Search CC-CEDICT Help

10 entries found matching your query.

(in native CC-CEDICT format)

		Trad	Simp	Mandarin	Definition	Days old	Ver
		不是一家人不進一家門	不是一家人不进一家门	[bu4 shi4 yi1 jia1 ren2 bu4 jin4 yi1 jia1 men2]	/people who don't belong together, don't get to live together (idiom)/marriages are predestined/people marry because they share common traits/	4156	1
		親如一家	亲如一家	[qin1 ru2 yi1 jia1]	/family-like close relationship (idiom)/	5213	1
		五百年前是一家	五百年前是一家	[[wu3bai3nian2qian2 shi4 yi1jia1]]	/five hundred years ago we were the same family (saying) (said of persons with the same surname)/	504	2
		辛普森一家	辛普森一家	[Xin1 pu3 sen1 yi1 jia1]	/The Simpsons (US TV series)/	6020	1
		一家	一家	[yi1 jia1]	/the whole family/the same family/the family ... (when preceded by a family name)/group/	4740	1
		一家人不說兩家話	一家人不说两家话	[yi1 jia1 ren2 bu4 shuo1 liang3 jia1 hua4]	/lit. family members speak frankly with one another, not courteously, as if they were from two different families (idiom)/fig. people don't need to be deferential when they ask a family member for help/people from the same family should stick together (and good friends likewise)/	2011	1
		一家子	一家子	[yi1 jia1 zi5]	/the whole family/	6973	1
		一家之主	一家之主	[[yi1jia1 zhi1 zhu3]]	/master of the house; head of the family/	647	2
		一家人	一家人	[[yi1jia1ren2]]	/the whole family/(lit. and fig.) members of the same family/	55	2
		自成一家	自成一家	[zi4 cheng2 yi1 jia1]	/to have a style of one's own/	5608	1

/

(in native CC-CEDICT format)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

By MDBG 2026
Privacy and cookies

Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!