|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
北斗七星 |
北斗七星 |
[Bei3 dou3 Qi1 xing1] |
/(astronomy) Big Dipper/ |
1827
|
1 |
|
|
|
勃利縣 |
勃利县 |
[[Bo2li4 Xian4]] |
/Boli, a county in Qitaihe City 七臺河市|七台河市[Qi1tai2he2 Shi4], Heilongjiang/ |
370
|
2 |
|
|
|
不管三七二十一 |
不管三七二十一 |
[bu4 guan3 san1 qi1 er4 shi2 yi1] |
/regardless of the consequences/recklessly relying on a hopelessly optimistic forecast/ |
6692
|
1 |
|
|
|
長坂坡七進七出 |
长坂坡七进七出 |
[chang2 ban3 po1 qi1 jin4 qi1 chu1] |
/famous scene in Romance of the Three Kingdoms in which Zhao Yun 趙雲|赵云 charges seven times through the ranks of Cao Cao's armies/ |
5785
|
1 |
|
|
|
單方 |
单方 |
[dan1 fang1] |
/unilateral/one-sided/home remedy/folk prescription(same as 丹方)/single-drug prescription (same as 奇方[ji1 fang1], one of the seven kinds of prescriptions of Chinese medicine 七方[qi1 fang1])/metaphorically. a good solution/ |
6413
|
1 |
|
|
|
二七 |
二七 |
[[Er4qi1]] |
/see 二七區|二七区[Er4qi1 Qu1]/ |
347
|
2 |
|
|
|
二七區 |
二七区 |
[[Er4qi1 Qu1]] |
/Erqi, a district of Zhengzhou City 鄭州市|郑州市[Zheng4zhou1 Shi4], Henan/ |
347
|
2 |
|
|
|
幹校 |
干校 |
[gan4 xiao4] |
/school for cadres/May 7 Cadre School 五七幹校|五七干校[Wu3 Qi1 Gan4 xiao4]/ |
1480
|
1 |
|
|
|
工業七國集團 |
工业七国集团 |
[Gong1 ye4 Qi1 guo2 Ji2 tuan2] |
/G7, the group of 7 industrialized countries: US, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada (now G8, including Russia)/ |
4587
|
1 |
|
|
|
拐 |
拐 |
[guai3] |
/to turn (a corner etc)/to kidnap/to swindle/to misappropriate/seven (used as a substitute for 七[qi1])/variant of 枴|拐[guai3]/ |
2029
|
1 |
|
|
|
管他三七二十一 |
管他三七二十一 |
[guan3 ta1 san1 qi1 er4 shi2 yi1] |
/who cares/no matter what/regardless of the consequences/ |
4090
|
1 |
|
|
|
韓 |
韩 |
[Han2] |
/Han, one of the Seven Hero States of the Warring States 戰國七雄|战国七雄/Korea from the fall of the Joseon dynasty in 1897/Korea, esp. South Korea 大韓民國|大韩民国/surname Han/ |
6311
|
1 |
|
|
|
韓國 |
韩国 |
[[Han2guo2]] |
/South Korea (Republic of Korea)/(historical) Han, one of the Seven Warring States 戰國七雄|战国七雄[Zhan4guo2 Qi1xiong2]/ |
432
|
2 |
|
|
|
號 |
号 |
[[hao4]] |
/(literary) to call out; to command/(bound form) bugle; trumpet/(bound form) signal; bugle call (e.g. 起床號|起床号[qi3chuang2hao4])/(bound form) mark; sign/to mark; to label; to assign a number/(bound form) name; appellation (e.g. 國號|国号[guo2hao4], 年號|年号[nian2hao4], 遼寧號|辽宁号[Liao2ning2 Hao4])/(after a numeral) number designation (e.g. 237號房間|237号房间[er4san1qi1-hao4 fang2jian1] "Room 237")/day of the month (e.g. 七號|七号[qi1hao4] "the 7th")/(bound form) size; type; category (e.g. 五號電池|五号电池[wu3hao4 dian4chi2])/(TCM) to feel (the pulse) (used in 號脈|号脉[hao4mai4])/classifier for numbered people or items/ |
90
|
2 |
|
|
|
橫七豎八 |
横七竖八 |
[heng2 qi1 shu4 ba1] |
/in disorder/at sixes and sevens (idiom)/ |
6086
|
1 |
|
|
|
黃花崗七十二烈士 |
黄花岗七十二烈士 |
[Huang2 hua1 gang1 qi1 shi2 er4 lie4 shi4] |
/the seventy two martyrs of the Huanghuagang uprising of 23rd April 1911/ |
6786
|
1 |
|
|
|
夾七夾八 |
夹七夹八 |
[jia1 qi1 jia1 ba1] |
/completely mixed up/in a muddle/ |
6645
|
1 |
|
|
|
姜子牙 |
姜子牙 |
[Jiang1 Zi3 ya2] |
/Jiang Ziya (c. 1100 BC, dates of birth and death unknown), partly mythical sage advisor to King Wen of Zhou 周文王[Zhou1 Wen2 wang2] and purported author of “Six Secret Strategic Teachings” 六韜|六韬[Liu4 tao1], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]/ |
2772
|
1 |
|
|
|
救人一命勝造七級浮屠 |
救人一命胜造七级浮屠 |
[jiu4 ren2 yi1 ming4 sheng4 zao4 qi1 ji2 fu2 tu2] |
/saving a life is more meritorious than building a seven-floor pagoda (idiom)/ |
5220
|
1 |
|
|
|
李靖 |
李靖 |
[Li3 Jing4] |
/Li Jing (570-649 AD), Tang Dynasty general and purported author of "Duke Li of Wei Answering Emperor Taizong of Tang" 唐太宗李衛公問對|唐太宗李卫公问对[Tang2 Tai4 zong1 Li3 Wei4 Gong1 Wen4 dui4], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]/ |
4690
|
1 |
|
|
|
六韜 |
六韬 |
[Liu4 tao1] |
/“Six Secret Strategic Teachings”, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1], attributed to Jiang Ziya 姜子牙[Jiang1 Zi3 ya2]/ |
2772
|
1 |
|
|
|
六韜三略 |
六韬三略 |
[Liu4 tao1 San1 lüe4] |
/"Six Secret Strategic Teachings" 六韜|六韬[Liu4 tao1] and "Three Strategies of Huang Shigong" 三略[San1 lu:e4], two of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1], attributed to Jiang Ziya 姜子牙[Jiang1 Zi3 ya2]/ |
2772
|
1 |
|
|
|
亂七八糟 |
乱七八糟 |
[[luan4qi1ba1zao1]] |
/(idiom) chaotic; in disorder; muddled/ |
648
|
2 |
|
|
|
七 |
七 |
[qi1] |
/seven/7/ |
7107
|
1 |
|
|
|
七彩 |
七彩 |
[qi1 cai3] |
/seven colors; a variety of colors/multicolored; rainbow-colored/ |
1343
|
1 |
|
|
|
七大工業國集團 |
七大工业国集团 |
[qi1 da4 gong1 ye4 guo2 ji2 tuan2] |
/G7, the group of 7 industrialized countries: US, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada (now G8, including Russia)/ |
6514
|
1 |
|
|
|
七大姑八大姨 |
七大姑八大姨 |
[qi1 da4 gu1 ba1 da4 yi2] |
/distant relatives/ |
2421
|
1 |
|
|
|
七帶石斑魚 |
七带石斑鱼 |
[qi1 dai4 shi2 ban1 yu2] |
/Epinephelus septemfasciatus/ |
6927
|
1 |
|
|
|
七方 |
七方 |
[qi1 fang1] |
/(Chinese medicine) the seven kinds of prescriptions 大方[da4 fang1], 小方[xiao3 fang1], 緩方|缓方[huan3 fang1], 急方[ji2 fang1], 奇方[ji1 fang1], 偶方[ou3 fang1] and 重方[chong2 fang1] or 複方|复方[fu4 fang1]/ |
1970
|
1 |
|
|
|
七分熟 |
七分熟 |
[qi1 fen1 shu2] |
/medium well (of steak)/ |
3358
|
1 |
|
|
|
七分之一 |
七分之一 |
[qi1 fen1 zhi1 yi1] |
/one seventh/ |
6742
|
1 |
|
|
|
七和弦 |
七和弦 |
[qi1 he2 xian2] |
/seventh (musical cord)/ |
6471
|
1 |
|
|
|
七河州 |
七河州 |
[Qi1 he2 zhou1] |
/Semirechye region of Kazakhstan, bordering Lake Balkash 巴爾喀什湖|巴尔喀什湖[Ba1 er3 ka1 shi2 Hu2]/ |
4974
|
1 |
|
|
|
七葷八素 |
七荤八素 |
[qi1 hun1 ba1 su4] |
/confused/distracted/ |
6073
|
1 |
|
|
|
七級浮屠 |
七级浮屠 |
[qi1 ji2 fu2 tu2] |
/seven floor pagoda/ |
6590
|
1 |
|
|
|
七孔 |
七孔 |
[qi1 kong3] |
/the seven apertures of the human head: 2 eyes, 2 ears, 2 nostrils, 1 mouth/ |
5375
|
1 |
|
|
|
七老八十 |
七老八十 |
[qi1 lao3 ba1 shi2] |
/in one's seventies (age)/very old (of people)/ |
6813
|
1 |
|
|
|
七里香 |
七里香 |
[qi1 li3 xiang1] |
/orange jasmine (Murraya paniculata)/"chicken butt", popular Taiwan snack on a stick, made of marinated "white cut chicken" butt/ |
4561
|
1 |
|
|
|
七零八落 |
七零八落 |
[qi1 ling2 ba1 luo4] |
/(idiom) everything broken and in disorder/ |
6339
|
1 |
|
|
|
七零八碎 |
七零八碎 |
[qi1 ling2 ba1 sui4] |
/bits and pieces/scattered fragments/ |
6837
|
1 |
|
|
|
七龍珠 |
七龙珠 |
[Qi1 long2 zhu1] |
/Dragon Ball, Japanese manga and anime series/ |
6299
|
1 |
|
|
|
七年之癢 |
七年之痒 |
[qi1 nian2 zhi1 yang3] |
/seven-year itch/ |
4624
|
1 |
|
|
|
七扭八歪 |
七扭八歪 |
[qi1 niu3 ba1 wai1] |
/misshapen/crooked/uneven (idiom)/ |
3784
|
1 |
|
|
|
七拼八湊 |
七拼八凑 |
[qi1 pin1 ba1 cou4] |
/assembled at random/a motley collection/ |
5431
|
1 |
|
|
|
七魄 |
七魄 |
[qi1 po4] |
/seven mortal forms in Daoism, representing carnal life and desires/contrasted with 三魂 three immortal souls/ |
6871
|
1 |
|
|
|
七七八八 |
七七八八 |
[qi1 qi1 ba1 ba1] |
/almost/nearing completion/bits and piece/of all kinds/ |
6795
|
1 |
|
|
|
七七事變 |
七七事变 |
[Qi1 Qi1 Shi4 bian4] |
/Marco Polo Bridge Incident of 7th July 1937, regarded as the beginning of the Second Sino-Japanese War 抗日戰爭|抗日战争[Kang4 Ri4 Zhan4 zheng1]/ |
5062
|
1 |
|
|
|
七巧板 |
七巧板 |
[qi1 qiao3 ban3] |
/tangram (traditional Chinese block puzzle)/ |
6706
|
1 |
|
|
|
七竅 |
七窍 |
[qi1 qiao4] |
/the seven apertures of the human head: 2 eyes, 2 ears, 2 nostrils, 1 mouth/ |
5375
|
1 |
|
|
|
七竅生煙 |
七窍生烟 |
[qi1 qiao4 sheng1 yan1] |
/lit. spouting smoke through the seven orifices (idiom)/fig. to seethe with anger/ |
6288
|
1 |
|
|
|
七情 |
七情 |
[qi1 qing2] |
/seven emotional states/seven affects of traditional Chinese medical theory and therapy, namely: joy 喜[xi3], anger 怒[nu4], anxiety 憂|忧[you1], thought 思[si1], grief 悲[bei1], fear 恐[kong3], fright 驚|惊[jing1]/seven relations/ |
6526
|
1 |
|
|
|
七日熱 |
七日热 |
[qi1 ri4 re4] |
/leptospirosis/ |
5504
|
1 |
|
|
|
七鰓鰻 |
七鳃鳗 |
[qi1 sai1 man2] |
/lamprey (jawless proto-fish of family Petromyzontidae)/ |
6611
|
1 |
|
|
|
七上八落 |
七上八落 |
[qi1 shang4 ba1 luo4] |
/see 七上八下[qi1 shang4 ba1 xia4]/ |
3942
|
1 |
|
|
|
七上八下 |
七上八下 |
[qi1 shang4 ba1 xia4] |
/at sixes and sevens/perturbed state of mind/in a mess/ |
6100
|
1 |
|
|
|
七聲 |
七声 |
[qi1 sheng1] |
/tones of the musical scale/ |
6379
|
1 |
|
|
|
七聲音階 |
七声音阶 |
[qi1 sheng1 yin1 jie1] |
/heptatonic scale/ |
6379
|
1 |
|
|
|
七十 |
七十 |
[qi1 shi2] |
/seventy/70/ |
7107
|
1 |
|
|
|
七十七國集團 |
七十七国集团 |
[Qi1 shi2 qi1 Guo2 Ji2 tuan2] |
/Group of 77, loose alliance of developing countries, founded in 1964/ |
4148
|
1 |
|
|
|
七事 |
七事 |
[qi1 shi4] |
/(archaic) the seven duties of a sovereign/ |
1840
|
1 |
|
|
|
七手八腳 |
七手八脚 |
[qi1 shou3 ba1 jiao3] |
/(idiom) with everyone lending a hand (eagerly but somewhat chaotically)/ |
2382
|
1 |
|
|
|
七碳糖 |
七碳糖 |
[qi1 tan4 tang2] |
/heptose (CH2O)7, monosaccharide with seven carbon atoms/ |
6544
|
1 |
|
|
|
七武士 |
七武士 |
[Qi1 wu3 shi4] |
/Seven Samurai (movie)/ |
6380
|
1 |
|
|
|
七夕 |
七夕 |
[Qi1 xi1] |
/double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month/girls' festival/Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting/ |
4895
|
1 |
|
|
|
七夕節 |
七夕节 |
[Qi1 xi1 jie2] |
/Qixi Festival or Double Seven Festival on the 7th day of the 7th lunar month/girls' festival/Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女[niu2 lang3 zhi1 nu:3] are allowed their annual meeting/ |
4738
|
1 |
|
|
|
七喜 |
七喜 |
[Qi1 xi3] |
/7 Up (soft drink)/Hedy Holding Co., PRC computer manufacturer/ |
6379
|
1 |
|
|
|
七弦琴 |
七弦琴 |
[qi1 xian2 qin2] |
/guqin or seven-stringed zither/ |
6939
|
1 |
|
|
|
七星瓢蟲 |
七星瓢虫 |
[qi1 xing1 piao2 chong2] |
/seven-spotted ladybug (Coccinella septempunctata)/ |
4665
|
1 |
|
|
|
七曜 |
七曜 |
[qi1 yao4] |
/the seven planets of premodern astronomy (the Sun, the Moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn)/ |
3415
|
1 |
|
|
|
七爺八爺 |
七爷八爷 |
[Qi1 ye2 Ba1 ye2] |
/term used in Taiwan for 黑白無常|黑白无常[Hei1 Bai2 Wu2 chang2]/ |
1643
|
1 |
|
|
|
七葉樹 |
七叶树 |
[qi1 ye4 shu4] |
/Chinese horse chestnut (Aesculus chinensis)/ |
5504
|
1 |
|
|
|
七月 |
七月 |
[Qi1 yue4] |
/July/seventh month (of the lunar year)/ |
5127
|
1 |
|
|
|
七折八扣 |
七折八扣 |
[qi1 zhe2 ba1 kou4] |
/lit. various cuts and deductions (idiom)/fig. greatly reduced/substantially scaled back/ |
1980
|
1 |
|
|
|
七政四餘 |
七政四余 |
[qi1 zheng4 si4 yu2] |
/seven heavenly bodies and four imaginary stars (in astrology and feng shui)/ |
3346
|
1 |
|
|
|
七姊妹星團 |
七姊妹星团 |
[Qi1 zi3 mei4 xing1 tuan2] |
/Pleiades M45/ |
6560
|
1 |
|
|
|
七嘴八舌 |
七嘴八舌 |
[qi1 zui3 ba1 she2] |
/lively discussion with everybody talking at once/ |
5232
|
1 |
|
|
|
七嘴八張 |
七嘴八张 |
[qi1 zui3 ba1 zhang1] |
/see 七嘴八舌[qi1 zui3 ba1 she2]/ |
5232
|
1 |
|
|
|
七邊形 |
七边形 |
[[qi1bian1xing2]] |
/heptagon/ |
63
|
2 |
|
|
|
七堵 |
七堵 |
[[Qi1du3]] |
/see 七堵區|七堵区[Qi1du3 Qu1]/ |
373
|
2 |
|
|
|
七堵區 |
七堵区 |
[[Qi1du3 Qu1]] |
/Qidu, a district of Keelung City 基隆市[Ji1long2 Shi4], Taiwan/ |
373
|
2 |
|
|
|
七國集團 |
七国集团 |
[[Qi1guo2 Ji2tuan2]] |
/G7 (Group of Seven), a forum of seven major advanced economies: Canada, France, Germany, Italy, Japan, the UK and the US/ |
54
|
2 |
|
|
|
七號電池 |
七号电池 |
[[qi1hao4 dian4chi2]] |
/AAA battery (Taiwan equivalent: 四號電池|四号电池[si4hao4 dian4chi2])/ |
377
|
2 |
|
|
|
七角形 |
七角形 |
[[qi1jiao3xing2]] |
/heptagon/ |
63
|
2 |
|
|
|
七里河 |
七里河 |
[[Qi1li3he2]] |
/see 七里河區|七里河区[Qi1li3he2 Qu1]/ |
373
|
2 |
|
|
|
七里河區 |
七里河区 |
[[Qi1li3he2 Qu1]] |
/Qilihe, a district of Lanzhou City 蘭州市|兰州市[Lan2zhou1 Shi4], Gansu/ |
373
|
2 |
|
|
|
七律 |
七律 |
[[qi1lü4]] |
/verse form consisting of 8 lines of 7 characters, with rhyme on alternate lines (abbr. for 七言律詩|七言律诗[qi1yan2 lu:4shi1])/ |
160
|
2 |
|
|
|
七情六欲 |
七情六欲 |
[[qi1qing2-liu4yu4]] |
/(idiom) various emotions and desires/ |
620
|
2 |
|
|
|
七十年代 |
七十年代 |
[[qi1shi2 nian2dai4]] |
/the seventies; the 1970s/ |
777
|
2 |
|
|
|
七臺河 |
七台河 |
[[Qi1tai2he2]] |
/see 七臺河市|七台河市[Qi1tai2he2 Shi4]/ |
687
|
2 |
|
|
|
七臺河市 |
七台河市 |
[[Qi1tai2he2 Shi4]] |
/Qitaihe, prefecture-level city in Heilongjiang Province 黑龍江省|黑龙江省[Hei1long2jiang1 Sheng3]/ |
687
|
2 |
|
|
|
七灣八拐 |
七湾八拐 |
[[qi1wan1-ba1guai3]] |
/variant of 七彎八拐|七弯八拐[qi1wan1-ba1guai3]/ |
543
|
2 |
|
|
|
七彎八拐 |
七弯八拐 |
[[qi1wan1-ba1guai3]] |
/(idiom) twisting and turning/(idiom) tricky and complicated/ |
543
|
2 |
|
|
|
七項全能 |
七项全能 |
[[qi1xiang4 quan2neng2]] |
/heptathlon/ |
63
|
2 |
|
|
|
七星 |
七星 |
[[Qi1xing1]] |
/see 七星區|七星区[Qi1xing1 Qu1]/ |
373
|
2 |
|
|
|
七星區 |
七星区 |
[[Qi1xing1 Qu1]] |
/Qixing, a district of Guilin City 桂林市[Gui4lin2 Shi4], Guangxi/ |
373
|
2 |
|
|
|
七星關 |
七星关 |
[[Qi1xing1guan1]] |
/see 七星關區|七星关区[Qi1xing1guan1 Qu1]/ |
352
|
2 |
|
|
|
七星關區 |
七星关区 |
[[Qi1xing1guan1 Qu1]] |
/Qixingguan, a district of Bijie City 畢節市|毕节市[Bi4jie2 Shi4], Guizhou/ |
352
|
2 |
|
|
|
七旬 |
七旬 |
[[qi1xun2]] |
/70 years; one's seventies/70 days/ |
65
|
2 |
|
|
|
七言律詩 |
七言律诗 |
[[qi1yan2 lü4shi1]] |
/verse form consisting of 8 lines of 7 characters, with rhyme on alternate lines/ |
160
|
2 |
|
|
|
七月份 |
七月份 |
[[qi1yue4fen4]] |
/July/ |
192
|
2 |
|
|
|
茄子河區 |
茄子河区 |
[[Qie2zi5he2 Qu1]] |
/Qiezihe, a district of Qitaihe City 七臺河市|七台河市[Qi1tai2he2 Shi4], Heilongjiang/ |
370
|
2 |
|
|
|
三魂七魄 |
三魂七魄 |
[san1 hun2 qi1 po4] |
/three immortal souls and seven mortal forms in Daoism, contrasting the spiritual and carnal side of man/ |
6871
|
1 |
|
|
|
三七 |
三七 |
[san1 qi1] |
/pseudoginseng (Panax pseudoginseng), hemostatic herb/ |
4220
|
1 |
|
|
|
三七二十一 |
三七二十一 |
[san1 qi1 er4 shi2 yi1] |
/three sevens are twenty-one (idiom)/the facts of the matter/the actual situation/ |
5568
|
1 |
|
|
|
三七開 |
三七开 |
[san1 qi1 kai1] |
/ratio seventy to thirty/thirty percent failure, seventy percent success/ |
6038
|
1 |
|
|
|
三七開定論 |
三七开定论 |
[san1 qi1 kai1 ding4 lun4] |
/thirty percent failure, seventy percent success, the official PRC verdict on Mao Zedong/ |
6576
|
1 |
|
|
|
三七仔 |
三七仔 |
[san1 qi1 zi3] |
/(slang) pimp/ |
5055
|
1 |
|
|
|
參宿七 |
参宿七 |
[Shen1 xiu4 qi1] |
/Rigel (star)/lit. seventh star of the Three Stars Chinese constellation/ |
5844
|
1 |
|
|
|
十七 |
十七 |
[shi2 qi1] |
/seventeen/17/ |
7107
|
1 |
|
|
|
十七孔橋 |
十七孔桥 |
[Shi2 qi1 kong3 Qiao2] |
/Seventeen-Arch Bridge in the Summer Palace 頤和園|颐和园[Yi2 he2 yuan2], Beijing/ |
2899
|
1 |
|
|
|
說七說八 |
说七说八 |
[shuo1 qi1 shuo1 ba1] |
/after all/ |
3853
|
1 |
|
|
|
司馬法 |
司马法 |
[Si1 ma3 Fa3] |
/“Methods of Sima”, also called “Sima Rangju’s Art of War”, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1], written by Sima Rangju 司馬穰苴|司马穰苴[Si1 ma3 Rang2 ju1]/ |
4691
|
1 |
|
|
|
司馬穰苴 |
司马穰苴 |
[Si1 ma3 Rang2 ju1] |
/Sima Rangju (c. 800 BC, dates of birth and death unknown), military strategist of the Qi State 齊國|齐国[Qi2 guo2] and author of “Methods of Sima” 司馬法|司马法[Si1 ma3 Fa3], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]/ |
4691
|
1 |
|
|
|
四號電池 |
四号电池 |
[si4 hao4 dian4 chi2] |
/AAA battery (Tw)/PRC equivalent: 七號電池|七号电池[qi1 hao4 dian4 chi2]/ |
1250
|
1 |
|
|
|
孫武 |
孙武 |
[Sun1 Wu3] |
/Sun Wu, also known as Sun Tzu 孫子|孙子[Sun1 zi3] (c. 500 BC, dates of birth and death uncertain), general, strategist and philosopher of the Spring and Autumn Period (700-475 BC), believed to be the author of the “Art of War” 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]/ |
4691
|
1 |
|
|
|
孫悟空 |
孙悟空 |
[Sun1 Wu4 kong1] |
/Sun Wukong, the Monkey King, character with supernatural powers in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]/Son Goku, the main character in Dragon Ball 七龍珠|七龙珠[Qi1 long2 zhu1]/ |
4216
|
1 |
|
|
|
孫子 |
孙子 |
[Sun1 zi3] |
/Sun Tzu, also known as Sun Wu 孫武|孙武[Sun1 Wu3] (c. 500 BC, dates of birth and death uncertain), general, strategist and philosopher of the Spring and Autumn Period (700-475 BC), believed to be the author of the “Art of War” 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]/ |
4691
|
1 |
|
|
|
孫子兵法 |
孙子兵法 |
[Sun1 zi3 Bing1 fa3] |
/“Art of War”, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1], written by Sun Tzu 孫子|孙子[Sun1 zi3]/ |
4691
|
1 |
|
|
|
唐太宗李衛公問對 |
唐太宗李卫公问对 |
[Tang2 Tai4 zong1 Li3 Wei4 Gong1 Wen4 dui4] |
/"Duke Li of Wei Answering Emperor Taizong of Tang", military treatise attributed to Li Jing 李靖[Li3 Jing4] and one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]/ |
4690
|
1 |
|
|
|
桃山區 |
桃山区 |
[[Tao2shan1 Qu1]] |
/Taoshan, a district of Qitaihe City 七臺河市|七台河市[Qi1tai2he2 Shi4], Heilongjiang/ |
370
|
2 |
|
|
|
田七 |
田七 |
[tian2 qi1] |
/pseudo-ginseng/radix notoginseng/ |
7039
|
1 |
|
|
|
童玩 |
童玩 |
[[tong2wan2]] |
/(Tw) traditional handcrafted toy (e.g. spinning top 陀螺[tuo2luo2], tangram 七巧板[qi1qiao3ban3] etc)/ |
370
|
2 |
|
|
|
頭七 |
头七 |
[tou2 qi1] |
/the 7th day after a person's death/the first 7-day period after a person's death/ |
3970
|
1 |
|
|
|
魏國 |
魏国 |
[Wei4 guo2] |
/Wei State (407-225 BC), one of the Seven Hero States of the Warring States 戰國七雄|战国七雄/Wei State or Cao Wei 曹魏 (220-265), the most powerful of the Three Kingdoms/ |
6818
|
1 |
|
|
|
尉繚子 |
尉缭子 |
[Wei4 Liao2 zi5] |
/Wei Liaozi, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1], possibly written by Wei Liao 尉繚|尉缭[Wei4 Liao2] during the Warring States Period (475-220 BC)/ |
4691
|
1 |
|
|
|
污七八糟 |
污七八糟 |
[wu1 qi1 ba1 zao1] |
/variant of 烏七八糟|乌七八糟[wu1 qi1 ba1 zao1]/ |
4854
|
1 |
|
|
|
烏七八糟 |
乌七八糟 |
[wu1 qi1 ba1 zao1] |
/everything in disorder (idiom)/in a hideous mess/obscene/dirty/filthy/ |
5323
|
1 |
|
|
|
吳起 |
吴起 |
[Wu2 Qi3] |
/Wu Qi (440-381 BC), military leader and politician of the Warring States Period (475-220 BC), author of Wuzi 吳子|吴子[Wu2 zi3], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]/ |
4691
|
1 |
|
|
|
吳子 |
吴子 |
[Wu2 zi3] |
/Wuzi, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1], written by Wu Qi 吳起|吴起[Wu2 Qi3]/ |
4691
|
1 |
|
|
|
武經七書 |
武经七书 |
[Wu3 jing1 Qi1 shu1] |
/Seven Military Classics of ancient China viz "Six Secret Strategic Teachings" 六韜|六韬[Liu4 tao1], "Methods of Sima" 司馬法|司马法[Si1 ma3 Fa3], "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3], "Wuzi" 吳子|吴子[Wu2 zi3], "Wei Liaozi" 尉繚子|尉缭子[Wei4 Liao2 zi5], "Three Strategies of Huang Shigong" 黃石公三略|黄石公三略[Huang2 Shi2 gong1 San1 lu:e4] and "Duke Li of Wei Answering Emperor Taizong of Tang" 唐太宗李衛公問對|唐太宗李卫公问对[Tang2 Tai4 zong1 Li3 Wei4 Gong1 Wen4 dui4]/ |
4690
|
1 |
|
|
|
五癆七傷 |
五痨七伤 |
[wu3 lao2 qi1 shang1] |
/variant of 五勞七傷|五劳七伤[wu3 lao2 qi1 shang1]/ |
4643
|
1 |
|
|
|
五勞七傷 |
五劳七伤 |
[wu3 lao2 qi1 shang1] |
/(TCM) "five strains and seven impairments", five referring to the five viscera 五臟|五脏[wu3 zang4], and seven to adverse effects on one's body as a result of: overeating (spleen), anger (liver), moisture (kidney), cold (lung), worry (heart), wind and rain (outer appearance) and fear (mind)/ |
4643
|
1 |
|
|
|
五七 |
五七 |
[wu3 qi1] |
/memorial activity 35 days after a person's death/ |
6035
|
1 |
|
|
|
五七幹部學校 |
五七干部学校 |
[[Wu3-Qi1 Gan4bu4 Xue2xiao4]] |
/May 7 cadre school (farm where urban cadres had to undertake manual labor and study ideology during the Cultural Revolution)/ |
163
|
2 |
|
|
|
五七幹校 |
五七干校 |
[[Wu3-Qi1 Gan4xiao4]] |
/May 7 cadre school (farm where urban cadres had to undertake manual labor and study ideology during the Cultural Revolution) (abbr. for 五七幹部學校|五七干部学校[Wu3-Qi1 Gan4bu4 Xue2xiao4])/ |
512
|
2 |
|
|
|
夏黃公 |
夏黄公 |
[Xia4 Huang2 gong1] |
/Xia Huanggong also known as Huang Shigong 黃石公|黄石公[Huang2 Shi2 gong1] (dates of birth and death uncertain), Daoist hermit of the Qin Dynasty 秦代[Qin2 dai4] and purported author of “Three Strategies of Huang Shigong” 黃石公三略|黄石公三略[Huang2 Shi2 gong1 San1 lu:e4], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]/ |
1414
|
1 |
|
|
|
新興區 |
新兴区 |
[[Xin1xing1 Qu1]] |
/Xinxing, a district of Qitaihe City 七臺河市|七台河市[Qi1tai2he2 Shi4], Heilongjiang/Sinsing, a district of Kaohsiung City 高雄市[Gao1xiong2 Shi4], Taiwan/ |
369
|
2 |
|
|
|
雜七雜八 |
杂七杂八 |
[za2 qi1 za2 ba1] |
/an assortment/a bit of everything/lots of different (skills)/ |
6961
|
1 |
|
|
|
戰國七雄 |
战国七雄 |
[zhan4 guo2 qi1 xiong2] |
/Seven Powerful States of the Warring States, namely: 齊|齐[Qi2], 楚[Chu3], 燕[Yan1], 韓|韩[Han2], 趙|赵[Zhao4], 魏[Wei4] and 秦[Qin2]/ |
5794
|
1 |
