|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿不來提·阿不都熱西提 |
阿不来提·阿不都热西提 |
[[A1bu4lai2ti2 A1bu4du1re4xi1ti2]] |
/Ablet Abdureshit (1942–), chairman of Xinjiang Uyghur Autonomous Region 1993–2003/ |
383
|
2 |
|
|
|
挨不上 |
挨不上 |
[ai1 bu4 shang4] |
/to be irrelevant/to be superfluous/ |
6129
|
1 |
|
|
|
哀而不傷 |
哀而不伤 |
[ai1 er2 bu4 shang1] |
/deeply felt but not mawkish (idiom)/ |
6331
|
1 |
|
|
|
愛不忍釋 |
爱不忍释 |
[ai4 bu4 ren3 shi4] |
/to love sth too much to part with it (idiom)/ |
6331
|
1 |
|
|
|
愛不釋手 |
爱不释手 |
[[ai4bu4shi4shou3]] |
/(idiom) to like sth so much that one is reluctant to put it down; to find sth utterly irresistible/ |
676
|
2 |
|
|
|
愛理不理 |
爱理不理 |
[[ai4li3-bu4li3]] |
/(idiom) standoffish; indifferent/ |
468
|
2 |
|
|
|
按兵不動 |
按兵不动 |
[an4 bing1 bu4 dong4] |
/to hold back one's troops without moving (idiom); to bide one's time/ |
6331
|
1 |
|
|
|
按捺不住 |
按捺不住 |
[an4 na4 bu5 zhu4] |
/to be unable to hold back/ |
6182
|
1 |
|
|
|
凹凸不平 |
凹凸不平 |
[[ao1tu1-bu4ping2]] |
/(idiom) uneven (surface); bumpy (road)/ |
754
|
2 |
|
|
|
傲慢不遜 |
傲慢不逊 |
[[ao4man4-bu4xun4]] |
/see 傲慢無禮|傲慢无礼[ao4man4-wu2li3]/ |
720
|
2 |
|
|
|
巴不能夠 |
巴不能够 |
[ba1 bu4 neng2 gou4] |
/avid/eager for/longing for/to look forward to/ |
6576
|
1 |
|
|
|
巴不得 |
巴不得 |
[ba1 bu5 de5] |
/(coll.) to be eager for/to long for/to look forward to/ |
5109
|
1 |
|
|
|
八竿子打不著 |
八竿子打不着 |
[[ba1 gan1zi5 da3bu4zhao2]] |
/(coll.) unrelated; lacking any connection/ |
692
|
2 |
|
|
|
八杆子打不著 |
八杆子打不着 |
[[ba1 gan1zi5 da3bu4zhao2]] |
/variant of 八竿子打不著|八竿子打不着[ba1 gan1zi5 da3bu4zhao2]/ |
692
|
2 |
|
|
|
八九不離十 |
八九不离十 |
[ba1 jiu3 bu4 li2 shi2] |
/pretty close/very near/about right/ |
7099
|
1 |
|
|
|
拔刀相助 |
拔刀相助 |
[ba2 dao1 xiang1 zhu4] |
/see 路見不平，拔刀相助|路见不平，拔刀相助[lu4 jian4 bu4 ping2 , ba2 dao1 xiang1 zhu4]/ |
3097
|
1 |
|
|
|
把持不定 |
把持不定 |
[ba3 chi2 bu4 ding4] |
/indecisive (idiom)/ |
6106
|
1 |
|
|
|
百讀不厭 |
百读不厌 |
[bai3 du2 bu4 yan4] |
/to be worth reading a hundred times (idiom)/ |
5132
|
1 |
|
|
|
百年不遇 |
百年不遇 |
[bai3 nian2 bu4 yu4] |
/only met with once every hundred years (drought, flood etc)/ |
6579
|
1 |
|
|
|
百思不得其解 |
百思不得其解 |
[bai3 si1 bu4 de2 qi2 jie3] |
/see 百思不解[bai3 si1 bu4 jie3]/ |
4733
|
1 |
|
|
|
百思不解 |
百思不解 |
[bai3 si1 bu4 jie3] |
/to remain puzzled after pondering over sth a hundred times (idiom)/to remain perplexed despite much thought/ |
4733
|
1 |
|
|
|
百思莫解 |
百思莫解 |
[bai3 si1 mo4 jie3] |
/see 百思不解[bai3 si1 bu4 jie3]/ |
4733
|
1 |
|
|
|
百聽不厭 |
百听不厌 |
[bai3 ting1 bu4 yan4] |
/worth hearing a hundred times/ |
7099
|
1 |
|
|
|
百聞不如一見 |
百闻不如一见 |
[bai3 wen2 bu4 ru2 yi1 jian4] |
/seeing once is better than hearing a hundred times (idiom); seeing for oneself is better than hearing from many others/seeing is believing/ |
6331
|
1 |
|
|
|
百戰不殆 |
百战不殆 |
[bai3 zhan4 bu4 dai4] |
/to come unscathed through a hundred battles (idiom, from Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3]); to win every fight/ |
4966
|
1 |
|
|
|
百折不回 |
百折不回 |
[bai3 zhe2 bu4 hui2] |
/see 百折不撓|百折不挠[bai3 zhe2 bu4 nao2]/ |
4825
|
1 |
|
|
|
百折不撓 |
百折不挠 |
[bai3 zhe2 bu4 nao2] |
/to keep on fighting in spite of all setbacks (idiom)/to be undaunted by repeated setbacks/to be indomitable/ |
4833
|
1 |
|
|
|
百足之蟲死而不僵 |
百足之虫死而不僵 |
[bai3 zu2 zhi1 chong2 si3 er2 bu4 jiang1] |
/a centipede dies but never falls down/old institutions die hard/ |
7099
|
1 |
|
|
|
扳不倒兒 |
扳不倒儿 |
[[ban1bu4dao3r5]] |
/(dialect) roly-poly toy/ |
833
|
2 |
|
|
|
半懂不懂 |
半懂不懂 |
[ban4 dong3 bu4 dong3] |
/to not fully understand/to only partly understand/ |
2680
|
1 |
|
|
|
半間不界 |
半间不界 |
[ban4 gan1 bu4 ga4] |
/shallow/not thorough/superficial/ |
6035
|
1 |
|
|
|
半明不滅 |
半明不灭 |
[ban4 ming2 bu4 mie4] |
/dull (lamplight)/ |
4650
|
1 |
|
|
|
半身不遂 |
半身不遂 |
[ban4 shen1 bu4 sui2] |
/paralysis of one side of the body/hemiplegia/ |
1584
|
1 |
|
|
|
半生不熟 |
半生不熟 |
[ban4 sheng1 bu4 shou2] |
/underripe/half-cooked/(fig.) not mastered (of a technique)/clumsy/halting/ |
4646
|
1 |
|
|
|
半通不通 |
半通不通 |
[ban4 tong1 bu4 tong1] |
/to not fully understand (idiom)/ |
6086
|
1 |
|
|
|
辦不到 |
办不到 |
[[ban4bu5dao4]] |
/cannot be done; not feasible; impossible to accomplish/ |
484
|
2 |
|
|
|
半大不小 |
半大不小 |
[[ban4da4-bu4xiao3]] |
/teenage; in one's teens; adolescent/ |
885
|
2 |
|
|
|
包子有肉不在褶上 |
包子有肉不在褶上 |
[bao1 zi5 you3 rou4 bu4 zai4 zhe3 shang4] |
/a book is not judged by its cover (idiom)/ |
4116
|
1 |
|
|
|
保不定 |
保不定 |
[bao3 bu4 ding4] |
/more likely than not/quite possible/on the cards/ |
6625
|
1 |
|
|
|
保不齊 |
保不齐 |
[bao3 bu5 qi2] |
/more likely than not/quite possible/on the cards/ |
4863
|
1 |
|
|
|
保不住 |
保不住 |
[bao3 bu5 zhu4] |
/cannot maintain (sth)/unable to keep/more likely than not/may well/ |
4658
|
1 |
|
|
|
寶刀不老 |
宝刀不老 |
[bao3 dao1 bu4 lao3] |
/lit. a good sword always remains sharp (idiom)/fig. (of one's skills etc) to be as good as ever/the old man still has it/ |
4524
|
1 |
|
|
|
飽漢不知餓漢飢 |
饱汉不知饿汉饥 |
[bao3 han4 bu4 zhi1 e4 han4 ji1] |
/The well-fed cannot know how the starving suffer (idiom)./ |
6331
|
1 |
|
|
|
飽人不知餓人飢 |
饱人不知饿人饥 |
[bao3 ren2 bu4 zhi1 e4 ren2 ji1] |
/The well-fed cannot know how the starving suffer (idiom)./ |
6331
|
1 |
|
|
|
抱佛腳 |
抱佛脚 |
[[bao4 fo2jiao3]] |
/(fig.) to scramble to make up for a lack of preparation; to make a frantic, last-ditch effort; to cram for an exam (cf. 平時不燒香，臨時抱佛腳|平时不烧香，临时抱佛脚[ping2shi2 bu4 shao1xiang1, lin2shi2 bao4 fo2jiao3])/ |
394
|
2 |
|
|
|
報喜不報憂 |
报喜不报忧 |
[bao4 xi3 bu4 bao4 you1] |
/to report only the good news, not the bad news/to hold back unpleasant news/to sweep bad news under the carpet/ |
6322
|
1 |
|
|
|
報應不爽 |
报应不爽 |
[bao4 ying4 bu4 shuang3] |
/divine retribution is unfailing (idiom)/one is inevitably punished for one's misdeeds/ |
1679
|
1 |
|
|
|
抱不平 |
抱不平 |
[[bao4bu4ping2]] |
/to be outraged by an injustice (done to sb else)/ |
668
|
2 |
|
|
|
抱打不平 |
抱打不平 |
[[bao4da3bu4ping2]] |
/see 打抱不平[da3bao4bu4ping2]/ |
675
|
2 |
|
|
|
卑卑不足道 |
卑卑不足道 |
[bei1 bei1 bu4 zu2 dao4] |
/to be too petty or insignificant to mention/to not be worth mentioning (idiom)/ |
6188
|
1 |
|
|
|
悲不自勝 |
悲不自胜 |
[bei1 bu4 zi4 sheng4] |
/unable to control one's grief (idiom); overwrought/overcome with sorrow/heartbroken/ |
3816
|
1 |
|
|
|
卑不足道 |
卑不足道 |
[bei1 bu4 zu2 dao4] |
/not worth mentioning/ |
6188
|
1 |
|
|
|
備而不用 |
备而不用 |
[bei4 er2 bu4 yong4] |
/have sth ready just in case/keep sth for possible future use/ |
6960
|
1 |
|
|
|
繃不住 |
绷不住 |
[beng1 bu5 zhu4] |
/(Internet slang) can't contain oneself/unable to bear/can't help (doing sth)/ |
1993
|
1 |
|
|
|
甭 |
甭 |
[[beng2]] |
/contracted form of 不用[bu4yong4]/ |
395
|
2 |
|
|
|
比不了 |
比不了 |
[bi3 bu4 liao3] |
/cannot compare to/to be no match for/ |
2087
|
1 |
|
|
|
比不上 |
比不上 |
[bi3 bu4 shang4] |
/can't compare with/ |
7099
|
1 |
|
|
|
比上不足，比下有餘 |
比上不足，比下有余 |
[[bi3shang4-bu4zu2, bi3xia4-you3yu2]] |
/neither the best nor the worst; not too bad; better than some/ |
802
|
2 |
|
|
|
避不見面 |
避不见面 |
[bi4 bu4 jian4 mian4] |
/to refuse to meet sb/to avoid sb/ |
3782
|
1 |
|
|
|
必不可缺 |
必不可缺 |
[bi4 bu4 ke3 que1] |
/see 必不可少[bi4 bu4 ke3 shao3]/ |
5287
|
1 |
|
|
|
必不可少 |
必不可少 |
[bi4 bu4 ke3 shao3] |
/absolutely necessary/indispensable/essential/ |
7099
|
1 |
|
|
|
避而不 |
避而不 |
[bi4 er2 bu4] |
/to avoid (doing sth)/ |
2825
|
1 |
|
|
|
閉口不談 |
闭口不谈 |
[bi4 kou3 bu4 tan2] |
/to refuse to say anything about (idiom)/to remain tight-lipped/to avoid mentioning/ |
6111
|
1 |
|
|
|
閉口不言 |
闭口不言 |
[bi4 kou3 bu4 yan2] |
/to keep silent (idiom)/ |
4837
|
1 |
|
|
|
□ |
□ |
[biang4] |
/(Tw) (coll.) cool/awesome/(etymologically, a contracted form of 不一樣|不一样[bu4 yi1 yang4])/often written as ㄅㄧㄤˋ/ |
2371
|
1 |
|
|
|
嫑 |
嫑 |
[[biao2]] |
/(dialect) don't; must not (contracted form of 不要[bu4yao4])/ |
166
|
2 |
|
|
|
表裡不一 |
表里不一 |
[biao3 li3 bu4 yi1] |
/outside appearance and inner reality differ (idiom); not what it seems/saying one thing but meaning sth different/ |
6331
|
1 |
|
|
|
憋不住 |
憋不住 |
[bie1 bu5 zhu4] |
/to be unable to repress sth/to be unable to contain oneself/ |
2846
|
1 |
|
|
|
兵不血刃 |
兵不血刃 |
[bing1 bu4 xue4 ren4] |
/lit. no blood on the men's swords (idiom); fig. an effortless victory/ |
6331
|
1 |
|
|
|
冰炭不相容 |
冰炭不相容 |
[bing1 tan4 bu4 xiang1 rong2] |
/as incompatible or irreconcilable as ice and hot coals/ |
7099
|
1 |
|
|
|
冰炭不言，冷熱自明 |
冰炭不言，冷热自明 |
[bing1 tan4 bu4 yan2 , leng3 re4 zi4 ming2] |
/ice or coals, whether hot or cold goes without saying (idiom); fig. sincerity is not expressed in words/ |
6331
|
1 |
|
|
|
兵不厭詐 |
兵不厌诈 |
[[bing1bu4yan4zha4]] |
/(idiom) deception is justified in war/ |
54
|
2 |
|
|
|
並不在乎 |
并不在乎 |
[bing4 bu4 zai4 hu5] |
/really does not care/ |
6695
|
1 |
|
|
|
並行不悖 |
并行不悖 |
[bing4 xing2 bu4 bei4] |
/to run in parallel without hindrance/not mutually exclusive/two processes can be implemented without conflict/ |
6334
|
1 |
|
|
|
並不 |
并不 |
[[bing4bu4]] |
/not at all; by no means/ |
768
|
2 |
|
|
|
博而不精 |
博而不精 |
[bo2 er2 bu4 jing1] |
/extensive but not refined (idiom); to know something about everything/jack-of-all-trades, master of none/ |
2912
|
1 |
|
|
|
不兒道 |
不儿道 |
[bu1 r5 dao4] |
/(dialect) contracted form of 不知道[bu4 zhi1 dao4]/ |
1844
|
1 |
|
|
|
不兒 |
不儿 |
[bu2 r5] |
/(coll.) no (contracted form of 不是[bu4 shi4])/ |
1952
|
1 |
|
|
|
不 |
不 |
[[bu4]] |
/no; not so/(bound form) not; un-/ |
931
|
2 |
|
|
|
不安 |
不安 |
[bu4 an1] |
/unpeaceful/unstable/uneasy/disturbed/restless/worried/ |
7024
|
1 |
|
|
|
不安分 |
不安分 |
[bu4 an1 fen5] |
/restless/unsettled/ |
4985
|
1 |
|
|
|
不安好心 |
不安好心 |
[bu4 an1 hao3 xin1] |
/to have bad intentions/ |
5132
|
1 |
|
|
|
不諳世故 |
不谙世故 |
[bu4 an1 shi4 gu4] |
/unworldly/unsophisticated/ |
4136
|
1 |
|
|
|
不白之冤 |
不白之冤 |
[bu4 bai2 zhi1 yuan1] |
/unrighted wrong/unredressed injustice/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不飽和 |
不饱和 |
[bu4 bao3 he2] |
/unsaturated/ |
6948
|
1 |
|
|
|
不飽和脂肪酸 |
不饱和脂肪酸 |
[bu4 bao3 he2 zhi1 fang2 suan1] |
/unsaturated fatty acid/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不卑不亢 |
不卑不亢 |
[bu4 bei1 bu4 kang4] |
/neither servile nor overbearing (idiom)/neither obsequious nor supercilious/ |
5214
|
1 |
|
|
|
不比 |
不比 |
[bu4 bi3] |
/unlike/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不必 |
不必 |
[bu4 bi4] |
/need not/does not have to/not necessarily/ |
5605
|
1 |
|
|
|
不避斧鉞 |
不避斧钺 |
[bu4 bi4 fu3 yue4] |
/not trying to avoid the battle-ax (idiom)/not afraid of dying in combat/not afraid of being executed/ |
4132
|
1 |
|
|
|
不避艱險 |
不避艰险 |
[bu4 bi4 jian1 xian3] |
/shrink or flinch from no difficulty or danger/make light of difficulties and dangers/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不變 |
不变 |
[bu4 bian4] |
/constant/unvarying/(math.) invariant/ |
6994
|
1 |
|
|
|
不便 |
不便 |
[bu4 bian4] |
/inconvenient/inappropriate/unsuitable/short of cash/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不變價格 |
不变价格 |
[bu4 bian4 jia4 ge2] |
/fixed price/constant price/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不變量 |
不变量 |
[bu4 bian4 liang4] |
/invariant quantity/invariant (math.)/ |
6687
|
1 |
|
|
|
不辨菽麥 |
不辨菽麦 |
[bu4 bian4 shu1 mai4] |
/lit. cannot tell beans from wheat (idiom); fig. ignorant of practical matters/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不變資本 |
不变资本 |
[bu4 bian4 zi1 ben3] |
/constant capital/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不才 |
不才 |
[bu4 cai2] |
/untalented/I/me (humble)/ |
6058
|
1 |
|
|
|
不測 |
不测 |
[bu4 ce4] |
/unexpected/measureless/unexpected circumstance/contingency/mishap/ |
6087
|
1 |
|
|
|
不曾 |
不曾 |
[bu4 ceng2] |
/hasn't yet; hasn't ever/ |
974
|
1 |
|
|
|
不差 |
不差 |
[bu4 cha1] |
/to not lack/ |
6133
|
1 |
|
|
|
不插電 |
不插电 |
[bu4 cha1 dian4] |
/unplugged (of rock musicians performing on acoustic instruments)/ |
6686
|
1 |
|
|
|
不差 |
不差 |
[bu4 cha4] |
/not bad/OK/ |
6133
|
1 |
|
|
|
不成 |
不成 |
[bu4 cheng2] |
/won't do/unable to/(at the end of a rhetorical question) can that be?/ |
5799
|
1 |
|
|
|
不成材 |
不成材 |
[bu4 cheng2 cai2] |
/worthless/good-for-nothing/ |
5285
|
1 |
|
|
|
不成功便成仁 |
不成功便成仁 |
[bu4 cheng2 gong1 bian4 cheng2 ren2] |
/to succeed or die trying (idiom)/ |
4232
|
1 |
|
|
|
不成話 |
不成话 |
[bu4 cheng2 hua4] |
/see 不像話|不像话[bu4 xiang4 hua4]/ |
4420
|
1 |
|
|
|
不承認主義 |
不承认主义 |
[bu4 cheng2 ren4 zhu3 yi4] |
/policy of non-recognition/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不成體統 |
不成体统 |
[bu4 cheng2 ti3 tong3] |
/not according with decorum (idiom); scandalous/bad form/unacceptable behavior/ |
6060
|
1 |
|
|
|
不成文 |
不成文 |
[bu4 cheng2 wen2] |
/unwritten (rule)/ |
5372
|
1 |
|
|
|
不成文法 |
不成文法 |
[bu4 cheng2 wen2 fa3] |
/unwritten law/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不成樣子 |
不成样子 |
[bu4 cheng2 yang4 zi5] |
/shapeless/deformed/ruined/beyond recognition/(of a person) reduced to a shadow/ |
5798
|
1 |
|
|
|
不逞之徒 |
不逞之徒 |
[bu4 cheng3 zhi1 tu2] |
/desperado/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不齒 |
不齿 |
[bu4 chi3] |
/to despise/to hold in contempt/ |
6564
|
1 |
|
|
|
不恥下問 |
不耻下问 |
[bu4 chi3 xia4 wen4] |
/not feel ashamed to ask and learn from one's subordinates/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不啻 |
不啻 |
[bu4 chi4] |
/just as/no less than/like (sth momentous)/as good as/tantamount to/ |
6308
|
1 |
|
|
|
不啻天淵 |
不啻天渊 |
[bu4 chi4 tian1 yuan1] |
/no less than from heaven to the abyss (idiom); differing widely/worlds apart/the gap couldn't be bigger/ |
6308
|
1 |
|
|
|
不出所料 |
不出所料 |
[bu4 chu1 suo3 liao4] |
/as expected/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不觸目 |
不触目 |
[bu4 chu4 mu4] |
/unobtrusive/ |
5777
|
1 |
|
|
|
不揣冒昧 |
不揣冒昧 |
[bu4 chuai3 mao4 mei4] |
/to venture to/to presume to/to take the liberty of/ |
5548
|
1 |
|
|
|
不輟 |
不辍 |
[bu4 chuo4] |
/incessant/relentless/ |
6861
|
1 |
|
|
|
不辭而別 |
不辞而别 |
[bu4 ci2 er2 bie2] |
/to leave without saying good-bye/ |
5565
|
1 |
|
|
|
不辭勞苦 |
不辞劳苦 |
[bu4 ci2 lao2 ku3] |
/to spare no effort/ |
4215
|
1 |
|
|
|
不辭辛苦 |
不辞辛苦 |
[bu4 ci2 xin1 ku3] |
/to make nothing of hardships/ |
4215
|
1 |
|
|
|
不湊巧 |
不凑巧 |
[bu4 cou4 qiao3] |
/unluckily/ |
6834
|
1 |
|
|
|
不錯 |
不错 |
[bu4 cuo4] |
/correct/right/not bad/pretty good/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不打不成才 |
不打不成才 |
[bu4 da3 bu4 cheng2 cai2] |
/spare the rod and spoil the child (idiom)/ |
6115
|
1 |
|
|
|
不打不成器 |
不打不成器 |
[bu4 da3 bu4 cheng2 qi4] |
/spare the rod and spoil the child (idiom)/ |
4475
|
1 |
|
|
|
不打不成相識 |
不打不成相识 |
[bu4 da3 bu4 cheng2 xiang1 shi2] |
/don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不打不相識 |
不打不相识 |
[bu4 da3 bu4 xiang1 shi2] |
/lit. don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship/no discord, no concord/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不打緊 |
不打紧 |
[bu4 da3 jin3] |
/unimportant/not serious/it doesn't matter/never mind/ |
6283
|
1 |
|
|
|
不打自招 |
不打自招 |
[bu4 da3 zi4 zhao1] |
/to confess without being pressed/to make a confession without duress/ |
5548
|
1 |
|
|
|
不大離 |
不大离 |
[bu4 da4 li2] |
/pretty close/just about right/not bad/same as 差不多/ |
6788
|
1 |
|
|
|
不大離兒 |
不大离儿 |
[bu4 da4 li2 r5] |
/erhua variant of 不大離|不大离[bu4 da4 li2]/ |
5090
|
1 |
|
|
|
不帶 |
不带 |
[bu4 dai4] |
/not to have/without/un-/ |
5796
|
1 |
|
|
|
不逮捕特權 |
不逮捕特权 |
[bu4 dai4 bu3 te4 quan2] |
/the right of immunity from arrest afforded by the Taiwan ROC Constitution, for the duration of meetings, unless caught actually committing a crime, to members of the National Assembly, the Legislative Yuan, or a supervisory committee/ |
5928
|
1 |
|
|
|
不帶電 |
不带电 |
[bu4 dai4 dian4] |
/uncharged; electrically neutral/ |
1271
|
1 |
|
|
|
不單 |
不单 |
[bu4 dan1] |
/not the only/not merely/not simply/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不但 |
不但 |
[bu4 dan4] |
/not only (... but also ...)/ |
1242
|
1 |
|
|
|
不當家不知柴米貴 |
不当家不知柴米贵 |
[bu4 dang1 jia1 bu4 zhi1 chai2 mi3 gui4] |
/a person who doesn't manage a household would not be aware how expensive it is (idiom)/ |
2342
|
1 |
|
|
|
不當緊 |
不当紧 |
[bu4 dang1 jin3] |
/not important/of no consequence/ |
6746
|
1 |
|
|
|
不當事 |
不当事 |
[bu4 dang1 shi4] |
/useless/regard as useless/ |
6746
|
1 |
|
|
|
不當得利 |
不当得利 |
[bu4 dang4 de2 li4] |
/unjust enrichment/ |
3901
|
1 |
|
|
|
不當一回事 |
不当一回事 |
[bu4 dang4 yi1 hui2 shi4] |
/not regard as a matter (of any importance)/ |
6878
|
1 |
|
|
|
不到 |
不到 |
[bu4 dao4] |
/not to arrive/not reaching/insufficient/less than/ |
6839
|
1 |
|
|
|
不到長城非好漢 |
不到长城非好汉 |
[bu4 dao4 Chang2 cheng2 fei1 hao3 han4] |
/lit. until you reach the Great Wall, you're not a proper person; fig. to get over difficulties before reaching the goal/ |
4272
|
1 |
|
|
|
不道德 |
不道德 |
[bu4 dao4 de2] |
/immoral/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不到黃河心不死 |
不到黄河心不死 |
[bu4 dao4 Huang2 He2 xin1 bu4 si3] |
/lit. not to stop until one reaches the Yellow River (idiom)/fig. to persevere until one reaches one's goal/to keep going while some hope is left/ |
5097
|
1 |
|
|
|
不到火候不揭鍋 |
不到火候不揭锅 |
[bu4 dao4 huo3 hou4 bu4 jie1 guo1] |
/don't act until the time is ripe (idiom)/ |
3141
|
1 |
|
|
|
不得 |
不得 |
[bu4 de2] |
/must not/may not/not to be allowed/cannot/ |
5548
|
1 |
|
|
|
不得不 |
不得不 |
[bu4 de2 bu4] |
/have no choice or option but to/cannot but/have to/can't help it/can't avoid/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不得而知 |
不得而知 |
[bu4 de2 er2 zhi1] |
/unknown/unable to find out/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不得勁 |
不得劲 |
[bu4 de2 jin4] |
/awkward/unhandy/be indisposed/not feel well/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不得了 |
不得了 |
[bu4 de2 liao3] |
/desperately serious/disastrous/extremely/exceedingly/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不得其門而入 |
不得其门而入 |
[bu4 de2 qi2 men2 er2 ru4] |
/to be unable to get into (a house, an organization, a field of study, a particular type of career etc)/ |
1286
|
1 |
|
|
|
不得人心 |
不得人心 |
[bu4 de2 ren2 xin1] |
/not to enjoy popular support/to be unpopular/ |
5075
|
1 |
|
|
|
不得要領 |
不得要领 |
[bu4 de2 yao4 ling3] |
/to fail to grasp the main points/ |
3851
|
1 |
|
|
|
不得已 |
不得已 |
[bu4 de2 yi3] |
/to act against one's will/to have no alternative but to/to have to/to have no choice/must/ |
5565
|
1 |
|
|
|
不得已而為之 |
不得已而为之 |
[bu4 de2 yi3 er2 wei2 zhi1] |
/to have no other choice/to be the last resort/ |
4651
|
1 |
|
|
|
不登大雅之堂 |
不登大雅之堂 |
[bu4 deng1 da4 ya3 zhi1 tang2] |
/lit. not fit for elegant hall (of artwork)/not presentable/coarse/unrefined/ |
6918
|
1 |
|
|
|
不等 |
不等 |
[bu4 deng3] |
/unequal/varied/ |
5111
|
1 |
|
|
|
不等邊三角形 |
不等边三角形 |
[bu4 deng3 bian1 san1 jiao3 xing2] |
/scalene triangle/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不等號 |
不等号 |
[bu4 deng3 hao4] |
/inequality sign (≠, < , ≤, >, ≥)/ |
3839
|
1 |
|
|
|
不等價交換 |
不等价交换 |
[bu4 deng3 jia4 jiao1 huan4] |
/exchange of unequal values/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不等式 |
不等式 |
[bu4 deng3 shi4] |
/inequality (math.)/ |
6720
|
1 |
|
|
|
不敵 |
不敌 |
[bu4 di2] |
/no match for/cannot beat/ |
6861
|
1 |
|
|
|
不抵抗主義 |
不抵抗主义 |
[bu4 di3 kang4 zhu3 yi4] |
/policy of nonresistance/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不第 |
不第 |
[bu4 di4] |
/to fail the civil service examination (in imperial China)/ |
4219
|
1 |
|
|
|
不迭 |
不迭 |
[bu4 die2] |
/cannot cope/find it too much/incessantly/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不定 |
不定 |
[bu4 ding4] |
/indefinite/indeterminate/(botany) adventitious/ |
5746
|
1 |
|
|
|
不定詞 |
不定词 |
[bu4 ding4 ci2] |
/infinitive/ |
6878
|
1 |
|
|
|
不定冠詞 |
不定冠词 |
[bu4 ding4 guan4 ci2] |
/indefinite article (e.g. English a, an)/ |
4863
|
1 |
|
|
|
不定積分 |
不定积分 |
[bu4 ding4 ji1 fen1] |
/indefinite integral (math.)/ |
6721
|
1 |
|
|
|
不定期 |
不定期 |
[bu4 ding4 qi1] |
/non-scheduled/irregularly/ |
7031
|
1 |
|
|
|
不定式 |
不定式 |
[bu4 ding4 shi4] |
/infinitive (grammar)/ |
5529
|
1 |
|
|
|
不定形 |
不定形 |
[bu4 ding4 xing2] |
/indeterminate form/ |
6721
|
1 |
|
|
|
不定元 |
不定元 |
[bu4 ding4 yuan2] |
/indeterminate element (math.), often denoted by x/ |
6496
|
1 |
|
|
|
不懂裝懂 |
不懂装懂 |
[bu4 dong3 zhuang1 dong3] |
/to pretend to understand when you don't/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不動 |
不动 |
[bu4 dong4] |
/motionless/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不動產 |
不动产 |
[bu4 dong4 chan3] |
/real estate/immovable property/immovables/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不動點 |
不动点 |
[bu4 dong4 dian3] |
/fixed point (of a map) (math.)/ |
4802
|
1 |
|
|
|
不動點定理 |
不动点定理 |
[bu4 dong4 dian3 ding4 li3] |
/fixed point theorem (math.)/ |
6706
|
1 |
|
|
|
不凍港 |
不冻港 |
[bu4 dong4 gang3] |
/ice-free port/open port/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不動聲色 |
不动声色 |
[bu4 dong4 sheng1 se4] |
/not a word or movement (idiom); remaining calm and collected/not batting an eyelid/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不動搖 |
不动摇 |
[bu4 dong4 yao2] |
/unmoved/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不獨 |
不独 |
[bu4 du2] |
/not only/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不端 |
不端 |
[bu4 duan1] |
/improper/dishonorable/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不斷 |
不断 |
[bu4 duan4] |
/unceasing/uninterrupted/continuous/constant/ |
6204
|
1 |
|
|
|
不對 |
不对 |
[bu4 dui4] |
/incorrect/wrong/amiss/abnormal/queer/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不對碴兒 |
不对碴儿 |
[bu4 dui4 cha2 r5] |
/not proper/not fit for the occasion/ |
6302
|
1 |
|
|
|
不對稱 |
不对称 |
[bu4 dui4 chen4] |
/unsymmetrical/asymmetric/ |
6280
|
1 |
|
|
|
不對勁 |
不对劲 |
[bu4 dui4 jin4] |
/not in good condition/wrong/fishy/ |
5806
|
1 |
|
|
|
不對勁兒 |
不对劲儿 |
[bu4 dui4 jin4 r5] |
/erhua variant of 不對勁|不对劲[bu4 dui4 jin4]/ |
4992
|
1 |
|
|
|
不對盤 |
不对盘 |
[bu4 dui4 pan2] |
/(of a person) objectionable/(of two people) to find each other disagreeable/ |
4888
|
1 |
|
|
|
不對頭 |
不对头 |
[bu4 dui4 tou2] |
/fishy/not right/amiss/ |
6093
|
1 |
|
|
|
不二 |
不二 |
[bu4 er4] |
/the only (choice, way etc)/undivided (loyalty)/ |
2256
|
1 |
|
|
|
不二法門 |
不二法门 |
[bu4 er4 fa3 men2] |
/the one and only way/the only proper course to take/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不二價 |
不二价 |
[bu4 er4 jia4] |
/one price for all/fixed price/ |
6361
|
1 |
|
|
|
不乏 |
不乏 |
[bu4 fa2] |
/there is no lack of/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不法 |
不法 |
[bu4 fa3] |
/lawless/illegal/unlawful/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不方便 |
不方便 |
[bu4 fang1 bian4] |
/inconvenience/inconvenient/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不菲 |
不菲 |
[bu4 fei3] |
/considerable (cost etc)/bountiful (crop etc)/high (social status etc)/ |
6060
|
1 |
|
|
|
不悱不發 |
不悱不发 |
[bu4 fei3 bu4 fa1] |
/a student should not be guided until he has made an effort to express his thoughts (idiom)/ |
2367
|
1 |
|
|
|
不費吹灰之力 |
不费吹灰之力 |
[bu4 fei4 chui1 hui1 zhi1 li4] |
/as easy as blowing off dust/effortless/with ease/ |
6980
|
1 |
|
|
|
不費事 |
不费事 |
[bu4 fei4 shi4] |
/not troublesome/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不分 |
不分 |
[[bu4 fen1]] |
/not to distinguish; to make no distinction/(LGBT slang) versatile (open to either penetrative or receptive role)/ |
849
|
2 |
|
|
|
不分彼此 |
不分彼此 |
[bu4 fen1 bi3 ci3] |
/to make no distinction between what's one's own and what's another's (idiom)/to share everything/to be on very intimate terms/ |
5074
|
1 |
|
|
|
不分伯仲 |
不分伯仲 |
[bu4 fen1 bo2 zhong4] |
/lit. unable to distinguish eldest brother from second brother (idiom); they are all equally excellent/nothing to choose between them/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不分高下 |
不分高下 |
[bu4 fen1 gao1 xia4] |
/equally matched/not much to distinguish who is stronger/ |
6567
|
1 |
|
|
|
不分青紅皂白 |
不分青红皂白 |
[bu4 fen1 qing1 hong2 zao4 bai2] |
/not distinguishing red-green or black-white (idiom)/not to distinguish between right and wrong/ |
4141
|
1 |
|
|
|
不分情由 |
不分情由 |
[bu4 fen1 qing2 you2] |
/indiscriminate/ |
6828
|
1 |
|
|
|
不分上下 |
不分上下 |
[bu4 fen1 shang4 xia4] |
/not to know one's place/ |
3773
|
1 |
|
|
|
不分勝敗 |
不分胜败 |
[bu4 fen1 sheng4 bai4] |
/to not be able to distinguish who's winning/ |
6096
|
1 |
|
|
|
不分勝負 |
不分胜负 |
[bu4 fen1 sheng4 fu4] |
/unable to determine victory or defeat (idiom); evenly matched/to come out even/to tie/to draw/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不分軒輊 |
不分轩轾 |
[bu4 fen1 xuan1 zhi4] |
/well-matched/equally matched/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不分皂白 |
不分皂白 |
[bu4 fen1 zao4 bai2] |
/not distinguishing black or white (idiom); not to distinguish between right and wrong/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不分晝夜 |
不分昼夜 |
[bu4 fen1 zhou4 ye4] |
/day and night/round-the-clock/ |
6071
|
1 |
|
|
|
不分系 |
不分系 |
[[bu4 fen1xi4]] |
/to enroll without declaring one's major or department (in one's first year(s) of university)/ |
529
|
2 |
|
|
|
不忿 |
不忿 |
[bu4 fen4] |
/unsatisfied/unconvinced/indignant/ |
6027
|
1 |
|
|
|
不憤不啟 |
不愤不启 |
[bu4 fen4 bu4 qi3] |
/a student shall not be enlightened until he has tried hard by himself (idiom)/ |
4110
|
1 |
|
|
|
不符 |
不符 |
[bu4 fu2] |
/inconsistent/not in agreement with/not agree or tally with/not conform to/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不服 |
不服 |
[bu4 fu2] |
/not to accept sth/to want to have sth overruled or changed/to refuse to obey or comply/to refuse to accept as final/to remain unconvinced by/not to give in to/ |
5548
|
1 |
|
|
|
不服氣 |
不服气 |
[bu4 fu2 qi4] |
/unwilling to concede/defiant/indignant/to find it galling/ |
1916
|
1 |
|
|
|
不服水土 |
不服水土 |
[bu4 fu2 shui3 tu3] |
/(of a stranger) not accustomed to the climate of a new place/not acclimatized/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不孚眾望 |
不孚众望 |
[bu4 fu2 zhong4 wang4] |
/not living up to expectations (idiom)/failing to inspire confidence among people/unpopular/ |
4855
|
1 |
|
|
|
不負 |
不负 |
[bu4 fu4] |
/to live up to/ |
2233
|
1 |
|
|
|
不負眾望 |
不负众望 |
[bu4 fu4 zhong4 wang4] |
/to live up to expectations (idiom)/ |
4931
|
1 |
|
|
|
不甘 |
不甘 |
[bu4 gan1] |
/unreconciled to/not resigned to/unwilling/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不乾不淨 |
不干不净 |
[bu4 gan1 bu4 jing4] |
/unclean/filthy/foul-mouthed/ |
6736
|
1 |
|
|
|
不乾不淨，吃了沒病 |
不干不净，吃了没病 |
[bu4 gan1 bu4 jing4 , chi1 le5 mei2 bing4] |
/a little dirt never killed anybody (proverb)/a couple of germs won't do you any harm/ |
4227
|
1 |
|
|
|
不甘後人 |
不甘后人 |
[bu4 gan1 hou4 ren2] |
/(idiom) not want to be outdone/not content to lag behind/ |
2314
|
1 |
|
|
|
不甘寂寞 |
不甘寂寞 |
[bu4 gan1 ji4 mo4] |
/unwilling to remain lonely or idle/unwilling to be left out/ |
4078
|
1 |
|
|
|
不甘人後 |
不甘人后 |
[bu4 gan1 ren2 hou4] |
/(idiom) not want to be outdone/not content to lag behind/ |
2314
|
1 |
|
|
|
不干涉 |
不干涉 |
[bu4 gan1 she4] |
/noninterference/nonintervention/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不甘心 |
不甘心 |
[bu4 gan1 xin1] |
/not reconciled to/not resigned to/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不甘於 |
不甘于 |
[bu4 gan1 yu2] |
/unwilling to accept/not content with (a subservient role, a mediocre result etc)/ |
6538
|
1 |
|
|
|
不敢當 |
不敢当 |
[bu4 gan3 dang1] |
/lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise/you flatter me/ |
6962
|
1 |
|
|
|
不敢高攀 |
不敢高攀 |
[bu4 gan3 gao1 pan1] |
/lit. not dare to pull oneself up high (humble term)/I cannot presume on your attention/ |
6504
|
1 |
|
|
|
不敢苟同 |
不敢苟同 |
[bu4 gan3 gou3 tong2] |
/to beg to differ (idiom)/ |
4696
|
1 |
|
|
|
不敢越雷池一步 |
不敢越雷池一步 |
[bu4 gan3 yue4 Lei2 chi2 yi1 bu4] |
/dare not go one step beyond the prescribed limit/ |
4897
|
1 |
|
|
|
不敢自專 |
不敢自专 |
[bu4 gan3 zi4 zhuan1] |
/not daring to act for oneself (idiom)/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不給力 |
不给力 |
[bu4 gei3 li4] |
/lame (unimpressive)/a huge letdown/not to try at all/ |
4429
|
1 |
|
|
|
不恭 |
不恭 |
[bu4 gong1] |
/disrespectful/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不公 |
不公 |
[bu4 gong1] |
/unjust/unfair/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不攻自破 |
不攻自破 |
[bu4 gong1 zi4 po4] |
/(of a rumor etc) to collapse (in the light of facts etc)/to be discredited/ |
5163
|
1 |
|
|
|
不苟 |
不苟 |
[bu4 gou3] |
/not lax/not casual/careful/conscientious/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不夠 |
不够 |
[bu4 gou4] |
/not enough/insufficient/inadequate/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不顧大局 |
不顾大局 |
[bu4 gu4 da4 ju2] |
/to give no consideration to the bigger picture (usually implying selfishness)/ |
1883
|
1 |
|
|
|
不顧前後 |
不顾前后 |
[bu4 gu4 qian2 hou4] |
/regardless of what's before or after (idiom); rushing blindly into sth/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不關痛癢 |
不关痛痒 |
[bu4 guan1 tong4 yang3] |
/unimportant/of no consequence/ |
5318
|
1 |
|
|
|
不管 |
不管 |
[bu4 guan3] |
/not to be concerned/regardless of/no matter/ |
3466
|
1 |
|
|
|
不管白貓黑貓，捉住老鼠就是好貓 |
不管白猫黑猫，捉住老鼠就是好猫 |
[bu4 guan3 bai2 mao1 hei1 mao1 , zhuo1 zhu4 lao3 shu3 jiu4 shi4 hao3 mao1] |
/it doesn't matter whether a cat is white or black; as long as it catches mice it's a good cat (variant of a Sichuanese saying used in a speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] in 1962, usually associated with his economic reforms starting in 1978, in which pragmatism was favored over ideological purity)/ |
2570
|
1 |
|
|
|
不管三七二十一 |
不管三七二十一 |
[bu4 guan3 san1 qi1 er4 shi2 yi1] |
/regardless of the consequences/recklessly relying on a hopelessly optimistic forecast/ |
6683
|
1 |
|
|
|
不管怎樣 |
不管怎样 |
[bu4 guan3 zen3 yang4] |
/in any case; no matter what/ |
974
|
1 |
|
|
|
不光 |
不光 |
[bu4 guang1] |
/not the only one/not only/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不光彩 |
不光彩 |
[bu4 guang1 cai3] |
/disgraceful/dishonorable/ |
6359
|
1 |
|
|
|
不規範 |
不规范 |
[bu4 gui1 fan4] |
/not standard/abnormal/irregular/ |
6421
|
1 |
|
|
|
不規則 |
不规则 |
[bu4 gui1 ze2] |
/irregular/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不規則三角形 |
不规则三角形 |
[bu4 gui1 ze2 san1 jiao3 xing2] |
/scalene triangle (math.)/ |
6721
|
1 |
|
|
|
不規則四邊形 |
不规则四边形 |
[bu4 gui1 ze2 si4 bian1 xing2] |
/irregular quadrilateral/trapezium/ |
6721
|
1 |
|
|
|
不軌 |
不轨 |
[bu4 gui3] |
/errant/ |
3752
|
1 |
|
|
|
不過 |
不过 |
[bu4 guo4] |
/only/merely/no more than/but/however/anyway (to get back to a previous topic)/cannot be more (after adjectival)/ |
4239
|
1 |
|
|
|
不過爾爾 |
不过尔尔 |
[bu4 guo4 er3 er3] |
/not more than so-so (idiom); mediocre/nothing out of the ordinary/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不過意 |
不过意 |
[[bu4 guo4yi4]] |
/to be sorry; to feel apologetic/ |
862
|
2 |
|
|
|
不寒而慄 |
不寒而栗 |
[bu4 han2 er2 li4] |
/lit. not cold, yet shivering (idiom)/fig. to tremble with fear/to be terrified/ |
1982
|
1 |
|
|
|
不含糊 |
不含糊 |
[bu4 han2 hu5] |
/unambiguous/unequivocal/explicit/prudent/cautious/not negligent/unafraid/unhesitating/really good/extraordinary/ |
6822
|
1 |
|
|
|
不好 |
不好 |
[bu4 hao3] |
/no good/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不好惹 |
不好惹 |
[bu4 hao3 re3] |
/not to be trifled with/not to be pushed around/stand no nonsense/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不好受 |
不好受 |
[bu4 hao3 shou4] |
/unpleasant/hard to take/ |
5781
|
1 |
|
|
|
不好意思 |
不好意思 |
[bu4 hao3 yi4 si5] |
/to feel embarrassed/to find it embarrassing/to be sorry (for inconveniencing sb)/ |
5986
|
1 |
|
|
|
不合 |
不合 |
[bu4 he2] |
/to not conform to/to be unsuited to/to be out of keeping with/should not/ought out/ |
6173
|
1 |
|
|
|
不和 |
不和 |
[bu4 he2] |
/not to get along well/to be on bad terms/to be at odds/discord/ |
5075
|
1 |
|
|
|
不合法 |
不合法 |
[bu4 he2 fa3] |
/illegal/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不合理 |
不合理 |
[bu4 he2 li3] |
/unreasonable/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不合時宜 |
不合时宜 |
[bu4 he2 shi2 yi2] |
/out of step with current thinking/outmoded/inappropriate for the occasion/ |
2115
|
1 |
|
|
|
不合體統 |
不合体统 |
[bu4 he2 ti3 tong3] |
/not according with decorum/scandalous/bad form/unacceptable behavior/ |
6280
|
1 |
|
|
|
不合作 |
不合作 |
[bu4 he2 zuo4] |
/noncooperation/ |
6793
|
1 |
|
|
|
不很 |
不很 |
[bu4 hen3] |
/not very/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不划算 |
不划算 |
[bu4 hua2 suan4] |
/it isn't worth it/not cost-effective/not profitable/too expensive/ |
6746
|
1 |
|
|
|
不歡而散 |
不欢而散 |
[bu4 huan1 er2 san4] |
/to part on bad terms/(of a meeting etc) to break up in discord/ |
6918
|
1 |
|
|
|
不患寡而患不均 |
不患寡而患不均 |
[bu4 huan4 gua3 er2 huan4 bu4 jun1] |
/do not worry about scarcity, but rather about uneven distribution (idiom, from Analects)/ |
4819
|
1 |
|
|
|
不遑 |
不遑 |
[bu4 huang2] |
/to have no time to (do sth)/ |
3777
|
1 |
|
|
|
不遑多讓 |
不遑多让 |
[bu4 huang2 duo1 rang4] |
/lit. to have no time for civilities (idiom)/fig. not to be outdone/not to yield to one's opponents/ |
4045
|
1 |
|
|
|
不諱 |
不讳 |
[bu4 hui4] |
/without concealing anything/to pass away/to die/ |
3995
|
1 |
|
|
|
不會 |
不会 |
[bu4 hui4] |
/improbable/unlikely/will not (act, happen etc)/not able/not having learned to do sth/(coll.) (Tw) don't mention it/not at all/ |
4194
|
1 |
|
|
|
不惑 |
不惑 |
[bu4 huo4] |
/without doubt/with full self-confidence/forty years of age/ |
6167
|
1 |
|
|
|
不羈 |
不羁 |
[bu4 ji1] |
/unruly/uninhibited/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不及 |
不及 |
[bu4 ji2] |
/to fall short of/not as good as/too late/ |
5959
|
1 |
|
|
|
不吉 |
不吉 |
[bu4 ji2] |
/unlucky/inauspicious/ominous/ |
6861
|
1 |
|
|
|
不即不離 |
不即不离 |
[bu4 ji2 bu4 li2] |
/to be neither too familiar nor too distant/to keep sb at arm's length/ |
5075
|
1 |
|
|
|
不疾不徐 |
不疾不徐 |
[bu4 ji2 bu4 xu2] |
/neither too fast nor too slow (idiom)/ |
6253
|
1 |
|
|
|
不及格 |
不及格 |
[bu4 ji2 ge2] |
/to fail/to flunk/ |
4154
|
1 |
|
|
|
不吉利 |
不吉利 |
[bu4 ji2 li4] |
/ominous/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不及物動詞 |
不及物动词 |
[bu4 ji2 wu4 dong4 ci2] |
/intransitive verb/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不計 |
不计 |
[bu4 ji4] |
/to disregard/to take no account of/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不記名 |
不记名 |
[bu4 ji4 ming2] |
/see 無記名|无记名[wu2 ji4 ming2]/ |
4730
|
1 |
|
|
|
不記名投票 |
不记名投票 |
[bu4 ji4 ming2 tou2 piao4] |
/secret ballot/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不計其數 |
不计其数 |
[bu4 ji4 qi2 shu4] |
/lit. their number cannot be counted (idiom); fig. countless/innumerable/ |
6256
|
1 |
|
|
|
不加 |
不加 |
[bu4 jia1] |
/without/not/un-/ |
6549
|
1 |
|
|
|
不佳 |
不佳 |
[bu4 jia1] |
/not good/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不加拘束 |
不加拘束 |
[bu4 jia1 ju1 shu4] |
/unrestricted/ |
6549
|
1 |
|
|
|
不加理睬 |
不加理睬 |
[bu4 jia1 li3 cai3] |
/without giving due consideration/to ignore/to overlook/ |
6549
|
1 |
|
|
|
不加區別 |
不加区别 |
[bu4 jia1 qu1 bie2] |
/indiscriminate/ |
6549
|
1 |
|
|
|
不加修飾 |
不加修饰 |
[bu4 jia1 xiu1 shi4] |
/undecorated/unvarnished/no frills/ |
6575
|
1 |
|
|
|
不加選擇 |
不加选择 |
[bu4 jia1 xuan3 ze2] |
/indiscriminate/ |
6549
|
1 |
|
|
|
不加掩飾 |
不加掩饰 |
[bu4 jia1 yan3 shi4] |
/undisguised/ |
6549
|
1 |
|
|
|
不兼容性 |
不兼容性 |
[bu4 jian1 rong2 xing4] |
/incompatibility/ |
6535
|
1 |
|
|
|
不減當年 |
不减当年 |
[bu4 jian3 dang1 nian2] |
/(of one's skills, appearance etc) not to have deteriorated a bit/to be as (good, vigorous etc) as ever/ |
4533
|
1 |
|
|
|
不簡單 |
不简单 |
[[bu4 jian3dan1]] |
/not simple; rather complicated/remarkable; marvelous/ |
862
|
2 |
|
|
|
不見 |
不见 |
[bu4 jian4] |
/not to see/not to meet/to have disappeared/to be missing/ |
5959
|
1 |
|
|
|
不見不散 |
不见不散 |
[bu4 jian4 bu4 san4] |
/lit. Even if we don't see each other, don't give up and leave (idiom)/fig. Be sure to wait!/See you there!/ |
3067
|
1 |
|
|
|
不見得 |
不见得 |
[bu4 jian4 de5] |
/not necessarily/not likely/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不見棺材不落淚 |
不见棺材不落泪 |
[bu4 jian4 guan1 cai5 bu4 luo4 lei4] |
/lit. not to shed a tear until one sees the coffin (idiom)/fig. refuse to be convinced until one is faced with grim reality/ |
4999
|
1 |
|
|
|
不見經傳 |
不见经传 |
[bu4 jian4 jing1 zhuan4] |
/not found in the classics (idiom); unknown/unfounded/not authoritative/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不見了 |
不见了 |
[bu4 jian4 le5] |
/to have disappeared/to be missing/nowhere to be found/ |
2582
|
1 |
|
|
|
不見天日 |
不见天日 |
[bu4 jian4 tian1 ri4] |
/all black, no daylight (idiom); a world without justice/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不見兔子不撒鷹 |
不见兔子不撒鹰 |
[bu4 jian4 tu4 zi5 bu4 sa1 ying1] |
/you don't release the hawk until you've seen the hare (idiom)/one doesn't act before one is sure to succeed/ |
2190
|
1 |
|
|
|
不結盟 |
不结盟 |
[bu4 jie2 meng2] |
/nonalignment/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不結盟運動 |
不结盟运动 |
[Bu4 Jie2 meng2 Yun4 dong4] |
/Non-Aligned Movement (NAM)/ |
4688
|
1 |
|
|
|
不解 |
不解 |
[bu4 jie3] |
/to not understand/to be puzzled by/indissoluble/ |
6183
|
1 |
|
|
|
不解風情 |
不解风情 |
[bu4 jie3 feng1 qing2] |
/unromantic/insensitive/ |
5208
|
1 |
|
|
|
不禁 |
不禁 |
[bu4 jin1] |
/can't help (doing sth)/can't refrain from/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不僅如此 |
不仅如此 |
[bu4 jin3 ru2 ci3] |
/not only that, but .../ |
5705
|
1 |
|
|
|
不僅僅 |
不仅仅 |
[[bu4 jin3jin3]] |
/not only; not just/ |
683
|
2 |
|
|
|
不盡 |
不尽 |
[bu4 jin4] |
/not completely/endlessly/ |
6383
|
1 |
|
|
|
不盡根 |
不尽根 |
[bu4 jin4 gen1] |
/surd (math.)/ |
6721
|
1 |
|
|
|
不盡然 |
不尽然 |
[bu4 jin4 ran2] |
/not always; not entirely/not necessarily so; not entirely correct/ |
1446
|
1 |
|
|
|
不經一事，不長一智 |
不经一事，不长一智 |
[bu4 jing1 yi1 shi4 , bu4 zhang3 yi1 zhi4] |
/lit. you can't gain knowledge without practical experience (idiom)/fig. wisdom only comes with experience/ |
991
|
1 |
|
|
|
不經意間 |
不经意间 |
[bu4 jing1 yi4 jian1] |
/without paying attention/without noticing/unconsciously/inadvertently/ |
5517
|
1 |
|
|
|
不經之談 |
不经之谈 |
[bu4 jing1 zhi1 tan2] |
/absurd statement/cock-and-bull story/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不景氣 |
不景气 |
[bu4 jing3 qi4] |
/slack/in a slump/ |
4627
|
1 |
|
|
|
不敬 |
不敬 |
[bu4 jing4] |
/disrespect/irreverent/rude/insufficiently respectful (to a superior)/ |
6580
|
1 |
|
|
|
不脛而走 |
不胫而走 |
[bu4 jing4 er2 zou3] |
/to get round fast/to spread like wildfire/ |
5411
|
1 |
|
|
|
不久 |
不久 |
[bu4 jiu3] |
/not long (after)/before too long/soon/soon after/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不久前 |
不久前 |
[bu4 jiu3 qian2] |
/not long ago/ |
6622
|
1 |
|
|
|
不咎既往 |
不咎既往 |
[bu4 jiu4 ji4 wang3] |
/not censure sb for his past misdeeds/overlook sb's past mistakes/let bygones be bygones/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不拘 |
不拘 |
[bu4 ju1] |
/not stick to/not confine oneself to/whatever/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不拘小節 |
不拘小节 |
[bu4 ju1 xiao3 jie2] |
/to not bother about trifles (idiom)/ |
6176
|
1 |
|
|
|
不拘一格 |
不拘一格 |
[bu4 ju1 yi1 ge2] |
/not stick to one pattern/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不舉 |
不举 |
[bu4 ju3] |
/erectile dysfunction/impotence/ |
2544
|
1 |
|
|
|
不倦 |
不倦 |
[bu4 juan4] |
/tireless/untiring/indefatigable/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不覺 |
不觉 |
[bu4 jue2] |
/unconsciously/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不絕 |
不绝 |
[bu4 jue2] |
/unending/uninterrupted/ |
6399
|
1 |
|
|
|
不絕如縷 |
不绝如缕 |
[bu4 jue2 ru2 lü3] |
/hanging by a thread/very precarious/almost extinct/(of sound) linger on faintly/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不絕於耳 |
不绝于耳 |
[bu4 jue2 yu2 er3] |
/(of sound) to never stop/to fall incessantly on the ear/to linger on/ |
4646
|
1 |
|
|
|
不絕於途 |
不绝于途 |
[bu4 jue2 yu2 tu2] |
/to come and go in an incessant stream/ |
5166
|
1 |
|
|
|
不均 |
不均 |
[bu4 jun1] |
/uneven/distributed unevenly/ |
6547
|
1 |
|
|
|
不開竅 |
不开窍 |
[bu4 kai1 qiao4] |
/unable to understand/can't get the point/ |
6534
|
1 |
|
|
|
不堪 |
不堪 |
[bu4 kan1] |
/cannot bear/cannot stand/utterly/extremely/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不堪忍受 |
不堪忍受 |
[bu4 kan1 ren3 shou4] |
/unbearable/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不堪入目 |
不堪入目 |
[bu4 kan1 ru4 mu4] |
/unbearable to look at/an eyesore/ |
6818
|
1 |
|
|
|
不堪設想 |
不堪设想 |
[bu4 kan1 she4 xiang3] |
/too horrible to contemplate/unthinkable/inconceivable/ |
4187
|
1 |
|
|
|
不刊之論 |
不刊之论 |
[bu4 kan1 zhi1 lun4] |
/indisputable statement/unalterable truth/ |
5159
|
1 |
|
|
|
不看僧面看佛面 |
不看僧面看佛面 |
[bu4 kan4 seng1 mian4 kan4 fo2 mian4] |
/lit. not for the monk's sake but for the Buddha's sake (idiom)/fig. (to do sth for sb) out of deference to sb else/ |
2360
|
1 |
|
|
|
不亢不卑 |
不亢不卑 |
[bu4 kang4 bu4 bei1] |
/neither haughty nor humble/neither overbearing nor servile/neither supercilious nor obsequious/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不可撤銷信用證 |
不可撤销信用证 |
[bu4 ke3 che4 xiao1 xin4 yong4 zheng4] |
/irrevocable letter of credit/ |
6507
|
1 |
|
|
|
不可導 |
不可导 |
[bu4 ke3 dao3] |
/not differentiable (function in calculus)/ |
6303
|
1 |
|
|
|
不可端倪 |
不可端倪 |
[bu4 ke3 duan1 ni2] |
/impossible to get even an outline (idiom)/unfathomable/not a clue/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不可多得 |
不可多得 |
[bu4 ke3 duo1 de2] |
/hard to come by/rare/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不可分割 |
不可分割 |
[bu4 ke3 fen1 ge1] |
/inalienable/unalienable/inseparable/indivisible/ |
7031
|
1 |
|
|
|
不可分離 |
不可分离 |
[bu4 ke3 fen1 li2] |
/inseparable/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不可估量 |
不可估量 |
[bu4 ke3 gu1 liang4] |
/inestimable/incalculable/beyond measure/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不可或缺 |
不可或缺 |
[bu4 ke3 huo4 que1] |
/necessary/must have/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不可解 |
不可解 |
[bu4 ke3 jie3] |
/insoluble (i.e. impossible to solve)/ |
6512
|
1 |
|
|
|
不可開交 |
不可开交 |
[bu4 ke3 kai1 jiao1] |
/to be awfully (busy etc)/ |
6058
|
1 |
|
|
|
不可抗拒 |
不可抗拒 |
[bu4 ke3 kang4 ju4] |
/act of God/force majeure (law)/irresistible (idiom)/ |
6071
|
1 |
|
|
|
不可抗力 |
不可抗力 |
[bu4 ke3 kang4 li4] |
/force majeure; act of God/ |
997
|
1 |
|
|
|
不可理喻 |
不可理喻 |
[bu4 ke3 li3 yu4] |
/(idiom) impervious to reason; unreasonable/ |
1287
|
1 |
|
|
|
不可枚舉 |
不可枚举 |
[bu4 ke3 mei2 ju3] |
/innumerable (idiom)/ |
5988
|
1 |
|
|
|
不可名狀 |
不可名状 |
[bu4 ke3 ming2 zhuang4] |
/indescribable/beyond description/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不可磨滅 |
不可磨灭 |
[bu4 ke3 mo2 mie4] |
/indelible/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不可逆 |
不可逆 |
[bu4 ke3 ni4] |
/irreversible/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不可逆轉 |
不可逆转 |
[bu4 ke3 ni4 zhuan3] |
/irreversible/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不可缺少 |
不可缺少 |
[bu4 ke3 que1 shao3] |
/indispensable/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不可勝數 |
不可胜数 |
[bu4 ke3 sheng4 shu3] |
/countless/innumerable/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不可勝言 |
不可胜言 |
[bu4 ke3 sheng4 yan2] |
/inexpressible (idiom)/beyond description/ |
5331
|
1 |
|
|
|
不可數 |
不可数 |
[bu4 ke3 shu3] |
/uncountable/ |
6420
|
1 |
|
|
|
不可數名詞 |
不可数名词 |
[bu4 ke3 shu3 ming2 ci2] |
/uncountable noun (in grammar of European languages)/ |
6420
|
1 |
|
|
|
不可數集 |
不可数集 |
[bu4 ke3 shuo4 ji2] |
/uncountable set (math.)/ |
6421
|
1 |
|
|
|
不可同日而語 |
不可同日而语 |
[bu4 ke3 tong2 ri4 er2 yu3] |
/lit. mustn't speak of two things on the same day (idiom); not to be mentioned in the same breath/incomparable/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不可挽回 |
不可挽回 |
[bu4 ke3 wan3 hui2] |
/irreversible/ |
6544
|
1 |
|
|
|
不可言喻 |
不可言喻 |
[bu4 ke3 yan2 yu4] |
/inexpressible (idiom)/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不可以 |
不可以 |
[bu4 ke3 yi3] |
/may not/ |
7031
|
1 |
|
|
|
不可逾越 |
不可逾越 |
[bu4 ke3 yu2 yue4] |
/impassable/insurmountable/insuperable/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不可知論 |
不可知论 |
[bu4 ke3 zhi1 lun4] |
/agnosticism, the philosophical doctrine that some questions about the universe are in principle unanswerable/ |
6896
|
1 |
|
|
|
不可終日 |
不可终日 |
[bu4 ke3 zhong1 ri4] |
/to be unable to carry on even for a single day/to be in a desperate situation/ |
5075
|
1 |
|
|
|
不可能 |
不可能 |
[[bu4 ke3neng2]] |
/impossible; cannot/ |
109
|
2 |
|
|
|
不克 |
不克 |
[bu4 ke4] |
/cannot/to not be able (to)/to be unable to/ |
6878
|
1 |
|
|
|
不客氣 |
不客气 |
[bu4 ke4 qi5] |
/you're welcome/don't mention it/impolite/rude/blunt/ |
4746
|
1 |
|
|
|
不空成就佛 |
不空成就佛 |
[Bu4 kong1 cheng2 jiu4 fo2] |
/Amoghasiddhi Buddha/ |
7031
|
1 |
|
|
|
不快 |
不快 |
[bu4 kuai4] |
/unhappy/in low spirits/(of a knife) not sharp/ |
5081
|
1 |
|
|
|
不愧 |
不愧 |
[bu4 kui4] |
/to be worthy of/to deserve to be called/to prove oneself to be/ |
5687
|
1 |
|
|
|
不愧不怍 |
不愧不怍 |
[bu4 kui4 bu4 zuo4] |
/no shame, no subterfuge (idiom); just and honorable/upright and above board/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不愧下學 |
不愧下学 |
[bu4 kui4 xia4 xue2] |
/not ashamed to learn from subordinates (idiom)/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不擴散核武器條約 |
不扩散核武器条约 |
[Bu4 Kuo4 san4 He2 wu3 qi4 Tiao2 yue1] |
/Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons/ |
4662
|
1 |
|
|
|
不拉嘰 |
不拉叽 |
[bu4 la1 ji1] |
/(nasty, stupid etc) as can be/ |
4773
|
1 |
|
|
|
不拉幾 |
不拉几 |
[bu4 la1 ji1] |
/(dialect) extremely/ |
5397
|
1 |
|
|
|
不來梅港 |
不来梅港 |
[Bu4 lai2 mei2 gang3] |
/Bremerhaven, German port/ |
5544
|
1 |
|
|
|
不賴 |
不赖 |
[bu4 lai4] |
/(coll.) not bad/good/fine/ |
4082
|
1 |
|
|
|
不稂不莠 |
不稂不莠 |
[bu4 lang2 bu4 you3] |
/useless/worthless/good-for-nothing/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不了 |
不了 |
[bu4 le5] |
/no thanks (used to politely but informally decline)/ |
2494
|
1 |
|
|
|
不離不棄 |
不离不弃 |
[bu4 li2 bu4 qi4] |
/to stand by (sb) (idiom)/steadfast loyalty/ |
3286
|
1 |
|
|
|
不離兒 |
不离儿 |
[bu4 li2 r5] |
/not bad/pretty good/pretty close/ |
6302
|
1 |
|
|
|
不理 |
不理 |
[bu4 li3] |
/to refuse to acknowledge/to pay no attention to/to take no notice of/to ignore/ |
5548
|
1 |
|
|
|
不理不睬 |
不理不睬 |
[bu4 li3 bu4 cai3] |
/to completely ignore (idiom)/to pay no attention to/not to be in the least concerned about/ |
4813
|
1 |
|
|
|
不力 |
不力 |
[bu4 li4] |
/not to do one's best/not to exert oneself/ |
5075
|
1 |
|
|
|
不利 |
不利 |
[bu4 li4] |
/unfavorable/disadvantageous/harmful/detrimental/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不連續 |
不连续 |
[bu4 lian2 xu4] |
/discontinuous; discrete/ |
1289
|
1 |
|
|
|
不連續面 |
不连续面 |
[bu4 lian2 xu4 mian4] |
/surface of discontinuity/ |
6799
|
1 |
|
|
|
不良傾向 |
不良倾向 |
[bu4 liang2 qing1 xiang4] |
/harmful trend/ |
6532
|
1 |
|
|
|
不良人 |
不良人 |
[bu4 liang2 ren2] |
/(Tang dynasty) official responsible for tracking down and arresting lawbreakers/ |
2150
|
1 |
|
|
|
不了了之 |
不了了之 |
[bu4 liao3 liao3 zhi1] |
/to settle a matter by leaving it unsettled/to end up with nothing definite/ |
5097
|
1 |
|
|
|
不料 |
不料 |
[bu4 liao4] |
/unexpectedly/to one's surprise/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不列顛 |
不列颠 |
[Bu4 lie4 dian1] |
/Britain/British/Great Britain/ |
6703
|
1 |
|
|
|
不列顛保衛戰 |
不列颠保卫战 |
[Bu4 lie4 dian1 Bao3 wei4 zhan4] |
/see 不列顛戰役|不列颠战役[Bu4 lie4 dian1 Zhan4 yi4]/ |
2101
|
1 |
|
|
|
不列顛哥倫比亞 |
不列颠哥伦比亚 |
[Bu4 lie4 dian1 Ge1 lun2 bi3 ya4] |
/British Columbia, Pacific province of Canada/ |
6703
|
1 |
|
|
|
不列顛哥倫比亞省 |
不列颠哥伦比亚省 |
[Bu4 lie4 dian1 Ge1 lun2 bi3 ya4 sheng3] |
/British Columbia, Pacific province of Canada/ |
6709
|
1 |
|
|
|
不列顛戰役 |
不列颠战役 |
[Bu4 lie4 dian1 Zhan4 yi4] |
/Battle of Britain (Jul-Oct 1940)/ |
4730
|
1 |
|
|
|
不列顛諸島 |
不列颠诸岛 |
[Bu4 lie4 dian1 Zhu1 dao3] |
/British Isles/ |
5129
|
1 |
|
|
|
不吝賜教 |
不吝赐教 |
[bu4 lin4 ci4 jiao4] |
/to be so kind as to enlighten me/ |
1870
|
1 |
|
|
|
不靈 |
不灵 |
[bu4 ling2] |
/not work/be ineffective/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不露聲色 |
不露声色 |
[bu4 lu4 sheng1 se4] |
/not show one's feeling or intentions/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不倫 |
不伦 |
[bu4 lun2] |
/(of a relationship) improper (adulterous, incestuous, teacher-student etc)/unseemly/ |
4022
|
1 |
|
|
|
不倫不類 |
不伦不类 |
[bu4 lun2 bu4 lei4] |
/out of place/inappropriate/incongruous/ |
3955
|
1 |
|
|
|
不論 |
不论 |
[bu4 lun4] |
/whatever/no matter what (who, how etc)/regardless of/not to discuss/ |
6850
|
1 |
|
|
|
不落痕跡 |
不落痕迹 |
[bu4 luo4 hen2 ji4] |
/to leave no trace/seamless/professional/ |
6520
|
1 |
|
|
|
不落窠臼 |
不落窠臼 |
[bu4 luo4 ke1 jiu4] |
/not follow the beaten track/have an original style/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不落俗套 |
不落俗套 |
[bu4 luo4 su2 tao4] |
/to conform to no conventional pattern/unconventional/offbeat/ |
5329
|
1 |
|
|
|
不滿意 |
不满意 |
[bu4 man3 yi4] |
/dissatisfied/ |
5776
|
1 |
|
|
|
不毛 |
不毛 |
[bu4 mao2] |
/barren/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不眠不休 |
不眠不休 |
[bu4 mian2 bu4 xiu1] |
/without stopping to sleep or have a rest (idiom)/ |
5146
|
1 |
|
|
|
不免 |
不免 |
[bu4 mian3] |
/inevitably/ |
5655
|
1 |
|
|
|
不免一死 |
不免一死 |
[bu4 mian3 yi1 si3] |
/cannot avoid being killed/cannot escape death/to be mortal/ |
4029
|
1 |
|
|
|
不妙 |
不妙 |
[bu4 miao4] |
/(of a turn of events) not too encouraging/far from good/anything but reassuring/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不明 |
不明 |
[bu4 ming2] |
/not clear/unknown/to fail to understand/ |
5681
|
1 |
|
|
|
不明不白 |
不明不白 |
[bu4 ming2 bu4 bai2] |
/(idiom) obscure; dubious; shady/ |
1063
|
1 |
|
|
|
不明飛行物 |
不明飞行物 |
[bu4 ming2 fei1 xing2 wu4] |
/unidentified flying object (UFO)/ |
5866
|
1 |
|
|
|
不明就裡 |
不明就里 |
[bu4 ming2 jiu4 li3] |
/not to understand the situation/unaware of the ins and outs/ |
5398
|
1 |
|
|
|
不明覺厲 |
不明觉厉 |
[bu4 ming2 jue2 li4] |
/although I don't understand it, it seems pretty awesome (Internet slang)/ |
4477
|
1 |
|
|
|
不明確 |
不明确 |
[bu4 ming2 que4] |
/indefinite/unclear/ |
6875
|
1 |
|
|
|
不明事理 |
不明事理 |
[bu4 ming2 shi4 li3] |
/not understanding things (idiom); devoid of sense/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不名數 |
不名数 |
[bu4 ming2 shu4] |
/abstract number/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不名一錢 |
不名一钱 |
[bu4 ming2 yi1 qian2] |
/to be penniless/ |
2932
|
1 |
|
|
|
不名一文 |
不名一文 |
[bu4 ming2 yi1 wen2] |
/without a penny to one's name/penniless/stony-broke/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不名譽 |
不名誉 |
[bu4 ming2 yu4] |
/disreputable/disgraceful/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不摸頭 |
不摸头 |
[bu4 mo1 tou2] |
/not acquainted with the situation/not up on things/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不謀而合 |
不谋而合 |
[bu4 mou2 er2 he2] |
/to agree without prior consultation/to happen to hold the same view/ |
5548
|
1 |
|
|
|
不睦 |
不睦 |
[bu4 mu4] |
/to not get along well/to be at odds/ |
6152
|
1 |
|
|
|
不耐煩 |
不耐烦 |
[bu4 nai4 fan2] |
/impatient/to lose patience/ |
1994
|
1 |
|
|
|
不耐受 |
不耐受 |
[bu4 nai4 shou4] |
/intolerance (for lactose, gluten or other foods)/ |
2768
|
1 |
|
|
|
不能 |
不能 |
[bu4 neng2] |
/cannot/must not/should not/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不能不 |
不能不 |
[bu4 neng2 bu4] |
/have to/cannot but/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不能自已 |
不能自已 |
[bu4 neng2 zi4 yi3] |
/unable to control oneself/to be beside oneself/ |
5343
|
1 |
|
|
|
不念舊惡 |
不念旧恶 |
[bu4 nian4 jiu4 e4] |
/do not recall old grievances (idiom, from Analects); forgive and forget/ |
6327
|
1 |
|
|
|
不佞 |
不佞 |
[bu4 ning4] |
/without eloquence/untalented/I, me (humble)/ |
6116
|
1 |
|
|
|
不怒而威 |
不怒而威 |
[bu4 nu4 er2 wei1] |
/(idiom) to have an aura of authority; to have a commanding presence/ |
1326
|
1 |
|
|
|
不怕 |
不怕 |
[bu4 pa4] |
/fearless/not worried (by setbacks or difficulties)/even if/even though/ |
4951
|
1 |
|
|
|
不怕不識貨，就怕貨比貨 |
不怕不识货，就怕货比货 |
[bu4 pa4 bu4 shi2 huo4 , jiu4 pa4 huo4 bi3 huo4] |
/lit. don't worry about not knowing goods, but about comparing them (proverb)/fig. goods' (or person's) true value can only be determined through comparison/ |
4932
|
1 |
|
|
|
不怕不識貨，只怕貨比貨 |
不怕不识货，只怕货比货 |
[bu4 pa4 bu4 shi2 huo4 , zhi3 pa4 huo4 bi3 huo4] |
/lit. don't worry about not knowing goods, but about comparing them (proverb)/fig. goods' (or person's) true value can only be determined through comparison/ |
4932
|
1 |
|
|
|
不怕官，只怕管 |
不怕官，只怕管 |
[bu4 pa4 guan1 , zhi3 pa4 guan3] |
/lit. it is not an official to be feared, but a person in direct control over sb (proverb)/fig. to be obliged to comply with people in authority/ |
4237
|
1 |
|
|
|
不怕慢，就怕站 |
不怕慢，就怕站 |
[bu4 pa4 man4 , jiu4 pa4 zhan4] |
/it's better to make slow progress than no progress at all (proverb)/ |
4908
|
1 |
|
|
|
不怕神一樣的對手，就怕豬一樣的隊友 |
不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友 |
[[bu4 pa4 shen2 yi1yang4 de5 dui4shou3, jiu4 pa4 zhu1 yi1yang4 de5 dui4you3]] |
/(saying) a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent/ |
507
|
2 |
|
|
|
不怕一萬，就怕萬一 |
不怕一万，就怕万一 |
[bu4 pa4 yi1 wan4 , jiu4 pa4 wan4 yi1] |
/better to be safe than sorry (proverb)/to be prepared just in case/ |
4924
|
1 |
|
|
|
不怕賊偷就怕賊惦記 |
不怕贼偷就怕贼惦记 |
[bu4 pa4 zei2 tou1 jiu4 pa4 zei2 dian4 ji4] |
/much worse than having something stolen is when a thief has you in his sights (idiom)/ |
1536
|
1 |
|
|
|
不偏斜 |
不偏斜 |
[bu4 pian1 xie2] |
/not leaning to one side/impartial/even-handed/ |
6827
|
1 |
|
|
|
不平 |
不平 |
[bu4 ping2] |
/uneven/injustice/unfairness/wrong/grievance/indignant/dissatisfied/ |
5774
|
1 |
|
|
|
不平常 |
不平常 |
[bu4 ping2 chang2] |
/remarkable/remarkably/unusual/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不平等 |
不平等 |
[bu4 ping2 deng3] |
/inequality/unfairness/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不平等條約 |
不平等条约 |
[bu4 ping2 deng3 tiao2 yue1] |
/(term coined c. 1920s) unequal treaty – a treaty between China and one or more aggressor nations (including Russia, Japan and various Western powers) which imposed humiliating conditions on China (in the 19th and early 20th centuries)/ |
2016
|
1 |
|
|
|
不平凡 |
不平凡 |
[bu4 ping2 fan2] |
/marvelous/marvelously/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不平衡 |
不平衡 |
[bu4 ping2 heng2] |
/disequilibrium/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不平則鳴 |
不平则鸣 |
[bu4 ping2 ze2 ming2] |
/where there is injustice, there will be an outcry/man will cry out against injustice/ |
5075
|
1 |
|
|
|
不破不立 |
不破不立 |
[bu4 po4 bu4 li4] |
/without destruction there can be no construction/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不期 |
不期 |
[bu4 qi1] |
/unexpectedly/to one's surprise/ |
6372
|
1 |
|
|
|
不期而遇 |
不期而遇 |
[bu4 qi1 er2 yu4] |
/meet by chance/have a chance encounter/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不期而至 |
不期而至 |
[bu4 qi1 er2 zhi4] |
/to arrive unexpectably/unexpected/ |
1726
|
1 |
|
|
|
不期然而然 |
不期然而然 |
[bu4 qi1 ran2 er2 ran2] |
/happen unexpectedly/turn out contrary to one's expectations/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不起眼 |
不起眼 |
[bu4 qi3 yan3] |
/unremarkable/nothing out of the ordinary/ |
4769
|
1 |
|
|
|
不起眼兒 |
不起眼儿 |
[bu4 qi3 yan3 r5] |
/erhua variant of 不起眼[bu4 qi3 yan3]/ |
4992
|
1 |
|
|
|
不巧 |
不巧 |
[bu4 qiao3] |
/too bad/unfortunately/as luck would have it/ |
5391
|
1 |
|
|
|
不切合實際 |
不切合实际 |
[bu4 qie4 he2 shi2 ji4] |
/impractical/not conforming to reality/ |
6555
|
1 |
|
|
|
不切實際 |
不切实际 |
[bu4 qie4 shi2 ji4] |
/unrealistic/impractical/ |
3994
|
1 |
|
|
|
不清 |
不清 |
[bu4 qing1] |
/unclear/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不清楚 |
不清楚 |
[bu4 qing1 chu5] |
/unclear/not understood/currently unknown/ |
6487
|
1 |
|
|
|
不輕饒 |
不轻饶 |
[bu4 qing1 rao2] |
/not to forgive easily/not to let off/(You, He) won't get away with it!/ |
6529
|
1 |
|
|
|
不情願 |
不情愿 |
[bu4 qing2 yuan4] |
/unwilling/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不請自來 |
不请自来 |
[bu4 qing3 zi4 lai2] |
/to turn up without being invited/unsolicited/ |
5842
|
1 |
|
|
|
不窮 |
不穷 |
[bu4 qiong2] |
/endless/boundless/inexhaustible/ |
6856
|
1 |
|
|
|
不求人 |
不求人 |
[bu4 qiu2 ren2] |
/backscratcher (made from bamboo etc)/ |
5253
|
1 |
|
|
|
不求甚解 |
不求甚解 |
[bu4 qiu2 shen4 jie3] |
/lit. not requiring a detailed understanding (idiom); only looking for an overview/not bothered with the details/superficial/content with shallow understanding/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不求收獲 |
不求收获 |
[bu4 qiu2 shou1 huo4] |
/not expecting any reward/not asking for favors/ |
6791
|
1 |
|
|
|
不求有功，但求無過 |
不求有功，但求无过 |
[bu4 qiu2 you3 gong1 , dan4 qiu2 wu2 guo4] |
/lit. not aiming to achieve the best possible result, but rather trying to avoid making mistakes (idiom)/fig. to take a risk-averse approach/ |
3510
|
1 |
|
|
|
不屈 |
不屈 |
[bu4 qu1] |
/unyielding/unbending/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不屈不撓 |
不屈不挠 |
[bu4 qu1 bu4 nao2] |
/unyielding/indomitable/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不區分大小寫 |
不区分大小写 |
[bu4 qu1 fen1 da4 xiao3 xie3] |
/case insensitive/not distinguishing capitals from lowercase letters/ |
3212
|
1 |
|
|
|
不去理 |
不去理 |
[bu4 qu4 li3] |
/not to pay attention to/to leave sth as it is/to ignore/ |
4129
|
1 |
|
|
|
不確定性原理 |
不确定性原理 |
[bu4 que4 ding4 xing4 yuan2 li3] |
/Heisenberg's uncertainty principle (1927)/ |
6701
|
1 |
|
|
|
不確實 |
不确实 |
[bu4 que4 shi2] |
/untrue/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不然 |
不然 |
[bu4 ran2] |
/not so/no/or else/otherwise/if not/How about ...?/ |
3964
|
1 |
|
|
|
不讓鬚眉 |
不让须眉 |
[bu4 rang4 xu1 mei2] |
/(idiom) to compare favorably with men in terms of ability, bravery etc/to be a match for men/lit. not conceding to men (beard and eyebrows)/ |
6697
|
1 |
|
|
|
不仁 |
不仁 |
[bu4 ren2] |
/not benevolent/heartless/numb/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不人道 |
不人道 |
[bu4 ren2 dao4] |
/inhuman/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不忍心 |
不忍心 |
[[bu4 ren3xin1]] |
/can't bear to (do sth emotionally painful)/ |
23
|
2 |
|
|
|
不日 |
不日 |
[bu4 ri4] |
/within the next few days/in a few days time/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不容 |
不容 |
[bu4 rong2] |
/must not/cannot/to not allow/cannot tolerate/ |
4809
|
1 |
|
|
|
不溶 |
不溶 |
[bu4 rong2] |
/insoluble/ |
6765
|
1 |
|
|
|
不容置辯 |
不容置辩 |
[bu4 rong2 zhi4 bian4] |
/peremptory/not to be denied/not brooking argument/ |
6861
|
1 |
|
|
|
不容置疑 |
不容置疑 |
[bu4 rong2 zhi4 yi2] |
/unquestionable/ |
6083
|
1 |
|
|
|
不如人意 |
不如人意 |
[bu4 ru2 ren2 yi4] |
/leaving much to be desired/unsatisfactory/undesirable/ |
5315
|
1 |
|
|
|
不入虎穴，焉得虎子 |
不入虎穴，焉得虎子 |
[bu4 ru4 hu3 xue2 , yan1 de2 hu3 zi3] |
/How do you catch the tiger cub without entering the tiger's lair? (idiom); Nothing ventured, nothing gained./ |
6331
|
1 |
|
|
|
不入時宜 |
不入时宜 |
[bu4 ru4 shi2 yi2] |
/out of step with current thinking/outmoded/inappropriate for the occasion/ |
2115
|
1 |
|
|
|
不若 |
不若 |
[bu4 ruo4] |
/not as good as/not equal to/inferior/ |
5739
|
1 |
|
|
|
不善 |
不善 |
[bu4 shan4] |
/bad/ill/not good at/not to be pooh-poohed/quite impressive/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不傷脾胃 |
不伤脾胃 |
[bu4 shang1 pi2 wei4] |
/lit. doesn't hurt the spleen or the stomach/fig. something that is not critical/ |
6066
|
1 |
|
|
|
不慎 |
不慎 |
[bu4 shen4] |
/incautious/inattentive/ |
5072
|
1 |
|
|
|
不勝 |
不胜 |
[bu4 sheng4] |
/cannot bear or stand/be unequal to/very/extremely/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不勝枚舉 |
不胜枚举 |
[bu4 sheng4 mei2 ju3] |
/too numerous to mention individually or one by one/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不勝其煩 |
不胜其烦 |
[bu4 sheng4 qi2 fan2] |
/to be pestered beyond endurance/ |
5576
|
1 |
|
|
|
不勝其苦 |
不胜其苦 |
[bu4 sheng4 qi2 ku3] |
/unable to bear the pain (idiom)/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不勝其擾 |
不胜其扰 |
[bu4 sheng4 qi2 rao3] |
/unable to put up with (sth) any longer/ |
5170
|
1 |
|
|
|
不失時機 |
不失时机 |
[bu4 shi1 shi2 ji1] |
/to seize the opportune moment/to lose no time/ |
5548
|
1 |
|
|
|
不時 |
不时 |
[bu4 shi2] |
/from time to time/now and then/occasionally/frequently/ |
4397
|
1 |
|
|
|
不識大體 |
不识大体 |
[bu4 shi2 da4 ti3] |
/to fail to see the larger issue (idiom)/to fail to grasp the big picture/ |
3747
|
1 |
|
|
|
不識高低 |
不识高低 |
[bu4 shi2 gao1 di1] |
/can't recognize tall or short (idiom); doesn't know what's what/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不識好歹 |
不识好歹 |
[bu4 shi2 hao3 dai3] |
/unable to tell good from bad (idiom)/undiscriminating/ |
4842
|
1 |
|
|
|
不識廬山真面目 |
不识庐山真面目 |
[bu4 shi2 Lu2 shan1 zhen1 mian4 mu4] |
/lit. not to know the true face of Lushan Mountain (idiom)/fig. can't see the forest for the trees/ |
1587
|
1 |
|
|
|
不食人間煙火 |
不食人间烟火 |
[[bu4 shi2 ren2jian1 yan1huo3]] |
/otherworldly; detached from the mundane concerns of ordinary life/ |
509
|
2 |
|
|
|
不識時變 |
不识时变 |
[bu4 shi2 shi2 bian4] |
/to show no understanding of the times (idiom); cannot adapt to current circumstances/not amenable to reason/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不識時務 |
不识时务 |
[bu4 shi2 shi2 wu4] |
/to show no understanding of the times (idiom); cannot adapt to current circumstances/not amenable to reason/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不識抬舉 |
不识抬举 |
[bu4 shi2 tai2 ju3] |
/fail to appreciate sb's kindness/not know how to appreciate favors/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不識泰山 |
不识泰山 |
[bu4 shi2 Tai4 Shan1] |
/can't recognize Mt Taishan (idiom); fig. not to recognize a famous person/ |
4670
|
1 |
|
|
|
不識一丁 |
不识一丁 |
[bu4 shi2 yi1 ding1] |
/total illiterate/unable to read the simplest characters/ |
6794
|
1 |
|
|
|
不時之需 |
不时之需 |
[bu4 shi2 zhi1 xu1] |
/a possible period of want or need/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不識字 |
不识字 |
[bu4 shi2 zi4] |
/illiterate/ |
6790
|
1 |
|
|
|
不適 |
不适 |
[bu4 shi4] |
/unwell/indisposed/out of sorts/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不是 |
不是 |
[bu4 shi4] |
/no/is not/not/ |
6903
|
1 |
|
|
|
不是吃素的 |
不是吃素的 |
[bu4 shi4 chi1 su4 de5] |
/not to be trifled with/to be reckoned with/ |
4147
|
1 |
|
|
|
不適當 |
不适当 |
[bu4 shi4 dang4] |
/inadequate/unfit/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不是東西 |
不是东西 |
[bu4 shi4 dong1 xi5] |
/(derog.) to be a good-for-nothing/worthless nobody/no-good/ |
4752
|
1 |
|
|
|
不是話 |
不是话 |
[bu4 shi4 hua4] |
/see 不像話|不像话[bu4 xiang4 hua4]/ |
4420
|
1 |
|
|
|
不是嗎 |
不是吗 |
[bu4 shi4 ma5] |
/isn't that so?/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不事生產 |
不事生产 |
[bu4 shi4 sheng1 chan3] |
/not to do anything productive/to idle away one's time/ |
5032
|
1 |
|
|
|
不是味兒 |
不是味儿 |
[bu4 shi4 wei4 r5] |
/not the right flavor/not quite right/a bit off/fishy/queer/amiss/feel bad/be upset/ |
6302
|
1 |
|
|
|
不是一家人不進一家門 |
不是一家人不进一家门 |
[bu4 shi4 yi1 jia1 ren2 bu4 jin4 yi1 jia1 men2] |
/people who don't belong together, don't get to live together (idiom)/marriages are predestined/people marry because they share common traits/ |
4148
|
1 |
|
|
|
不是魚死就是網破 |
不是鱼死就是网破 |
[bu4 shi4 yu2 si3 jiu4 shi4 wang3 po4] |
/lit. either the fish dies or the net gets torn (idiom)/fig. it's a life-and-death struggle/it's either him or me/ |
2285
|
1 |
|
|
|
不是冤家不聚頭 |
不是冤家不聚头 |
[bu4 shi4 yuan1 jia1 bu4 ju4 tou2] |
/destiny will make enemies meet (idiom)/(often said about lovers who have a disagreement)/ |
4112
|
1 |
|
|
|
不事張揚 |
不事张扬 |
[bu4 shi4 zhang1 yang2] |
/quietly/without ostentation/ |
3827
|
1 |
|
|
|
不是滋味 |
不是滋味 |
[bu4 shi4 zi1 wei4] |
/to be upset/to feel disgusted/ |
4648
|
1 |
|
|
|
不首先使用 |
不首先使用 |
[bu4 shou3 xian1 shi3 yong4] |
/no first use (policy for nuclear weapons)/NFU/ |
4132
|
1 |
|
|
|
不受歡迎 |
不受欢迎 |
[bu4 shou4 huan1 ying2] |
/unwelcome/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不舒服 |
不舒服 |
[bu4 shu1 fu5] |
/unwell/feeling ill/to feel uncomfortable/uneasy/ |
6790
|
1 |
|
|
|
不舒適 |
不舒适 |
[bu4 shu1 shi4] |
/uncomfortable/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不衰 |
不衰 |
[bu4 shuai1] |
/unfailing/never weakening/enduring/unstoppable/ |
6502
|
1 |
|
|
|
不爽 |
不爽 |
[bu4 shuang3] |
/not well/out of sorts/in a bad mood/without discrepancy/accurate/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不順 |
不顺 |
[bu4 shun4] |
/unfavorable/adverse/ |
6775
|
1 |
|
|
|
不死不休 |
不死不休 |
[bu4 si3 bu4 xiu1] |
/to fight to one's last gasp/ |
2906
|
1 |
|
|
|
不死心 |
不死心 |
[bu4 si3 xin1] |
/unwilling to give up/unresigned/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不死藥 |
不死药 |
[bu4 si3 yao4] |
/elixir of life/ |
2111
|
1 |
|
|
|
不送 |
不送 |
[bu4 song4] |
/don't bother to see me out/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不送氣 |
不送气 |
[bu4 song4 qi4] |
/unaspirated/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不俗 |
不俗 |
[bu4 su2] |
/impressive/out of the ordinary/ |
3348
|
1 |
|
|
|
不速 |
不速 |
[bu4 su4] |
/uninvited (guest)/unexpected (appearance)/unwanted presence/ |
6660
|
1 |
|
|
|
不速而至 |
不速而至 |
[bu4 su4 er2 zhi4] |
/to arrive without invitation/unexpected guest/unwanted presence/ |
6660
|
1 |
|
|
|
不算 |
不算 |
[bu4 suan4] |
/to not calculate/to not count/to not be considered (as)/to have no weight/ |
1879
|
1 |
|
|
|
不隨意 |
不随意 |
[bu4 sui2 yi4] |
/unconscious/involuntary/ |
6701
|
1 |
|
|
|
不隨意肌 |
不随意肌 |
[bu4 sui2 yi4 ji1] |
/involuntary muscle/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不遂 |
不遂 |
[bu4 sui4] |
/to fail/to fail to materialize/not to get one's way/ |
5143
|
1 |
|
|
|
不碎玻璃 |
不碎玻璃 |
[bu4 sui4 bo1 li5] |
/shatterproof or safety glass/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不太好 |
不太好 |
[bu4 tai4 hao3] |
/not so good/not too well/ |
6896
|
1 |
|
|
|
不特 |
不特 |
[bu4 te4] |
/not only/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不題 |
不题 |
[bu4 ti2] |
/we will not elaborate on that (used as pluralis auctoris)/ |
6380
|
1 |
|
|
|
不提也罷 |
不提也罢 |
[bu4 ti2 ye3 ba4] |
/best not to mention it/drop it/never mind/let's not talk about it/ |
6394
|
1 |
|
|
|
不體面 |
不体面 |
[bu4 ti3 mian4] |
/to not appear to be decent or respectful/shameful/ |
6193
|
1 |
|
|
|
不調和 |
不调和 |
[bu4 tiao2 he2] |
/discord/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不聽老人言，吃虧在眼前 |
不听老人言，吃亏在眼前 |
[bu4 ting1 lao3 ren2 yan2 , chi1 kui1 zai4 yan3 qian2] |
/(idiom) ignore your elders at your peril/ |
2845
|
1 |
|
|
|
不聽命 |
不听命 |
[bu4 ting1 ming4] |
/to disobey/ |
5548
|
1 |
|
|
|
不停 |
不停 |
[bu4 ting2] |
/incessant/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不通 |
不通 |
[bu4 tong1] |
/to be obstructed/to be blocked up/to be impassable/to make no sense/to be illogical/ |
5747
|
1 |
|
|
|
不同 |
不同 |
[bu4 tong2] |
/different/distinct/not the same/not alike/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不同凡響 |
不同凡响 |
[bu4 tong2 fan2 xiang3] |
/lit. not a common chord (idiom); outstanding/brilliant/out of the common run/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不同尋常 |
不同寻常 |
[bu4 tong2 xun2 chang2] |
/out of the ordinary/unusual/ |
1940
|
1 |
|
|
|
不痛不癢 |
不痛不痒 |
[bu4 tong4 bu4 yang3] |
/lit. doesn't hurt, doesn't tickle (idiom); sth is wrong, but not quite sure what/fig. not getting to any matter of substance/scratching the surface/superficial/perfunctory/ |
5656
|
1 |
|
|
|
不偷不搶 |
不偷不抢 |
[bu4 tou1 bu4 qiang3] |
/to be law-abiding (idiom)/ |
1644
|
1 |
|
|
|
不透明 |
不透明 |
[bu4 tou4 ming2] |
/opaque/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不透氣 |
不透气 |
[bu4 tou4 qi4] |
/airtight/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不透水 |
不透水 |
[bu4 tou4 shui3] |
/waterproof/watertight/impermeable/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不圖 |
不图 |
[bu4 tu2] |
/not to seek (sth)/to have no expectation of (sth)/(literary) unexpectedly/ |
2005
|
1 |
|
|
|
不吐不快 |
不吐不快 |
[bu4 tu3 bu4 kuai4] |
/to have to pour out what's on one's mind (idiom)/ |
4792
|
1 |
|
|
|
不吐氣 |
不吐气 |
[bu4 tu3 qi4] |
/unaspirated/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不妥 |
不妥 |
[bu4 tuo3] |
/not proper/inappropriate/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不妥協 |
不妥协 |
[bu4 tuo3 xie2] |
/uncompromising/ |
7031
|
1 |
|
|
|
不外 |
不外 |
[bu4 wai4] |
/not beyond the scope of/nothing more than/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不外乎 |
不外乎 |
[bu4 wai4 hu1] |
/nothing else but/ |
6287
|
1 |
|
|
|
不外露 |
不外露 |
[bu4 wai4 lu4] |
/not exposed/concealed from view/ |
6885
|
1 |
|
|
|
不完全歸納推理 |
不完全归纳推理 |
[bu4 wan2 quan2 gui1 na4 tui1 li3] |
/inference by incomplete induction/ |
6645
|
1 |
|
|
|
不完善 |
不完善 |
[bu4 wan2 shan4] |
/imperfect/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不枉 |
不枉 |
[bu4 wang3] |
/not in vain/ |
5190
|
1 |
|
|
|
不惟 |
不惟 |
[bu4 wei2] |
/not only/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不為過 |
不为过 |
[bu4 wei2 guo4] |
/not an exaggeration/not excessive/not wide of the mark/ |
1939
|
1 |
|
|
|
不為酒困 |
不为酒困 |
[bu4 wei2 jiu3 kun4] |
/not a slave to the bottle/able to enjoy alcohol in moderation/able to hold one's drink/ |
5397
|
1 |
|
|
|
不違農時 |
不违农时 |
[bu4 wei2 nong2 shi2] |
/not miss the farming season/do farm work in the right season/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不為人知 |
不为人知 |
[bu4 wei2 ren2 zhi1] |
/not known to anyone/secret/unknown/ |
6568
|
1 |
|
|
|
不為所動 |
不为所动 |
[bu4 wei2 suo3 dong4] |
/to remain unmoved/ |
5493
|
1 |
|
|
|
不為已甚 |
不为已甚 |
[bu4 wei2 yi3 shen4] |
/refrain from going to extremes in meting out punishment/not be too hard on subject/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不韙 |
不韪 |
[bu4 wei3] |
/fault/error/ |
6191
|
1 |
|
|
|
不畏 |
不畏 |
[bu4 wei4] |
/unafraid/to defy/ |
6557
|
1 |
|
|
|
不謂 |
不谓 |
[bu4 wei4] |
/cannot be deemed/unexpectedly/ |
6049
|
1 |
|
|
|
不畏強暴 |
不畏强暴 |
[bu4 wei4 qiang2 bao4] |
/not to submit to force (idiom); to defy threats and violence/ |
6062
|
1 |
|
|
|
不畏強權 |
不畏强权 |
[bu4 wei4 qiang2 quan2] |
/not to submit to force (idiom); to defy threats and violence/ |
6062
|
1 |
|
|
|
不為左右袒 |
不为左右袒 |
[bu4 wei4 zuo3 you4 tan3] |
/to remain neutral in a quarrel (idiom)/ |
6174
|
1 |
|
|
|
不溫不火 |
不温不火 |
[bu4 wen1 bu4 huo3] |
/(of sales, TV show ratings etc) lukewarm/moderate/so-so/(of a person) calm/unruffled/ |
1881
|
1 |
|
|
|
不聞不問 |
不闻不问 |
[bu4 wen2 bu4 wen4] |
/not to hear, not to question (idiom)/to show no interest in sth/uncritical/not in the least concerned/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不穩 |
不稳 |
[bu4 wen3] |
/unstable/unsteady/ |
6829
|
1 |
|
|
|
不穩平衡 |
不稳平衡 |
[bu4 wen3 ping2 heng2] |
/unstable equilibrium/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不穩性 |
不稳性 |
[bu4 wen3 xing4] |
/instability/ |
6836
|
1 |
|
|
|
不問 |
不问 |
[bu4 wen4] |
/to pay no attention to/to disregard/to ignore/to let go unpunished/to let off/ |
5548
|
1 |
|
|
|
不問青紅皂白 |
不问青红皂白 |
[bu4 wen4 qing1 hong2 zao4 bai2] |
/not distinguishing red-green or black-white (idiom)/not to distinguish between right and wrong/ |
4141
|
1 |
|
|
|
不無 |
不无 |
[bu4 wu2] |
/not without/ |
6461
|
1 |
|
|
|
不無小補 |
不无小补 |
[bu4 wu2 xiao3 bu3] |
/not be without some advantage/be of some help/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不務正業 |
不务正业 |
[bu4 wu4 zheng4 ye4] |
/not to engage in honest work/to ignore one's proper occupation/not to attend to one's proper duties/ |
5548
|
1 |
|
|
|
不惜 |
不惜 |
[bu4 xi1] |
/not stint/not spare/not hesitate (to do sth)/not scruple (to do sth)/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不息 |
不息 |
[bu4 xi1] |
/continually/without a break/ceaselessly/ |
4969
|
1 |
|
|
|
不惜血本 |
不惜血本 |
[bu4 xi1 xue4 ben3] |
/to spare no effort/to devote all one's energies/ |
5129
|
1 |
|
|
|
不惜一戰 |
不惜一战 |
[bu4 xi1 yi1 zhan4] |
/to be ready to go to war/ |
3829
|
1 |
|
|
|
不暇 |
不暇 |
[bu4 xia2] |
/to have no time (for sth)/to be too busy (to do sth)/ |
5075
|
1 |
|
|
|
不下 |
不下 |
[bu4 xia4] |
/to be not less than (a certain quantity, amount etc)/ |
6065
|
1 |
|
|
|
不下於 |
不下于 |
[bu4 xia4 yu2] |
/as many as; no less than/not inferior to; as good as; on a par with/ |
1334
|
1 |
|
|
|
不顯山不露水 |
不显山不露水 |
[bu4 xian3 shan1 bu4 lu4 shui3] |
/lit. to not show the mountain and to not reveal the water (idiom); fig. to hide the key facts/ |
6242
|
1 |
|
|
|
不相符 |
不相符 |
[bu4 xiang1 fu2] |
/not in harmony/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不相干 |
不相干 |
[bu4 xiang1 gan1] |
/to be irrelevant/to have nothing to do with/ |
5075
|
1 |
|
|
|
不香嗎 |
不香吗 |
[bu4 xiang1 ma5] |
/(slang) would be better (abbr. for 這錢買排骨它不香嗎|这钱买排骨它不香吗[zhe4 qian2 mai3 pai2 gu3 ta1 bu4 xiang1 ma5] for that money, a pork cutlet would be more appetizing, would it not?)/ |
1840
|
1 |
|
|
|
不相容 |
不相容 |
[bu4 xiang1 rong2] |
/incompatible/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不相容原理 |
不相容原理 |
[bu4 xiang1 rong2 yuan2 li3] |
/(Pauli) exclusion principle (physics)/ |
5900
|
1 |
|
|
|
不相上下 |
不相上下 |
[bu4 xiang1 shang4 xia4] |
/equally matched/about the same/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不詳 |
不详 |
[bu4 xiang2] |
/not in detail/not quite clear/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不祥 |
不祥 |
[bu4 xiang2] |
/ominous/inauspicious/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不象話 |
不象话 |
[bu4 xiang4 hua4] |
/unreasonable/shocking; outrageous/ |
1080
|
1 |
|
|
|
不像話 |
不像话 |
[bu4 xiang4 hua4] |
/unreasonable/shocking/outrageous/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不像樣 |
不像样 |
[bu4 xiang4 yang4] |
/in no shape to be seen/unpresentable/beyond recognition/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不消 |
不消 |
[bu4 xiao1] |
/to not need/needless (to say)/ |
4865
|
1 |
|
|
|
不孝 |
不孝 |
[bu4 xiao4] |
/unfilial/ |
6573
|
1 |
|
|
|
不肖 |
不肖 |
[bu4 xiao4] |
/(literary) unlike one's parents/degenerate/unworthy/ |
4636
|
1 |
|
|
|
不協調 |
不协调 |
[bu4 xie2 tiao2] |
/uncoordinated/disharmony/ |
6539
|
1 |
|
|
|
不屑 |
不屑 |
[bu4 xie4] |
/to disdain to do sth/to think sth not worth doing/to feel it beneath one's dignity/ |
6723
|
1 |
|
|
|
不懈 |
不懈 |
[bu4 xie4] |
/untiring/unremitting/indefatigable/ |
5726
|
1 |
|
|
|
不懈怠 |
不懈怠 |
[bu4 xie4 dai4] |
/untiring/without slacking/ |
6549
|
1 |
|
|
|
不屑一顧 |
不屑一顾 |
[bu4 xie4 yi1 gu4] |
/to disdain as beneath contempt (idiom)/ |
4799
|
1 |
|
|
|
不信任案 |
不信任案 |
[bu4 xin4 ren4 an4] |
/no-confidence motion/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不信任動議 |
不信任动议 |
[bu4 xin4 ren4 dong4 yi4] |
/motion of no confidence (against the government, in parliamentary debates)/ |
6620
|
1 |
|
|
|
不信任投票 |
不信任投票 |
[bu4 xin4 ren4 tou2 piao4] |
/vote of no-confidence/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不興 |
不兴 |
[bu4 xing1] |
/out of fashion/outmoded/impermissible/can't/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不行 |
不行 |
[bu4 xing2] |
/won't do/be out of the question/be no good/not work/not be capable/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不行了 |
不行了 |
[bu4 xing2 le5] |
/(coll.) on the point of death/dying/ |
3399
|
1 |
|
|
|
不省人事 |
不省人事 |
[bu4 xing3 ren2 shi4] |
/to lose consciousness/unconscious/in a coma/ |
6983
|
1 |
|
|
|
不幸 |
不幸 |
[bu4 xing4] |
/misfortune/adversity/unfortunate/sad/unfortunately/CL:個|个[ge4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
不幸言中 |
不幸言中 |
[bu4 xing4 yan2 zhong4] |
/to turn out just as one predicted or feared/ |
3709
|
1 |
|
|
|
不幸之事 |
不幸之事 |
[bu4 xing4 zhi1 shi4] |
/mishap/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不幸之幸 |
不幸之幸 |
[bu4 xing4 zhi1 xing4] |
/a fortune in misfortune/a positive in the negative/ |
4228
|
1 |
|
|
|
不休 |
不休 |
[bu4 xiu1] |
/endlessly/ceaselessly/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不修邊幅 |
不修边幅 |
[bu4 xiu1 bian1 fu2] |
/not care about one's appearance (idiom)/slovenly in dress and manner/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不許 |
不许 |
[bu4 xu3] |
/not to allow/must not/can't/ |
5548
|
1 |
|
|
|
不恤 |
不恤 |
[bu4 xu4] |
/not to worry/not to show concern/ |
6561
|
1 |
|
|
|
不恤人言 |
不恤人言 |
[bu4 xu4 ren2 yan2] |
/not to worry about the gossip (idiom); to do the right thing regardless of what others say/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不宣而戰 |
不宣而战 |
[bu4 xuan1 er2 zhan4] |
/open hostilities without declaring war/start an undeclared war/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不學無術 |
不学无术 |
[bu4 xue2 wu2 shu4] |
/without learning or skills (idiom); ignorant and incompetent/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不遜 |
不逊 |
[bu4 xun4] |
/rude/impertinent/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不雅 |
不雅 |
[bu4 ya3] |
/graceless/vulgar/indecent/ |
4848
|
1 |
|
|
|
不雅觀 |
不雅观 |
[bu4 ya3 guan1] |
/offensive to the eye/unbecoming/unsightly/ungainly/ |
6569
|
1 |
|
|
|
不亞 |
不亚 |
[bu4 ya4] |
/no less than/not inferior to/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不亞於 |
不亚于 |
[bu4 ya4 yu2] |
/no less than/not inferior to/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不言不語 |
不言不语 |
[bu4 yan2 bu4 yu3] |
/to not say a word (idiom)/to keep silent/ |
5123
|
1 |
|
|
|
不言自明 |
不言自明 |
[bu4 yan2 zi4 ming2] |
/self-evident; needing no explanation (idiom)/ |
6299
|
1 |
|
|
|
不厭 |
不厌 |
[bu4 yan4] |
/not to tire of/not to object to/ |
4135
|
1 |
|
|
|
不厭其煩 |
不厌其烦 |
[bu4 yan4 qi2 fan2] |
/not to mind taking all the trouble (idiom)/to take great pains/to be very patient/ |
5280
|
1 |
|
|
|
不要緊 |
不要紧 |
[bu4 yao4 jin3] |
/unimportant/not serious/it doesn't matter/never mind/it looks all right, but/ |
5303
|
1 |
|
|
|
不要在一棵樹上吊死 |
不要在一棵树上吊死 |
[bu4 yao4 zai4 yi1 ke1 shu4 shang4 diao4 si3] |
/don't insist on only taking one road to Rome (idiom)/there's more than one way to skin a cat/ |
3795
|
1 |
|
|
|
不依 |
不依 |
[bu4 yi1] |
/not to comply/not to go along with/not to let off easily/not to let sb get away with it/ |
4097
|
1 |
|
|
|
不一 |
不一 |
[bu4 yi1] |
/to vary/to differ/ |
6575
|
1 |
|
|
|
不依不饒 |
不依不饶 |
[bu4 yi1 bu4 rao2] |
/not to overlook, nor spare (idiom); unwilling to forgive/to treat severely without listening to excuses/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不一定 |
不一定 |
[bu4 yi1 ding4] |
/not necessarily/maybe/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不一而足 |
不一而足 |
[bu4 yi1 er2 zu2] |
/by no means an isolated case/numerous/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不一會 |
不一会 |
[bu4 yi1 hui4] |
/soon/ |
5983
|
1 |
|
|
|
不一樣 |
不一样 |
[bu4 yi1 yang4] |
/different/distinctive/unlike/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不一致字 |
不一致字 |
[bu4 yi1 zhi4 zi4] |
/(orthography) inconsistent words (e.g. "through", "bough" and "rough", where "-ough" is not pronounced the same in each case)/inconsistent characters (e.g. 流[liu2], 梳[shu1] and 毓[yu4], which are pronounced differently from each other even though they all have the same notional phonetic component)/ |
976
|
1 |
|
|
|
不宜 |
不宜 |
[bu4 yi2] |
/not suitable/inadvisable/inappropriate/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不移 |
不移 |
[bu4 yi2] |
/steadfast/inalienable/ |
6873
|
1 |
|
|
|
不遺餘力 |
不遗余力 |
[bu4 yi2 yu2 li4] |
/to spare no pains or effort (idiom); to do one's utmost/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不以辭害志 |
不以辞害志 |
[bu4 yi3 ci2 hai4 zhi4] |
/don't let rhetoric spoil the message (idiom); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不以詞害誌 |
不以词害志 |
[bu4 yi3 ci2 hai4 zhi4] |
/don't let rhetoric spoil the message (idiom); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不以規矩，不能成方圓 |
不以规矩，不能成方圆 |
[bu4 yi3 gui1 ju5 , bu4 neng2 cheng2 fang1 yuan2] |
/without rules, nothing can be done (idiom, from Mencius); one must follow some rules/ |
6327
|
1 |
|
|
|
不以人廢言 |
不以人废言 |
[bu4 yi3 ren2 fei4 yan2] |
/not to reject a word because of the speaker (idiom, from Analects); to judge on the merits of the case rather than preference between advisers/ |
6327
|
1 |
|
|
|
不以為然 |
不以为然 |
[bu4 yi3 wei2 ran2] |
/not to accept as correct (idiom); to object/to disapprove/to take exception to/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不以為意 |
不以为意 |
[bu4 yi3 wei2 yi4] |
/not to mind/unconcerned/ |
4060
|
1 |
|
|
|
不以物喜，不以己悲 |
不以物喜，不以己悲 |
[bu4 yi3 wu4 xi3 , bu4 yi3 ji3 bei1] |
/not to become attached to material things, not to pity oneself/ |
5546
|
1 |
|
|
|
不意 |
不意 |
[bu4 yi4] |
/unexpectedly/unawareness/unpreparedness/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不義 |
不义 |
[bu4 yi4] |
/injustice/ |
7048
|
1 |
|
|
|
不易 |
不易 |
[bu4 yi4] |
/not easy to do sth/difficult/unchanging/ |
6680
|
1 |
|
|
|
不翼而飛 |
不翼而飞 |
[bu4 yi4 er2 fei1] |
/to disappear without trace/to vanish all of a sudden/to spread fast/to spread like wildfire/ |
5548
|
1 |
|
|
|
不亦樂乎 |
不亦乐乎 |
[bu4 yi4 le4 hu1] |
/lit. isn't that a joy? (quote from Confucius)/fig. (jocular) extremely; awfully/ |
1539
|
1 |
|
|
|
不義之財 |
不义之财 |
[bu4 yi4 zhi1 cai2] |
/ill-gotten wealth or gains/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不易之論 |
不易之论 |
[bu4 yi4 zhi1 lun4] |
/perfectly sound proposition/unalterable truth/irrefutable argument/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不應期 |
不应期 |
[bu4 ying4 qi1] |
/refractory period (physiology)/ |
5081
|
1 |
|
|
|
不用 |
不用 |
[bu4 yong4] |
/need not/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不用客氣 |
不用客气 |
[bu4 yong4 ke4 qi5] |
/you're welcome/don't mention it/no need to stand on ceremony/ |
3650
|
1 |
|
|
|
不用謝 |
不用谢 |
[bu4 yong4 xie4] |
/You're welcome/Don't mention it/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不用找 |
不用找 |
[bu4 yong4 zhao3] |
/"keep the change" (restaurant expression)/ |
6056
|
1 |
|
|
|
不由 |
不由 |
[bu4 you2] |
/can't help (doing sth)/ |
6206
|
1 |
|
|
|
不由得 |
不由得 |
[bu4 you2 de5] |
/can't help/cannot but/ |
6059
|
1 |
|
|
|
不由分說 |
不由分说 |
[bu4 you2 fen1 shuo1] |
/to allow no explanation/ |
5425
|
1 |
|
|
|
不虞 |
不虞 |
[bu4 yu2] |
/unexpected/eventuality/contingency/not worry about/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不愉快 |
不愉快 |
[bu4 yu2 kuai4] |
/disagreeable/unpleasant/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不語 |
不语 |
[bu4 yu3] |
/(literary) not to speak/ |
4329
|
1 |
|
|
|
不予理會 |
不予理会 |
[bu4 yu3 li3 hui4] |
/to ignore/to brush off/to dismiss/to pay no attention to/ |
6377
|
1 |
|
|
|
不予評論 |
不予评论 |
[bu4 yu3 ping2 lun4] |
/No comment!/ |
5855
|
1 |
|
|
|
不予置評 |
不予置评 |
[bu4 yu3 zhi4 ping2] |
/to make no comment/"no comment"/ |
2142
|
1 |
|
|
|
不育 |
不育 |
[bu4 yu4] |
/to be infertile/to have no offspring/ |
5439
|
1 |
|
|
|
不育性 |
不育性 |
[bu4 yu4 xing4] |
/sterility/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不育症 |
不育症 |
[bu4 yu4 zheng4] |
/sterility/barrenness/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不圓通 |
不圆通 |
[bu4 yuan2 tong1] |
/inflexible/unaccommodating/ |
6547
|
1 |
|
|
|
不遠千里 |
不远千里 |
[bu4 yuan3 qian1 li3] |
/make light of traveling a thousand li/go to the trouble of traveling a long distance/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不願 |
不愿 |
[bu4 yuan4] |
/unwilling/ |
1250
|
1 |
|
|
|
不月 |
不月 |
[bu4 yue4] |
/amenorrhoea/irregular menstruation/ |
2136
|
1 |
|
|
|
不悅 |
不悦 |
[bu4 yue4] |
/displeased/annoyed/ |
5039
|
1 |
|
|
|
不越雷池 |
不越雷池 |
[bu4 yue4 Lei2 chi2] |
/not overstepping the prescribed limits/to remain within bounds/ |
4897
|
1 |
|
|
|
不孕 |
不孕 |
[bu4 yun4] |
/infertile/unable to conceive a child/infertility/ |
1827
|
1 |
|
|
|
不慍不火 |
不愠不火 |
[bu4 yun4 bu4 huo3] |
/calm/unruffled/ |
1881
|
1 |
|
|
|
不孕症 |
不孕症 |
[bu4 yun4 zheng4] |
/female infertility/ |
6915
|
1 |
|
|
|
不咋地 |
不咋地 |
[bu4 za3 de5] |
/(dialect) not that great/not up to much/nothing special/ |
3417
|
1 |
|
|
|
不咋的 |
不咋的 |
[bu4 za3 de5] |
/(dialect) not that great/not up to much/nothing special/ |
3417
|
1 |
|
|
|
不在 |
不在 |
[bu4 zai4] |
/not to be present/to be out/(euphemism) to pass away/to be deceased/ |
5043
|
1 |
|
|
|
不在乎 |
不在乎 |
[bu4 zai4 hu5] |
/not to care/ |
5783
|
1 |
|
|
|
不在話下 |
不在话下 |
[bu4 zai4 hua4 xia4] |
/to be nothing difficult/to be a cinch/ |
5075
|
1 |
|
|
|
不在了 |
不在了 |
[bu4 zai4 le5] |
/to be dead/to have passed away/ |
6861
|
1 |
|
|
|
不在意 |
不在意 |
[bu4 zai4 yi4] |
/to pay no attention to/not to mind/ |
5314
|
1 |
|
|
|
不在狀態 |
不在状态 |
[bu4 zai4 zhuang4 tai4] |
/to be out of form/not to be oneself/ |
4561
|
1 |
|
|
|
不贊成 |
不赞成 |
[bu4 zan4 cheng2] |
/disapproval/to disapprove/ |
5548
|
1 |
|
|
|
不贊一詞 |
不赞一词 |
[bu4 zan4 yi1 ci2] |
/to keep silent/to make no comment/ |
5074
|
1 |
|
|
|
不擇手段 |
不择手段 |
[bu4 ze2 shou3 duan4] |
/by fair means or foul/by hook or by crook/unscrupulously/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不怎麼 |
不怎么 |
[bu4 zen3 me5] |
/not very/not particularly/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不怎麼樣 |
不怎么样 |
[bu4 zen3 me5 yang4] |
/not up to much/very indifferent/nothing great about it/nothing good to be said about it/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不沾鍋 |
不沾锅 |
[bu4 zhan1 guo1] |
/non-stick pan (Tw)/ |
4612
|
1 |
|
|
|
不粘鍋 |
不粘锅 |
[bu4 zhan1 guo1] |
/non-stick pan/ |
4612
|
1 |
|
|
|
不戰不和 |
不战不和 |
[bu4 zhan4 bu4 he2] |
/neither war nor peace/ |
7049
|
1 |
|
|
|
不長眼睛 |
不长眼睛 |
[bu4 zhang3 yan3 jing5] |
/see 沒長眼睛|没长眼睛[mei2 zhang3 yan3 jing5]/ |
4285
|
1 |
|
|
|
不長進 |
不长进 |
[[bu4 zhang3jin4]] |
/not improving; backward; below par/ |
822
|
2 |
|
|
|
不著 |
不着 |
[bu4 zhao2] |
/no need/need not/ |
6292
|
1 |
|
|
|
不折不扣 |
不折不扣 |
[bu4 zhe2 bu4 kou4] |
/a hundred percent/to the letter/out-and-out/ |
4328
|
1 |
|
|
|
不振 |
不振 |
[bu4 zhen4] |
/lacking in vitality/depressed (market, spirits etc)/ |
5362
|
1 |
|
|
|
不爭 |
不争 |
[bu4 zheng1] |
/widely known/incontestable/undeniable/to not strive for/to not contend for/ |
6189
|
1 |
|
|
|
不蒸饅頭爭口氣 |
不蒸馒头争口气 |
[bu4 zheng1 man2 tou5 zheng1 kou3 qi4] |
/not to be crushed (idiom)/to be determined to have one's revenge/ |
4853
|
1 |
|
|
|
不爭氣 |
不争气 |
[bu4 zheng1 qi4] |
/to be disappointing/to fail to live up to expectations/ |
5075
|
1 |
|
|
|
不正常 |
不正常 |
[bu4 zheng4 chang2] |
/abnormal/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不正當 |
不正当 |
[bu4 zheng4 dang4] |
/dishonest/unfair/improper/ |
5102
|
1 |
|
|
|
不正當關係 |
不正当关系 |
[bu4 zheng4 dang4 guan1 xi4] |
/improper relationship; illicit relationship/ |
1259
|
1 |
|
|
|
不正當競爭 |
不正当竞争 |
[bu4 zheng4 dang4 jing4 zheng1] |
/unfair competition/illicit competition/ |
5102
|
1 |
|
|
|
不正確 |
不正确 |
[bu4 zheng4 que4] |
/incorrect/erroneous/ |
6497
|
1 |
|
|
|
不正之風 |
不正之风 |
[bu4 zheng4 zhi1 feng1] |
/unhealthy tendency/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不知 |
不知 |
[bu4 zhi1] |
/not to know/unaware/unknowingly/fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)/ |
6549
|
1 |
|
|
|
不支 |
不支 |
[bu4 zhi1] |
/to be unable to endure/ |
6193
|
1 |
|
|
|
不知丁董 |
不知丁董 |
[bu4 zhi1 Ding1 Dong3] |
/forgetting the fate of Ding and Dong (idiom)/unheeding the lessons of the past/ |
5805
|
1 |
|
|
|
不知凡幾 |
不知凡几 |
[bu4 zhi1 fan2 ji3] |
/one can't tell how many/numerous similar cases/ |
6980
|
1 |
|
|
|
不知好歹 |
不知好歹 |
[bu4 zhi1 hao3 dai3] |
/unable to differentiate good from bad (idiom)/not to know what's good for one/unable to recognize others' good intentions/ |
4661
|
1 |
|
|
|
不知何故 |
不知何故 |
[bu4 zhi1 he2 gu4] |
/somehow/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不知進退 |
不知进退 |
[bu4 zhi1 jin4 tui4] |
/not knowing when to come or leave (idiom); with no sense of propriety/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不知就裡 |
不知就里 |
[bu4 zhi1 jiu4 li3] |
/unaware of the inner workings/naive/unwitting/ |
5527
|
1 |
|
|
|
不知利害 |
不知利害 |
[bu4 zhi1 li4 hai4] |
/see 不知好歹[bu4 zhi1 hao3 dai3]/ |
4661
|
1 |
|
|
|
不知疲倦 |
不知疲倦 |
[bu4 zhi1 pi2 juan4] |
/untiring/not recognizing tiredness/ |
6549
|
1 |
|
|
|
不知輕重 |
不知轻重 |
[bu4 zhi1 qing1 zhong4] |
/lit. not knowing what's important (idiom); no appreciation of the gravity of things/naive/doesn't know who's who/no sense of priorities/ |
6147
|
1 |
|
|
|
不知去向 |
不知去向 |
[bu4 zhi1 qu4 xiang4] |
/whereabouts unknown/gone missing/ |
6907
|
1 |
|
|
|
不知死活 |
不知死活 |
[bu4 zhi1 si3 huo2] |
/to act recklessly (idiom)/ |
4844
|
1 |
|
|
|
不知所措 |
不知所措 |
[bu4 zhi1 suo3 cuo4] |
/not knowing what to do (idiom); at one's wits' end/embarrassed and at a complete loss/ |
6331
|
1 |
|
|
|
不知所謂 |
不知所谓 |
[bu4 zhi1 suo3 wei4] |
/nonsense/nonsensical/incomprehensible/to make no sense/ |
1694
|
1 |
|
|
|
不知所云 |
不知所云 |
[bu4 zhi1 suo3 yun2] |
/to not know what sb is driving at/to be unintelligible/ |
6615
|
1 |
|
|
|
不知所之 |
不知所之 |
[bu4 zhi1 suo3 zhi1] |
/whereabouts unknown/ |
5552
|
1 |
|
|
|
不知天高地厚 |
不知天高地厚 |
[bu4 zhi1 tian1 gao1 di4 hou4] |
/not to know the immensity of heaven and earth/an exaggerated opinion of one's own abilities/ |
6980
|
1 |
|
|
|
不知痛癢 |
不知痛痒 |
[bu4 zhi1 tong4 yang3] |
/numb/unfeeling/indifferent/inconsequential/ |
5322
|
1 |
|
|
|
不知羞恥 |
不知羞耻 |
[bu4 zhi1 xiu1 chi3] |
/to have no sense of shame/brazen/ |
6507
|
1 |
|
|
|
不知者不罪 |
不知者不罪 |
[bu4 zhi1 zhe3 bu4 zui4] |
/One who does not know is not guilty/If one does not know any better, one cannot be held responsible/ |
6191
|
1 |
|
|
|
不值 |
不值 |
[bu4 zhi2] |
/not worth/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不值得 |
不值得 |
[bu4 zhi2 de5] |
/unworthy/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不值錢 |
不值钱 |
[bu4 zhi2 qian2] |
/of little value/ |
6743
|
1 |
|
|
|
不值一文 |
不值一文 |
[bu4 zhi2 yi1 wen2] |
/worthless (idiom)/no use whatsoever/ |
5837
|
1 |
|
|
|
不值一笑 |
不值一笑 |
[bu4 zhi2 yi1 xiao4] |
/of no value/worthless/ |
2181
|
1 |
|
|
|
不只 |
不只 |
[bu4 zhi3] |
/not only/not merely/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不止 |
不止 |
[bu4 zhi3] |
/incessantly/without end/more than/not limited to/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不止一次 |
不止一次 |
[bu4 zhi3 yi1 ci4] |
/many times/on more than one occasion/ |
6519
|
1 |
|
|
|
不治 |
不治 |
[bu4 zhi4] |
/to die of illness or injury despite receiving medical help/ |
3238
|
1 |
|
|
|
不智 |
不智 |
[bu4 zhi4] |
/unwise/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不忮不求 |
不忮不求 |
[bu4 zhi4 bu4 qiu2] |
/(idiom) to be free of jealousy or greed/to live a simple life, free from worldly desires/ |
1981
|
1 |
|
|
|
不治而癒 |
不治而愈 |
[bu4 zhi4 er2 yu4] |
/to recover spontaneously (from an illness)/to get better without medical treatment/ |
6652
|
1 |
|
|
|
不置可否 |
不置可否 |
[bu4 zhi4 ke3 fou3] |
/decline to comment/not express an opinion/be noncommittal/hedge/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不治之症 |
不治之症 |
[bu4 zhi4 zhi1 zheng4] |
/incurable disease/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不中用 |
不中用 |
[bu4 zhong1 yong4] |
/unfit for anything/no good/useless/(of a sick person) beyond hope/ |
1580
|
1 |
|
|
|
不中意 |
不中意 |
[bu4 zhong4 yi4] |
/not to one's liking/ |
6068
|
1 |
|
|
|
不周 |
不周 |
[bu4 zhou1] |
/not satisfactory/thoughtless/inconsiderate/ |
6193
|
1 |
|
|
|
不周山 |
不周山 |
[Bu4 zhou1 Shan1] |
/Buzhou Mountain, a mountain from Chinese legend/ |
6191
|
1 |
|
|
|
不周延 |
不周延 |
[bu4 zhou1 yan2] |
/undistributed/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不主故常 |
不主故常 |
[bu4 zhu3 gu4 chang2] |
/not to stick to the old conventions/ |
6794
|
1 |
|
|
|
不注意 |
不注意 |
[bu4 zhu4 yi4] |
/thoughtless/not pay attention to/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不撞南牆不回頭 |
不撞南墙不回头 |
[bu4 zhuang4 nan2 qiang2 bu4 hui2 tou2] |
/to stubbornly insist on one's own ideas (idiom)/ |
6101
|
1 |
|
|
|
不准 |
不准 |
[bu4 zhun3] |
/not to allow/to forbid/to prohibit/ |
5550
|
1 |
|
|
|
不準確 |
不准确 |
[bu4 zhun3 que4] |
/imprecise/ |
6269
|
1 |
|
|
|
不准許 |
不准许 |
[bu4 zhun3 xu3] |
/forbidden/not allowed/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不著邊際 |
不着边际 |
[bu4 zhuo2 bian1 ji4] |
/not to the point/wide of the mark/neither here nor there/irrelevant/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不著痕跡 |
不着痕迹 |
[bu4 zhuo2 hen2 ji4] |
/to leave no trace/seamlessly/unobtrusively/ |
3824
|
1 |
|
|
|
不著陸飛行 |
不着陆飞行 |
[bu4 zhuo2 lu4 fei1 xing2] |
/nonstop flight/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不貲 |
不赀 |
[bu4 zi1] |
/immeasurable/incalculable/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不自量 |
不自量 |
[bu4 zi4 liang4] |
/not take a proper measure of oneself/to overrate one's own abilities/ |
6878
|
1 |
|
|
|
不自然 |
不自然 |
[bu4 zi4 ran2] |
/unnatural; artificial/ |
1082
|
1 |
|
|
|
不自由，毋寧死 |
不自由，毋宁死 |
[bu4 zi4 you2 , wu2 ning4 si3] |
/give me liberty or give me death/ |
4871
|
1 |
|
|
|
不自在 |
不自在 |
[bu4 zi4 zai5] |
/uneasy/ill at ease/ |
2158
|
1 |
|
|
|
不足 |
不足 |
[bu4 zu2] |
/insufficient/lacking/deficiency/not enough/inadequate/not worth/cannot/should not/ |
6052
|
1 |
|
|
|
不足齒數 |
不足齿数 |
[bu4 zu2 chi3 shu4] |
/not worth mentioning/not worth considering/ |
5781
|
1 |
|
|
|
不足道 |
不足道 |
[bu4 zu2 dao4] |
/inconsiderable/of no consequence/not worth mentioning/ |
6188
|
1 |
|
|
|
不足掛齒 |
不足挂齿 |
[bu4 zu2 gua4 chi3] |
/not worth mentioning (idiom)/ |
5136
|
1 |
|
|
|
不足為道 |
不足为道 |
[bu4 zu2 wei2 dao4] |
/to be not worth mentioning/ |
5787
|
1 |
|
|
|
不足為怪 |
不足为怪 |
[bu4 zu2 wei2 guai4] |
/not at all surprising (idiom)/ |
4121
|
1 |
|
|
|
不足為慮 |
不足为虑 |
[bu4 zu2 wei2 lü4] |
/to give no cause for anxiety; nothing to worry about/ |
1251
|
1 |
|
|
|
不足為奇 |
不足为奇 |
[bu4 zu2 wei2 qi2] |
/not at all surprising (idiom)/ |
6097
|
1 |
|
|
|
不足為訓 |
不足为训 |
[bu4 zu2 wei2 xun4] |
/not to be taken as an example/not an example to be followed/not to be taken as authoritative/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不足月 |
不足月 |
[bu4 zu2 yue4] |
/premature (birth, child)/ |
5441
|
1 |
|
|
|
不醉不歸 |
不醉不归 |
[bu4 zui4 bu4 gui1] |
/lit. to not go home until drunk (idiom)/fig. let's make a night of it!/ |
974
|
1 |
|
|
|
不做虧心事，不怕鬼敲門 |
不做亏心事，不怕鬼敲门 |
[bu4 zuo4 kui1 xin1 shi4 , bu4 pa4 gui3 qiao1 men2] |
/he who never wrongs others does not fear the knock in the night; you can rest with a clear conscience/ |
1222
|
1 |
|
|
|
不做聲 |
不做声 |
[bu4 zuo4 sheng1] |
/keep silent/not say a word/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不作死就不會死 |
不作死就不会死 |
[bu4 zuo4 si3 jiu4 bu4 hui4 si3] |
/serves you right for doing sth so stupid (Internet slang)/ |
3411
|
1 |
|
|
|
不作為 |
不作为 |
[bu4 zuo4 wei2] |
/nonfeasance/omission (law)/ |
4642
|
1 |
|
|
|
不諳水性 |
不谙水性 |
[[bu4an1 shui3xing4]] |
/to not know how to swim; to not be a strong swimmer/ |
681
|
2 |
|
|
|
不安其室 |
不安其室 |
[[bu4an1qi2shi4]] |
/(idiom) (of a married woman) to be unfaithful; to have extramarital affairs/ |
678
|
2 |
|
|
|
不敗之地 |
不败之地 |
[[bu4bai4 zhi1 di4]] |
/(idiom) invincible position/ |
635
|
2 |
|
|
|
不備 |
不备 |
[[bu4bei4]] |
/unprepared; off guard/ |
851
|
2 |
|
|
|
不必要 |
不必要 |
[[bu4bi4yao4]] |
/needless; unnecessary/ |
862
|
2 |
|
|
|
不便險 |
不便险 |
[[bu4bian4xian3]] |
/travel insurance covering flight delay, baggage loss etc (abbr. for 旅遊不便保險|旅游不便保险[lu:3you2 bu4bian4 bao3xian3])/ |
703
|
2 |
|
|
|
不標準 |
不标准 |
[[bu4biao1zhun3]] |
/nonstandard/incorrect/(of one's speech) poor; woeful (not in keeping with correct pronunciation or usage)/ |
501
|
2 |
|
|
|
不材 |
不材 |
[[bu4cai2]] |
/(literary) (of a tree) useless for lumber/variant of 不才[bu4cai2]/ |
22
|
2 |
|
|
|
不瞅不睬 |
不瞅不睬 |
[[bu4chou3-bu4cai3]] |
/(idiom) to ignore completely; to pay no attention to/ |
661
|
2 |
|
|
|
不大 |
不大 |
[[bu4da4]] |
/not very (clear, far away etc); not too/not often; infrequently/ |
216
|
2 |
|
|
|
不怠 |
不怠 |
[[bu4dai4]] |
/unremitting in one's efforts/ |
504
|
2 |
|
|
|
不待說 |
不待说 |
[[bu4dai4shuo1]] |
/needless to say; it goes without saying/ |
862
|
2 |
|
|
|
不丹 |
不丹 |
[[Bu4dan1]] |
/Bhutan/ |
473
|
2 |
|
|
|
不憚 |
不惮 |
[[bu4dan4]] |
/(literary) unafraid/ |
780
|
2 |
|
|
|
不當 |
不当 |
[[bu4dang4]] |
/unsuitable; improper; inappropriate/ |
807
|
2 |
|
|
|
不倒翁 |
不倒翁 |
[[bu4dao3weng1]] |
/roly-poly toy/ |
833
|
2 |
|
|
|
不定方程 |
不定方程 |
[[bu4ding4 fang1cheng2]] |
/(math.) indeterminate equation/ |
202
|
2 |
|
|
|
不貳過 |
不贰过 |
[[bu4er4guo4]] |
/(literary) to not repeat the same mistake/ |
450
|
2 |
|
|
|
不法分子 |
不法分子 |
[[bu4fa3 fen4zi3]] |
/criminal; lawbreaker; outlaw/ |
360
|
2 |
|
|
|
不法份子 |
不法分子 |
[[bu4fa3 fen4zi3]] |
/variant of 不法分子[bu4fa3 fen4zi3]/ |
360
|
2 |
|
|
|
不凡 |
不凡 |
[[bu4fan2]] |
/extraordinary; remarkable; exceptional/ |
522
|
2 |
|
|
|
不妨 |
不妨 |
[[bu4fang2]] |
/there is no harm in; might as well/ |
940
|
2 |
|
|
|
不復 |
不复 |
[[bu4fu4]] |
/no longer; not again/ |
807
|
2 |
|
|
|
不該 |
不该 |
[[bu4gai1]] |
/should not/ |
4
|
2 |
|
|
|
不甘示弱 |
不甘示弱 |
[[bu4gan1-shi4ruo4]] |
/(idiom) not to be outdone/ |
678
|
2 |
|
|
|
不敢恭維 |
不敢恭维 |
[[bu4gan3-gong1wei5]] |
/(idiom) less than impressed; underwhelmed/ |
47
|
2 |
|
|
|
不共戴天 |
不共戴天 |
[[bu4gong4dai4tian1]] |
/(idiom) (of enemies) cannot live under the same sky; absolutely irreconcilable/ |
406
|
2 |
|
|
|
不顧 |
不顾 |
[[bu4gu4]] |
/in spite of; regardless of/ |
547
|
2 |
|
|
|
不顧一切 |
不顾一切 |
[[bu4gu4-yi1qie4]] |
/(idiom) to disregard all negative considerations; to cast aside all concerns/ |
477
|
2 |
|
|
|
不管不顧 |
不管不顾 |
[[bu4guan3-bu4gu4]] |
/(idiom) to pay scant regard to (sth)/(idiom) unheeding; reckless/ |
655
|
2 |
|
|
|
不歸路 |
不归路 |
[[bu4gui1lu4]] |
/road to ruin; course of action from which there is no turning back/ |
812
|
2 |
|
|
|
不過如此 |
不过如此 |
[[bu4guo4-ru2ci3]] |
/(idiom) nothing more than this; that's all; no big deal; not very impressive/ |
678
|
2 |
|
|
|
不好說 |
不好说 |
[[bu4hao3shuo1]] |
/hard to say; can't be sure/difficult to speak about; unpleasant to say/ |
837
|
2 |
|
|
|
不懷好意 |
不怀好意 |
[[bu4huai2-hao3yi4]] |
/(idiom) to harbor evil designs; to harbor malicious intentions/ |
655
|
2 |
|
|
|
不慌不忙 |
不慌不忙 |
[[bu4huang1-bu4mang2]] |
/(idiom) calm; unhurried; composed/ |
655
|
2 |
|
|
|
不急之務 |
不急之务 |
[[bu4ji2 zhi1 wu4]] |
/(idiom) a matter of no great urgency/ |
630
|
2 |
|
|
|
不濟 |
不济 |
[[bu4ji4]] |
/(coll.) no good; of no use/ |
831
|
2 |
|
|
|
不加思索 |
不加思索 |
[[bu4jia1-si1suo3]] |
/see 不假思索[bu4jia3-si1suo3]/ |
515
|
2 |
|
|
|
不假思索 |
不假思索 |
[[bu4jia3-si1suo3]] |
/(idiom) to act without taking time to think; to react instantly; to fire from the hip/ |
760
|
2 |
|
|
|
不僅 |
不仅 |
[[bu4jin3]] |
/not just; not limited to/(as a correlative conjunction) not only (..., but also ...)/ |
846
|
2 |
|
|
|
不緊不慢 |
不紧不慢 |
[[bu4jin3-bu4man4]] |
/(idiom) to take one's time; unhurried; leisurely/ |
544
|
2 |
|
|
|
不近人情 |
不近人情 |
[[bu4jin4-ren2qing2]] |
/(idiom) not amenable to reason; unreasonable/ |
678
|
2 |
|
|
|
不經意 |
不经意 |
[[bu4jing1yi4]] |
/not paying attention; carelessly; by accident/ |
955
|
2 |
|
|
|
不堪一擊 |
不堪一击 |
[[bu4kan1-yi1ji1]] |
/(idiom) unable to withstand a single blow; to collapse at the first blow/ |
655
|
2 |
|
|
|
不可 |
不可 |
[[bu4ke3]] |
/cannot; should not; must not/ |
514
|
2 |
|
|
|
不可少 |
不可少 |
[[bu4ke3 shao3]] |
/indispensable; essential/ |
862
|
2 |
|
|
|
不可置信 |
不可置信 |
[[bu4ke3 zhi4xin4]] |
/unbelievable; incredible/ |
606
|
2 |
|
|
|
不可避免 |
不可避免 |
[[bu4ke3-bi4mian3]] |
/(idiom) inevitable; unavoidable/ |
265
|
2 |
|
|
|
不可告人 |
不可告人 |
[[bu4ke3-gao4ren2]] |
/(idiom) to be kept secret; not to be divulged/ |
60
|
2 |
|
|
|
不可救藥 |
不可救药 |
[[bu4ke3-jiu4yao4]] |
/see 無可救藥|无可救药[wu2ke3-jiu4yao4]/ |
178
|
2 |
|
|
|
不可侵犯 |
不可侵犯 |
[[bu4ke3-qin1fan4]] |
/inviolable/ |
148
|
2 |
|
|
|
不可收拾 |
不可收拾 |
[[bu4ke3-shou1shi5]] |
/(idiom) irremediable; unmanageable; out of hand; hopeless/ |
536
|
2 |
|
|
|
不可思議 |
不可思议 |
[[bu4ke3-si1yi4]] |
/(idiom) inconceivable; unimaginable; unfathomable/ |
811
|
2 |
|
|
|
不可一世 |
不可一世 |
[[bu4ke3-yi1shi4]] |
/(idiom) to consider oneself unexcelled in the world; to be insufferably arrogant/ |
634
|
2 |
|
|
|
不匱 |
不匮 |
[[bu4kui4]] |
/(literary) to never have a deficiency; to never be lacking/ |
807
|
2 |
|
|
|
不萊梅 |
不莱梅 |
[[Bu4lai2mei2]] |
/Bremen (city in Germany)/ |
17
|
2 |
|
|
|
不來梅 |
不来梅 |
[[Bu4lai2mei2]] |
/Bremen (city in Germany)/ |
17
|
2 |
|
|
|
不勞而獲 |
不劳而获 |
[[bu4lao2er2huo4]] |
/(idiom) to reap without sowing; to get sth without working for it; to sponge off others/ |
839
|
2 |
|
|
|
不老泉 |
不老泉 |
[[bu4lao3quan2]] |
/fountain of youth/ |
2
|
2 |
|
|
|
不良 |
不良 |
[[bu4liang2]] |
/bad; harmful; unhealthy/(of a device, connection, material etc) defective; faulty/ |
217
|
2 |
|
|
|
不了 |
不了 |
[[bu4liao3]] |
/(as a resultative verb suffix) unable to (do sth)/(pattern: {verb} + 個|个[ge5] + ~) without end; incessantly/ |
853
|
2 |
|
|
|
不吝 |
不吝 |
[[bu4lin4]] |
/not to stint; to be generous (with praise etc); to be prepared to (pay a fee, give of one's time etc)/ |
867
|
2 |
|
|
|
不吝珠玉 |
不吝珠玉 |
[[bu4lin4-zhu1yu4]] |
/(idiom) (courteous) please give me your frank opinion; your criticism will be most valuable/ |
684
|
2 |
|
|
|
不滿 |
不满 |
[[bu4man3]] |
/dissatisfied; discontented; resentful/(before a number) to be less than/ |
424
|
2 |
|
|
|
不忙 |
不忙 |
[[bu4mang2]] |
/(polite formula) there's no hurry; take your time/ |
338
|
2 |
|
|
|
不毛之地 |
不毛之地 |
[[bu4mao2 zhi1 di4]] |
/(idiom) barren land; desert/ |
611
|
2 |
|
|
|
不偏不倚 |
不偏不倚 |
[[bu4pian1-bu4yi3]] |
/(idiom) even-handed; impartial; unbiased/ |
689
|
2 |
|
|
|
不情之請 |
不情之请 |
[[bu4qing2 zhi1 qing3]] |
/(idiom) (humble expression) my presumptuous request/ |
496
|
2 |
|
|
|
不忍 |
不忍 |
[[bu4ren3]] |
/cannot bear to/ |
844
|
2 |
|
|
|
不容小覷 |
不容小觑 |
[[bu4rong2-xiao3qu4]] |
/(idiom) not to be underestimated; not to be taken lightly/ |
162
|
2 |
|
|
|
不如 |
不如 |
[[bu4ru2]] |
/not equal to; not as good as; inferior to/it would be better to/ |
940
|
2 |
|
|
|
不三不四 |
不三不四 |
[[bu4san1-bu4si4]] |
/(idiom) dubious; shady; neither one thing nor the other; neither fish nor fowl; nondescript/ |
477
|
2 |
|
|
|
不少 |
不少 |
[[bu4shao3]] |
/many; quite a few; a good number of/ |
154
|
2 |
|
|
|
不捨 |
不舍 |
[[bu4she3]] |
/reluctant to part with (sth or sb); unwilling to let go of/ |
499
|
2 |
|
|
|
不甚 |
不甚 |
[[bu4shen4]] |
/(literary) not very/ |
424
|
2 |
|
|
|
不聲不響 |
不声不响 |
[[bu4sheng1-bu4xiang3]] |
/(idiom) wordless; silent; taciturn; without speaking/ |
638
|
2 |
|
|
|
不勝酒力 |
不胜酒力 |
[[bu4sheng4 jiu3li4]] |
/to become intoxicated after having only one or two drinks/ |
713
|
2 |
|
|
|
不失 |
不失 |
[[bu4shi1]] |
/still possesses; yet retains (some positive attribute that contrasts with another of its attributes)/ |
435
|
2 |
|
|
|
不失為 |
不失为 |
[[bu4shi1wei2]] |
/can be regarded as; qualifies as (something positive)/ |
436
|
2 |
|
|
|
不實 |
不实 |
[[bu4shi2]] |
/untrue; false; unfounded/(literary) (of a plant) to not bear fruit/ |
135
|
2 |
|
|
|
不是 |
不是 |
[[bu4shi5]] |
/fault; blame/ |
837
|
2 |
|
|
|
不說自明 |
不说自明 |
[[bu4shuo1-zi4ming2]] |
/goes without saying; obvious; self-evident/ |
15
|
2 |
|
|
|
不速之客 |
不速之客 |
[[bu4su4 zhi1 ke4]] |
/(idiom) uninvited or unexpected guest/ |
688
|
2 |
|
|
|
不完全葉 |
不完全叶 |
[[bu4wan2quan2ye4]] |
/(botany) an incomplete leaf – one that lacks a lamina, petiole, or stipule/ |
828
|
2 |
|
|
|
不誤 |
不误 |
[[bu4wu4]] |
/used in expressions of the form 照[zhao4] + {verb} + 不誤|不误[bu4wu4], in which 照[zhao4] means "as before", and the overall meaning is "carry on (doing sth) regardless" or "continue (to do sth) in spite of changed circumstances", e.g. 照買不誤|照买不误[zhao4 mai3 bu4wu4], to keep on buying (a product) regardless (of price hikes)/ |
288
|
2 |
|
|
|
不喜勿噴 |
不喜勿喷 |
[[bu4xi3 wu4pen1]] |
/(Internet slang) if you don't like it, don't flame; please don't attack me if you disagree/ |
123
|
2 |
|
|
|
不祥之兆 |
不祥之兆 |
[[bu4xiang2 zhi1 zhao4]] |
/(idiom) bad omen/ |
611
|
2 |
|
|
|
不想 |
不想 |
[[bu4xiang3]] |
/unexpectedly; to one's surprise/ |
525
|
2 |
|
|
|
不孝有三，無後為大 |
不孝有三，无后为大 |
[[bu4xiao4 you3 san1, wu2hou4 wei2 da4]] |
/there are three ways to be unfilial; having no sons is the worst (from Mencius 孟子[Meng4zi3])/ |
509
|
2 |
|
|
|
不謝 |
不谢 |
[[bu4xie4]] |
/you're welcome; don't mention it; not at all/ |
18
|
2 |
|
|
|
不朽 |
不朽 |
[[bu4xiu3]] |
/to last forever; eternal; enduring/ |
851
|
2 |
|
|
|
不銹鋼 |
不锈钢 |
[[bu4xiu4gang1]] |
/stainless steel/ |
470
|
2 |
|
|
|
不鏽鋼 |
不锈钢 |
[[bu4xiu4gang1]] |
/stainless steel/ |
470
|
2 |
|
|
|
不鏽鐵 |
不锈铁 |
[[bu4xiu4tie3]] |
/rust-resistant iron (an informal term for certain nickel-free stainless steels, usually of lower quality and less corrosion-resistant than true stainless steel such as 304 or 316)/ |
466
|
2 |
|
|
|
不虛此行 |
不虚此行 |
[[bu4xu1-ci3xing2]] |
/(idiom) it's been a worthwhile trip/ |
870
|
2 |
|
|
|
不言而喻 |
不言而喻 |
[[bu4yan2er2yu4]] |
/(idiom) it goes without saying; it is self-evident/ |
60
|
2 |
|
|
|
不要 |
不要 |
[[bu4yao4]] |
/don't!; must not/ |
854
|
2 |
|
|
|
不要臉 |
不要脸 |
[[bu4yao4lian3]] |
/to have no sense of shame; shameless/ |
423
|
2 |
|
|
|
不已 |
不已 |
[[bu4yi3]] |
/(used after a verb) endlessly; incessantly/ |
693
|
2 |
|
|
|
不亦 |
不亦 |
[[bu4yi4]] |
/(literary) isn't it truly …?; how … it is!/ |
361
|
2 |
|
|
|
不用說 |
不用说 |
[[bu4yong4 shuo1]] |
/needless to say; it goes without saying/ |
150
|
2 |
|
|
|
不由自主 |
不由自主 |
[[bu4you2zi4zhu3]] |
/(idiom) can't help but; involuntarily/ |
614
|
2 |
|
|
|
不渝 |
不渝 |
[[bu4yu2]] |
/(literary) (of loyalty, affection etc) unchanging; unwavering; constant/ |
130
|
2 |
|
|
|
不虞匱乏 |
不虞匮乏 |
[[bu4yu2-kui4fa2]] |
/to have ample supplies (or money etc)/ |
425
|
2 |
|
|
|
不豫 |
不豫 |
[[bu4yu4]] |
/(literary) unhappy; displeased/ |
723
|
2 |
|
|
|
不約而同 |
不约而同 |
[[bu4yue1er2tong2]] |
/(idiom) (of two or more people) to take the same action without prior consultation; (usu. used adverbially) all (or both) of them, independently; as if by prior agreement/ |
504
|
2 |
|
|
|
不再 |
不再 |
[[bu4zai4]] |
/no more; no longer/ |
956
|
2 |
|
|
|
不在其位，不謀其政 |
不在其位，不谋其政 |
[[bu4zai4qi2wei4, bu4mou2qi2zheng4]] |
/don't meddle in affairs that are not part of your position (Confucius)/ |
561
|
2 |
|
|
|
不知不覺 |
不知不觉 |
[[bu4zhi1-bu4jue2]] |
/(idiom) unconsciously; unwittingly/ |
614
|
2 |
|
|
|
不知所以 |
不知所以 |
[[bu4zhi1-suo3yi3]] |
/(idiom) to not know the reason/(idiom) to not know what to do/ |
714
|
2 |
|
|
|
不知所終 |
不知所终 |
[[bu4zhi1-suo3zhong1]] |
/(idiom) to vanish without a trace; to go missing/ |
108
|
2 |
|
|
|
不知所蹤 |
不知所踪 |
[[bu4zhi1-suo3zong1]] |
/to vanish without a trace; to go missing/ |
104
|
2 |
|
|
|
不值一駁 |
不值一驳 |
[[bu4zhi2-yi1bo2]] |
/(idiom) (of an argument) not even worthy of a rebuttal/ |
536
|
2 |
|
|
|
不致 |
不致 |
[[bu4zhi4]] |
/not in such a way as to; not likely to/ |
844
|
2 |
|
|
|
不至於 |
不至于 |
[[bu4zhi4yu2]] |
/unlikely to go so far as to; not as bad as/ |
546
|
2 |
|
|
|
不住 |
不住 |
[[bu4zhu4]] |
/(verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc)/repeatedly; continuously; constantly/ |
829
|
2 |
|
|
|
不自量力 |
不自量力 |
[[bu4zi4liang4li4]] |
/(idiom) to overestimate one's capabilities/ |
693
|
2 |
|
|
|
不足為外人道 |
不足为外人道 |
[[bu4zu2 wei4 wai4ren2 dao4]] |
/(idiom) no need to tell others; let's keep this between ourselves/also pr. [bu4zu2 wei2 wai4ren2 dao4]/ |
545
|
2 |
|
|
|
猜不透 |
猜不透 |
[cai1 bu5 tou4] |
/to be unable to guess or make out/ |
6126
|
1 |
|
|
|
才不 |
才不 |
[cai2 bu4] |
/by no means/definitely not/as if!/yeah right!/ |
5600
|
1 |
|
|
|
慘不忍睹 |
惨不忍睹 |
[can3 bu4 ren3 du3] |
/lit. so horrible that one cannot bear to look (idiom)/fig. miserable; horrendous; atrocious/ |
1265
|
1 |
|
|
|
慘不忍聞 |
惨不忍闻 |
[can3 bu4 ren3 wen2] |
/(idiom) dreadful to hear/ |
1265
|
1 |
|
|
|
慘遭不幸 |
惨遭不幸 |
[can3 zao1 bu4 xing4] |
/to meet with disaster/to die tragically/ |
6703
|
1 |
|
|
|
蒼蠅不叮無縫蛋 |
苍蝇不叮无缝蛋 |
[cang1 ying5 bu4 ding1 wu2 feng4 dan4] |
/lit. flies do not attack an intact egg (idiom)/fig. no smoke without a fire/ |
3833
|
1 |
|
|
|
曹不興 |
曹不兴 |
[Cao2 Bu4 xing1] |
/Cao Buxing or Ts'ao Pu-hsing (active c. 210-250), famous semilegendary painter, one of the Four Great Painters of the Six Dynasties 六朝四大家/ |
2887
|
1 |
|
|
|
參差不齊 |
参差不齐 |
[cen1 ci1 bu4 qi2] |
/(idiom) variable/uneven/irregular/ |
2394
|
1 |
|
|
|
層出不窮 |
层出不穷 |
[ceng2 chu1 bu4 qiong2] |
/more and more emerge/innumerable succession/breeding like flies (idiom)/ |
6183
|
1 |
|
|
|
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲 |
曾经沧海难为水，除却巫山不是云 |
[ceng2 jing1 cang1 hai3 nan2 wei2 shui3 , chu2 que4 Wu1 Shan1 bu4 shi4 yun2] |
/there are no rivers to one who has crossed the ocean, and no clouds to one who has passed Mount Wu (idiom)/one who has seen the world doesn't stop at small things/ |
4533
|
1 |
|
|
|
插不上手 |
插不上手 |
[cha1 bu5 shang4 shou3] |
/to be unable to intervene/ |
5372
|
1 |
|
|
|
茶飯不思 |
茶饭不思 |
[cha2 fan4 bu4 si1] |
/no thought for tea or rice (idiom); melancholic and suffering/to have no appetite/ |
6331
|
1 |
|
|
|
茶飯無心 |
茶饭无心 |
[[cha2fan4-wu2xin1]] |
/see 茶飯不思|茶饭不思[cha2fan4-bu4si1]/ |
149
|
2 |
|
|
|
差不離 |
差不离 |
[cha4 bu4 li2] |
/not much different/similar/ordinary/nearly/ |
5073
|
1 |
|
|
|
差不離兒 |
差不离儿 |
[cha4 bu4 li2 r5] |
/erhua variant of 差不離|差不离[cha4 bu4 li2]/ |
5090
|
1 |
|
|
|
差不多 |
差不多 |
[cha4 bu5 duo1] |
/almost/nearly/more or less/about the same/good enough/not bad/ |
5705
|
1 |
|
|
|
差不多的 |
差不多的 |
[cha4 bu5 duo1 de5] |
/the great majority/ |
5705
|
1 |
|
|
|
纏夾不清 |
缠夹不清 |
[chan2 jia1 bu4 qing1] |
/to muddle things together (idiom)/to bother sb with annoying muddle-headed talk/ |
6331
|
1 |
|
|
|
纏綿不已 |
缠绵不已 |
[chan2 mian2 bu4 yi3] |
/to cling without letting go/to pester without end/to cling lovingly to each other/ |
4129
|
1 |
|
|
|
顫抖不已 |
颤抖不已 |
[chan4 dou3 bu4 yi3] |
/to shake like a leaf (idiom)/ |
5012
|
1 |
|
|
|
長流水，不斷線 |
长流水，不断线 |
[chang2 liu2 shui3 , bu4 duan4 xian4] |
/continuous and patient effort (idiom)/ |
4195
|
1 |
|
|
|
長生不死 |
长生不死 |
[chang2 sheng1 bu4 si3] |
/immortality/ |
6926
|
1 |
|
|
|
長痛不如短痛 |
长痛不如短痛 |
[chang2 tong4 bu4 ru2 duan3 tong4] |
/better to just get the pain over with, rather than prolong the agony/ |
5652
|
1 |
|
|
|
常在河邊走，哪有不濕鞋 |
常在河边走，哪有不湿鞋 |
[chang2 zai4 he2 bian1 zou3 , na3 you3 bu4 shi1 xie2] |
/a person who regularly walks by the river cannot avoid getting their shoes wet (proverb)/(fig.) it comes with the territory (e.g. a person with the power to grant favors will inevitably succumb to temptation and take a bribe)/ |
2372
|
1 |
|
|
|
長生不老 |
长生不老 |
[[chang2sheng1-bu4lao3]] |
/(idiom) to live forever and never grow old/ |
732
|
2 |
|
|
|
徹夜不眠 |
彻夜不眠 |
[che4 ye4 bu4 mian2] |
/to be sleepless all night/ |
7048
|
1 |
|
|
|
沉不住氣 |
沉不住气 |
[chen2 bu4 zhu4 qi4] |
/to lose one's cool/to get impatient/unable to remain calm/ |
6267
|
1 |
|
|
|
程不識 |
程不识 |
[Cheng2 Bu4 shi2] |
/Cheng Bushi, Han dynasty general/ |
2560
|
1 |
|
|
|
乘人不備 |
乘人不备 |
[cheng2 ren2 bu4 bei4] |
/to take advantage of sb in an unguarded moment (idiom)/to take sb by surprise/ |
6071
|
1 |
|
|
|
成事不足，敗事有餘 |
成事不足，败事有余 |
[cheng2 shi4 bu4 zu2 , bai4 shi4 you3 yu2] |
/unable to accomplish anything but liable to spoil everything (idiom)/unable to do anything right/never make, but always mar/ |
5380
|
1 |
|
|
|
成不了氣候 |
成不了气候 |
[[cheng2bu5liao3 qi4hou4]] |
/won't get far; unlikely to be successful/ |
397
|
2 |
|
|
|
成骨不全症 |
成骨不全症 |
[[cheng2gu3bu4quan2zheng4]] |
/osteogenesis imperfecta (OI); brittle bone disease/ |
766
|
2 |
|
|
|
吃別人嚼過的饃不香 |
吃别人嚼过的馍不香 |
[chi1 bie2 ren2 jiao2 guo4 de5 mo2 bu4 xiang1] |
/lit. bread previously chewed by someone has no flavor (idiom)/fig. there's no joy in discovering something if someone else got there first/ |
1973
|
1 |
|
|
|
吃不到葡萄說葡萄酸 |
吃不到葡萄说葡萄酸 |
[chi1 bu4 dao4 pu2 tao5 shuo1 pu2 tao5 suan1] |
/sour grapes (set expr. based on Aesop)/lit. to say grapes are sour when you can't eat them/ |
4794
|
1 |
|
|
|
吃不準 |
吃不准 |
[chi1 bu4 zhun3] |
/to be unsure about a matter/to be uncertain/to be unable to make sense of sth/ |
3974
|
1 |
|
|
|
吃不服 |
吃不服 |
[chi1 bu5 fu2] |
/not be accustomed to eating sth/not be used to certain food/ |
7099
|
1 |
|
|
|
吃不開 |
吃不开 |
[chi1 bu5 kai1] |
/be unpopular/won't work/ |
7099
|
1 |
|
|
|
吃不了兜著走 |
吃不了兜着走 |
[chi1 bu5 liao3 dou1 zhe5 zou3] |
/lit. if you can't eat it all, you'll have to take it home (idiom)/fig. you'll have to take the consequences/ |
5710
|
1 |
|
|
|
吃不上 |
吃不上 |
[chi1 bu5 shang4] |
/unable to get anything to eat/to miss a meal/ |
6939
|
1 |
|
|
|
吃不下 |
吃不下 |
[chi1 bu5 xia4] |
/not feel like eating/be unable to eat any more/ |
7099
|
1 |
|
|
|
吃不消 |
吃不消 |
[chi1 bu5 xiao1] |
/to be unable to tolerate or endure/to find sth difficult to manage/ |
6064
|
1 |
|
|
|
吃不住 |
吃不住 |
[chi1 bu5 zhu4] |
/to be unable to bear or support/ |
5075
|
1 |
|
|
|
吃力不討好 |
吃力不讨好 |
[chi1 li4 bu4 tao3 hao3] |
/arduous and thankless task (idiom); strenuous and unrewarding/ |
6331
|
1 |
|
|
|
吃糧不管事 |
吃粮不管事 |
[chi1 liang2 bu4 guan3 shi4] |
/to eat without working (idiom)/to take one's pay and not care about the rest/ |
5037
|
1 |
|
|
|
吃人不吐骨頭 |
吃人不吐骨头 |
[chi1 ren2 bu4 tu3 gu3 tou2] |
/ruthless/vicious and greedy/ |
5317
|
1 |
|
|
|
吃軟不吃硬 |
吃软不吃硬 |
[chi1 ruan3 bu4 chi1 ying4] |
/lit. eats soft food, but refuses hard food (idiom)/amenable to coaxing but not coercion/ |
5410
|
1 |
|
|
|
吃屎都趕不上熱乎的 |
吃屎都赶不上热乎的 |
[[chi1 shi3 dou1 gan3bu5shang4 re4hu5 de5]] |
/(lit.) if you were eating warm shit, it'd be stone cold by the time you finished it (saying)/(fig.) (of a person) too slow; can't keep up/ |
48
|
2 |
|
|
|
吃水不忘掘井人 |
吃水不忘掘井人 |
[chi1 shui3 bu4 wang4 jue2 jing3 ren2] |
/Drinking the water of a well, one should never forget who dug it. (idiom)/ |
4553
|
1 |
|
|
|
吃水不忘挖井人 |
吃水不忘挖井人 |
[chi1 shui3 bu4 wang4 wa1 jing3 ren2] |
/see 吃水不忘掘井人[chi1 shui3 bu4 wang4 jue2 jing3 ren2]/ |
4552
|
1 |
|
|
|
吃硬不吃軟 |
吃硬不吃软 |
[chi1 ying4 bu4 chi1 ruan3] |
/susceptible to force but not persuasion/ |
3252
|
1 |
|
|
|
吃不來 |
吃不来 |
[[chi1bu5lai2]] |
/to be unaccustomed to certain food; to not be keen on certain food/ |
837
|
2 |
|
|
|
持不同政見 |
持不同政见 |
[chi2 bu4 tong2 zheng4 jian4] |
/(politically) dissenting/dissident/ |
7099
|
1 |
|
|
|
持不同政見者 |
持不同政见者 |
[chi2 bu4 tong2 zheng4 jian4 zhe3] |
/(political) dissident/ |
7099
|
1 |
|
|
|
踟躕不前 |
踟蹰不前 |
[chi2 chu2 bu5 qian2] |
/hesitant to take action/ |
5392
|
1 |
|
|
|
充耳不聞 |
充耳不闻 |
[chong1 er3 bu4 wen2] |
/to block one's ears and not listen (idiom); to turn a deaf ear/ |
6331
|
1 |
|
|
|
躊躇不決 |
踌躇不决 |
[chou2 chu2 bu4 jue2] |
/to hesitate/indecisive/ |
5136
|
1 |
