|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
愛崗敬業 |
爱岗敬业 |
[ai4 gang3 jing4 ye4] |
/devoted to one's work/ |
1244
|
1 |
|
|
|
安家立業 |
安家立业 |
[an1 jia1 li4 ye4] |
/stable household, established profession (idiom); settled and comfortably off/ |
6331
|
1 |
|
|
|
安居樂業 |
安居乐业 |
[an1 ju1 le4 ye4] |
/to live in peace and work happily (idiom)/ |
5075
|
1 |
|
|
|
八大工業國組織 |
八大工业国组织 |
[ba1 da4 gong1 ye4 guo2 zu3 zhi1] |
/G8 (group of eight major industrialized nations)/ |
6848
|
1 |
|
|
|
霸業 |
霸业 |
[ba4 ye4] |
/the task of establishing and maintaining hegemony/ |
2841
|
1 |
|
|
|
半失業 |
半失业 |
[ban4 shi1 ye4] |
/semi-employed/partly employed/underemployed/ |
7100
|
1 |
|
|
|
報業 |
报业 |
[[bao4ye4]] |
/newspaper industry/ |
680
|
2 |
|
|
|
北方工業 |
北方工业 |
[Bei3 fang1 Gong1 ye4] |
/Norinco, PRC state-run conglomerate/ |
5165
|
1 |
|
|
|
北京工業大學 |
北京工业大学 |
[Bei3 jing1 Gong1 ye4 Da4 xue2] |
/Beijing University of Technology/ |
7032
|
1 |
|
|
|
北京林業大學 |
北京林业大学 |
[[Bei3jing1 Lin2ye4 Da4xue2]] |
/Beijing Forestry University/ |
365
|
2 |
|
|
|
本業 |
本业 |
[ben3 ye4] |
/business in which a company has traditionally engaged (e.g. before diversifying)/original business/core business/(literary) agriculture/ |
4050
|
1 |
|
|
|
畢典 |
毕典 |
[bi4 dian3] |
/graduation ceremony (abbr. for 畢業典禮|毕业典礼[bi4 ye4 dian3 li3])/(Tw) (coll.) to graduate/ |
1294
|
1 |
|
|
|
畢業 |
毕业 |
[bi4 ye4] |
/graduation/to graduate/to finish school/ |
7100
|
1 |
|
|
|
畢業典禮 |
毕业典礼 |
[bi4 ye4 dian3 li3] |
/graduation ceremony; commencement exercises/ |
975
|
1 |
|
|
|
畢業生 |
毕业生 |
[bi4 ye4 sheng1] |
/graduate/ |
5559
|
1 |
|
|
|
畢業證書 |
毕业证书 |
[bi4 ye4 zheng4 shu1] |
/(PRC) (since 1985) graduation certificate, which certifies that the student has graduated, but not necessarily met all requirements to be awarded a degree certificate 學位證書|学位证书[xue2 wei4 zheng4 shu1]/(1981-1985) graduation certificate, which certified that the student graduated, and, if it included a final sentence indicating a degree type, also certified that the student met all the requirements for a degree/ |
1981
|
1 |
|
|
|
畢設 |
毕设 |
[[bi4she4]] |
/graduation project (abbr. for 畢業設計|毕业设计[bi4ye4 she4ji4])/ |
138
|
2 |
|
|
|
畢業設計 |
毕业设计 |
[[bi4ye4 she4ji4]] |
/graduation project/ |
138
|
2 |
|
|
|
柏林工業大學 |
柏林工业大学 |
[Bo2 lin2 Gong1 ye4 Da4 xue2] |
/Technical University of Berlin, Germany (Technische Universitaet zu Berlin)/ |
7032
|
1 |
|
|
|
不務正業 |
不务正业 |
[bu4 wu4 zheng4 ye4] |
/not to engage in honest work/to ignore one's proper occupation/not to attend to one's proper duties/ |
5548
|
1 |
|
|
|
採礦業 |
采矿业 |
[cai3 kuang4 ye4] |
/mining/ |
7032
|
1 |
|
|
|
餐飲業 |
餐饮业 |
[[can1yin3ye4]] |
/food service industry; catering industry/ |
508
|
2 |
|
|
|
產業 |
产业 |
[chan3 ye4] |
/industry/estate/property/industrial/ |
7100
|
1 |
|
|
|
產業工人 |
产业工人 |
[chan3 ye4 gong1 ren2] |
/industrial worker/ |
6595
|
1 |
|
|
|
產業化 |
产业化 |
[chan3 ye4 hua4] |
/to industrialize/industrialization/ |
6434
|
1 |
|
|
|
產業集群 |
产业集群 |
[chan3 ye4 ji2 qun2] |
/industrial cluster/ |
6142
|
1 |
|
|
|
產業鏈 |
产业链 |
[chan3 ye4 lian4] |
/industry value chain/ |
2100
|
1 |
|
|
|
成家立業 |
成家立业 |
[cheng2 jia1 li4 ye4] |
/to get married and start a career (idiom)/to settle down/to establish oneself/ |
6358
|
1 |
|
|
|
充分就業 |
充分就业 |
[chong1 fen4 jiu4 ye4] |
/full employment/ |
6506
|
1 |
|
|
|
重操舊業 |
重操旧业 |
[chong2 cao1 jiu4 ye4] |
/to resume one's old trade (idiom)/ |
6331
|
1 |
|
|
|
重溫舊業 |
重温旧业 |
[chong2 wen1 jiu4 ye4] |
/to resume one's old trade (idiom)/ |
6331
|
1 |
|
|
|
船運業 |
船运业 |
[chuan2 yun4 ye4] |
/shipping/ |
6399
|
1 |
|
|
|
傳產 |
传产 |
[[chuan2chan3]] |
/traditional industry (abbr. for 傳統產業|传统产业[chuan2tong3 chan3ye4])/ |
595
|
2 |
|
|
|
創業精神 |
创业精神 |
[chuang4 ye4 jing1 shen2] |
/enterprising spirit; pioneering spirit/ |
997
|
1 |
|
|
|
創業者 |
创业者 |
[chuang4 ye4 zhe3] |
/entrepreneur/ |
6153
|
1 |
|
|
|
創投 |
创投 |
[[chuang4tou2]] |
/venture capital investment (abbr. for 創業投資|创业投资[chuang4ye4 tou2zi1])/ |
411
|
2 |
|
|
|
創業 |
创业 |
[[chuang4ye4]] |
/to begin an undertaking; to start an enterprise/entrepreneurship/ |
859
|
2 |
|
|
|
創業投資 |
创业投资 |
[[chuang4ye4 tou2zi1]] |
/venture capital investment/ |
412
|
2 |
|
|
|
輟業 |
辍业 |
[chuo4 ye4] |
/to give up work/to give up one's profession/ |
6175
|
1 |
|
|
|
從業 |
从业 |
[cong2 ye4] |
/to practice (a trade)/ |
6871
|
1 |
|
|
|
從業人員 |
从业人员 |
[cong2 ye4 ren2 yuan2] |
/employee/person employed in a trade or profession/ |
6871
|
1 |
|
|
|
從業者 |
从业者 |
[[cong2ye4zhe3]] |
/people in the (aforementioned) industry; practitioner; industry professional/ |
795
|
2 |
|
|
|
大業 |
大业 |
[da4 ye4] |
/great cause/great undertaking/ |
7100
|
1 |
|
|
|
待業 |
待业 |
[[dai4ye4]] |
/to wait for employment; to be unemployed/ |
614
|
2 |
|
|
|
低端人口 |
低端人口 |
[di1 duan1 ren2 kou3] |
/low-paid workers in industries that offer jobs for the unskilled/derogatory-sounding abbr. for 低端產業從業人口|低端产业从业人口/ |
3090
|
1 |
|
|
|
第二產業 |
第二产业 |
[di4 er4 chan3 ye4] |
/secondary industry/ |
3878
|
1 |
|
|
|
第二職業 |
第二职业 |
[di4 er4 zhi2 ye4] |
/second job/ |
3704
|
1 |
|
|
|
第三產業 |
第三产业 |
[di4 san1 chan3 ye4] |
/tertiary sector of industry/ |
7032
|
1 |
|
|
|
第一產業 |
第一产业 |
[di4 yi1 chan3 ye4] |
/primary sector of industry/ |
7032
|
1 |
|
|
|
電子工業 |
电子工业 |
[dian4 zi3 gong1 ye4] |
/electronics industry/ |
7100
|
1 |
|
|
|
電子業 |
电子业 |
[dian4 zi3 ye4] |
/electronics industry/ |
6478
|
1 |
|
|
|
多工作業 |
多工作业 |
[duo1 gong1 zuo4 ye4] |
/multitasking/ |
7100
|
1 |
|
|
|
紡織工業 |
纺织工业 |
[fang3 zhi1 gong1 ye4] |
/textile industry/ |
6791
|
1 |
|
|
|
福利事業 |
福利事业 |
[fu2 li4 shi4 ye4] |
/welfare services/ |
4399
|
1 |
|
|
|
服務業 |
服务业 |
[fu2 wu4 ye4] |
/service industry/ |
6730
|
1 |
|
|
|
副業 |
副业 |
[[fu4ye4]] |
/sideline; side occupation/ |
837
|
2 |
|
|
|
改業 |
改业 |
[gai3 ye4] |
/to change profession or business/ |
6856
|
1 |
|
|
|
鋼鐵工業 |
钢铁工业 |
[gang1 tie3 gong1 ye4] |
/steel industry/ |
6545
|
1 |
|
|
|
高工 |
高工 |
[gao1 gong1] |
/senior engineer (abbr. for 高級工程師|高级工程师[gao1 ji2 gong1 cheng2 shi1])/(Tw) industrial vocational high school (abbr. for 高級工業職業學校|高级工业职业学校[gao1 ji2 gong1 ye4 zhi2 ye4 xue2 xiao4])/ |
2010
|
1 |
|
|
|
高空作業 |
高空作业 |
[gao1 kong1 zuo4 ye4] |
/to work high above the ground/ |
6537
|
1 |
|
|
|
高職 |
高职 |
[gao1 zhi2] |
/vocational higher education institution (abbr. for 高等職業技術學校|高等职业技术学校[gao1 deng3 zhi2 ye4 ji4 shu4 xue2 xiao4])/senior academic or professional title (abbr. for 高級職稱|高级职称[gao1 ji2 zhi2 cheng1])/high-ranking employee (abbr. for 高級職員|高级职员[gao1 ji2 zhi2 yuan2])/(Tw) vocational high school/ |
2152
|
1 |
|
|
|
各行各業 |
各行各业 |
[[ge4hang2-ge4ye4]] |
/every trade; all professions; all walks of life/ |
548
|
2 |
|
|
|
公共事業 |
公共事业 |
[gong1 gong4 shi4 ye4] |
/public utility/state-run enterprise/public foundation or enterprise, often charitable/ |
6854
|
1 |
|
|
|
工農業 |
工农业 |
[gong1 nong2 ye4] |
/industry and agriculture/ |
6544
|
1 |
|
|
|
工校 |
工校 |
[gong1 xiao4] |
/technical school/abbr. for 工業學校|工业学校[gong1 ye4 xue2 xiao4]/ |
6053
|
1 |
|
|
|
工業 |
工业 |
[gong1 ye4] |
/industry/ |
5771
|
1 |
|
|
|
功業 |
功业 |
[gong1 ye4] |
/achievement/outstanding work/glorious deed/ |
6725
|
1 |
|
|
|
工業大學 |
工业大学 |
[gong1 ye4 da4 xue2] |
/technical university/engineering college/ |
6059
|
1 |
|
|
|
工業革命 |
工业革命 |
[Gong1 ye4 Ge2 ming4] |
/Industrial Revolution, c. 1750-1830/ |
5119
|
1 |
|
|
|
工業化 |
工业化 |
[gong1 ye4 hua4] |
/to industrialize/industrialization/ |
7100
|
1 |
|
|
|
工業化國家 |
工业化国家 |
[gong1 ye4 hua4 guo2 jia1] |
/industrialized country/ |
7100
|
1 |
|
|
|
工業品 |
工业品 |
[gong1 ye4 pin3] |
/manufactured goods/ |
7032
|
1 |
|
|
|
工業七國集團 |
工业七国集团 |
[Gong1 ye4 Qi1 guo2 Ji2 tuan2] |
/G7, the group of 7 industrialized countries: US, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada (now G8, including Russia)/ |
4579
|
1 |
|
|
|
工業區 |
工业区 |
[gong1 ye4 qu1] |
/industrial zone/ |
6077
|
1 |
|
|
|
工業設計 |
工业设计 |
[gong1 ye4 she4 ji4] |
/industrial design/ |
7032
|
1 |
|
|
|
工業現代化 |
工业现代化 |
[gong1 ye4 xian4 dai4 hua4] |
/modernization of industry, one of Deng Xiaoping's Four Modernizations/ |
6962
|
1 |
|
|
|
工業學校 |
工业学校 |
[gong1 ye4 xue2 xiao4] |
/technical or industrial school/CL:個|个[ge4],所[suo3]/ |
2350
|
1 |
|
|
|
工業園區 |
工业园区 |
[gong1 ye4 yuan2 qu1] |
/industrial park/ |
6878
|
1 |
|
|
|
公益事業 |
公益事业 |
[gong1 yi4 shi4 ye4] |
/service to the public/public welfare undertaking/charity/social facility/ |
6626
|
1 |
|
|
|
公營企業 |
公营企业 |
[gong1 ying2 qi3 ye4] |
/public enterprise, as opposed to private enterprise 私營企業|私营企业[si1 ying2 qi3 ye4]/ |
6532
|
1 |
|
|
|
工商業 |
工商业 |
[[gong1shang1ye4]] |
/industry and commerce/ |
442
|
2 |
|
|
|
工業旅遊 |
工业旅游 |
[[gong1ye4 lü3you2]] |
/industrial tourism (visiting a place to learn about its local industries and their production processes)/ |
649
|
2 |
|
|
|
工業國 |
工业国 |
[[gong1ye4guo2]] |
/industrialized country/ |
286
|
2 |
|
|
|
共業 |
共业 |
[gong4 ye4] |
/collective karma (Buddhism)/consequences that all must suffer/ |
4055
|
1 |
|
|
|
故業 |
故业 |
[gu4 ye4] |
/old estate/former empire/former occupation/ |
5556
|
1 |
|
|
|
關店歇業 |
关店歇业 |
[guan1 dian4 xie1 ye4] |
/to close up shop and cease business temporarily/closed for business/ |
6040
|
1 |
|
|
|
廣東科學技術職業學院 |
广东科学技术职业学院 |
[Guang3 dong1 Ke1 xue2 ji4 shu4 Zhi2 ye4 Xue2 yuan4] |
/Guangdong Institute of Science and Technology/ |
6291
|
1 |
|
|
|
國防科學技術工業委員會 |
国防科学技术工业委员会 |
[Guo2 fang2 Ke1 xue2 Ji4 shu4 Gong1 ye4 Wei3 yuan2 hui4] |
/Commission for Science, Technology and Industry for National Defense (COSTIND)/abbr. to 國防科工委|国防科工委[Guo2 fang2 Ke1 Gong1 Wei3]/ |
5019
|
1 |
|
|
|
國際商業機器 |
国际商业机器 |
[Guo2 ji4 Shang1 ye4 Ji1 qi4] |
/International Business Machines/IBM/ |
4815
|
1 |
|
|
|
國營企業 |
国营企业 |
[guo2 ying2 qi3 ye4] |
/state-operated enterprise/ |
1459
|
1 |
|
|
|
國防工業 |
国防工业 |
[[guo2fang2 gong1ye4]] |
/defense industry/ |
121
|
2 |
|
|
|
國企 |
国企 |
[[guo2qi3]] |
/state-owned enterprise/(Tw) international business management (as a subject of study) (abbr. for 國際企業管理|国际企业管理[guo2ji4 qi3ye4 guan3li3])/ |
817
|
2 |
|
|
|
國有企業 |
国有企业 |
[[guo2you3 qi3ye4]] |
/state-owned enterprise/ |
17
|
2 |
|
|
|
哈爾濱工業大學 |
哈尔滨工业大学 |
[Ha1 er3 bin1 Gong1 ye4 Da4 xue2] |
/Harbin Institute of Technology/ |
7032
|
1 |
|
|
|
航空事業 |
航空事业 |
[hang2 kong1 shi4 ye4] |
/aviation industry/ |
6794
|
1 |
|
|
|
航空業 |
航空业 |
[hang2 kong1 ye4] |
/aviation industry/ |
7100
|
1 |
|
|
|
行業 |
行业 |
[[hang2ye4]] |
/trade; profession; industry; business/ |
808
|
2 |
|
|
|
河北工業大學 |
河北工业大学 |
[He2 bei3 Gong1 ye4 Da4 xue2] |
/Hebei University of Technology/ |
6291
|
1 |
|
|
|
合肥工業大學 |
合肥工业大学 |
[He2 fei2 Gong1 ye4 Da4 xue2] |
/Hefei University of Technology/ |
7032
|
1 |
|
|
|
核工業 |
核工业 |
[he2 gong1 ye4] |
/nuclear industry/ |
7100
|
1 |
|
|
|
恆生中資企業指數 |
恒生中资企业指数 |
[[Heng2sheng1 Zhong1zi1 Qi3ye4 Zhi3shu4]] |
/Hang Seng China-Affiliated Corporations Index (HSCCI)/ |
908
|
2 |
|
|
|
化工 |
化工 |
[[hua4gong1]] |
/chemical industry (abbr. for 化學工業|化学工业[hua4xue2 gong1ye4])/chemical engineering (abbr. for 化學工程|化学工程[hua4xue2 gong1cheng2])/ |
859
|
2 |
|
|
|
化學工業 |
化学工业 |
[[hua4xue2 gong1ye4]] |
/chemical industry/ |
155
|
2 |
|
|
|
灰產 |
灰产 |
[[hui1chan3]] |
/gray-market industry; industry operating in legal or ethical gray areas (abbr. for 灰色產業|灰色产业[hui1se4 chan3ye4])/ |
205
|
2 |
|
|
|
匯業財經集團 |
汇业财经集团 |
[Hui4 ye4 Cai2 jing1 Ji2 tuan2] |
/Delta Asia Financial Group (Macau)/ |
4489
|
1 |
|
|
|
匯業銀行 |
汇业银行 |
[Hui4 ye4 Yin2 hang2] |
/Banco Delta Asia S.A.R.L., Macau/ |
5087
|
1 |
|
|
|
基業 |
基业 |
[ji1 ye4] |
/foundation/base/family estate/ |
6848
|
1 |
|
|
|
計算機工業 |
计算机工业 |
[ji4 suan4 ji1 gong1 ye4] |
/computer industry/ |
7100
|
1 |
|
|
|
家庭作業 |
家庭作业 |
[jia1 ting2 zuo4 ye4] |
/homework/ |
7100
|
1 |
|
|
|
家業 |
家业 |
[jia1 ye4] |
/family property/ |
6051
|
1 |
|
|
|
家大業大 |
家大业大 |
[[jia1da4-ye4da4]] |
/(idiom) to have a sprawling business/ |
328
|
2 |
|
|
|
建功立業 |
建功立业 |
[jian4 gong1 li4 ye4] |
/to achieve or accomplish goals/ |
6085
|
1 |
|
|
|
建業 |
建业 |
[Jian4 ye4] |
/an old name for Nanjing, called Jiankang 建康 or Jianye during the Eastern Jin (317-420)/ |
6968
|
1 |
|
|
|
建築業 |
建筑业 |
[jian4 zhu4 ye4] |
/building industry/ |
7100
|
1 |
|
|
|
結業 |
结业 |
[jie2 ye4] |
/to finish school, esp. a short course/to complete a course/(of a company) to cease operations/ |
2150
|
1 |
|
|
|
金融業 |
金融业 |
[jin1 rong2 ye4] |
/financial sector/the banking business/ |
6490
|
1 |
|
|
|
兢兢業業 |
兢兢业业 |
[jing1 jing1 ye4 ye4] |
/(idiom) conscientious/assiduous/ |
1916
|
1 |
|
|
|
敬業樂群 |
敬业乐群 |
[jing4 ye4 le4 qun2] |
/diligent and sociable (idiom); meticulous in work and dealing cheerfully with one's colleagues/ |
6303
|
1 |
|
|
|
競業條款 |
竞业条款 |
[jing4 ye4 tiao2 kuan3] |
/non-compete clause (law)/ |
2434
|
1 |
|
|
|
敬業 |
敬业 |
[[jing4ye4]] |
/dedicated to one's work/ |
873
|
2 |
|
|
|
酒店業 |
酒店业 |
[jiu3 dian4 ye4] |
/the catering industry/the hotel and restaurant business/ |
6871
|
1 |
|
|
|
就服 |
就服 |
[jiu4 fu2] |
/(Tw) employment service (abbr. for 就業服務|就业服务[jiu4 ye4 fu2 wu4])/ |
1876
|
1 |
|
|
|
舊業 |
旧业 |
[jiu4 ye4] |
/one's old profession/trade of one's forebears/ |
6559
|
1 |
|
|
|
就業 |
就业 |
[jiu4 ye4] |
/to get a job/employment/ |
3012
|
1 |
|
|
|
就業安定費 |
就业安定费 |
[jiu4 ye4 an1 ding4 fei4] |
/Employment Stability Fee (Taiwan), a minimum monthly fee for employing foreign workers/ |
5386
|
1 |
|
|
|
就業服務 |
就业服务 |
[jiu4 ye4 fu2 wu4] |
/employment service; job placement service; jobseeker assistance/ |
992
|
1 |
|
|
|
就業機會 |
就业机会 |
[jiu4 ye4 ji1 hui4] |
/employment opportunity/job opening/ |
6462
|
1 |
|
|
|
就業率 |
就业率 |
[jiu4 ye4 lü4] |
/employment rate/ |
6855
|
1 |
|
|
|
舉業 |
举业 |
[ju3 ye4] |
/preparatory literary studies for imperial examination/ |
4792
|
1 |
|
|
|
軍工 |
军工 |
[[jun1gong1]] |
/defense industry (abbr. for 軍事工業|军事工业[jun1shi4 gong1ye4])/ |
121
|
2 |
|
|
|
軍事工業 |
军事工业 |
[[jun1shi4 gong1ye4]] |
/defense industry/ |
121
|
2 |
|
|
|
開業 |
开业 |
[kai1 ye4] |
/to open a business/to open a practice/open (for business)/ |
6534
|
1 |
|
|
|
開業大吉 |
开业大吉 |
[kai1 ye4 da4 ji2] |
/celebration on opening a business/ |
6534
|
1 |
|
|
|
課業 |
课业 |
[ke4 ye4] |
/lesson/schoolwork/ |
7100
|
1 |
|
|
|
礦企 |
矿企 |
[[kuang4qi3]] |
/mining company (abbr. for 礦業企業|矿业企业[kuang4ye4 qi3ye4])/ |
451
|
2 |
|
|
|
礦業 |
矿业 |
[[kuang4ye4]] |
/mining industry/ |
452
|
2 |
|
|
|
酪農業 |
酪农业 |
[[lao4nong2ye4]] |
/(Tw) dairy industry; dairy farming/ |
404
|
2 |
|
|
|
樂業 |
乐业 |
[[Le4ye4]] |
/see 樂業縣|乐业县[Le4ye4 Xian4]/ |
358
|
2 |
|
|
|
樂業縣 |
乐业县 |
[[Le4ye4 Xian4]] |
/Leye, a county in Baise City 百色市[Bai3se4 Shi4], Guangxi/ |
358
|
2 |
|
|
|
林業 |
林业 |
[lin2 ye4] |
/forest industry/forestry/ |
6918
|
1 |
|
|
|
龍頭企業 |
龙头企业 |
[[long2tou2 qi3ye4]] |
/key enterprises; leading enterprises/ |
728
|
2 |
|
|
|
旅遊業 |
旅游业 |
[lü3 you2 ye4] |
/tourism industry/ |
6766
|
1 |
|
|
|
民族工業 |
民族工业 |
[min2 zu2 gong1 ye4] |
/national industry/industry run by Chinese nationals or ethnic Chinese/ |
6254
|
1 |
|
|
|
民企 |
民企 |
[[min2qi3]] |
/privately-operated enterprise (abbr. for 民營企業|民营企业[min2ying2 qi3ye4])/ |
147
|
2 |
|
|
|
民營企業 |
民营企业 |
[[min2ying2 qi3ye4]] |
/privately-operated enterprise/ |
436
|
2 |
|
|
|
牧業 |
牧业 |
[mu4 ye4] |
/livestock husbandry/animal product industry/ |
6065
|
1 |
|
|
|
南京農業大學 |
南京农业大学 |
[Nan2 jing1 Nong2 ye4 Da4 xue2] |
/Nanjing Agricultural University/ |
6291
|
1 |
|
|
|
釀酒業 |
酿酒业 |
[niang4 jiu3 ye4] |
/brewing industry/wine industry/ |
6725
|
1 |
|
|
|
農工 |
农工 |
[nong2 gong1] |
/agricultural worker/abbr. for 農業工人|农业工人/peasant and worker (in Marxism)/ |
6867
|
1 |
|
|
|
農業 |
农业 |
[nong2 ye4] |
/agriculture/farming/ |
7100
|
1 |
|
|
|
農業部 |
农业部 |
[Nong2 ye4 bu4] |
/Ministry of Agriculture/Department of Agriculture/ |
4858
|
1 |
|
|
|
農業合作化 |
农业合作化 |
[nong2 ye4 he2 zuo4 hua4] |
/collectivization of agriculture (in Marxist theory)/ |
6366
|
1 |
|
|
|
農業機械 |
农业机械 |
[nong2 ye4 ji1 xie4] |
/agricultural machinery/ |
7032
|
1 |
|
|
|
農業集體化 |
农业集体化 |
[nong2 ye4 ji2 ti3 hua4] |
/collectivization of agriculture (under communism)/ |
6961
|
1 |
|
|
|
農業區 |
农业区 |
[nong2 ye4 qu1] |
/agricultural region/ |
6846
|
1 |
|
|
|
農業生產合作社 |
农业生产合作社 |
[nong2 ye4 sheng1 chan3 he2 zuo4 she4] |
/agricultural producers' cooperative/ |
6634
|
1 |
|
|
|
農業現代化 |
农业现代化 |
[nong2 ye4 xian4 dai4 hua4] |
/modernization of agriculture, one of Deng Xiaoping's Four Modernizations/ |
6962
|
1 |
|
|
|
農業生技 |
农业生技 |
[[nong2ye4 sheng1ji4]] |
/(Tw) agricultural biotechnology; agritech/ |
178
|
2 |
|
|
|
農業國 |
农业国 |
[[nong2ye4guo2]] |
/agricultural country/ |
286
|
2 |
|
|
|
農業廳 |
农业厅 |
[[nong2ye4ting1]] |
/(provincial) department of agriculture/ |
425
|
2 |
|
|
|
派拉蒙影業 |
派拉蒙影业 |
[Pai4 la1 meng2 Ying3 ye4] |
/Paramount Pictures (US movie company)/ |
4027
|
1 |
|
|
|
跑業務 |
跑业务 |
[[pao3ye4wu4]] |
/(of a salesperson) to visit potential customers with the aim of selling products or services/ |
796
|
2 |
|
|
|
批發業 |
批发业 |
[pi1 fa1 ye4] |
/wholesale business/bulk trade/ |
6477
|
1 |
|
|
|
批踢踢 |
批踢踢 |
[Pi1 ti1 ti1] |
/PTT, the largest terminal-based bulletin board system in Taiwan/full name: 批踢踢實業坊|批踢踢实业坊[Pi1 ti1 ti1 Shi2 ye4 Fang1]/ |
3816
|
1 |
|
|
|
批踢踢實業坊 |
批踢踢实业坊 |
[Pi1 ti1 ti1 Shi2 ye4 Fang1] |
/PTT Bulletin Board System (Tw)/ |
3815
|
1 |
|
|
|
七大工業國集團 |
七大工业国集团 |
[qi1 da4 gong1 ye4 guo2 ji2 tuan2] |
/G7, the group of 7 industrialized countries: US, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada (now G8, including Russia)/ |
6506
|
1 |
|
|
|
企 |
企 |
[[qi3]] |
/(bound form) to stand on tiptoe and look; to anticipate; to look forward to/(bound form) company; firm; enterprise; corporation (abbr. for 企業|企业[qi3ye4])/Taiwan pr. [qi4]/ |
139
|
2 |
|
|
|
企業管理 |
企业管理 |
[qi3 ye4 guan3 li3] |
/business management/ |
2889
|
1 |
|
|
|
企業管理碩士 |
企业管理硕士 |
[qi3 ye4 guan3 li3 shuo4 shi4] |
/Master of Business Administration (MBA)/ |
7100
|
1 |
|
|
|
企業集團 |
企业集团 |
[qi3 ye4 ji2 tuan2] |
/business conglomerate/ |
3680
|
1 |
|
|
|
企業家 |
企业家 |
[qi3 ye4 jia1] |
/entrepreneur/ |
4728
|
1 |
|
|
|
企業聯合組織 |
企业联合组织 |
[qi3 ye4 lian2 he2 zu3 zhi1] |
/syndicate (group of businesses)/ |
5012
|
1 |
|
|
|
企業社會責任 |
企业社会责任 |
[qi3 ye4 she4 hui4 ze2 ren4] |
/corporate social responsibility (CSR)/ |
4743
|
1 |
|
|
|
企業主 |
企业主 |
[qi3 ye4 zhu3] |
/owner of enterprise/ |
6571
|
1 |
|
|
|
企業 |
企业 |
[[qi3ye4]] |
/company; firm; enterprise; corporation/CL:家[jia1]/ |
139
|
2 |
|
|
|
輕工業 |
轻工业 |
[qing1 gong1 ye4] |
/light industry/ |
6918
|
1 |
|
|
|
窮家薄業 |
穷家薄业 |
[qiong2 jia1 bo2 ye4] |
/lit. poor and with few means of subsistance (idiom)/fig. destitute/ |
1317
|
1 |
|
|
|
乳業 |
乳业 |
[[ru3ye4]] |
/dairy industry; dairy farming/ |
496
|
2 |
|
|
|
軟件企業 |
软件企业 |
[ruan3 jian4 qi3 ye4] |
/software company/ |
7100
|
1 |
|
|
|
軟體業 |
软体业 |
[ruan3 ti3 ye4] |
/the software industry/ |
6872
|
1 |
|
|
|
三無企業 |
三无企业 |
[san1 wu2 qi3 ye4] |
/enterprise with no premises, capital or regular staff/ |
2012
|
1 |
|
|
|
三資企業 |
三资企业 |
[san1 zi1 qi3 ye4] |
/foreign, private and joint ventures/ |
6131
|
1 |
|
|
|
三農問題 |
三农问题 |
[[san1nong2 wen4ti2]] |
/the three core challenges of rural development in mainland China (agriculture 農業|农业[nong2ye4], rural areas 農村|农村[nong2cun1] and farmers 農民|农民[nong2min2]), first identified as a policy focus in the 1990s/ |
470
|
2 |
|
|
|
色情業 |
色情业 |
[se4 qing2 ye4] |
/porn business/ |
6792
|
1 |
|
|
|
商業 |
商业 |
[shang1 ye4] |
/business/trade/commerce/ |
7100
|
1 |
|
|
|
商業版本 |
商业版本 |
[shang1 ye4 ban3 ben3] |
/commercial version (of software)/ |
7100
|
1 |
|
|
|
商業發票 |
商业发票 |
[shang1 ye4 fa1 piao4] |
/commercial invoice/ |
7032
|
1 |
|
|
|
商業管理 |
商业管理 |
[shang1 ye4 guan3 li3] |
/business administration/ |
7100
|
1 |
|
|
|
商業化 |
商业化 |
[shang1 ye4 hua4] |
/to commercialize/ |
7100
|
1 |
|
|
|
商業機構 |
商业机构 |
[shang1 ye4 ji1 gou4] |
/commercial organization/ |
7100
|
1 |
|
|
|
商業計劃 |
商业计划 |
[shang1 ye4 ji4 hua4] |
/business plan/ |
6293
|
1 |
|
|
|
商業模式 |
商业模式 |
[shang1 ye4 mo2 shi4] |
/business model/ |
6293
|
1 |
|
|
|
商業區 |
商业区 |
[shang1 ye4 qu1] |
/business district/downtown/ |
6616
|
1 |
|
|
|
商業行為 |
商业行为 |
[shang1 ye4 xing2 wei2] |
/business activity/commercial activity/ |
7100
|
1 |
|
|
|
商業銀行 |
商业银行 |
[shang1 ye4 yin2 hang2] |
/commercial bank/ |
6840
|
1 |
|
|
|
商業應用 |
商业应用 |
[shang1 ye4 ying4 yong4] |
/business application/ |
7100
|
1 |
|
|
|
商業中心 |
商业中心 |
[shang1 ye4 zhong1 xin1] |
/business center/commerce center/ |
7100
|
1 |
|
|
|
上海汽車工業集團 |
上海汽车工业集团 |
[Shang4 hai3 Qi4 che1 Gong1 ye4 Ji2 tuan2] |
/Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC)/ |
4272
|
1 |
|
|
|
上汽 |
上汽 |
[Shang4 Qi4] |
/abbr. for 上海汽車工業集團|上海汽车工业集团, Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC)/ |
6707
|
1 |
|
|
|
社會事業 |
社会事业 |
[she4 hui4 shi4 ye4] |
/social enterprise/ |
6001
|
1 |
|
|
|
生產企業 |
生产企业 |
[sheng1 chan3 qi3 ye4] |
/manufacturer/ |
7100
|
1 |
|
|
|
生存農業 |
生存农业 |
[sheng1 cun2 nong2 ye4] |
/subsistence farming/subsistence agriculture/ |
6152
|
1 |
|
|
|
失業 |
失业 |
[shi1 ye4] |
/unemployment/to lose one's job/ |
5671
|
1 |
|
|
|
失業率 |
失业率 |
[shi1 ye4 lü4] |
/unemployment rate/ |
7100
|
1 |
|
|
|
失業者 |
失业者 |
[shi1 ye4 zhe3] |
/an unemployed person/ |
6954
|
1 |
|
|
|
實業 |
实业 |
[shi2 ye4] |
/industry/commercial enterprise/ |
6943
|
1 |
|
|
|
實業家 |
实业家 |
[shi2 ye4 jia1] |
/industrialist/ |
7100
|
1 |
|
|
|
始業式 |
始业式 |
[shi3 ye4 shi4] |
/school opening ceremony (to mark the start of a semester) (Tw)/ |
2187
|
1 |
|
|
|
事業 |
事业 |
[shi4 ye4] |
/undertaking/project/activity/(charitable, political or revolutionary) cause/publicly funded institution, enterprise or foundation/career/occupation/CL:個|个[ge4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
事業心 |
事业心 |
[shi4 ye4 xin1] |
/devotion to one's work/professional ambition/ |
6170
|
1 |
|
|
|
事業有成 |
事业有成 |
[shi4 ye4 you3 cheng2] |
/to be successful in business/professional success/ |
1260
|
1 |
|
|
|
事業單位 |
事业单位 |
[[shi4ye4 dan1wei4]] |
/public service institution (e.g. schools, hospitals)/(Tw) business enterprise; company; firm/ |
131
|
2 |
|
|
|
事業編 |
事业编 |
[[shi4ye4bian1]] |
/staffing quota for public service institutions; (by extension) a quota-based position in such an institution (abbr. for 事業編制|事业编制[shi4ye4 bian1zhi4])/ |
131
|
2 |
|
|
|
事業線 |
事业线 |
[[shi4ye4xian4]] |
/(palmistry) fate line; career prospects line (running vertically up the palm to the base of the middle finger)/(slang) cleavage/ |
709
|
2 |
|
|
|
手工業 |
手工业 |
[shou3 gong1 ye4] |
/handicraft/ |
7032
|
1 |
|
|
|
守業 |
守业 |
[[shou3ye4]] |
/to preserve one's heritage/to defend the accomplishments of previous generations/to carry on the good work/to keep one's business going/ |
846
|
2 |
|
|
|
受業 |
受业 |
[shou4 ye4] |
/to study/to learn from a master/(pupil's first person pronoun) I, your student/ |
4258
|
1 |
|
|
|
授業 |
授业 |
[[shou4ye4]] |
/(literary) to teach/ |
8
|
2 |
|
|
|
水產業 |
水产业 |
[shui3 chan3 ye4] |
/aquaculture/ |
7032
|
1 |
|
|
|
私企 |
私企 |
[si1 qi3] |
/private enterprise/abbr. of 私營企業|私营企业[si1 ying2 qi3 ye4]/ |
6035
|
1 |
|
|
|
私營企業 |
私营企业 |
[si1 ying2 qi3 ye4] |
/private business/opposite: state-owned enterprise 國有企業|国有企业[guo2 you3 qi3 ye4]/ |
6557
|
1 |
|
|
|
飼養業 |
饲养业 |
[si4 yang3 ye4] |
/stock farming/animal husbandry/ |
4466
|
1 |
|
|
|
松下電氣工業 |
松下电气工业 |
[Song1 xia4 Dian4 qi4 Gong1 ye4] |
/Matsushita Electronics Industry/ |
1616
|
1 |
|
|
|
停業 |
停业 |
[ting2 ye4] |
/to cease trading (temporarily or permanently)/to close down/ |
5958
|
1 |
|
|
|
同業 |
同业 |
[tong2 ye4] |
/same trade or business/person in the same trade or business/ |
6127
|
1 |
|
|
|
同業拆借 |
同业拆借 |
[tong2 ye4 chai1 jie4] |
/call loan/short-term loan within banking/ |
3775
|
1 |
|
|
|
同業公會 |
同业公会 |
[tong2 ye4 gong1 hui4] |
/trade association/ |
6695
|
1 |
|
|
|
托業 |
托业 |
[Tuo1 ye4] |
/TOEIC (Test of English for International Communication)/ |
2234
|
1 |
|
|
|
外企 |
外企 |
[wai4 qi3] |
/foreign enterprise/company established in mainland China with direct investment from foreign entities or from investors in Taiwan, Macao or Hong Kong/abbr. for 外資企業|外资企业/ |
6559
|
1 |
|
|
|
外商獨資企業 |
外商独资企业 |
[wai4 shang1 du2 zi1 qi3 ye4] |
/wholly foreign-owned enterprise (WFOE) (form of legal entity in China)/abbr. to 外資企業|外资企业[wai4 zi1 qi3 ye4]/ |
4215
|
1 |
|
|
|
外業 |
外业 |
[wai4 ye4] |
/on-site operations (e.g. surveying)/ |
2598
|
1 |
|
|
|
外資企業 |
外资企业 |
[wai4 zi1 qi3 ye4] |
/abbr. for 外商獨資企業|外商独资企业[wai4 shang1 du2 zi1 qi3 ye4]/ |
6053
|
1 |
|
|
|
網路作業系統 |
网路作业系统 |
[wang3 lu4 zuo4 ye4 xi4 tong3] |
/network operating system/ |
7100
|
1 |
|
|
|
偉業 |
伟业 |
[wei3 ye4] |
/exploit/great undertaking/ |
7100
|
1 |
|
|
|
文創產業 |
文创产业 |
[wen2 chuang4 chan3 ye4] |
/creative industries (design, music, publishing etc) (abbr. for 文化創意產業|文化创意产业[wen2 hua4 chuang4 yi4 chan3 ye4])/ |
997
|
1 |
|
|
|
無業 |
无业 |
[wu2 ye4] |
/unemployed/jobless/out of work/ |
6497
|
1 |
|
|
|
無業閑散 |
无业闲散 |
[wu2 ye4 xian2 san3] |
/unemployed and idle/ |
6679
|
1 |
|
|
|
無業遊民 |
无业游民 |
[wu2 ye4 you2 min2] |
/unemployed person/vagrant/rogue/ |
4924
|
1 |
|
|
|
物管 |
物管 |
[wu4 guan3] |
/property management (abbr. for 物業管理|物业管理[wu4 ye4 guan3 li3])/ |
975
|
1 |
|
|
|
物業 |
物业 |
[wu4 ye4] |
/property/real estate/abbr. for 物業管理|物业管理[wu4 ye4 guan3 li3], property management/ |
5835
|
1 |
|
|
|
物業管理 |
物业管理 |
[wu4 ye4 guan3 li3] |
/property management/ |
7032
|
1 |
|
|
|
物業稅 |
物业税 |
[wu4 ye4 shui4] |
/property tax/ |
7032
|
1 |
|
|
|
物業費 |
物业费 |
[[wu4ye4fei4]] |
/property management fee/ |
878
|
2 |
|
|
|
西北工業大學 |
西北工业大学 |
[Xi1 bei3 Gong1 ye4 Da4 xue2] |
/Northwestern Polytechnical University/ |
7032
|
1 |
|
|
|
夕陽產業 |
夕阳产业 |
[xi1 yang2 chan3 ye4] |
/sunset industry/declining industry/ |
6097
|
1 |
|
|
|
小企業 |
小企业 |
[xiao3 qi3 ye4] |
/small enterprise/ |
6543
|
1 |
|
|
|
小型企業 |
小型企业 |
[xiao3 xing2 qi3 ye4] |
/small business/ |
7100
|
1 |
|
|
|
歇業 |
歇业 |
[xie1 ye4] |
/to close down (temporarily or permanently)/to go out of business/ |
5958
|
1 |
|
|
|
新興產業 |
新兴产业 |
[xin1 xing1 chan3 ye4] |
/emerging industry/ |
6123
|
1 |
|
|
|
興業銀行 |
兴业银行 |
[Xing1 ye4 Yin2 hang2] |
/Société Générale/ |
7032
|
1 |
|
|
|
興業 |
兴业 |
[[Xing1ye4]] |
/see 興業縣|兴业县[Xing1ye4 Xian4]/ |
358
|
2 |
|
|
|
興業縣 |
兴业县 |
[[Xing1ye4 Xian4]] |
/Xingye, a county in Yulin City 玉林市[Yu4lin2 Shi4], Guangxi/ |
358
|
2 |
|
|
|
性產業 |
性产业 |
[xing4 chan3 ye4] |
/the sex industry/ |
6769
|
1 |
|
|
|
性服務產業 |
性服务产业 |
[xing4 fu2 wu4 chan3 ye4] |
/sex service industry/ |
6792
|
1 |
|
|
|
修業 |
修业 |
[xiu1 ye4] |
/to study at school/ |
4213
|
1 |
|
|
|
畜牧業 |
畜牧业 |
[xu4 mu4 ye4] |
/animal husbandry/stock raising/livestock raising/ |
6450
|
1 |
|
|
|
學業 |
学业 |
[xue2 ye4] |
/studies/schoolwork/ |
5527
|
1 |
|
|
|
學業有成 |
学业有成 |
[[xue2ye4 you3cheng2]] |
/to be successful in one's studies/academic success/ |
878
|
2 |
|
|
|
勳業 |
勋业 |
[[xun1ye4]] |
/(literary) distinguished service and achievement/ |
285
|
2 |
|
|
|
延畢 |
延毕 |
[yan2 bi4] |
/to postpone one's graduation (e.g. by undertaking additional studies) (abbr. for 延後畢業|延后毕业[yan2 hou4 bi4 ye4])/ |
2205
|
1 |
|
|
|
驗光配鏡業 |
验光配镜业 |
[yan4 guang1 pei4 jing4 ye4] |
/optometry/eyesight testing/ |
6933
|
1 |
|
|
|
央企 |
央企 |
[yang1 qi3] |
/centrally-managed state-owned enterprise (PRC), abbr. for 中央企業|中央企业[zhong1 yang1 qi3 ye4]/ |
2167
|
1 |
|
|
|
楊家將 |
杨家将 |
[Yang2 jia1 jiang4] |
/Yang Saga, a popular fiction from the Northern Song, depicting the heroic Yang family 楊業|杨业 of warriors/ |
6946
|
1 |
|
|
|
楊業 |
杨业 |
[Yang2 Ye4] |
/Yang Ye (died 986), Chinese military general of the Northern Han and the Northern Song dynasties, defended the Song against invasion by the Liao 遼|辽[Liao2]/ |
1211
|
1 |
|
|
|
養蠶業 |
养蚕业 |
[yang3 can2 ye4] |
/silk industry/ |
6725
|
1 |
|
|
|
養蜂業 |
养蜂业 |
[yang3 feng1 ye4] |
/beekeeping/apiculture/ |
5014
|
1 |
|
|
|
養殖業 |
养殖业 |
[yang3 zhi2 ye4] |
/cultivation industry/ |
6565
|
1 |
|
|
|
業 |
业 |
[[Ye4]] |
/surname Ye/ |
928
|
2 |
|
|
|
業 |
业 |
[ye4] |
/line of business/industry/occupation/job/employment/school studies/enterprise/property/(Buddhism) karma/deed/to engage in/already/ |
5393
|
1 |
|
|
|
業大 |
业大 |
[ye4 da4] |
/part-time college (abbr. for 業餘大學|业余大学[ye4 yu2 da4 xue2])/ |
2504
|
1 |
|
|
|
業根 |
业根 |
[ye4 gen1] |
/the root cause (of evil)/bane (Buddhism)/ |
6156
|
1 |
|
|
|
業海 |
业海 |
[ye4 hai3] |
/sea of evil/endless crime/ |
6610
|
1 |
|
|
|
業荒於嬉 |
业荒于嬉 |
[ye4 huang1 yu2 xi1] |
/to be distracted from one's work and fail to achieve results (idiom)/ |
4920
|
1 |
|
|
|
業界 |
业界 |
[ye4 jie4] |
/industry/ |
7100
|
1 |
|
|
|
業界標準 |
业界标准 |
[ye4 jie4 biao1 zhun3] |
/industry standard/ |
7100
|
1 |
|
|
|
業經 |
业经 |
[ye4 jing1] |
/already/ |
7100
|
1 |
|
|
|
業精於勤 |
业精于勤 |
[ye4 jing1 yu2 qin2] |
/mastery of study lies in diligence (idiom). You can only master a subject by assiduous study./Excellence in work is only possible with diligence./Practice makes perfect./ |
6331
|
1 |
|
|
|
業龍 |
业龙 |
[ye4 long2] |
/evil dragon/ |
6411
|
1 |
|
|
|
業滿 |
业满 |
[ye4 man3] |
/to have paid one's karmic debts (Buddhism)/ |
4070
|
1 |
|
|
|
業內 |
业内 |
[ye4 nei4] |
/(within) the industry; the profession/ |
1000
|
1 |
|
|
|
業配 |
业配 |
[ye4 pei4] |
/(Tw) (media) writing an article or creating a video favorable to a business in return for payment from the business (abbr. for 業務配合|业务配合[ye4 wu4 pei4 he2])/ |
2006
|
1 |
|
|
|
業配文 |
业配文 |
[ye4 pei4 wen2] |
/(Tw) advertorial/ |
2006
|
1 |
|
|
|
業師 |
业师 |
[ye4 shi1] |
/teacher/one's teacher/ |
6610
|
1 |
|
|
|
業態 |
业态 |
[ye4 tai4] |
/(retail industry) format/ |
5712
|
1 |
|
|
|
業務 |
业务 |
[ye4 wu4] |
/business/professional work/service/CL:項|项[xiang4]/ |
5942
|
1 |
|
|
|
業務員 |
业务员 |
[ye4 wu4 yuan2] |
/salesperson/ |
4729
|
1 |
|
|
|
業已 |
业已 |
[ye4 yi3] |
/already/ |
6610
|
1 |
|
|
|
業餘 |
业余 |
[ye4 yu2] |
/in one's spare time/outside working hours/amateur (historian etc)/ |
3886
|
1 |
|
|
|
業餘愛好者 |
业余爱好者 |
[ye4 yu2 ai4 hao4 zhe3] |
/hobbyist; amateur/ |
973
|
1 |
|
|
|
業餘大學 |
业余大学 |
[ye4 yu2 da4 xue2] |
/college for people who attend after work/ |
2504
|
1 |
|
|
|
業餘教育 |
业余教育 |
[ye4 yu2 jiao4 yu4] |
/spare-time education/evening classes/ |
6610
|
1 |
|
|
|
業餘者 |
业余者 |
[ye4 yu2 zhe3] |
/amateur/ |
6644
|
1 |
|
|
|
業障 |
业障 |
[ye4 zhang4] |
/karmic hindrance (Buddhism)/karmic consequences that stand in the way of enlightenment/(term of abuse, especially toward the younger generation) devil spawn/(fig.) money/ |
1710
|
1 |
|
|
|
業者 |
业者 |
[ye4 zhe3] |
/dealer/trader/person or company engaged in some industry or trade/ |
1935
|
1 |
|
|
|
業主 |
业主 |
[ye4 zhu3] |
/owner/proprietor/ |
7100
|
1 |
|
|
|
業績 |
业绩 |
[[ye4ji4]] |
/achievement; accomplishment/(in more recent usage) performance (of a business, employee etc); results/ |
808
|
2 |
|
|
|
業力 |
业力 |
[[ye4li4]] |
/(Buddhism) karma/ |
578
|
2 |
|
|
|
肄業 |
肄业 |
[yi4 ye4] |
/to attend (a school)/to drop out (of college etc)/ |
5534
|
1 |
|
|
|
肄業生 |
肄业生 |
[yi4 ye4 sheng1] |
/dropout student/ |
5517
|
1 |
|
|
|
肄業證書 |
肄业证书 |
[yi4 ye4 zheng4 shu1] |
/certificate of partial completion/certificate of attendance (for a student who did not graduate)/ |
5515
|
1 |
|
|
|
銀行業 |
银行业 |
[yin2 hang2 ye4] |
/banking/ |
7100
|
1 |
|
|
|
銀監會 |
银监会 |
[Yin2 Jian1 hui4] |
/China Banking Regulatory Commission (CBRC), abbr. for 中國銀行業監督管理委員會|中国银行业监督管理委员会[Zhong1 guo2 Yin2 hang2 ye4 Jian1 du1 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4]/ |
3098
|
1 |
|
|
|
印刷業 |
印刷业 |
[yin4 shua1 ye4] |
/typography/printing business/ |
6047
|
1 |
|
|
|
應屆畢業生 |
应届毕业生 |
[ying1 jie4 bi4 ye4 sheng1] |
/student graduating in the current year/recent graduate/ |
5784
|
1 |
|
|
|
營業 |
营业 |
[ying2 ye4] |
/to do business/to trade/ |
7100
|
1 |
|
|
|
營業額 |
营业额 |
[ying2 ye4 e2] |
/sum or volume of business/turnover/ |
7100
|
1 |
|
|
|
營業收入 |
营业收入 |
[ying2 ye4 shou1 ru4] |
/revenue/ |
6876
|
1 |
|
|
|
營業稅 |
营业税 |
[ying2 ye4 shui4] |
/tax on turnover/sales tax/ |
6780
|
1 |
|
|
|
營業員 |
营业员 |
[ying2 ye4 yuan2] |
/clerk/shop assistant/CL:個|个[ge4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
營業時間 |
营业时间 |
[[ying2ye4 shi2jian1]] |
/business hours; opening hours; office hours/ |
933
|
2 |
|
|
|
影業 |
影业 |
[ying3 ye4] |
/film industry/ |
6557
|
1 |
|
|
|
漁業 |
渔业 |
[yu2 ye4] |
/fishing industry/fishery/ |
6835
|
1 |
|
|
|
冤業 |
冤业 |
[yuan1 ye4] |
/sin (in Buddhism)/enmity leading to sin/also written 冤孽/ |
6758
|
1 |
|
|
|
運輸業 |
运输业 |
[yun4 shu1 ye4] |
/transportation industry/ |
2345
|
1 |
|
|
|
朝陽產業 |
朝阳产业 |
[zhao1 yang2 chan3 ye4] |
/sunrise industry/ |
5804
|
1 |
|
|
|
正業 |
正业 |
[zheng4 ye4] |
/one's regular job/ |
6117
|
1 |
|
|
|
支柱產業 |
支柱产业 |
[zhi1 zhu4 chan3 ye4] |
/mainstay industry/ |
7100
|
1 |
|
|
|
職高 |
职高 |
[zhi2 gao1] |
/vocational high school (abbr. for 職業高中|职业高中[zhi2 ye4 gao1 zhong1])/ |
2253
|
1 |
|
|
|
執業 |
执业 |
[zhi2 ye4] |
/to work in a profession (e.g. doctor, lawyer)/practitioner/professional/ |
6266
|
1 |
|
|
|
職業 |
职业 |
[zhi2 ye4] |
/occupation; profession; vocation/professional/ |
1312
|
1 |
|
|
|
職業病 |
职业病 |
[zhi2 ye4 bing4] |
/occupational disease/ |
7032
|
1 |
|
|
|
職業高爾夫球協會 |
职业高尔夫球协会 |
[Zhi2 ye4 Gao1 er3 fu1 qiu2 Xie2 hui4] |
/Professional Golfer's Association (PGA)/ |
6710
|
1 |
|
|
|
職業高中 |
职业高中 |
[zhi2 ye4 gao1 zhong1] |
/vocational high school (abbr. to 職高|职高[zhi2 gao1])/ |
2253
|
1 |
|
|
|
職業化 |
职业化 |
[zhi2 ye4 hua4] |
/professionalization/ |
5877
|
1 |
|
|
|
職業教育 |
职业教育 |
[zhi2 ye4 jiao4 yu4] |
/vocational training/ |
6005
|
1 |
|
|
|
職業倦怠症 |
职业倦怠症 |
[zhi2 ye4 juan4 dai4 zheng4] |
/professional boredom syndrome/ |
6276
|
1 |
|
|
|
職業素質 |
职业素质 |
[zhi2 ye4 su4 zhi4] |
/professionalism/ |
6044
|
1 |
|
|
|
職業運動員 |
职业运动员 |
[zhi2 ye4 yun4 dong4 yuan2] |
/professional (athlete)/pro/ |
6210
|
1 |
|
|
|
職業中學 |
职业中学 |
[zhi2 ye4 zhong1 xue2] |
/vocational high school/ |
7100
|
1 |
|
|
|
職校 |
职校 |
[[zhi2xiao4]] |
/vocational school (abbr. for 職業學校|职业学校[zhi2ye4 xue2xiao4])/ |
252
|
2 |
|
|
|
製藥企業 |
制药企业 |
[zhi4 yao4 qi3 ye4] |
/pharmaceutical company/ |
6266
|
1 |
|
|
|
制藥業 |
制药业 |
[zhi4 yao4 ye4] |
/pharmaceutical industry/ |
7100
|
1 |
|
|
|
置業 |
置业 |
[zhi4 ye4] |
/to buy real estate/ |
6042
|
1 |
|
|
|
製造業者 |
制造业者 |
[zhi4 zao4 ye4 zhe3] |
/manufacturer/ |
7100
|
1 |
|
|
|
製造業 |
制造业 |
[[zhi4zao4ye4]] |
/manufacturing industry/ |
643
|
2 |
|
|
|
中等專業教育 |
中等专业教育 |
[zhong1 deng3 zhuan1 ye4 jiao4 yu4] |
/technical middle school education/ |
6877
|
1 |
|
|
|
中國北方工業公司 |
中国北方工业公司 |
[Zhong1 guo2 Bei3 fang1 Gong1 ye4 Gong1 si1] |
/China North Industries Corporation (Norinco)/ |
6359
|
1 |
|
|
|
中國長城工業公司 |
中国长城工业公司 |
[Zhong1 guo2 Chang2 cheng2 Gong1 ye4 Gong1 si1] |
/China Great Wall Industry Corporation (CGWIC)/ |
7033
|
1 |
|
|
|
中國船舶工業集團 |
中国船舶工业集团 |
[Zhong1 guo2 Chuan2 bo2 Gong1 ye4 Ji2 tuan2] |
/China State Shipbuilding Corporation (CSSC)/ |
4488
|
1 |
|
|
|
中國航空工業公司 |
中国航空工业公司 |
[Zhong1 guo2 Hang2 kong1 Gong1 ye4 Gong1 si1] |
/Aviation Industries of China (AVIC)/ |
4488
|
1 |
|
|
|
中國航天工業公司 |
中国航天工业公司 |
[Zhong1 guo2 Hang2 tian1 Gong1 ye4 Gong1 si1] |
/China Aerospace Corporation, forerunner of China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC) 中國航天科技集團公司|中国航天科技集团公司/ |
3914
|
1 |
|
|
|
中國農業銀行 |
中国农业银行 |
[Zhong1 guo2 Nong2 ye4 Yin2 hang2] |
/Agricultural Bank of China/ |
7032
|
1 |
|
|
|
中國石油和化學工業協會 |
中国石油和化学工业协会 |
[Zhong1 guo2 Shi2 you2 he2 Hua4 xue2 Gong1 ye4 Xie2 hui4] |
/China Petrol and Chemical Industry Association (CPCIA)/ |
4657
|
1 |
|
|
|
中國銀行業監督管理委員會 |
中国银行业监督管理委员会 |
[Zhong1 guo2 Yin2 hang2 ye4 Jian1 du1 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4] |
/China Banking Regulatory Commission (CBRC)/ |
3098
|
1 |
|
|
|
中企業 |
中企业 |
[zhong1 qi3 ye4] |
/medium sized enterprise/ |
6543
|
1 |
|
|
|
中小企業 |
中小企业 |
[zhong1 xiao3 qi3 ye4] |
/small and medium enterprise/ |
6543
|
1 |
|
|
|
中小型企業 |
中小型企业 |
[zhong1 xiao3 xing2 qi3 ye4] |
/small or medium size enterprise (SME)/ |
6069
|
1 |
|
|
|
中央企業 |
中央企业 |
[zhong1 yang1 qi3 ye4] |
/centrally-managed state-owned enterprise (PRC)/ |
2167
|
1 |
|
|
|
中等專業學校 |
中等专业学校 |
[[zhong1deng3 zhuan1ye4 xue2xiao4]] |
/vocational secondary school; technical secondary school/ |
130
|
2 |
|
|
|
中專 |
中专 |
[[zhong1zhuan1]] |
/vocational secondary school; technical secondary school (abbr. for 中等專業學校|中等专业学校[zhong1deng3 zhuan1ye4 xue2xiao4])/ |
135
|
2 |
|
|
|
重工業 |
重工业 |
[zhong4 gong1 ye4] |
/heavy industry/manufacturing/ |
6707
|
1 |
|
|
|
種植業 |
种植业 |
[zhong4 zhi2 ye4] |
/plantation/ |
7032
|
1 |
|
|
|
主業 |
主业 |
[zhu3 ye4] |
/main business/ |
6787
|
1 |
|
|
|
專八 |
专八 |
[zhuan1 ba1] |
/TEM-8 or Test for English Majors-Band 8, highest level proficiency test for English major students in PRC (abbr. for 英語專業八級考試|英语专业八级考试[Ying1 yu3 Zhuan1 ye4 Ba1 ji2 Kao3 shi4])/ |
1892
|
1 |
|
|
|
專業 |
专业 |
[zhuan1 ye4] |
/specialty/specialized field/main field of study (at university)/major/CL:門|门[men2],個|个[ge4]/professional/ |
6210
|
1 |
|
|
|
專業化 |
专业化 |
[zhuan1 ye4 hua4] |
/specialization/ |
7032
|
1 |
|
|
|
專業教育 |
专业教育 |
[zhuan1 ye4 jiao4 yu4] |
/specialized education/technical school/ |
6877
|
1 |
|
|
|
專業人才 |
专业人才 |
[zhuan1 ye4 ren2 cai2] |
/expert (in a field)/ |
7100
|
1 |
|
|
|
專業人士 |
专业人士 |
[zhuan1 ye4 ren2 shi4] |
/a professional/ |
4289
|
1 |
|
|
|
專碩 |
专硕 |
[[zhuan1shuo4]] |
/professional master's degree (abbr. for 專業學位碩士|专业学位硕士[zhuan1ye4 xue2wei4 shuo4shi4])/ |
95
|
2 |
|
|
|
專業戶 |
专业户 |
[[zhuan1ye4hu4]] |
/rural household that specializes in a particular type of product/(fig.) specialist/ |
692
|
2 |
|
|
|
專業性 |
专业性 |
[[zhuan1ye4xing4]] |
/professionalism; specialization/ |
692
|
2 |
|
|
|
轉業 |
转业 |
[zhuan3 ye4] |
/to change one's profession/to transfer to civilian work/ |
6722
|
1 |
|
|
|
子承父業 |
子承父业 |
[[zi3cheng2fu4ye4]] |
/(idiom) (of a son) to carry on one's father's business or profession/ |
326
|
2 |
|
|
|
自由企業 |
自由企业 |
[zi4 you2 qi3 ye4] |
/free enterprise (in capitalist theory)/ |
6631
|
1 |
|
|
|
自由職業 |
自由职业 |
[[zi4you2 zhi2ye4]] |
/liberal profession; profession practiced independently rather than as an employee/ |
48
|
2 |
|
|
|
自由職業者 |
自由职业者 |
[[zi4you2 zhi2ye4zhe3]] |
/self-employed professional; independent practitioner/ |
48
|
2 |
|
|
|
自由業 |
自由业 |
[[zi4you2ye4]] |
/(Tw) liberal profession; profession practiced independently rather than as an employee/ |
48
|
2 |
|
|
|
綜合業務數字網 |
综合业务数字网 |
[zong1 he2 ye4 wu4 shu4 zi4 wang3] |
/Integrated Services Digital Network (ISDN) (computing)/ |
6176
|
1 |
|
|
|
卒業 |
卒业 |
[zu2 ye4] |
/to complete a course of study (old)/to graduate/ |
5729
|
1 |
|
|
|
作業 |
作业 |
[zuo4 ye4] |
/school assignment/homework/work/task/operation/CL:個|个[ge4]/to operate/ |
5743
|
1 |
|
|
|
作業環境 |
作业环境 |
[zuo4 ye4 huan2 jing4] |
/operating environment/ |
7100
|
1 |
|
|
|
作業系統 |
作业系统 |
[zuo4 ye4 xi4 tong3] |
/operating system (Tw)/ |
2562
|
1 |
|
|
|
作業員 |
作业员 |
[[zuo4ye4yuan2]] |
/operator (of a machine etc); factory worker/ |
532
|
2 |
