|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
必不可缺 |
必不可缺 |
[bi4 bu4 ke3 que1] |
/see 必不可少[bi4 bu4 ke3 shao3]/ |
5287
|
1 |
|
|
|
必不可少 |
必不可少 |
[bi4 bu4 ke3 shao3] |
/absolutely necessary/indispensable/essential/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不可撤銷信用證 |
不可撤销信用证 |
[bu4 ke3 che4 xiao1 xin4 yong4 zheng4] |
/irrevocable letter of credit/ |
6507
|
1 |
|
|
|
不可導 |
不可导 |
[bu4 ke3 dao3] |
/not differentiable (function in calculus)/ |
6303
|
1 |
|
|
|
不可端倪 |
不可端倪 |
[bu4 ke3 duan1 ni2] |
/impossible to get even an outline (idiom)/unfathomable/not a clue/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不可多得 |
不可多得 |
[bu4 ke3 duo1 de2] |
/hard to come by/rare/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不可分割 |
不可分割 |
[bu4 ke3 fen1 ge1] |
/inalienable/unalienable/inseparable/indivisible/ |
7031
|
1 |
|
|
|
不可分離 |
不可分离 |
[bu4 ke3 fen1 li2] |
/inseparable/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不可估量 |
不可估量 |
[bu4 ke3 gu1 liang4] |
/inestimable/incalculable/beyond measure/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不可或缺 |
不可或缺 |
[bu4 ke3 huo4 que1] |
/necessary/must have/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不可解 |
不可解 |
[bu4 ke3 jie3] |
/insoluble (i.e. impossible to solve)/ |
6512
|
1 |
|
|
|
不可開交 |
不可开交 |
[bu4 ke3 kai1 jiao1] |
/to be awfully (busy etc)/ |
6058
|
1 |
|
|
|
不可抗拒 |
不可抗拒 |
[bu4 ke3 kang4 ju4] |
/act of God/force majeure (law)/irresistible (idiom)/ |
6071
|
1 |
|
|
|
不可抗力 |
不可抗力 |
[bu4 ke3 kang4 li4] |
/force majeure; act of God/ |
997
|
1 |
|
|
|
不可理喻 |
不可理喻 |
[bu4 ke3 li3 yu4] |
/(idiom) impervious to reason; unreasonable/ |
1287
|
1 |
|
|
|
不可枚舉 |
不可枚举 |
[bu4 ke3 mei2 ju3] |
/innumerable (idiom)/ |
5988
|
1 |
|
|
|
不可名狀 |
不可名状 |
[bu4 ke3 ming2 zhuang4] |
/indescribable/beyond description/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不可磨滅 |
不可磨灭 |
[bu4 ke3 mo2 mie4] |
/indelible/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不可逆 |
不可逆 |
[bu4 ke3 ni4] |
/irreversible/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不可逆轉 |
不可逆转 |
[bu4 ke3 ni4 zhuan3] |
/irreversible/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不可缺少 |
不可缺少 |
[bu4 ke3 que1 shao3] |
/indispensable/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不可勝數 |
不可胜数 |
[bu4 ke3 sheng4 shu3] |
/countless/innumerable/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不可勝言 |
不可胜言 |
[bu4 ke3 sheng4 yan2] |
/inexpressible (idiom)/beyond description/ |
5331
|
1 |
|
|
|
不可數 |
不可数 |
[bu4 ke3 shu3] |
/uncountable/ |
6420
|
1 |
|
|
|
不可數名詞 |
不可数名词 |
[bu4 ke3 shu3 ming2 ci2] |
/uncountable noun (in grammar of European languages)/ |
6420
|
1 |
|
|
|
不可數集 |
不可数集 |
[bu4 ke3 shuo4 ji2] |
/uncountable set (math.)/ |
6421
|
1 |
|
|
|
不可同日而語 |
不可同日而语 |
[bu4 ke3 tong2 ri4 er2 yu3] |
/lit. mustn't speak of two things on the same day (idiom); not to be mentioned in the same breath/incomparable/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不可挽回 |
不可挽回 |
[bu4 ke3 wan3 hui2] |
/irreversible/ |
6544
|
1 |
|
|
|
不可言喻 |
不可言喻 |
[bu4 ke3 yan2 yu4] |
/inexpressible (idiom)/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不可以 |
不可以 |
[bu4 ke3 yi3] |
/may not/ |
7031
|
1 |
|
|
|
不可逾越 |
不可逾越 |
[bu4 ke3 yu2 yue4] |
/impassable/insurmountable/insuperable/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不可知論 |
不可知论 |
[bu4 ke3 zhi1 lun4] |
/agnosticism, the philosophical doctrine that some questions about the universe are in principle unanswerable/ |
6896
|
1 |
|
|
|
不可終日 |
不可终日 |
[bu4 ke3 zhong1 ri4] |
/to be unable to carry on even for a single day/to be in a desperate situation/ |
5075
|
1 |
|
|
|
不可能 |
不可能 |
[[bu4 ke3neng2]] |
/impossible; cannot/ |
109
|
2 |
|
|
|
不可 |
不可 |
[[bu4ke3]] |
/cannot; should not; must not/ |
515
|
2 |
|
|
|
不可少 |
不可少 |
[[bu4ke3 shao3]] |
/indispensable; essential/ |
862
|
2 |
|
|
|
不可置信 |
不可置信 |
[[bu4ke3 zhi4xin4]] |
/unbelievable; incredible/ |
606
|
2 |
|
|
|
不可避免 |
不可避免 |
[[bu4ke3-bi4mian3]] |
/(idiom) inevitable; unavoidable/ |
265
|
2 |
|
|
|
不可告人 |
不可告人 |
[[bu4ke3-gao4ren2]] |
/(idiom) to be kept secret; not to be divulged/ |
61
|
2 |
|
|
|
不可救藥 |
不可救药 |
[[bu4ke3-jiu4yao4]] |
/see 無可救藥|无可救药[wu2ke3-jiu4yao4]/ |
179
|
2 |
|
|
|
不可侵犯 |
不可侵犯 |
[[bu4ke3-qin1fan4]] |
/inviolable/ |
148
|
2 |
|
|
|
不可收拾 |
不可收拾 |
[[bu4ke3-shou1shi5]] |
/(idiom) irremediable; unmanageable; out of hand; hopeless/ |
537
|
2 |
|
|
|
不可思議 |
不可思议 |
[[bu4ke3-si1yi4]] |
/(idiom) inconceivable; unimaginable; unfathomable/ |
811
|
2 |
|
|
|
不可一世 |
不可一世 |
[[bu4ke3-yi1shi4]] |
/(idiom) to consider oneself unexcelled in the world; to be insufferably arrogant/ |
634
|
2 |
|
|
|
臭不可聞 |
臭不可闻 |
[[chou4bu4ke3wen2]] |
/(idiom) to stink to high heaven/(fig.) (idiom) disgraceful; disgusting/ |
407
|
2 |
|
|
|
非得 |
非得 |
[fei1 dei3] |
/(followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must/ |
4777
|
1 |
|
|
|
非死不可 |
非死不可 |
[Fei1 si3 bu4 ke3] |
/Facebook (Internet slang, pun reading "you must die")/ |
4489
|
1 |
|
|
|
高不可攀 |
高不可攀 |
[gao1 bu4 ke3 pan1] |
/too high to reach (idiom); eminent and unapproachable/ |
6331
|
1 |
|
|
|
功不可沒 |
功不可没 |
[gong1 bu4 ke3 mo4] |
/one's contributions cannot go unnoticed (idiom)/ |
5719
|
1 |
|
|
|
海水不可斗量 |
海水不可斗量 |
[hai3 shui3 bu4 ke3 dou3 liang2] |
/see 人不可貌相，海水不可斗量[ren2 bu4 ke3 mao4 xiang4 , hai3 shui3 bu4 ke3 dou3 liang2]/ |
4702
|
1 |
|
|
|
害人之心不可有，防人之心不可無 |
害人之心不可有，防人之心不可无 |
[hai4 ren2 zhi1 xin1 bu4 ke3 you3 , fang2 ren2 zhi1 xin1 bu4 ke3 wu2] |
/refrain from hurting others, yet guard against those trying to hurt you (proverb)/ |
4942
|
1 |
|
|
|
機不可失 |
机不可失 |
[ji1 bu4 ke3 shi1] |
/No time to lose! (idiom)/ |
6190
|
1 |
|
|
|
機不可失，失不再來 |
机不可失，失不再来 |
[ji1 bu4 ke3 shi1 , shi1 bu4 zai4 lai2] |
/opportunity knocks but once (idiom)/ |
4166
|
1 |
|
|
|
機不可失，時不再來 |
机不可失，时不再来 |
[ji1 bu4 ke3 shi1 , shi2 bu4 zai4 lai2] |
/Opportunity knocks but once. (idiom)/ |
6190
|
1 |
|
|
|
急不可耐 |
急不可耐 |
[ji2 bu4 ke3 nai4] |
/unable to wait/ |
7099
|
1 |
|
|
|
急不及待 |
急不及待 |
[[ji2bu4ji2dai4]] |
/see 急不可待[ji2bu4ke3dai4]/ |
537
|
2 |
|
|
|
急不可待 |
急不可待 |
[[ji2bu4ke3dai4]] |
/(idiom) impatient; eager to (do sth); unable to wait any longer/ |
537
|
2 |
|
|
|
家醜不可外傳 |
家丑不可外传 |
[jia1 chou3 bu4 ke3 wai4 chuan2] |
/lit. family shames must not be spread abroad (idiom); fig. don't wash your dirty linen in public/ |
6189
|
1 |
|
|
|
家醜不可外揚 |
家丑不可外扬 |
[jia1 chou3 bu4 ke3 wai4 yang2] |
/lit. family shames must not be spread abroad (idiom)/fig. don't wash your dirty linen in public/ |
5952
|
1 |
|
|
|
堅不可摧 |
坚不可摧 |
[[jian1bu4ke3cui1]] |
/(idiom) invulnerable; indestructible; impregnable/ |
648
|
2 |
|
|
|
渴不可耐 |
渴不可耐 |
[ke3 bu4 ke3 nai4] |
/to be so thirsty as to no longer be able to tolerate it/ |
6243
|
1 |
|
|
|
可一而不可再 |
可一而不可再 |
[ke3 yi1 er2 bu4 ke3 zai4] |
/may be done once and once only; just this once/ |
1256
|
1 |
|
|
|
可以意會，不可言傳 |
可以意会，不可言传 |
[ke3 yi3 yi4 hui4 , bu4 ke3 yan2 chuan2] |
/can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); mysterious and subtle/ |
1951
|
1 |
|
|
|
可遇不可求 |
可遇不可求 |
[ke3 yu4 bu4 ke3 qiu2] |
/can be discovered but not sought (idiom)/one can only come across such things serendipitously/ |
4977
|
1 |
|
|
|
可望而不可及 |
可望而不可及 |
[[ke3wang4 er2 bu4ke3ji2]] |
/(idiom) in sight but beyond reach; unattainable; inaccessible/ |
787
|
2 |
|
|
|
可望而不可即 |
可望而不可即 |
[[ke3wang4 er2 bu4ke3ji2]] |
/variant of 可望而不可及[ke3wang4 er2 bu4ke3ji2]/ |
784
|
2 |
|
|
|
牢不可破 |
牢不可破 |
[[lao2bu4ke3po4]] |
/(idiom) (usu. of sth abstract: an alliance, a conviction etc) unbreakable; rock-solid/ |
205
|
2 |
|
|
|
樂不可支 |
乐不可支 |
[le4 bu4 ke3 zhi1] |
/overjoyed (idiom); as pleased as punch/ |
6331
|
1 |
|
|
|
樂不可極 |
乐不可极 |
[[le4bu4ke3ji2]] |
/(idiom) one should not overindulge in pleasure/ |
682
|
2 |
|
|
|
沒有什麼不可能 |
没有什么不可能 |
[mei2 you3 shen2 me5 bu4 ke3 neng2] |
/nothing is impossible/there's nothing impossible about it/ |
3112
|
1 |
|
|
|
密不可分 |
密不可分 |
[mi4 bu4 ke3 fen1] |
/inextricably linked (idiom)/inseparable/ |
5137
|
1 |
|
|
|
妙不可言 |
妙不可言 |
[miao4 bu4 ke3 yan2] |
/too wonderful for words/ |
5658
|
1 |
|
|
|
怒不可遏 |
怒不可遏 |
[nu4 bu4 ke3 e4] |
/unable to restrain one's anger (idiom); in a towering rage/ |
6331
|
1 |
|
|
|
朋友妻不可欺 |
朋友妻不可欺 |
[peng2 you5 qi1 bu4 ke3 qi1] |
/you should not covet your friend's wife (idiom)/ |
4503
|
1 |
|
|
|
情不可卻 |
情不可却 |
[qing2 bu4 ke3 que4] |
/unable to refuse because of affection/ |
6934
|
1 |
|
|
|
缺一不可 |
缺一不可 |
[que1 yi1 bu4 ke3] |
/not a single one is dispensable/can't do without either/ |
4714
|
1 |
|
|
|
人不可貌相 |
人不可貌相 |
[ren2 bu4 ke3 mao4 xiang4] |
/you can't judge a person by appearance (idiom)/you can't judge a book by its cover/often in combination 人不可貌相，海水不可斗量[ren2 bu4 ke3 mao4 xiang4 , hai3 shui3 bu4 ke3 dou3 liang2]/ |
4808
|
1 |
|
|
|
人不可貌相，海水不可斗量 |
人不可貌相，海水不可斗量 |
[ren2 bu4 ke3 mao4 xiang4 , hai3 shui3 bu4 ke3 dou3 liang2] |
/you can't judge a person by appearance, just as you can't measure the sea with a pint pot (idiom)/ |
4808
|
1 |
|
|
|
銳不可當 |
锐不可当 |
[rui4 bu4 ke3 dang1] |
/unstoppable/hard to hold back/ |
6748
|
1 |
|
|
|
深不可測 |
深不可测 |
[shen1 bu4 ke3 ce4] |
/deep and unmeasurable (idiom); unfathomable depths/incomprehensible/enigmatic and impossible to predict/ |
6331
|
1 |
|
|
|
神聖不可侵犯 |
神圣不可侵犯 |
[shen2 sheng4 bu4 ke3 qin1 fan4] |
/sacred/inviolable/ |
4032
|
1 |
|
|
|
勢不可當 |
势不可当 |
[shi4 bu4 ke3 dang1] |
/impossible to resist (idiom); an irresistible force/ |
6331
|
1 |
|
|
|
勢不可擋 |
势不可挡 |
[shi4 bu4 ke3 dang3] |
/see 勢不可當|势不可当[shi4 bu4 ke3 dang1]/ |
3774
|
1 |
|
|
|
是可忍，孰不可忍 |
是可忍，孰不可忍 |
[shi4 ke3 ren3 , shu2 bu4 ke3 ren3] |
/if this can be tolerated, what cannot? (idiom)/enough is enough/ |
4928
|
1 |
|
|
|
思議 |
思议 |
[[si1yi4]] |
/to imagine; to comprehend (usu. used in the negative, as in 不可思議|不可思议[bu4ke3-si1yi4] "inconceivable")/ |
417
|
2 |
|
|
|
俗不可耐 |
俗不可耐 |
[su2 bu4 ke3 nai4] |
/intolerably vulgar/ |
3780
|
1 |
|
|
|
天機不可泄漏 |
天机不可泄漏 |
[tian1 ji1 bu4 ke3 xie4 lou4] |
/lit. mysteries of heaven must not be revealed (idiom); must not be revealed/I am not at liberty to inform you./ |
6119
|
1 |
|
|
|
天機不可泄露 |
天机不可泄露 |
[tian1 ji1 bu4 ke3 xie4 lu4] |
/lit. mysteries of heaven must not be revealed (idiom); must not be revealed/I am not at liberty to inform you./ |
6119
|
1 |
|
|
|
未嘗不可 |
未尝不可 |
[wei4 chang2 bu4 ke3] |
/(idiom) acceptable; fine; okay/ |
971
|
1 |
|
|
|
無可無不可 |
无可无不可 |
[wu2 ke3 wu2 bu4 ke3] |
/neither for nor against sth/indifferent/ |
5132
|
1 |
|
|
|
無可避免 |
无可避免 |
[[wu2ke3-bi4mian3]] |
/see 不可避免[bu4ke3-bi4mian3]/ |
265
|
2 |
|
|
|
夏蟲不可以語冰 |
夏虫不可以语冰 |
[xia4 chong2 bu4 ke3 yi3 yu3 bing1] |
/a summer insect cannot discuss ice (idiom)/ |
3893
|
1 |
|
|
|
笑不可仰 |
笑不可仰 |
[xiao4 bu4 ke3 yang3] |
/to double up with laughter (idiom)/ |
6088
|
1 |
|
|
|
笑不可抑 |
笑不可抑 |
[xiao4 bu4 ke3 yi4] |
/to laugh irrepressibly/ |
4611
|
1 |
|
|
|
朽木不可雕 |
朽木不可雕 |
[xiu3 mu4 bu4 ke3 diao1] |
/lit. rotten wood cannot be carved (idiom)/fig. you can't make a silk purse out of a sow's ear/ |
1006
|
1 |
|
|
|
言不可傳 |
言不可传 |
[yan2 bu4 ke3 chuan2] |
/impossible to put into words/inexpressible/ |
4408
|
1 |
|
|
|
遙不可及 |
遥不可及 |
[yao2 bu4 ke3 ji2] |
/unattainable/far-fetched/out of reach/exceedingly remote or distant/ |
6331
|
1 |
|
|
|
一發不可收拾 |
一发不可收拾 |
[yi1 fa1 bu4 ke3 shou1 shi5] |
/once it gets started there's no stopping it/ |
2369
|
1 |
|
|
|
一發而不可收 |
一发而不可收 |
[yi1 fa1 er2 bu4 ke3 shou1] |
/to be impossible to stop once started/ |
2932
|
1 |
|
|
|
愚不可及 |
愚不可及 |
[yu2 bu4 ke3 ji2] |
/impossibly stupid/ |
6619
|
1 |
|
|
|
魚與熊掌不可兼得 |
鱼与熊掌不可兼得 |
[yu2 yu3 xiong2 zhang3 bu4 ke3 jian1 de2] |
/lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other/you can't always get everything you want/you can't have your cake and eat it/ |
6327
|
1 |
|
|
|
知其不可而為之 |
知其不可而为之 |
[zhi1 qi2 bu4 ke3 er2 wei2 zhi1] |
/to keep going resolutely despite knowing the task is impossible (idiom)/ |
3813
|
1 |
|
|
|
只可意會，不可言傳 |
只可意会，不可言传 |
[zhi3 ke3 yi4 hui4 , bu4 ke3 yan2 chuan2] |
/can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); mysterious and subtle/ |
1951
|
1 |
