yi4 he2 tuan2] |
/the Righteous and Harmonious Fists/the Boxers (history)/ |
4539
|
1 |
|
|
|
義交 |
义交 |
[yi4 jiao1] |
/traffic auxiliary police (Tw)/ |
3275
|
1 |
|
|
|
義結金蘭 |
义结金兰 |
[yi4 jie2 jin1 lan2] |
/to be close friends/ |
5767
|
1 |
|
|
|
義警 |
义警 |
[yi4 jing3] |
/vigilante/volunteer (police)/ |
6747
|
1 |
|
|
|
義軍 |
义军 |
[yi4 jun1] |
/volunteer army/ |
6635
|
1 |
|
|
|
義理 |
义理 |
[yi4 li3] |
/doctrine (esp. religious)/argumentation (in a speech or essay)/ |
7101
|
1 |
|
|
|
義賣會 |
义卖会 |
[yi4 mai4 hui4] |
/bazaar/ |
7101
|
1 |
|
|
|
義母 |
义母 |
[yi4 mu3] |
/adoptive mother/ |
3717
|
1 |
|
|
|
義女 |
义女 |
[yi4 nü3] |
/adopted daughter/ |
3717
|
1 |
|
|
|
義怒 |
义怒 |
[yi4 nu4] |
/righteous anger/ |
7050
|
1 |
|
|
|
義氣 |
义气 |
[yi4 qi4] |
/spirit of loyalty and self-sacrifice/code of brotherhood/also pr. [yi4 qi5]/ |
5747
|
1 |
|
|
|
義人 |
义人 |
[yi4 ren2] |
/righteous man/ |
7050
|
1 |
|
|
|
義士 |
义士 |
[yi4 shi4] |
/high-minded and righteous person/patriot/loyalist/ |
6103
|
1 |
|
|
|
義無反顧 |
义无反顾 |
[yi4 wu2 fan3 gu4] |
/honor does not allow one to glance back (idiom); duty-bound not to turn back/no surrender/to pursue justice with no second thoughts/ |
6333
|
1 |
|
|
|
義務工作者 |
义务工作者 |
[yi4 wu4 gong1 zuo4 zhe3] |
/volunteer/voluntary worker/ |
6553
|
1 |
|
|
|
義務教育 |
义务教育 |
[yi4 wu4 jiao4 yu4] |
/compulsory education/ |
7101
|
1 |
|
|
|
義縣 |
义县 |
[[Yi4 Xian4]] |
/Yi County or Yixian, a county in Jinzhou City 錦州市|锦州市[Jin3zhou1 Shi4], Liaoning/ |
130
|
2 |
|
|
|
義縣龍 |
义县龙 |
[Yi4 xian4 long2] |
/Yixianosaurus, genus of theropod dinosaur from Yi county 義縣|义县, Jinzhou 錦州|锦州, west Liaoning/ |
6545
|
1 |
|
|
|
異性戀主義 |
异性恋主义 |
[yi4 xing4 lian4 zhu3 yi4] |
/heterosexism/ |
6134
|
1 |
|
|
|
義學 |
义学 |
[yi4 xue2] |
/free school (old)/ |
6024
|
1 |
|
|
|
義演 |
义演 |
[yi4 yan3] |
/benefit performance/charity show/ |
6878
|
1 |
|
|
|
異義 |
异义 |
[yi4 yi4] |
/differing opinion/ |
6616
|
1 |
|
|
|
意義 |
意义 |
[yi4 yi4] |
/sense/meaning/significance/importance/CL:個|个[ge4]/ |
5727
|
1 |
|
|
|
意義變化 |
意义变化 |
[yi4 yi4 bian4 hua4] |
/change of meaning/ |
6884
|
1 |
|
|
|
義勇軍 |
义勇军 |
[yi4 yong3 jun1] |
/volunteer army/ |
7033
|
1 |
|
|
|
義勇軍進行曲 |
义勇军进行曲 |
[Yi4 yong3 jun1 Jin4 xing2 qu3] |
/March of the Volunteer Army (PRC National Anthem)/ |
5005
|
1 |
|
|
|
義診 |
义诊 |
[yi4 zhen3] |
/to provide free medical treatment/to provide medical treatment, donating consultation fees to a charitable cause/ |
1894
|
1 |
|
|
|
義正辭嚴 |
义正辞严 |
[yi4 zheng4 ci2 yan2] |
/(idiom) to speak forcibly out of a sense of righteousness/ |
976
|
1 |
|
|
|
義肢 |
义肢 |
[yi4 zhi1] |
/artificial limb/prosthesis/ |
6112
|
1 |
|
|
|
義塚 |
义冢 |
[yi4 zhong3] |
/potter's field/pauper's grave/ |
2005
|
1 |
|
|
|
義子 |
义子 |
[yi4 zi3] |
/adopted son/ |
3717
|
1 |
|
|
|
義安 |
义安 |
[[Yi4an1]] |
/see 義安區|义安区[Yi4an1 Qu1]/ |
368
|
2 |
|
|
|
義安區 |
义安区 |
[[Yi4an1 Qu1]] |
/Yi'an, a district of Tongling City 銅陵市|铜陵市[Tong2ling2 Shi4], Anhui/ |
937
|
2 |
|
|
|
義大利 |
义大利 |
[[Yi4da4li4]] |
/(Tw) Italy/ |
806
|
2 |
|
|
|
義大利麵 |
义大利面 |
[[yi4da4li4mian4]] |
/(Tw) spaghetti; pasta/ |
806
|
2 |
|
|
|
義大利語 |
义大利语 |
[[Yi4da4li4yu3]] |
/(Tw) Italian (language)/ |
585
|
2 |
|
|
|
義和團運動 |
义和团运动 |
[[Yi4he2tuan2 Yun4dong4]] |
/Boxer Rebellion (1900–1901), a peasant uprising that attempted to expel all foreigners from China, eventually suppressed by an international coalition/ |
385
|
2 |
|
|
|
義馬 |
义马 |
[[Yi4ma3]] |
/see 義馬市|义马市[Yi4ma3 Shi4]/ |
374
|
2 |
|
|
|
義馬市 |
义马市 |
[[Yi4ma3 Shi4]] |
/Yima, a county-level city in Sanmenxia City 三門峽市|三门峡市[San1men2xia2 Shi4], Henan/ |
364
|
2 |
|
|
|
義賣 |
义卖 |
[[yi4mai4]] |
/to hold a charity bazaar; to sell goods for a good cause/ |
839
|
2 |
|
|
|
義式 |
义式 |
[[Yi4shi4]] |
/(Tw) Italian-style/ |
866
|
2 |
|
|
|
義烏 |
义乌 |
[[Yi4wu1]] |
/see 義烏市|义乌市[Yi4wu1 Shi4]/ |
374
|
2 |
|
|
|
義烏市 |
义乌市 |
[[Yi4wu1 Shi4]] |
/Yiwu, a county-level city in Jinhua City 金華市|金华市[Jin1hua2 Shi4], Zhejiang/ |
363
|
2 |
|
|
|
義務 |
义务 |
[[yi4wu4]] |
/duty; obligation (CL:項|项[xiang4])/volunteer (work etc)/ |
842
|
2 |
|
|
|
義項 |
义项 |
[[yi4xiang4]] |
/sense (of a word)/ |
895
|
2 |
|
|
|
義行 |
义行 |
[[yi4xing2]] |
/virtuous deed/ |
660
|
2 |
|
|
|
義譯 |
义译 |
[[yi4yi4]] |
/to translate a term into Chinese using a combination of characters or words that suggests its meaning (as opposed to transliteration 音譯|音译[yin1yi4]) (e.g. 超文本[chao1wen2ben3], 火車|火车[huo3che1])/ |
568
|
2 |
|
|
|
義勇 |
义勇 |
[[yi4yong3]] |
/courageous in fighting for a just cause/ |
832
|
2 |
|
|
|
音義 |
音义 |
[yin1 yi4] |
/sound and meaning/ |
6995
|
1 |
|
|
|
引申義 |
引申义 |
[yin3 shen1 yi4] |
/extended meaning (of an expression)/derived sense/ |
6685
|
1 |
|
|
|
印象主義 |
印象主义 |
[yin4 xiang4 zhu3 yi4] |
/impressionism/ |
6050
|
1 |
|
|
|
優績主義 |
优绩主义 |
[[you1ji4 zhu3yi4]] |
/meritocracy/ |
139
|
2 |
|
|
|
猶太復國主義 |
犹太复国主义 |
[You2 tai4 fu4 guo2 zhu3 yi4] |
/Zionism/ |
4825
|
1 |
|
|
|
猶太復國主義者 |
犹太复国主义者 |
[You2 tai4 fu4 guo2 zhu3 yi4 zhe3] |
/a Zionist/ |
4825
|
1 |
|
|
|
有情有義 |
有情有义 |
[you3 qing2 you3 yi4] |
/affectionate and true/loyal (idiom)/ |
3830
|
1 |
|
|
|
有統計學意義 |
有统计学意义 |
[you3 tong3 ji4 xue2 yi4 yi4] |
/statistically significant/ |
7013
|
1 |
|
|
|
有意義 |
有意义 |
[you3 yi4 yi4] |
/to make sense/to have meaning/to have significance/meaningful/significant/worthwhile/important/interesting/ |
5727
|
1 |
|
|
|
餘慶縣 |
余庆县 |
[[Yu2qing4 Xian4]] |
/Yuqing, a county in Zunyi City 遵義市|遵义市[Zun1yi4 Shi4], Guizhou/ |
358
|
2 |
|
|
|
語義 |
语义 |
[yu3 yi4] |
/meaning of words/semantic/ |
6647
|
1 |
|
|
|
語義分類 |
语义分类 |
[yu3 yi4 fen1 lei4] |
/semantic categorization/ |
7101
|
1 |
|
|
|
語義分析 |
语义分析 |
[yu3 yi4 fen1 xi1] |
/semantic analysis/ |
7101
|
1 |
|
|
|
語義空間 |
语义空间 |
[yu3 yi4 kong1 jian1] |
/semantic space/ |
7101
|
1 |
|
|
|
語義學 |
语义学 |
[yu3 yi4 xue2] |
/semantics/ |
7101
|
1 |
|
|
|
預定義 |
预定义 |
[yu4 ding4 yi4] |
/predefined/ |
5376
|
1 |
|
|
|
原義 |
原义 |
[yuan2 yi4] |
/original meaning/ |
6884
|
1 |
|
|
|
仗義 |
仗义 |
[zhang4 yi4] |
/to uphold justice/to be loyal (to one's friends)/to stick by/ |
4241
|
1 |
|
|
|
仗義疏財 |
仗义疏财 |
[zhang4 yi4 shu1 cai2] |
/to help the needy for justice (idiom); to be loyal to one's friends and generous to the needy/ |
6333
|
1 |
|
|
|
仗義執言 |
仗义执言 |
[zhang4 yi4 zhi2 yan2] |
/to speak out for justice (idiom); to take a stand on a matter of principle/ |
6333
|
1 |
|
|
|
昭披耶帕康 |
昭披耶帕康 |
[Zhao1 pi1 ye2 Pa4 kang1] |
/Chao Phraya Phra Klang (Royal Finance and External Affairs Minister), the honorary title of the 18th century official of the royal court of Thailand who translated 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4] (Romance of the Three Kingdoms) into Thai/ |
2833
|
1 |
|
|
|
折衷主義 |
折衷主义 |
[zhe2 zhong1 zhu3 yi4] |
/eclecticism/ |
6849
|
1 |
|
|
|
正義黨 |
正义党 |
[Zheng4 yi4 dang3] |
/Justicialist Party/ |
7033
|
1 |
|
|
|
正義鬥爭 |
正义斗争 |
[zheng4 yi4 dou4 zheng1] |
/righteous struggle/ |
6121
|
1 |
|
|
|
正義魔人 |
正义魔人 |
[zheng4 yi4 mo2 ren2] |
/(Tw) sanctimonious person/self-appointed moral arbiter/ |
2485
|
1 |
|
|
|
正安縣 |
正安县 |
[[Zheng4an1 Xian4]] |
/Zheng'an, a county in Zunyi City 遵義市|遵义市[Zun1yi4 Shi4], Guizhou/ |
358
|
2 |
|
|
|
正義 |
正义 |
[[zheng4yi4]] |
/justice; righteousness/just; righteous/(in the titles of traditional commentaries) correct interpretation/ |
14
|
2 |
|
|
|
支恐 |
支恐 |
[zhi1 kong3] |
/to support terrorism/abbr. for 支持恐怖主義|支持恐怖主义[zhi1 chi2 kong3 bu4 zhu3 yi4]/ |
6508
|
1 |
|
|
|
殖民主義 |
殖民主义 |
[zhi2 min2 zhu3 yi4] |
/colonialism/ |
6888
|
1 |
|
|
|
中國共產主義青年團 |
中国共产主义青年团 |
[Zhong1 guo2 Gong4 chan3 zhu3 yi4 Qing1 nian2 tuan2] |
/Communist Youth League of China/China Youth League/ |
4761
|
1 |
|
|
|
中國特色社會主義 |
中国特色社会主义 |
[Zhong1 guo2 te4 se4 she4 hui4 zhu3 yi4] |
/socialism with Chinese characteristics, phrase introduced by the CCP in 1986 to refer to its ideological model, embracing the economic reforms of the post-Mao era/ |
1638
|
1 |
|
|
|
中國中心主義 |
中国中心主义 |
[Zhong1 guo2 zhong1 xin1 zhu3 yi4] |
/Sinocentrism/ |
5918
|
1 |
|
|
|
忠義 |
忠义 |
[zhong1 yi4] |
/loyal and righteous/fealty/loyalty/ |
6780
|
1 |
|
|
|
種族中心主義 |
种族中心主义 |
[zhong3 zu2 zhong1 xin1 zhu3 yi4] |
/ethnocentrism/ |
6534
|
1 |
|
|
|
種族主義 |
种族主义 |
[zhong3 zu2 zhu3 yi4] |
/racism/ |
7101
|
1 |
|
|
|
種族主義者 |
种族主义者 |
[zhong3 zu2 zhu3 yi4 zhe3] |
/racist (person)/ |
7101
|
1 |
|
|
|
重利輕義 |
重利轻义 |
[zhong4 li4 qing1 yi4] |
/to value material gain over righteousness/ |
5148
|
1 |
|
|
|
重商主義 |
重商主义 |
[zhong4 shang1 zhu3 yi4] |
/mercantilism/ |
7033
|
1 |
|
|
|
重義輕利 |
重义轻利 |
[zhong4 yi4 qing1 li4] |
/to value righteousness rather than material gain (idiom)/ |
5165
|
1 |
|
|
|
周瑜 |
周瑜 |
[Zhou1 Yu2] |
/Zhou Yu (175-210), famous general of the southern Wu kingdom and victor of the battle of Redcliff/in Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4], absolutely no match for Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮[Zhu1 ge3 Liang4]/ |
1925
|
1 |
|
|
|
諸葛亮 |
诸葛亮 |
[[Zhu1ge3 Liang4]] |
/Zhuge Liang (181–234), military leader and prime minister of Shu Han 蜀漢|蜀汉[Shu3 Han4] during the Three Kingdoms period/the main hero of the fictional Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1guo2 Yan3yi4], where he is portrayed as a sage and military genius/(fig.) a mastermind/ |
385
|
2 |
|
|
|
主觀主義 |
主观主义 |
[zhu3 guan1 zhu3 yi4] |
/subjectivism/ |
6990
|
1 |
|
|
|
主義 |
主义 |
[zhu3 yi4] |
/-ism/ideology/ |
7101
|
1 |
|
|
|
專制主義 |
专制主义 |
[zhuan1 zhi4 zhu3 yi4] |
/absolutism/despotism/autocracy/ |
6807
|
1 |
|
|
|
轉義 |
转义 |
[zhuan3 yi4] |
/(linguistics) transferred meaning/(computing) to escape/ |
1793
|
1 |
|
|
|
轉義序列 |
转义序列 |
[zhuan3 yi4 xu4 lie4] |
/(computing) escape sequence/ |
1793
|
1 |
|
|
|
轉義字符 |
转义字符 |
[zhuan3 yi4 zi4 fu2] |
/(computing) escape character/ |
1793
|
1 |
|
|
|
資本主義 |
资本主义 |
[zi1 ben3 zhu3 yi4] |
/capitalism/ |
7101
|
1 |
|
|
|
自定義 |
自定义 |
[zi4 ding4 yi4] |
/custom/user-defined/ |
3642
|
1 |
|
|
|
自然主義 |
自然主义 |
[zi4 ran2 zhu3 yi4] |
/naturalism (philosophy)/ |
7033
|
1 |
|
|
|
字義 |
字义 |
[zi4 yi4] |
/meaning of a character/ |
6995
|
1 |
|
|
|
自由素食主義 |
自由素食主义 |
[zi4 you2 su4 shi2 zhu3 yi4] |
/Freeganism/ |
6093
|
1 |
|
|
|
自由意志主義 |
自由意志主义 |
[zi4 you2 yi4 zhi4 zhu3 yi4] |
/libertarianism/ |
6266
|
1 |
|
|
|
自由主義 |
自由主义 |
[zi4 you2 zhu3 yi4] |
/liberalism/ |
7033
|
1 |
|
|
|
宗派主義 |
宗派主义 |
[zong1 pai4 zhu3 yi4] |
/sectarianism/ |
6521
|
1 |
|
|
|
足利義滿 |
足利义满 |
[Zu2 li4 Yi4 man3] |
/ASHIKAGA Yoshimitsu (1358-1408), third Ashikaga shogun, reigned 1368-1394/ |
2949
|
1 |
|
|
|
足利義政 |
足利义政 |
[Zu2 li4 Yi4 zheng4] |
/ASHIKAGA Yoshimasa (1435-1490), eighth Ashikaga shōgun, reigned 1449-1473/ |
3638
|
1 |
|
|
|
足利義稙 |
足利义稙 |
[Zu2 li4 Yi4 zhi2] |
/Ashikaga Yoshitane (1466-1523), Japanese Muromachi shogun 1490-93/ |
6865
|
1 |
|
|
|
遵義會議 |
遵义会议 |
[Zun1 yi4 hui4 yi4] |
/Zunyi conference of January 1935 before the Long March/ |
6759
|
1 |
|
|
|
遵義 |
遵义 |
[[Zun1yi4]] |
/see 遵義市|遵义市[Zun1yi4 Shi4]/ |
682
|
2 |
|
|
|
遵義市 |
遵义市 |
[[Zun1yi4 Shi4]] |
/Zunyi, prefecture-level city in Guizhou Province 貴州省|贵州省[Gui4zhou1 Sheng3]/ |
682
|
2 |
|
|
|
左傾機會主義 |
左倾机会主义 |
[[zuo3qing1 ji1hui4 zhu3yi4]] |
/(Marxist jargon) left opportunism; ultra-left deviation ignoring objective conditions and pushing for radical goals prematurely/ |
345
|
2 |
