|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
A咖 |
A咖 |
[A ka1] |
/class "A"; top grade/ |
622
|
1 |
|
|
|
A片 |
A片 |
[[A-pian4]] |
/adult movie; pornography/ |
183
|
2 |
|
|
|
阿巴斯 |
阿巴斯 |
[A1 ba1 si1] |
/Abbas (name)/Mahmoud Abbas (1935-), also called Abu Mazen, Palestinian leader, Chairman of the Palestinian National Authority (PNA) from 2005/ |
6314
|
1 |
|
|
|
阿拔斯王朝 |
阿拔斯王朝 |
[A1 ba2 si1 Wang2 chao2] |
/Abbasid Empire (750-1258), successor of the Umayyad caliphate/ |
4732
|
1 |
|
|
|
阿初佛 |
阿初佛 |
[A1 chu1 fo2] |
/erroneous variant of 阿閦佛, Aksobhya, the imperturbable ruler of Eastern Paradise, Abhirati/ |
6179
|
1 |
|
|
|
阿閦佛 |
阿閦佛 |
[A1 chu4 fo2] |
/Aksobhya, the imperturbable ruler of Eastern Paradise, Abhirati/ |
6502
|
1 |
|
|
|
阿達比爾 |
阿达比尔 |
[A1 da2 bi3 er3] |
/Ardabil in Azerbaijan region of Iran/ |
6014
|
1 |
|
|
|
阿丹 |
阿丹 |
[A1 dan1] |
/Adam (name)/Aden, capital of Yemen/ |
6182
|
1 |
|
|
|
阿道司·赫胥黎 |
阿道司·赫胥黎 |
[A1 dao4 si1 · He4 xu1 li2] |
/Aldous Huxley (1894-1963), British novelist and author of Brave New World 美麗新世界|美丽新世界[Mei3 li4 Xin1 Shi4 jie4]/ |
722
|
1 |
|
|
|
阿得拉 |
阿得拉 |
[A1 de2 la1] |
/Adderall (stimulant drug)/ |
1526
|
1 |
|
|
|
阿得拉爾 |
阿得拉尔 |
[A1 de2 la1 er3] |
/Adderall (stimulant drug)/ |
1526
|
1 |
|
|
|
阿德萊德 |
阿德莱德 |
[A1 de2 lai2 de2] |
/Adelaide, capital of South Australia/ |
6344
|
1 |
|
|
|
阿得萊德 |
阿得莱德 |
[A1 de2 lai2 de2] |
/Adelaide, capital of South Australia/ |
6344
|
1 |
|
|
|
阿德雷德 |
阿德雷德 |
[A1 de2 lei2 de2] |
/Adelaide, capital of South Australia/also written 阿德萊德|阿德莱德/ |
5327
|
1 |
|
|
|
阿迪達斯 |
阿迪达斯 |
[A1 di2 da2 si1] |
/Adidas (sportswear company)/ |
6405
|
1 |
|
|
|
阿狄森氏病 |
阿狄森氏病 |
[A1 di2 sen1 shi4 bing4] |
/Addison's disease/ |
4700
|
1 |
|
|
|
阿迪斯阿貝巴 |
阿迪斯阿贝巴 |
[A1 di2 si1 A1 bei4 ba1] |
/Addis Ababa, capital of Ethiopia (Tw)/ |
4444
|
1 |
|
|
|
阿弟 |
阿弟 |
[a1 di4] |
/younger brother/ |
6318
|
1 |
|
|
|
阿的平 |
阿的平 |
[a1 di4 ping2] |
/atabrine or quinacrine, used as antimalarial drug and antibiotic against intestinal parasite giardiasis/ |
6318
|
1 |
|
|
|
阿爹 |
阿爹 |
[a1 die1] |
/dad/father/(paternal) grandfather/old man/ |
4709
|
1 |
|
|
|
吖丁啶 |
吖丁啶 |
[a1 ding1 ding4] |
/azetidine (chemistry) (loanword)/ |
2935
|
1 |
|
|
|
吖啶 |
吖啶 |
[a1 ding4] |
/acridine (antiseptic and disinfectant)/ |
6318
|
1 |
|
|
|
阿斗 |
阿斗 |
[A1 dou3] |
/A-dou, nickname of Liu Shan 劉禪|刘禅[Liu2 Shan4] (207-271), son of Liu Bei, reigned as Shu Han emperor 233-263/(fig.) weak and inept person/ |
1193
|
1 |
|
|
|
阿多尼斯 |
阿多尼斯 |
[A1 duo1 ni2 si1] |
/Adonis, figure in Greek mythology/ |
6196
|
1 |
|
|
|
阿多諾 |
阿多诺 |
[A1 duo1 nuo4] |
/surname Adorno/Theodor Ludwig Wiesengrund Adorno 狄奧多·阿多諾|狄奥多·阿多诺[Di2 ao4 duo1 · A1 duo1 nuo4] (1903-1969), German sociologist, philosopher, musicologist, and composer/ |
874
|
1 |
|
|
|
阿爾伯塔 |
阿尔伯塔 |
[A1 er3 bo2 ta3] |
/Alberta province of Canada, capital Edmonton 埃德蒙頓|埃德蒙顿[Ai1 de2 meng2 dun4]/ |
6153
|
1 |
|
|
|
阿爾坎塔拉 |
阿尔坎塔拉 |
[A1 er3 kan3 ta3 la1] |
/Alcántara, municipality in the province of Cáceres, Extremadura, Spain/Alcantara, Brazil space launch site/ |
6196
|
1 |
|
|
|
阿伏伽德羅 |
阿伏伽德罗 |
[A1 fu2 jia1 de2 luo2] |
/Amedeo Avogadro (1776-1856), Italian scientist/ |
3040
|
1 |
|
|
|
阿伏伽德羅常數 |
阿伏伽德罗常数 |
[A1 fu2 jia1 de2 luo2 chang2 shu4] |
/Avogadro's number (chemistry)/ |
3040
|
1 |
|
|
|
阿公 |
阿公 |
[a1 gong1] |
/(old) grandfather/polite address for an elderly man, or a woman's father-in-law/(Taiwanese) grandfather/ |
4795
|
1 |
|
|
|
阿加迪爾 |
阿加迪尔 |
[A1 jia1 di2 er3] |
/Agadir, city in southwest Morocco/ |
6196
|
1 |
|
|
|
阿喀琉斯 |
阿喀琉斯 |
[A1 ka1 liu2 si1] |
/Achilles (or Akhilleus or Achilleus), son of Thetis and Peleus, Greek hero central to the Iliad/ |
6190
|
1 |
|
|
|
阿卡提 |
阿卡提 |
[A1 ka3 di1] |
/Arcadia (Greek prefecture on the Peloponnese)/ |
6413
|
1 |
|
|
|
阿卡迪亞大學 |
阿卡迪亚大学 |
[A1 ka3 di2 ya4 Da4 xue2] |
/Acadia University (Canada)/ |
5904
|
1 |
|
|
|
阿拉丁 |
阿拉丁 |
[A1 la1 ding1] |
/Aladdin, character in one of the tales in the The Book of One Thousand and One Nights/ |
6195
|
1 |
|
|
|
阿拉法特 |
阿拉法特 |
[A1 la1 fa3 te4] |
/Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini (1929-2004), Palestinian leader, popularly known as Yasser Arafat 亞西爾·阿拉法特|亚西尔·阿拉法特[Ya4 xi1 er3 · A1 la1 fa3 te4]/ |
3665
|
1 |
|
|
|
阿拉斯加大學 |
阿拉斯加大学 |
[A1 la1 si1 jia1 Da4 xue2] |
/University of Alaska/ |
6082
|
1 |
|
|
|
阿魯巴 |
阿鲁巴 |
[a1 lu3 ba1] |
/(Tw) (slang) a prank, prevalent in Chinese schools and known as "happy corner" in Hong Kong, in which several people carry a victim with his legs spread open, bringing his groin up against a pole or tree trunk/ |
1813
|
1 |
|
|
|
阿魯納恰爾邦 |
阿鲁纳恰尔邦 |
[A1 lu3 na4 qia4 er3 bang1] |
/Arunachal Pradesh, a state of India in the northeast of the country, occupying an area claimed by China in an ongoing sovereignty dispute/ |
1872
|
1 |
|
|
|
阿米納達布 |
阿米纳达布 |
[A1 mi3 na4 da2 bu4] |
/Amminadab (name)/ |
6625
|
1 |
|
|
|
阿囡 |
阿囡 |
[a1 nan1] |
/honey (endearment in addressing a little girl)/ |
5797
|
1 |
|
|
|
阿奇里斯 |
阿奇里斯 |
[A1 qi2 li3 si1] |
/Achilles (or Akhilleus or Achilleus), son of Thetis and Peleus, Greek hero central to the Iliad/ |
6190
|
1 |
|
|
|
阿薩德 |
阿萨德 |
[A1 sa4 de2] |
/Assad (Arabic name)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
阿什哈巴德 |
阿什哈巴德 |
[A1 shen2 ha1 ba1 de2] |
/Ashgabat, capital of Turkmenistan/ |
6192
|
1 |
|
|
|
阿斯頓·馬丁 |
阿斯顿·马丁 |
[A1 si1 dun4 · Ma3 ding1] |
/Aston Martin/ |
3665
|
1 |
|
|
|
阿托品 |
阿托品 |
[a1 tuo1 pin3] |
/atropine C17H23NO3, alkaloid drug derived from deadly nightshade (Atropa belladonna)/ |
6318
|
1 |
|
|
|
阿亞圖拉 |
阿亚图拉 |
[a1 ya4 tu2 la1] |
/ayatollah (religious leader in Shia Islam)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
阿姨 |
阿姨 |
[a1 yi2] |
/maternal aunt/step-mother/childcare worker/nursemaid/woman of similar age to one's parents (term of address used by child)/CL:個|个[ge4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
阿卡迪亞 |
阿卡迪亚 |
[[A1ka3di2ya4]] |
/(place name) Arcadia/ |
22
|
2 |
|
|
|
阿嬤 |
阿嬷 |
[[a1ma1]] |
/(Tw) grandma (also used to refer to or address an elderly woman) (from Taiwanese 阿媽, Tai-lo pr. [a-má])/ |
502
|
2 |
|
|
|
娭 |
娭 |
[ai1] |
/see 娭姐[ai1 jie3], father's mother/granny (dialect)/respectful form of address for older lady/ |
6151
|
1 |
|
|
|
欸 |
欸 |
[ai1] |
/(indicating response)/(sadly sighing)/also pr. [ei4]/ |
635
|
1 |
|
|
|
挨 |
挨 |
[[ai1]] |
/in order; in sequence/close to; adjacent to/ |
439
|
2 |
|
|
|
埃德·米利班德 |
埃德·米利班德 |
[Ai1 de2 · Mi3 li4 ban1 de2] |
/Ed Milliband, UK labor politician, opposition leader from 2010/ |
3665
|
1 |
|
|
|
埃德蒙頓 |
埃德蒙顿 |
[Ai1 de2 meng2 dun4] |
/Edmonton, capital of Alberta, Canada/ |
6153
|
1 |
|
|
|
埃加迪群島 |
埃加迪群岛 |
[Ai1 jia1 di2 Qun2 dao3] |
/Aegadian Islands near Sicily, Italy/ |
4722
|
1 |
|
|
|
娭姐 |
娭姐 |
[ai1 jie3] |
/father's mother/granny (dialect)/respectful form of address for older lady/ |
6151
|
1 |
|
|
|
哀莫大於心死 |
哀莫大于心死 |
[ai1 mo4 da4 yu2 xin1 si3] |
/nothing sadder than a withered heart (idiom attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])/no greater sorrow than a heart that never rejoices/the worst sorrow is not as bad as an uncaring heart/nothing is more wretched than apathy/ |
4432
|
1 |
|
|
|
哀平 |
哀平 |
[Ai1 Ping2] |
/joint name for the Han dynasty emperors Aidi (reigned 7-1 BC) and Pingdi (reigned 1 BC - 6 AD)/ |
1888
|
1 |
|
|
|
哀求 |
哀求 |
[ai1 qiu2] |
/to entreat/to implore/to plead/ |
6151
|
1 |
|
|
|
埃塔 |
埃塔 |
[Ai1 ta3] |
/ETA (Euskadi Ta Askatasuna or Basque homeland and freedom), Basque armed separatist group/ |
6180
|
1 |
|
|
|
哀婉 |
哀婉 |
[ai1 wan3] |
/(esp. of poetry, music) melancholy; sad and moving/ |
1117
|
1 |
|
|
|
哎呀 |
哎呀 |
[ai1 ya1] |
/interjection of wonder, shock or admiration/ |
6316
|
1 |
|
|
|
哀愁 |
哀愁 |
[[ai1chou2]] |
/sorrow; sadness/distressed; sorrowful/ |
467
|
2 |
|
|
|
哀勸 |
哀劝 |
[[ai1quan4]] |
/to persuade by all possible means; to implore/ |
381
|
2 |
|
|
|
敱 |
敳 |
[ai2] |
/able (in administrating)/to govern forcefully/ |
6151
|
1 |
|
|
|
毐 |
毐 |
[Ai3] |
/see historical character Lao Ai 嫪毐/by extension, person of reprehensible morals/immoral/adulterer/ |
5937
|
1 |
|
|
|
矮半截 |
矮半截 |
[ai3 ban4 jie2] |
/to be inferior to/to be of a lower grade than/ |
5744
|
1 |
|
|
|
璦 |
瑷 |
[ai4] |
/fine quality jade/ |
6192
|
1 |
|
|
|
艾伯塔 |
艾伯塔 |
[Ai4 bo2 ta3] |
/Alberta province of Canada, capital Edmonton 埃德蒙頓|埃德蒙顿[Ai1 de2 meng2 dun4]/also written 阿爾伯塔|阿尔伯塔[A1 er3 bo2 ta3]/ |
6153
|
1 |
|
|
|
愛德華·達拉第 |
爱德华·达拉第 |
[Ai4 de2 hua2 · Da2 la1 di4] |
/Édouard Daladier (1884-1970), French politician/ |
3665
|
1 |
|
|
|
愛德華島 |
爱德华岛 |
[Ai4 de2 hua2 Dao3] |
/Prince Edward Island, province of Canada/ |
4743
|
1 |
|
|
|
愛德華王子島 |
爱德华王子岛 |
[Ai4 de2 hua2 Wang2 zi3 Dao3] |
/Prince Edward Island (province of Canada)/ |
4743
|
1 |
|
|
|
愛德玲 |
爱德玲 |
[Ai4 de2 ling2] |
/Adeline (name)/ |
6192
|
1 |
|
|
|
艾德蒙頓 |
艾德蒙顿 |
[Ai4 de2 meng2 dun4] |
/Edmonton, capital of Alberta, Canada/also written 埃德蒙頓|埃德蒙顿[Ai1 de2 meng2 dun4]/ |
4101
|
1 |
|
|
|
愛得死去活來 |
爱得死去活来 |
[ai4 de5 si3 qu4 huo2 lai2] |
/to be madly in love/ |
4569
|
1 |
|
|
|
艾迪生 |
艾迪生 |
[Ai4 di2 sheng1] |
/Addison (name)/Addison, city in United States/ |
6192
|
1 |
|
|
|
艾爾伯塔 |
艾尔伯塔 |
[Ai4 er3 bo2 ta3] |
/Alberta province of Canada, capital Edmonton 埃德蒙頓|埃德蒙顿[Ai1 de2 meng2 dun4]/also written 阿爾伯塔|阿尔伯塔[A1 er3 bo2 ta3]/ |
6153
|
1 |
|
|
|
艾哈邁達巴德 |
艾哈迈达巴德 |
[Ai4 ha1 mai4 da2 ba1 de2] |
/Ahmedabad, largest city in west Indian state Gujarat 古吉拉特[Gu3 ji2 la1 te4]/ |
3076
|
1 |
|
|
|
艾哈邁迪內賈德 |
艾哈迈迪内贾德 |
[Ai4 ha1 mai4 di2 nei4 jia3 de2] |
/Ahmadinejad or Ahmadinezhad (Persian name)/Mahmoud Ahmadinejad (1956-), Iranian fundamentalist politician, president of Iran 2005-2013/ |
2938
|
1 |
|
|
|
愛克斯射線 |
爱克斯射线 |
[ai4 ke4 si1 she4 xian4] |
/X-ray radiation/ |
6411
|
1 |
|
|
|
曖昧關係 |
暧昧关系 |
[ai4 mei4 guan1 xi4] |
/shady relationship/affair/adulterous relationship/ |
5250
|
1 |
|
|
|
愛慕 |
爱慕 |
[ai4 mu4] |
/to adore/to admire/ |
6111
|
1 |
|
|
|
愛玉冰 |
爱玉冰 |
[ai4 yu4 bing1] |
/jelly snack made by kneading jelly fig seeds 愛玉子|爱玉子[ai4 yu4 zi3] in water and combining with flavorings (popular in Taiwan and Singapore)/ |
3254
|
1 |
|
|
|
艾登堡 |
艾登堡 |
[[Ai4deng1bao3]] |
/(name) Attenborough/David Attenborough (1926-), British naturalist and broadcaster/ |
82
|
2 |
|
|
|
艾瑞巴蒂 |
艾瑞巴蒂 |
[[ai4rui4ba1di4]] |
/(Internet slang) (loanword) everybody/ |
13
|
2 |
|
|
|
愛心傘 |
爱心伞 |
[[ai4xin1san3]] |
/courtesy umbrella (one made available for borrowing)/ |
370
|
2 |
|
|
|
鞍 |
鞍 |
[[an1]] |
/(bound form) saddle/ |
448
|
2 |
|
|
|
氨吖啶 |
氨吖啶 |
[an1 a1 ding4] |
/aminoacridine or aminacrine (antiseptic and disinfectant)/ |
6318
|
1 |
|
|
|
安安 |
安安 |
[an1 an1] |
/(Tw) (Internet slang) Greetings! (used when it's unknown what time the reader will see one's post, or just to be cute)/ |
1798
|
1 |
|
|
|
鵪鶉餶飿兒 |
鹌鹑馉饳儿 |
[an1 chun2 gu3 duo4 r5] |
/a type of wonton made in a shape similar to that of a quail (in ancient times)/ |
1206
|
1 |
|
|
|
安大略省 |
安大略省 |
[An1 da4 lüe4 sheng3] |
/Ontario province, Canada/ |
6225
|
1 |
|
|
|
安得拉邦 |
安得拉邦 |
[An1 de2 la1 bang1] |
/Andhra Pradesh or Andhra State in southeast India/ |
6279
|
1 |
|
|
|
鞍點 |
鞍点 |
[an1 dian3] |
/saddle point (math.), a critical point of a function of several variables that is neither a maximum nor a minimum/ |
6409
|
1 |
|
|
|
安格斯 |
安格斯 |
[An1 ge2 si1] |
/Angus, a traditional county of Scotland, now a "council area"/ |
2250
|
1 |
|
|
|
安祿山 |
安禄山 |
[An1 Lu4 shan1] |
/An Lushan (703-757), Tang general, leader of the An-Shi Rebellion 安史之亂|安史之乱[An1 Shi3 zhi1 Luan4]/ |
1886
|
1 |
|
|
|
安民告示 |
安民告示 |
[an1 min2 gao4 shi4] |
/a notice to reassure the public/advance notice (of an agenda)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
安難 |
安难 |
[an1 nan4] |
/(classical) (of soldiers etc) resolute in the face of adversity/ |
1993
|
1 |
|
|
|
安人 |
安人 |
[an1 ren2] |
/to pacify the people/landlady (old)/wife of 員外|员外[yuan2 wai4], landlord/ |
5673
|
1 |
|
|
|
安塔那那利佛 |
安塔那那利佛 |
[An1 ta3 na4 na4 li4 fo2] |
/Antananarivo, capital of Madagascar (Tw)/ |
4444
|
1 |
|
|
|
安提瓜島 |
安提瓜岛 |
[An1 ti2 gua1 Dao3] |
/Antigua/ |
4743
|
1 |
|
|
|
安穩 |
安稳 |
[an1 wen3] |
/steady; stable; sedate; calm; (of sleep) sound; (of a transition) smooth/ |
1072
|
1 |
|
|
|
安葬 |
安葬 |
[an1 zang4] |
/to bury (the dead)/ |
5164
|
1 |
|
|
|
鞍韂 |
鞍韂 |
[[an1chan4]] |
/a saddle with a saddle blanket/ |
460
|
2 |
|
|
|
鞍韉 |
鞍鞯 |
[[an1jian1]] |
/(literary) a saddle with a saddle blanket/ |
439
|
2 |
|
|
|
鞍子 |
鞍子 |
[[an1zi5]] |
/saddle/ |
449
|
2 |
|
|
|
唵嘛呢叭咪吽 |
唵嘛呢叭咪吽 |
[an3 ma2 ni2 ba1 mi1 hong1] |
/om mani padme hum (Buddhist mantra)/ |
1115
|
1 |
|
|
|
案板 |
案板 |
[an4 ban3] |
/kneading or chopping board/ |
6713
|
1 |
|
|
|
按鍵音 |
按键音 |
[an4 jian4 yin1] |
/keypad tone/key tone/ |
5692
|
1 |
|
|
|
黯然 |
黯然 |
[an4 ran2] |
/dim/sad/ |
6662
|
1 |
|
|
|
黯然失色 |
黯然失色 |
[an4 ran2 shi1 se4] |
/to lose one's splendor/to lose luster/to be eclipsed/to be overshadowed/ |
4812
|
1 |
|
|
|
黯然銷魂 |
黯然销魂 |
[an4 ran2 xiao1 hun2] |
/overwhelming sadness (idiom); sorrow at parting/ |
5945
|
1 |
|
|
|
按時 |
按时 |
[an4 shi2] |
/on time/before deadline/on schedule/ |
6713
|
1 |
|
|
|
暗適應 |
暗适应 |
[an4 shi4 ying4] |
/(visual physiology) dark adaptation/ |
1296
|
1 |
|
|
|
暗影 |
暗影 |
[[an4ying3]] |
/shadow; umbra/ |
281
|
2 |
|
|
|
昂 |
昂 |
[ang2] |
/to lift/to raise/to raise one's head/high/high spirits/soaring/expensive/ |
6196
|
1 |
|
|
|
昂山素季 |
昂山素季 |
[Ang2 Shan1 Su4 Ji4] |
/Aung San Suu Kyi (1945-), Myanmar opposition leader and 1991 Nobel Peace laureate/also written 昂山素姬/ |
4929
|
1 |
|
|
|
昂首 |
昂首 |
[ang2 shou3] |
/head high/in high spirits/to raise one's head (e.g. of neighing horse)/ |
6196
|
1 |
|
|
|
昂首闊步 |
昂首阔步 |
[ang2 shou3 kuo4 bu4] |
/striding forward with head high (idiom); to walk with spirited and vigorous step/to strut/ |
5945
|
1 |
|
|
|
昂首挺胸 |
昂首挺胸 |
[ang2 shou3 ting3 xiong1] |
/head high, chest out (idiom); to keep up one's spirits/in fine mettle (of animal)/ |
5945
|
1 |
|
|
|
昂首天外 |
昂首天外 |
[[ang2shou3-tian1wai4]] |
/(idiom) to raise one's head and look towards the heavens/(idiom) arrogant; haughty/ |
319
|
2 |
|
|
|
凹版 |
凹版 |
[ao1 ban3] |
/intaglio printing plate (or a print made with it)/ |
3284
|
1 |
|
|
|
凹凸不平 |
凹凸不平 |
[[ao1tu1-bu4ping2]] |
/(idiom) uneven (surface); bumpy (road)/ |
369
|
2 |
|
|
|
敖包 |
敖包 |
[[ao2bao1]] |
/(loanword from Mongolian) road or boundary marker made of piled up earth or stones, formerly worshipped as the dwelling place of spirits/ |
469
|
2 |
|
|
|
驁 |
骜 |
[ao4] |
/a noble steed (literary)/(of a horse) untamed/(fig.) (of a person) headstrong/Taiwan pr. [ao2]/ |
2476
|
1 |
|
|
|
奧康納 |
奥康纳 |
[Ao4 kang1 na4] |
/O'Connor (name)/Thomas Power O'Connor (1848-1929), Irish journalist and nationalist political leader/ |
6221
|
1 |
|
|
|
奧克斯納德 |
奥克斯纳德 |
[Ao4 ke4 si1 na4 de2] |
/Oxnard, California/ |
5725
|
1 |
|
|
|
奧臘涅斯塔德 |
奥腊涅斯塔德 |
[Ao4 la4 nie4 si1 ta3 de2] |
/Oranjestad, capital of Aruba/ |
4443
|
1 |
|
|
|
奧林匹克體育場 |
奥林匹克体育场 |
[Ao4 lin2 pi3 ke4 ti3 yu4 chang3] |
/Olympic Stadium/ |
6480
|
1 |
|
|
|
奧數 |
奥数 |
[ao4 shu4] |
/olympiad mathematics/competition math/ |
1632
|
1 |
|
|
|
奧數 |
奥数 |
[Ao4 Shu4] |
/International Mathematical Olympiad (IMO) (abbr. for 國際奧林匹克數學競賽|国际奥林匹克数学竞赛[Guo2 ji4 Ao4 lin2 pi3 ke4 Shu4 xue2 Jing4 sai4])/ |
604
|
1 |
|
|
|
奧斯卡 |
奥斯卡 |
[Ao4 si1 ka3] |
/(film industry) Oscar (Academy Award)/CL:屆|届[jie4]/(name) Oscar/ |
2580
|
1 |
|
|
|
奧黛 |
奥黛 |
[[ao4dai4]] |
/ao dai (traditional Vietnamese garment)/ |
171
|
2 |
|
|
|
奧爾布賴特 |
奥尔布赖特 |
[[Ao4er3bu4lai4te4]] |
/Madeleine Albright (1937-2022), US Secretary of State 1997-2001/ |
103
|
2 |
|
|
|
澳門 |
澳门 |
[[Ao4men2]] |
/Macao or Macau, special administrative region (SAR) of the PRC (abbr. to 澳[Ao4])/ |
355
|
2 |
|
|
|
奧斯卡金像獎 |
奥斯卡金像奖 |
[[Ao4si1ka3 Jin1xiang4jiang3]] |
/an Academy Award; an Oscar/ |
13
|
2 |
|
|
|
澳洲廣播電臺 |
澳洲广播电台 |
[[Ao4zhou1 Guang3bo1 Dian4tai2]] |
/Australian Broadcasting Corporation (ABC), Australian state-run broadcaster/ |
518
|
2 |
|
|
|
澳洲堅果 |
澳洲坚果 |
[[Ao4zhou1 jian1guo3]] |
/macadamia nut/ |
518
|
2 |
|
|
|
巴 |
巴 |
[ba1] |
/to long for/to wish/to cling to/to stick to/sth that sticks/close to/next to/spread open/informal abbr. for bus 巴士[ba1 shi4]/bar (unit of pressure)/nominalizing suffix on certain nouns, such as 尾巴[wei3 ba5], tail/ |
4573
|
1 |
|
|
|
笆 |
笆 |
[ba1] |
/an article made of bamboo strips/fence/ |
6713
|
1 |
|
|
|
八般頭風 |
八般头风 |
[ba1 ban1 tou2 feng1] |
/(TCM) eight kinds of "head wind" (headache)/ |
4610
|
1 |
|
|
|
八寶粥 |
八宝粥 |
[ba1 bao3 zhou1] |
/rice congee made with red beans, lotus seeds, longan, red dates, nuts etc/ |
3394
|
1 |
|
|
|
巴貝多 |
巴贝多 |
[Ba1 bei4 duo1] |
/Barbados, Caribbean island (Tw)/ |
4444
|
1 |
|
|
|
八達嶺 |
八达岭 |
[Ba1 da2 ling3] |
/Badaling, a particular section of the Great Wall that is a favorite tourist destination/ |
6075
|
1 |
|
|
|
巴達木 |
巴达木 |
[ba1 da2 mu4] |
/almond (loanword)/ |
4404
|
1 |
|
|
|
芭達雅 |
芭达雅 |
[Ba1 da2 ya3] |
/variant of 帕塔亞|帕塔亚[Pa4 ta3 ya4]/Pattaya or Phatthaya city in Chon Buri province of east Thailand/ |
5937
|
1 |
|
|
|
八大菜系 |
八大菜系 |
[ba1 da4 cai4 xi4] |
/the eight major cuisines of China, namely 川魯粵蘇浙閩湘徽|川鲁粤苏浙闽湘徽[Chuan1 Lu3 Yue4 Su1 Zhe4 Min3 Xiang1 Hui1]/ |
1299
|
1 |
|
|
|
八大工業國組織 |
八大工业国组织 |
[ba1 da4 gong1 ye4 guo2 zu3 zhi1] |
/G8 (group of eight major industrialized nations)/ |
6462
|
1 |
|
|
|
八大元老 |
八大元老 |
[Ba1 Da4 Yuan2 lao3] |
/"the Eight Great Eminent Officials" of the CCP, namely 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2], 陳雲|陈云[Chen2 Yun2], 李先念[Li3 Xian1 nian4], 彭真[Peng2 Zhen1], 楊尚昆|杨尚昆[Yang2 Shang4 kun1], 薄一波[Bo2 Yi1 bo1], 王震[Wang2 Zhen4], and 宋任窮|宋任穷[Song4 Ren4 qiong2]/abbr. to 八老[Ba1 lao3]/ |
1873
|
1 |
|
|
|
吧嗒 |
吧嗒 |
[ba1 da5] |
/(onom.) patter, splatter, click/to smack one's lips/to pull (on a pipe)/ |
4611
|
1 |
|
|
|
八疸 |
八疸 |
[ba1 dan3] |
/eight (types of) jaundices (TCM)/ |
4610
|
1 |
|
|
|
八疸身面黃 |
八疸身面黄 |
[ba1 dan3 shen1 mian4 huang2] |
/eight types of jaundice with yellowing of body and face (TCM)/ |
4610
|
1 |
|
|
|
巴旦木 |
巴旦木 |
[ba1 dan4 mu4] |
/almond (loanword)/ |
4404
|
1 |
|
|
|
巴旦杏 |
巴旦杏 |
[ba1 dan4 xing4] |
/almond (loanword)/ |
4404
|
1 |
|
|
|
巴德爾 |
巴德尔 |
[Ba1 de2 er3] |
/Baldr or Baldur, god in Norse mythology/Andreas Baader (1943-1977), leader of Red Army Faction, a.k.a. the Baader-Meinhof group/ |
5522
|
1 |
|
|
|
巴登 |
巴登 |
[Ba1 deng1] |
/Baden (region in Germany)/ |
6645
|
1 |
|
|
|
扒釘 |
扒钉 |
[ba1 ding1] |
/cramp/ |
6713
|
1 |
|
|
|
巴東 |
巴东 |
[Ba1 dong1] |
/Badong County in Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture 恩施土家族苗族自治州[En1 shi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Hubei/ |
1517
|
1 |
|
|
|
巴東縣 |
巴东县 |
[Ba1 dong1 Xian4] |
/Badong County in Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture 恩施土家族苗族自治州[En1 shi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Hubei/ |
1517
|
1 |
|
|
|
笆斗 |
笆斗 |
[ba1 dou3] |
/round-bottomed basket/ |
6713
|
1 |
|
|
|
巴斗 |
巴斗 |
[ba1 dou3] |
/round-bottomed wicker basket/ |
4517
|
1 |
|
|
|
巴豆 |
巴豆 |
[ba1 dou4] |
/croton (Croton tiglium), evergreen bush of Euphorbiaceae family 大戟科[da4 ji3 ke1]/croton seed, a strong purgative/ |
6158
|
1 |
|
|
|
巴豆殼 |
巴豆壳 |
[ba1 dou4 ke2] |
/bark of Croton tiglium used as purgative/ |
6158
|
1 |
|
|
|
巴豆屬 |
巴豆属 |
[ba1 dou4 shu3] |
/Croton, genus of evergreen bush of Euphorbiaceae family 大戟科[da4 ji3 ke1]/ |
6158
|
1 |
|
|
|
巴豆樹 |
巴豆树 |
[ba1 dou4 shu4] |
/croton bush (Croton tiglium), evergreen bush of Euphorbiaceae family 大戟科[da4 ji3 ke1], with seed having strong purgative properties/ |
6158
|
1 |
|
|
|
八度 |
八度 |
[ba1 du4] |
/octave/ |
6713
|
1 |
|
|
|
巴爾舍夫斯基 |
巴尔舍夫斯基 |
[Ba1 er3 she3 fu1 si1 ji1] |
/(Charlene) Barshefsky, US trade negotiator/ |
6713
|
1 |
|
|
|
巴格達 |
巴格达 |
[Ba1 ge2 da2] |
/Baghdad, capital of Iraq/ |
6182
|
1 |
|
|
|
八股文 |
八股文 |
[ba1 gu3 wen2] |
/eight-part essay one had to master to pass the imperial exams in Ming and Qing dynasties/ |
3352
|
1 |
|
|
|
八級工 |
八级工 |
[ba1 ji2 gong1] |
/grade 8 worker (highest on the eight grade wage scale)/top-grade worker/ |
4779
|
1 |
|
|
|
八級工資制 |
八级工资制 |
[ba1 ji2 gong1 zi1 zhi4] |
/eight grade wage scale (system)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
八角床 |
八角床 |
[ba1 jiao3 chuang2] |
/traditional-style canopy bed/ |
5914
|
1 |
|
|
|
巴控克什米爾 |
巴控克什米尔 |
[Ba1 kong4 Ke4 shi2 mi3 er3] |
/Pakistan administered Kashmir/ |
5874
|
1 |
|
|
|
峇拉煎 |
峇拉煎 |
[ba1 la1 jian1] |
/(loanword) belachan (South-East Asian condiment made from fermented shrimp paste)/ |
1168
|
1 |
|
|
|
芭樂歌 |
芭乐歌 |
[ba1 le4 ge1] |
/(Tw) ballad (loanword)/mainstream song/ |
2333
|
1 |
|
|
|
巴利文 |
巴利文 |
[Ba1 li4 wen2] |
/Pali, language of Theravad Pali canon/ |
6196
|
1 |
|
|
|
扒皮 |
扒皮 |
[ba1 pi2] |
/to flay/to skin/(fig.) to exploit/to take advantage of/ |
4803
|
1 |
|
|
|
八岐大蛇 |
八岐大蛇 |
[Ba1 qi2 Da4 she2] |
/Yamata no Orochi, serpent with eight heads and eight tails from mythological section of Nihon Shoki (Chronicles of Japan)/ |
4107
|
1 |
|
|
|
巴薩 |
巴萨 |
[Ba1 sa4] |
/Barca (nickname for FC Barcelona)/Baza (town in Grenada, Spain)/ |
4089
|
1 |
|
|
|
巴鐵 |
巴铁 |
[Ba1 tie3] |
/Transit Elevated Bus (TEB)/(coll.) Pakistani brethren/Pakistani comrades/abbr. for 巴基斯坦鐵哥們|巴基斯坦铁哥们[Ba1 ji1 si1 tan3 tie3 ge1 men5]/ |
3265
|
1 |
|
|
|
巴頭探腦 |
巴头探脑 |
[ba1 tou2 tan4 nao3] |
/to poke one's head in and pry (idiom); to spy/nosy/ |
5945
|
1 |
|
|
|
扒屋牽牛 |
扒屋牵牛 |
[ba1 wu1 qian1 niu2] |
/to sack the home and lead off the cattle (proverb)/to strip of everything/ |
4258
|
1 |
|
|
|
巴希爾 |
巴希尔 |
[Ba1 xi1 er3] |
/Bashir (name)/Omar Hassan Ahmad al-Bashir (1944-), Sudanese military man and politician, president of Sudan 1993-2019/ |
1776
|
1 |
|
|
|
八音 |
八音 |
[ba1 yin1] |
/ancient classification system for musical instruments, based on the material of which the instrument is made (metal 金, stone 石, clay 土, leather 革, silk 絲|丝, wood 木, gourd 匏, bamboo 竹)/the eight kinds of sound produced by instruments in these categories/music/ |
2190
|
1 |
|
|
|
吧主 |
吧主 |
[ba1 zhu3] |
/message board moderator or administrator/ |
4168
|
1 |
|
|
|
巴巴多斯 |
巴巴多斯 |
[[Ba1ba1duo1si1]] |
/Barbados/ |
88
|
2 |
|
|
|
八寶飯 |
八宝饭 |
[[ba1bao3fan4]] |
/Eight Treasures Rice, Chinese rice pudding dessert usually made with eight types of candied fruits, nuts, seeds etc, popular during the Lunar New Year/ |
287
|
2 |
|
|
|
八達通 |
八达通 |
[[Ba1da2tong1]] |
/Octopus (Hong Kong smart card system for electronic payments)/ |
536
|
2 |
|
|
|
八達通卡 |
八达通卡 |
[[Ba1da2tong1ka3]] |
/Octopus card (Hong Kong smart card for electronic payments)/ |
536
|
2 |
|
|
|
八帶魚 |
八带鱼 |
[[ba1dai4yu2]] |
/octopus/ |
536
|
2 |
|
|
|
巴登－符騰堡州 |
巴登－符腾堡州 |
[[Ba1deng1-Fu2teng2bao3zhou1]] |
/Baden-Württemberg, southwest German state, capital Stuttgart 斯圖加特|斯图加特[Si1tu2jia1te4]/ |
82
|
2 |
|
|
|
八點檔 |
八点档 |
[[ba1dian3dang4]] |
/8:00 p.m. time slot (on television)/(Tw) (coll.) television drama series that airs in the prime time slot of 8:00 p.m./ |
537
|
2 |
|
|
|
八斗之才 |
八斗之才 |
[[ba1dou3 zhi1 cai2]] |
/see 才高八斗[cai2gao1-ba1dou3]/ |
303
|
2 |
|
|
|
八段錦 |
八段锦 |
[[ba1duan4jin3]] |
/eight-section brocade, a traditional eight-part sequence of qigong exercises/ |
426
|
2 |
|
|
|
扒開 |
扒开 |
[[ba1kai1]] |
/to pry open or apart; to spread (sth) open with both hands/ |
460
|
2 |
|
|
|
巴拉迪 |
巴拉迪 |
[[Ba1la1di2]] |
/Mohamed ElBaradei (1942-), Director of International Atomic Energy Agency 1997-2009 and Nobel Peace Prize laureate/ |
275
|
2 |
|
|
|
芭樂票 |
芭乐票 |
[[ba1le4piao4]] |
/(Tw) bounced check; bad check/ |
310
|
2 |
|
|
|
巴利 |
巴利 |
[[Ba1li4]] |
/the Pali language or, more broadly, the scriptural and literary tradition of Theravada Buddhism/ |
103
|
2 |
|
|
|
八字方針 |
八字方针 |
[[ba1zi4 fang1zhen1]] |
/a policy expressed as an eight-character slogan/(esp.) the eight-character slogan for the economic policy proposed by Li Fuchun 李富春[Li3 Fu4chun1] in 1961: 調整、鞏固、充實、提高|调整、巩固、充实、提高 "adjust, consolidate, enrich and improve"/ |
521
|
2 |
|
|
|
拔出蘿蔔帶出泥 |
拔出萝卜带出泥 |
[ba2 chu1 luo2 bo5 dai4 chu1 ni2] |
/lit. when you pull a radish out of the ground, some dirt comes up with it (idiom)/fig. to uncover, during the investigation of a crime, evidence of other crimes/to cause further problems while working on a problem/ |
1627
|
1 |
|
|
|
拔刀相助 |
拔刀相助 |
[ba2 dao1 xiang1 zhu4] |
/see 路見不平，拔刀相助|路见不平，拔刀相助[lu4 jian4 bu4 ping2 , ba2 dao1 xiang1 zhu4]/ |
2711
|
1 |
|
|
|
拔地 |
拔地 |
[ba2 di4] |
/to rise steeply from level ground/ |
5150
|
1 |
|
|
|
拔掉 |
拔掉 |
[ba2 diao4] |
/to pluck/to pull off/to pull out/to unplug/ |
5944
|
1 |
|
|
|
拔頂 |
拔顶 |
[ba2 ding3] |
/topping (mining)/ |
5150
|
1 |
|
|
|
拔毒 |
拔毒 |
[ba2 du2] |
/draw out pus by applying a plaster to the affected area/ |
6713
|
1 |
|
|
|
跋語 |
跋语 |
[ba2 yu3] |
/short comment or critical appraisal added at the end of a text, on a painting etc/ |
4914
|
1 |
|
|
|
拔釘錘 |
拔钉锤 |
[[ba2ding1chui2]] |
/claw hammer/ |
547
|
2 |
|
|
|
跋胡疐尾 |
跋胡疐尾 |
[[ba2hu2-zhi4wei3]] |
/(idiom, from Book of Songs) unable to advance or retreat/ |
266
|
2 |
|
|
|
鈀 |
钯 |
[ba3] |
/palladium (chemistry)/Taiwan pr. [ba1]/ |
3638
|
1 |
|
|
|
把拔 |
把拔 |
[ba3 ba2] |
/daddy/ |
3477
|
1 |
|
|
|
爸比 |
爸比 |
[ba3 bi2] |
/(loanword) daddy/ |
2530
|
1 |
|
|
|
把舵 |
把舵 |
[ba3 duo4] |
/to hold the rudder/to hold (to take, to be at) the helm/to steer/ |
4689
|
1 |
|
|
|
把式 |
把式 |
[ba3 shi4] |
/person skilled in a trade/skill/ |
6713
|
1 |
|
|
|
霸 |
霸 |
[ba4] |
/hegemon/tyrant/lord/feudal chief/to rule by force/to usurp/(in modern advertising) master/ |
6449
|
1 |
|
|
|
爸 |
爸 |
[ba4] |
/father/dad/pa/papa/ |
6713
|
1 |
|
|
|
罷黜百家，獨尊儒術 |
罢黜百家，独尊儒术 |
[ba4 chu4 bai3 jia1 , du2 zun1 ru2 shu4] |
/Dismiss the hundred schools, revere only the Confucian (idiom)/sole dominant ideology/ |
5788
|
1 |
|
|
|
霸道 |
霸道 |
[ba4 dao4] |
/the Way of the Hegemon/abbr. for 霸王之道/despotic rule/rule by might/evil as opposed to the Way of the King 王道/overbearing/tyranny/(of liquor, medicine etc) strong/potent/ |
3842
|
1 |
|
|
|
霸道總裁 |
霸道总裁 |
[ba4 dao4 zong3 cai2] |
/handsome high-powered businessman (a type of character in an eponymous genre of romantic fiction who typically has a soft spot for a girl of lower social status)/ |
1859
|
1 |
|
|
|
耙地 |
耙地 |
[ba4 di4] |
/to harrow/to break the ground with a hoe/ |
6143
|
1 |
|
|
|
霸機 |
霸机 |
[ba4 ji1] |
/(of passengers) to stage a sit-in after the plane has landed (as a protest against bad service etc) (Tw)/ |
3734
|
1 |
|
|
|
爸媽 |
爸妈 |
[ba4 ma1] |
/dad and mom/ |
4298
|
1 |
|
|
|
爸爸 |
爸爸 |
[[ba4ba5]] |
/(coll.) father; dad/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ |
451
|
2 |
|
|
|
霸王樹 |
霸王树 |
[[ba4wang2shu4]] |
/Madagascar palm (Pachypodium lamerei)/ |
21
|
2 |
|
|
|
掰開揉碎 |
掰开揉碎 |
[bai1 kai1 rou2 sui4] |
/lit. to pull apart and knead to a pulp/fig. to analyze minutely from every angle/to chew sth over/ |
5673
|
1 |
|
|
|
白吃白喝 |
白吃白喝 |
[bai2 chi1 bai2 he1] |
/to freeload/ |
5546
|
1 |
|
|
|
白崇禧 |
白崇禧 |
[Bai2 Chong2 xi3] |
/Bai Chongxi (1893-1966), a leader of Guangxi warlord faction, top Nationalist general, played important role in Chiang Kaishek's campaigns 1926-1949/ |
6426
|
1 |
|
|
|
白帶魚 |
白带鱼 |
[bai2 dai4 yu2] |
/largehead hairtail/beltfish/Trichiurus lepturus/ |
4381
|
1 |
|
|
|
白骨 |
白骨 |
[bai2 gu3] |
/bones of the dead/ |
6713
|
1 |
|
|
|
白樸 |
白朴 |
[Bai2 Pu3] |
/Bai Pu (1226-1306), Yuan dynasty dramatist in the 雜劇|杂剧 tradition of musical comedy, one of the Four Great Yuan dramatists 元曲四大家/ |
6291
|
1 |
|
|
|
白求恩 |
白求恩 |
[Bai2 Qiu2 en1] |
/Norman Bethune (1890-1939), Canadian doctor, worked for communists in Spanish civil war and for Mao in Yan'an, where he died of blood poisoning/ |
6147
|
1 |
|
|
|
白沙 |
白沙 |
[Bai2 sha1] |
/Baisha (common place name)/Baisha Lizu autonomous county, Hainan/Baisha or Paisha township in Penghu county 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (Pescadores Islands), Taiwan/ |
5642
|
1 |
|
|
|
白沙鄉 |
白沙乡 |
[Bai2 sha1 xiang1] |
/Baisha or Paisha township in Penghu county 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (Pescadores Islands), Taiwan/ |
5651
|
1 |
|
|
|
白蛇傳 |
白蛇传 |
[Bai2 she2 Zhuan4] |
/Tale of the White Snake/Madame White Snake/ |
1554
|
1 |
|
|
|
白素貞 |
白素贞 |
[Bai2 Su4 zhen1] |
/(name of a person) Bai Suzhen, from Madame White Snake/ |
4596
|
1 |
|
|
|
白頭 |
白头 |
[bai2 tou2] |
/hoary head/old age/ |
6713
|
1 |
|
|
|
白線 |
白线 |
[bai2 xian4] |
/white line (road markings)/ |
6509
|
1 |
|
|
|
白玉 |
白玉 |
[bai2 yu4] |
/white jade/tofu (by analogy)/ |
6019
|
1 |
|
|
|
白朮 |
白术 |
[bai2 zhu2] |
/the rhizome of large-headed atractylodes (Atractylodes macrocephaia)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
白翅藍鵲 |
白翅蓝鹊 |
[[bai2chi4 lan2que4]] |
/(bird species of China) white-winged magpie (Urocissa whiteheadi)/ |
566
|
2 |
|
|
|
白腹錦雞 |
白腹锦鸡 |
[[bai2fu4 jin3ji1]] |
/(bird species of China) Lady Amherst's pheasant (Chrysolophus amherstiae)/ |
565
|
2 |
|
|
|
白喉紅臀鵯 |
白喉红臀鹎 |
[[bai2hou2 hong2tun2bei1]] |
/(bird species of China) sooty-headed bulbul (Pycnonotus aurigaster)/ |
565
|
2 |
|
|
|
白領鳳鶥 |
白领凤鹛 |
[[bai2ling3 feng4mei2]] |
/(bird species of China) white-collared yuhina (Parayuhina diademata)/ |
403
|
2 |
|
|
|
白蘿蔔 |
白萝卜 |
[[bai2luo2bo5]] |
/daikon; white radish (Raphanus sativus var. longipinnatus)/ |
163
|
2 |
|
|
|
白描 |
白描 |
[[bai2miao2]] |
/line drawing in traditional ink-and-brush style/simple and straightforward style of writing/ |
460
|
2 |
|
|
|
白色家電 |
白色家电 |
[[bai2se4 jia1dian4]] |
/white goods (such as refrigerators and washing machines)/ |
409
|
2 |
|
|
|
白頭硬尾鴨 |
白头硬尾鸭 |
[[bai2tou2 ying4wei3ya1]] |
/(bird species of China) white-headed duck (Oxyura leucocephala)/ |
565
|
2 |
|
|
|
白胸鴉雀 |
白胸鸦雀 |
[[bai2xiong1 ya1que4]] |
/(bird species of China) white-breasted parrotbill (Paradoxornis ruficeps)/ |
394
|
2 |
|
|
|
捭 |
捭 |
[bai3] |
/to spread out/to open/ |
4529
|
1 |
|
|
|
擺出 |
摆出 |
[bai3 chu1] |
/to assume/to adopt (a look, pose, manner etc)/to bring out for display/ |
6080
|
1 |
|
|
|
百讀不厭 |
百读不厌 |
[bai3 du2 bu4 yan4] |
/to be worth reading a hundred times (idiom)/ |
4746
|
1 |
|
|
|
百花齊放，百家爭鳴 |
百花齐放，百家争鸣 |
[bai3 hua1 qi2 fang4 , bai3 jia1 zheng1 ming2] |
/a hundred flowers bloom, a hundred schools of thought contend (idiom); refers to the classical philosophic schools of the Warring States period 475-221 BC, but adopted for Mao's campaign of 1956/ |
5945
|
1 |
|
|
|
百卉千葩 |
百卉千葩 |
[bai3 hui4 qian1 pa1] |
/myriad plants and flowers (idiom); rich and colorful/ |
5625
|
1 |
|
|
|
百濟 |
百济 |
[Bai3 ji4] |
/Paekche or Baekje (18 BC-660 AD), one of the Korean Three Kingdoms/ |
5172
|
1 |
|
|
|
百家姓 |
百家姓 |
[Bai3 jia1 xing4] |
/The Book of Family Names, anonymous Song dynasty reading primer listing 438 surnames/ |
5253
|
1 |
|
|
|
擺闊 |
摆阔 |
[bai3 kuo4] |
/to parade one's wealth/to be ostentatious and extravagant/ |
4989
|
1 |
|
|
|
百老匯 |
百老汇 |
[Bai3 lao3 hui4] |
/Broadway (New York City)/ |
6645
|
1 |
|
|
|
百煉鋼 |
百炼钢 |
[bai3 lian4 gang1] |
/high-grade well-tempered steel/ |
3945
|
1 |
|
|
|
擺滿 |
摆满 |
[bai3 man3] |
/to spread over an area/ |
6713
|
1 |
|
|
|
柏油路 |
柏油路 |
[bai3 you2 lu4] |
/tarred road/asphalt road/ |
6362
|
1 |
|
|
|
柏油馬路 |
柏油马路 |
[bai3 you2 ma3 lu4] |
/tarred road/asphalt road/ |
6362
|
1 |
|
|
|
百會穴 |
百会穴 |
[[bai3hui4xue2]] |
/(TCM) acupuncture point GV-20, located at the top of the head/ |
103
|
2 |
|
|
|
拜拜 |
拜拜 |
[bai4 bai5] |
/to pay one's respects by bowing with hands in front of one's chest clasping joss sticks, or with palms pressed together/(Tw) religious ceremony in which offerings are made to a deity/ |
2078
|
1 |
|
|
|
拜讀 |
拜读 |
[bai4 du2] |
/(polite) to read (sth)/ |
4256
|
1 |
|
|
|
拜金 |
拜金 |
[bai4 jin1] |
/to worship money/to be mad about money/ |
4175
|
1 |
|
|
|
拜認 |
拜认 |
[bai4 ren4] |
/to formally accept sb as (one's adoptive mother, one's master etc)/ |
3418
|
1 |
|
|
|
拜懺 |
拜忏 |
[[bai4chan4]] |
/to hold a daytime Buddhist mass; (of a monk or nun) to read scripture to atone for sb's sins/ |
435
|
2 |
|
|
|
班 |
班 |
[[ban1]] |
/team; class; grade/(military) squad/work shift/CL:個|个[ge4]/classifier for groups of people and scheduled transport vehicles/ |
491
|
2 |
|
|
|
班次 |
班次 |
[ban1 ci4] |
/grade/class number (in school)/flight or run number/flight or run (seen as an item)/shift (work period)/ |
3559
|
1 |
|
|
|
扳道 |
扳道 |
[ban1 dao4] |
/railroad switch/ |
6118
|
1 |
|
|
|
扳道岔 |
扳道岔 |
[ban1 dao4 cha4] |
/railroad switch/ |
6118
|
1 |
|
|
|
扳回 |
扳回 |
[ban1 hui2] |
/to pull back/to regain (one's dignity etc)/to recover from (an adverse situation)/to turn the tables/ |
3620
|
1 |
|
|
|
班級 |
班级 |
[ban1 ji2] |
/class (group of students)/grade (in school)/ |
3560
|
1 |
|
|
|
斑鱧 |
斑鳢 |
[ban1 li3] |
/snakehead mullet/Channa maculata/ |
6499
|
1 |
|
|
|
扳龍附鳳 |
扳龙附凤 |
[ban1 long2 fu4 feng4] |
/hitching a ride to the sky on the dragon and phoenix (idiom); fig. currying favor with the rich and powerful in the hope of advancement/ |
5945
|
1 |
|
|
|
班瑪 |
班玛 |
[Ban1 ma3] |
/Baima or Banma county (Tibetan: pad ma rdzong) in Golog Tibetan autonomous prefecture 果洛州[Guo3 luo4 zhou1], Qinghai/ |
5505
|
1 |
|
|
|
班瑪縣 |
班玛县 |
[Ban1 ma3 xian4] |
/Baima or Banma county (Tibetan: pad ma rdzong) in Golog Tibetan autonomous prefecture 果洛州[Guo3 luo4 zhou1], Qinghai/ |
5505
|
1 |
|
|
|
搬弄 |
搬弄 |
[ban1 nong4] |
/to fiddle with/to play and move sth about/to show off (what one can do)/to parade (one's capabilities)/to cause trouble/ |
6149
|
1 |
|
|
|
扳平 |
扳平 |
[ban1 ping2] |
/to equalize/to level the score/to pull back the advantage/ |
6118
|
1 |
|
|
|
般雀比拉多 |
般雀比拉多 |
[Ban1 que4 Bi3 la1 duo1] |
/Pontius Pilate (in the Biblical passion story)/ |
6507
|
1 |
|
|
|
班務會 |
班务会 |
[ban1 wu4 hui4] |
/a routine meeting of a squad/team or class/ |
6713
|
1 |
|
|
|
班長 |
班长 |
[ban1 zhang3] |
/class monitor/squad leader/team leader/CL:個|个[ge4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
扳指 |
扳指 |
[ban1 zhi3] |
/ornamental thumb ring (originally a ring, often made from jade, worn by archers in ancient times to protect the right thumb when drawing a bowstring)/ |
4302
|
1 |
|
|
|
班主 |
班主 |
[ban1 zhu3] |
/leader of a theatrical troupe/ |
3952
|
1 |
|
|
|
班底 |
班底 |
[[ban1di3]] |
/(theater) (originally) non-leading actors; supporting cast; (now) key members of a production team (actors, directors, writers etc)/(by extension) key members of a group or organization/ |
108
|
2 |
|
|
|
斑頭雁 |
斑头雁 |
[[ban1tou2yan4]] |
/(bird species of China) bar-headed goose (Anser indicus)/ |
565
|
2 |
|
|
|
粄 |
粄 |
[ban3] |
/(Hakka cuisine) snacks made from glutinous rice flour (rice cakes, noodles etc)/ |
2710
|
1 |
|
|
|
板斧 |
板斧 |
[ban3 fu3] |
/broad axe/ |
6713
|
1 |
|
|
|
板藍根 |
板蓝根 |
[ban3 lan2 gen1] |
/indigo woad root/root of Isatis tinctoria (used in TCM)/ |
1969
|
1 |
|
|
|
板牙 |
板牙 |
[ban3 ya2] |
/incisor/molar/screw die/threading die/ |
5891
|
1 |
|
|
|
板眼 |
板眼 |
[ban3 yan3] |
/measure in traditional Chinese music/orderliness/ |
6713
|
1 |
|
|
|
拌 |
拌 |
[ban4] |
/to mix/to mix in/to toss (a salad)/ |
5796
|
1 |
|
|
|
辦 |
办 |
[[ban4]] |
/to take care of (a matter); to deal with (a task, procedure etc); to organize (an event)/to establish; to set up; to manage; to run (an enterprise)/(law) to handle; to investigate; to prosecute (a case or suspect)/(bound form) office (as in 招辦|招办[zhao1ban4], admissions office) (abbr. for 辦公室|办公室[ban4gong1shi4])/ |
44
|
2 |
|
|
|
伴 |
伴 |
[[ban4]] |
/partner; companion; comrade; associate/to accompany/ |
545
|
2 |
|
|
|
半長軸 |
半长轴 |
[ban4 chang2 zhou2] |
/semiaxis/radius/ |
2555
|
1 |
|
|
|
半翅目 |
半翅目 |
[ban4 chi4 mu4] |
/Hemiptera (suborder of order Homoptera, insects including cicadas and aphids)/ |
6540
|
1 |
|
|
|
半徑 |
半径 |
[ban4 jing4] |
/radius/ |
6713
|
1 |
|
|
|
伴矩陣 |
伴矩阵 |
[ban4 ju3 zhen4] |
/adjoint matrix (math.)/ |
6168
|
1 |
|
|
|
半老徐娘 |
半老徐娘 |
[ban4 lao3 Xu2 niang2] |
/middle-aged but still attractive woman/lady of a certain age/ |
3712
|
1 |
|
|
|
半死 |
半死 |
[ban4 si3] |
/half dead (of torment, hunger, tiredness etc)/(tired) to death/(terrified) out of one's wits/(beaten) to within an inch of one's life/(knock) the daylights out of sb/ |
1355
|
1 |
|
|
|
拌蒜 |
拌蒜 |
[ban4 suan4] |
/to stagger (walk unsteadily)/ |
6433
|
1 |
|
|
|
半糖夫妻 |
半糖夫妻 |
[ban4 tang2 fu1 qi1] |
/weekend spouse/relationship involving a sugar-daddy/ |
5724
|
1 |
|
|
|
半載 |
半载 |
[ban4 zai4] |
/half load/ |
6713
|
1 |
|
|
|
辦桌 |
办桌 |
[ban4 zhuo1] |
/(Tw) to hold a banquet/to provide catering/catering/banquet/roadside banquet (Taiwanese-style banquet, typically held under large tents in the street, to celebrate special occasions)/ |
1496
|
1 |
|
|
|
半大小子 |
半大小子 |
[[ban4da4 xiao3zi3]] |
/teenage boy; adolescent boy/ |
500
|
2 |
|
|
|
半大不小 |
半大不小 |
[[ban4da4-bu4xiao3]] |
/teenage; in one's teens; adolescent/ |
500
|
2 |
|
|
|
辦公地址 |
办公地址 |
[[ban4gong1 di4zhi3]] |
/business address; office address/ |
100
|
2 |
|
|
|
幫腔 |
帮腔 |
[bang1 qiang1] |
/vocal accompaniment in some traditional Chinese operas/to speak in support of/to chime in/ |
4263
|
1 |
|
|
|
榜單 |
榜单 |
[bang3 dan1] |
/list of successful applicants for college admission/list of people or entities ranked highest according to some metric/ |
1756
|
1 |
|
|
|
包層 |
包层 |
[bao1 ceng2] |
/cladding/covering (on a fiber)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
包袱 |
包袱 |
[bao1 fu5] |
/wrapping cloth/a bundle wrapped in cloth/load/weight/burden/funny part/punchline/ |
3757
|
1 |
|
|
|
包巾 |
包巾 |
[bao1 jin1] |
/headscarf/turban/ |
6311
|
1 |
|
|
|
煲湯 |
煲汤 |
[bao1 tang1] |
/to simmer/soup made by simmering for a long time/ |
3672
|
1 |
|
|
|
包頭 |
包头 |
[bao1 tou2] |
/turban/headband/ |
6266
|
1 |
|
|
|
保 |
保 |
[[bao3]] |
/to defend; to protect; to keep/to guarantee; to ensure/(old) civil administration unit in the baojia 保甲[bao3jia3] system/ |
545
|
2 |
|
|
|
寶爸 |
宝爸 |
[bao3 ba4] |
/a dad (father of a young child)/ |
2576
|
1 |
|
|
|
寶船 |
宝船 |
[bao3 chuan2] |
/Chinese treasure ship, a type of large sailing ship in the fleet of Ming dynasty admiral Zheng He 鄭和|郑和[Zheng4 He2]/ |
2236
|
1 |
|
|
|
飽讀 |
饱读 |
[bao3 du2] |
/to read intensively/ |
6663
|
1 |
|
|
|
寶蓋 |
宝盖 |
[bao3 gai4] |
/name of the "roof" radical 宀[mian2] (Kangxi radical 40)/ |
1206
|
1 |
|
|
|
寶蓋草 |
宝盖草 |
[bao3 gai4 cao3] |
/henbit deadnettle (Lamium amplexicaule)/ |
4184
|
1 |
|
|
|
保甲 |
保甲 |
[bao3 jia3] |
/historical communal administrative and self-defence system created during the Song Dynasty and revived during the Republican Era, in which households are grouped in jia 甲[jia3] and jia are grouped in bao 保[bao3]/ |
2116
|
1 |
|
|
|
保駕 |
保驾 |
[bao3 jia4] |
/(in former times) to escort the emperor (or other important personage)/(nowadays) to escort sb (usually jocular)/ |
1355
|
1 |
|
|
|
保送 |
保送 |
[bao3 song4] |
/to recommend (for admission to school)/ |
5164
|
1 |
|
|
|
保研 |
保研 |
[bao3 yan2] |
/to recommend sb for postgraduate studies/to admit for postgraduate studies without taking the entrance exam/ |
1355
|
1 |
|
|
|
寶玉 |
宝玉 |
[bao3 yu4] |
/precious jade/treasures/ |
6405
|
1 |
|
|
|
保長 |
保长 |
[bao3 zhang3] |
/head of a bao 保[bao3] in the baojia 保甲[bao3 jia3] system/ |
2116
|
1 |
|
|
|
保證金 |
保证金 |
[bao3 zheng4 jin1] |
/earnest money/cash deposit/bail/margin (in derivative trading)/ |
6101
|
1 |
|
|
|
抱殘守缺 |
抱残守缺 |
[bao4 can2 shou3 que1] |
/to cherish the outmoded and preserve the outworn (idiom); conservative/stickler for tradition/ |
5917
|
1 |
|
|
|
暴風圈 |
暴风圈 |
[bao4 feng1 quan1] |
/(meteorology) storm area (area exposed to winds of force 7 or higher during a typhoon)/(fig.) area particularly badly affected by a crisis/ |
873
|
1 |
|
|
|
曝光 |
曝光 |
[bao4 guang1] |
/to expose (photography)/(fig.) to expose (a scandal)/(advertising) exposure/Taiwan pr. [pu4 guang1]/ |
3480
|
1 |
|
|
|
暴虎馮河 |
暴虎冯河 |
[bao4 hu3 ping2 he2] |
/lit. fight tigers with one's bare hands and wade across raging rivers (idiom)/fig. to display foolhardy courage/ |
3254
|
1 |
|
|
|
報話機 |
报话机 |
[bao4 hua4 ji1] |
/walkie-talkie/portable radio transmitter/ |
6713
|
1 |
|
|
|
報價單 |
报价单 |
[bao4 jia4 dan1] |
/quotation/price list/written estimate of price/ |
6177
|
1 |
|
|
|
爆滿 |
爆满 |
[bao4 man3] |
/filled to capacity (of theater, stadium, gymnasium etc)/ |
6533
|
1 |
|
|
|
報頭 |
报头 |
[bao4 tou2] |
/masthead (of a newspaper etc)/nameplate/ |
6532
|
1 |
|
|
|
爆頭 |
爆头 |
[bao4 tou2] |
/(neologism) (slang) (often used in video gaming) to shoot sb in the head/headshot/ |
1532
|
1 |
|
|
|
抱頭 |
抱头 |
[bao4 tou2] |
/to put one's hands behind one's head, fingers interlaced/to hold one's head in one's hands (in dismay, fright etc)/to cover one's head with one's hands (for protection)/ |
4319
|
1 |
|
|
|
抱頭鼠躥 |
抱头鼠蹿 |
[bao4 tou2 shu3 cuan1] |
/to cover one's head and sneak away like a rat (idiom); to flee ignominiously/also written 抱頭鼠竄|抱头鼠窜/ |
5945
|
1 |
|
|
|
抱頭鼠竄 |
抱头鼠窜 |
[bao4 tou2 shu3 cuan4] |
/to cover one's head and sneak away like a rat (idiom); to flee ignominiously/ |
5945
|
1 |
|
|
|
報務員 |
报务员 |
[bao4 wu4 yuan2] |
/telegraph operator/radio operator/ |
6713
|
1 |
|
|
|
報喜不報憂 |
报喜不报忧 |
[bao4 xi3 bu4 bao4 you1] |
/to report only the good news, not the bad news/to hold back unpleasant news/to sweep bad news under the carpet/ |
5936
|
1 |
|
|
|
抱養 |
抱养 |
[bao4 yang3] |
/to adopt (a child)/ |
1449
|
1 |
|
|
|
報憂 |
报忧 |
[bao4 you1] |
/to report bad news/to announce failure, shortcoming or disaster/ |
5936
|
1 |
|
|
|
悲 |
悲 |
[bei1] |
/sad/sadness/sorrow/grief/ |
6713
|
1 |
|
|
|
悲歌 |
悲歌 |
[bei1 ge1] |
/to sing with solemn fervor/sad, stirring song; elegy; dirge; threnody/ |
889
|
1 |
|
|
|
悲歌當哭 |
悲歌当哭 |
[bei1 ge1 dang4 ku1] |
/to sing instead of weep (idiom)/ |
5682
|
1 |
|
|
|
背黑鍋 |
背黑锅 |
[bei1 hei1 guo1] |
/to be made a scapegoat; to be unjustly blamed/ |
585
|
1 |
|
|
|
杯酒釋兵權 |
杯酒释兵权 |
[bei1 jiu3 shi4 bing1 quan2] |
/to dismiss military hierarchy using wine cups/cf Song founding Emperor Song Taizu 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces/ |
6552
|
1 |
|
|
|
杯具 |
杯具 |
[bei1 ju4] |
/cup/(slang) (pun on 悲劇|悲剧[bei1 ju4], tragedy) so bad/terrible/bummer/fiasco/debacle/ |
2430
|
1 |
|
|
|
悲聲載道 |
悲声载道 |
[bei1 sheng1 zai4 dao4] |
/lamentations fill the roads (idiom); severe suffering all around/ |
5945
|
1 |
|
|
|
卑詩 |
卑诗 |
[Bei1 Shi1] |
/British Columbia, province of Canada (loanword from "BC")/ |
4634
|
1 |
|
|
|
杯水車薪 |
杯水车薪 |
[bei1 shui3 che1 xin1] |
/lit. a cup of water on a burning cart of firewood (idiom); fig. an utterly inadequate measure/ |
5945
|
1 |
|
|
|
悲酸 |
悲酸 |
[bei1 suan1] |
/bitter and sad/ |
4806
|
1 |
|
|
|
揹債 |
背债 |
[bei1 zhai4] |
/to be in debt/to be saddled with debts/ |
4689
|
1 |
|
|
|
悲報 |
悲报 |
[[bei1bao4]] |
/sad news; bad news/ |
493
|
2 |
|
|
|
悲傷 |
悲伤 |
[[bei1shang1]] |
/sad; sorrowful/ |
460
|
2 |
|
|
|
北方邦 |
北方邦 |
[Bei3 fang1 bang1] |
/Uttar Pradesh (state in India)/ |
6645
|
1 |
|
|
|
北京電影學院 |
北京电影学院 |
[Bei3 jing1 Dian4 ying3 Xue2 yuan4] |
/Beijing Film Academy/ |
6645
|
1 |
|
|
|
北京工人體育場 |
北京工人体育场 |
[Bei3 jing1 Gong1 ren2 Ti3 yu4 chang3] |
/Workers Stadium/ |
6480
|
1 |
|
|
|
北京廣播學院 |
北京广播学院 |
[Bei3 jing1 Guang3 bo1 Xue2 yuan4] |
/Beijing Broadcasting Institute, former name of 中國傳媒大學|中国传媒大学[Zhong1 guo2 Chuan2 mei2 Da4 xue2]/ |
5193
|
1 |
|
|
|
北京國家體育場 |
北京国家体育场 |
[Bei3 jing1 Guo2 jia1 Ti3 yu4 chang3] |
/Beijing National Stadium/ |
5341
|
1 |
|
|
|
北京癱 |
北京瘫 |
[Bei3 jing1 tan1] |
/"Beijing slouch", sitting posture said to be adopted esp. by Beijingers, popularized by 葛優|葛优[Ge3 You1]/ |
3074
|
1 |
|
|
|
北京舞蹈學院 |
北京舞蹈学院 |
[Bei3 jing1 Wu3 dao3 Xue2 yuan4] |
/Beijing Dance Academy/ |
6645
|
1 |
|
|
|
北宋四大部書 |
北宋四大部书 |
[Bei3 Song4 si4 da4 bu4 shu1] |
/Four great compilations of Northern Song dynasty, namely: Extensive records of the Taiping era (978) 太平廣記|太平广记, Imperial readings of the Taiping era 太平御覽|太平御览, Prime tortoise of the record bureau 冊府元龜|册府元龟, Finest blossoms in the garden of literature 文苑英華|文苑英华/ |
6175
|
1 |
|
|
|
鞁 |
鞁 |
[bei4] |
/horse tack (articles of harness such as saddle and bridle)/variant of 鞴[bei4]/ |
3040
|
1 |
|
|
|
鞴 |
鞴 |
[bei4] |
/to saddle a horse/ |
3052
|
1 |
|
|
|
被單 |
被单 |
[bei4 dan1] |
/(bed) sheet/envelope for a padded coverlet/CL:床[chuang2]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
備而不用 |
备而不用 |
[bei4 er2 bu4 yong4] |
/have sth ready just in case/keep sth for possible future use/ |
6574
|
1 |
|
|
|
貝爾格萊德 |
贝尔格莱德 |
[Bei4 er3 ge2 lai2 de2] |
/Belgrade, capital of Serbia/ |
6182
|
1 |
|
|
|
貝爾格勒 |
贝尔格勒 |
[Bei4 er3 ge2 le4] |
/Belgrade, capital of Serbia (Tw)/ |
4444
|
1 |
|
|
|
悖晦 |
悖晦 |
[bei4 hui4] |
/(coll.) muddleheaded/ |
4712
|
1 |
|
|
|
背夾電池 |
背夹电池 |
[bei4 jia1 dian4 chi2] |
/battery case (for a phone)/ |
2547
|
1 |
|
|
|
貝加萊 |
贝加莱 |
[Bei4 jia1 lai2] |
/B&R Industrial Automation International Trade (Shanghai) Co., Ltd./ |
6507
|
1 |
|
|
|
貝克勒爾 |
贝克勒尔 |
[bei4 ke4 le4 er3] |
/becquerel (unit of radioactivity, symbol Bq)/abbr. to 貝克|贝克[bei4 ke4]/ |
5146
|
1 |
|
|
|
貝利卡登 |
贝利卡登 |
[Bei4 li4 ka3 deng1] |
/Ballycotton (Irish: Baile Choitín), village near Cork/Ballycotton, music band/ |
6499
|
1 |
|
|
|
備料 |
备料 |
[bei4 liao4] |
/to get the materials ready/to prepare feed (for livestock)/ |
5162
|
1 |
|
|
|
悖論 |
悖论 |
[bei4 lun4] |
/paradox (logic)/ |
5692
|
1 |
|
|
|
備取 |
备取 |
[bei4 qu3] |
/to be on the waiting list (for admission to a school)/ |
4689
|
1 |
|
|
|
備妥 |
备妥 |
[bei4 tuo3] |
/to get sth ready/ |
4875
|
1 |
|
|
|
背陰 |
背阴 |
[bei4 yin1] |
/in the shade/shady/ |
6713
|
1 |
|
|
|
被優化掉 |
被优化掉 |
[bei4 you1 hua4 diao4] |
/to be made redundant/ |
799
|
1 |
|
|
|
貝柱 |
贝柱 |
[bei4 zhu4] |
/the cylindrical adductor muscle of bivalve shellfish such as scallops/ |
2072
|
1 |
|
|
|
背字 |
背字 |
[bei4 zi4] |
/bad luck/ |
5805
|
1 |
|
|
|
倍感 |
倍感 |
[[bei4gan3]] |
/to feel even more (lonely etc); to be extremely (sad, delighted etc)/ |
50
|
2 |
|
|
|
被加數 |
被加数 |
[[bei4jia1shu4]] |
/augend; addend/ |
422
|
2 |
|
|
|
貝克 |
贝克 |
[[bei4ke4]] |
/becquerel (unit of radioactivity, symbol Bq) (abbr. for 貝克勒爾|贝克勒尔[bei4ke4le4er3])/ |
57
|
2 |
|
|
|
被胎 |
被胎 |
[[bei4tai1]] |
/duvet inner; duvet insert (i.e. a duvet without its cover 被套[bei4tao4])/quilt padding; quilt wadding/ |
310
|
2 |
|
|
|
被窩 |
被窝 |
[[bei4wo1]] |
/(traditional bedding) quilt wrapped around the body as a tube/(contemporary) bedding; bed cover/ |
460
|
2 |
|
|
|
背運 |
背运 |
[[bei4yun4]] |
/bad luck/unlucky/ |
445
|
2 |
|
|
|
錛 |
锛 |
[ben1] |
/adz/adze/ |
6713
|
1 |
|
|
|
奔竄 |
奔窜 |
[ben1 cuan4] |
/(of people or animals) to flee helter-skelter/to scatter/(of floodwater, an idea etc) to spread in all directions/ |
1231
|
1 |
|
|
|
奔走相告 |
奔走相告 |
[ben1 zou3 xiang1 gao4] |
/to spread the news (idiom)/ |
4816
|
1 |
|
|
|
本·拉登 |
本·拉登 |
[Ben3 · La1 deng1] |
/Osama bin Laden (1957-2011), leader of Al Qaeda/ |
3665
|
1 |
|
|
|
本部 |
本部 |
[ben3 bu4] |
/headquarters/head office/ |
4387
|
1 |
|
|
|
本底輻射 |
本底辐射 |
[ben3 di3 fu2 she4] |
/background radiation/ |
6713
|
1 |
|
|
|
本地化 |
本地化 |
[ben3 di4 hua4] |
/localization/adaptation (to foreign environment)/ |
6251
|
1 |
|
|
|
本科 |
本科 |
[ben3 ke1] |
/undergraduate course/undergraduate (attributive)/ |
3824
|
1 |
|
|
|
本科生 |
本科生 |
[ben3 ke1 sheng1] |
/undergraduate student/ |
5914
|
1 |
|
|
|
本拉登 |
本拉登 |
[Ben3 La1 deng1] |
/(Osama) bin Laden (1957-2011), leader of Al Qaeda/ |
5186
|
1 |
|
|
|
本那比市 |
本那比市 |
[Ben3 na4 bi3 shi4] |
/Burnaby, British Columbia, Canada/ |
5787
|
1 |
|
|
|
本臺 |
本台 |
[ben3 tai2] |
/this radio station/ |
6183
|
1 |
|
|
|
本業 |
本业 |
[ben3 ye4] |
/business in which a company has traditionally engaged (e.g. before diversifying)/original business/core business/(literary) agriculture/ |
3664
|
1 |
|
|
|
本錢 |
本钱 |
[[ben3qian2]] |
/capital/(fig.) asset; advantage; the means (to do sth)/ |
430
|
2 |
|
|
|
奔 |
奔 |
[ben4] |
/to go to/to head for/towards/Taiwan pr. [ben1]/ |
1234
|
1 |
|
|
|
笨瓜 |
笨瓜 |
[ben4 gua1] |
/fool/blockhead/ |
4946
|
1 |
|
|
|
笨頭笨腦 |
笨头笨脑 |
[[ben4tou2-ben4nao3]] |
/(idiom) stupid; muddle-headed/ |
345
|
2 |
|
|
|
繃 |
绷 |
[[beng1]] |
/to draw tight; to stretch taut/to tack (with thread or pin)/(bound form) embroidery hoop/(bound form) woven bed mat/ |
439
|
2 |
|
|
|
繃扒吊拷 |
绷扒吊拷 |
[beng1 ba1 diao4 kao3] |
/to strip, tie up, hang and beat sb, an ancient torture technique/ |
804
|
1 |
|
|
|
繃巴吊拷 |
绷巴吊拷 |
[beng1 ba1 diao4 kao3] |
/variant of 繃扒吊拷|绷扒吊拷[beng1 ba1 diao4 kao3]/ |
804
|
1 |
|
|
|
鼻青臉腫 |
鼻青脸肿 |
[bi2 qing1 lian3 zhong3] |
/a bloody nose and a swollen face/badly battered/ |
6713
|
1 |
|
|
|
鼻祖 |
鼻祖 |
[bi2 zu3] |
/the earliest ancestor/originator (of a tradition, school of thought etc)/ |
6532
|
1 |
|
|
|
匕 |
匕 |
[bi3] |
/dagger/ladle/ancient type of spoon/ |
6240
|
1 |
|
|
|
比 |
比 |
[bi3] |
/to compare/(followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}/ratio/to gesture/(Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)/ |
1806
|
1 |
|
|
|
彼岸花 |
彼岸花 |
[bi3 an4 hua1] |
/red spider lily (Lycoris radiata)/cluster amaryllis/ |
3554
|
1 |
|
|
|
彼倡此和 |
彼倡此和 |
[bi3 chang4 ci3 he2] |
/to chorus sb else's lead (idiom); to chime in in agreement/ |
5945
|
1 |
|
|
|
彼唱此和 |
彼唱此和 |
[bi3 chang4 ci3 he2] |
/to chorus sb else's lead (idiom); to chime in in agreement/ |
5945
|
1 |
|
|
|
筆劃檢字表 |
笔划检字表 |
[bi3 hua4 jian3 zi4 biao3] |
/lookup table for Chinese character based on radical and stroke count/ |
3263
|
1 |
|
|
|
彼拉多 |
彼拉多 |
[Bi3 la1 duo1] |
/Pilate (Pontius Pilate in the Biblical passion story)/ |
6507
|
1 |
|
|
|
比賽場 |
比赛场 |
[bi3 sai4 chang3] |
/stadium/playing field for a competition/ |
6508
|
1 |
|
|
|
筆談 |
笔谈 |
[bi3 tan2] |
/to communicate by means of written notes (instead of speaking)/to publish one's opinion (e.g. as part of a scholarly dialogue)/(in book titles) essays/sketches/ |
2622
|
1 |
|
|
|
筆套 |
笔套 |
[bi3 tao4] |
/the cap of a pen, pencil or writing brush/the sheath of a pen (made of cloth, silk or thread)/ |
5672
|
1 |
|
|
|
筆心 |
笔心 |
[bi3 xin1] |
/pencil lead/refill (for a ball-point pen)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
比亞迪 |
比亚迪 |
[Bi3 ya4 di2] |
/BYD Company (company name)/ |
5885
|
1 |
|
|
|
比亞迪汽車 |
比亚迪汽车 |
[Bi3 ya4 di2 qi4 che1] |
/BYD Auto, PRC car company/ |
5972
|
1 |
|
|
|
彼得格勒 |
彼得格勒 |
[[Bi3de2ge2le4]] |
/Petrograd (former name of Saint Petersburg 聖彼得堡|圣彼得堡[Sheng4bi3de2bao3])/ |
546
|
2 |
|
|
|
比上不足，比下有餘 |
比上不足，比下有余 |
[[bi3shang4-bu4zu2, bi3xia4-you3yu2]] |
/neither the best nor the worst; not too bad; better than some/ |
416
|
2 |
|
|
|
筆芯 |
笔芯 |
[[bi3xin1]] |
/pencil lead; pen refill/ |
450
|
2 |
|
|
|
斃 |
毙 |
[bi4] |
/to die/to shoot dead/to reject/to fall forward/(suffix) to death/ |
4120
|
1 |
|
|
|
梐 |
梐 |
[bi4] |
/stockade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
碧 |
碧 |
[bi4] |
/green jade/bluish green/blue/jade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
璧 |
璧 |
[bi4] |
/jade annulus/ |
6455
|
1 |
|
|
|
坒 |
坒 |
[[bi4]] |
/(literary) to adjoin/ |
252
|
2 |
|
|
|
裨 |
裨 |
[bi4] |
/to benefit/to aid/advantageous/profitable/ |
6713
|
1 |
|
|
|
弊病 |
弊病 |
[bi4 bing4] |
/malady/evil/malpractice/drawback/disadvantage/ |
6713
|
1 |
|
|
|
碧草如茵 |
碧草如茵 |
[bi4 cao3 ru2 yin1] |
/green grass like cushion (idiom); green meadow so inviting to sleep on/ |
5945
|
1 |
|
|
|
畢典 |
毕典 |
[bi4 dian3] |
/graduation ceremony (abbr. for 畢業典禮|毕业典礼[bi4 ye4 dian3 li3])/(Tw) (coll.) to graduate/ |
907
|
1 |
|
|
|
碧海青天 |
碧海青天 |
[bi4 hai3 qing1 tian1] |
/green sea, blue sky (idiom); sea and sky merge in one shade/loneliness of faithful widow/ |
5945
|
1 |
|
|
|
畢婚 |
毕婚 |
[bi4 hun1] |
/to get married right after graduation/ |
3615
|
1 |
|
|
|
必經 |
必经 |
[bi4 jing1] |
/unavoidable/the only (road, entrance etc)/ |
5113
|
1 |
|
|
|
避開 |
避开 |
[bi4 kai1] |
/to avoid/to evade/to keep away from/ |
6233
|
1 |
|
|
|
閉殼肌 |
闭壳肌 |
[bi4 ke2 ji1] |
/adductor muscle (of a bivalve mollusk)/ |
2072
|
1 |
|
|
|
蓖麻毒蛋白 |
蓖麻毒蛋白 |
[bi4 ma2 du2 dan4 bai2] |
/ricin (biochemistry)/ |
1756
|
1 |
|
|
|
蓖麻毒素 |
蓖麻毒素 |
[bi4 ma2 du2 su4] |
/ricin (biochemistry)/ |
1754
|
1 |
|
|
|
閉目塞聽 |
闭目塞听 |
[bi4 mu4 se4 ting1] |
/to shut one's eyes and stop one's ears/out of touch with reality/to bury one's head in the sand/ |
6594
|
1 |
|
|
|
畢尼奧夫帶 |
毕尼奥夫带 |
[Bi4 ni2 ao4 fu1 dai4] |
/Benioff zone (geology)/also called Wadati-Benioff zone/ |
5784
|
1 |
|
|
|
畢設 |
毕设 |
[bi4 she4] |
/graduation project/ |
5102
|
1 |
|
|
|
必修 |
必修 |
[bi4 xiu1] |
/(of an academic course) required/compulsory/ |
1859
|
1 |
|
|
|
泌陽 |
泌阳 |
[Bi4 yang2] |
/Biyang county in Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Henan/ |
5873
|
1 |
|
|
|
泌陽縣 |
泌阳县 |
[Bi4 yang2 xian4] |
/Biyang county in Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Henan/ |
5873
|
1 |
|
|
|
畢業 |
毕业 |
[bi4 ye4] |
/graduation/to graduate/to finish school/ |
6713
|
1 |
|
|
|
畢業典禮 |
毕业典礼 |
[bi4 ye4 dian3 li3] |
/graduation ceremony; commencement exercises/ |
588
|
1 |
|
|
|
畢業生 |
毕业生 |
[bi4 ye4 sheng1] |
/graduate/ |
5173
|
1 |
|
|
|
畢業證書 |
毕业证书 |
[bi4 ye4 zheng4 shu1] |
/(PRC) (since 1985) graduation certificate, which certifies that the student has graduated, but not necessarily met all requirements to be awarded a degree certificate 學位證書|学位证书[xue2 wei4 zheng4 shu1]/(1981-1985) graduation certificate, which certified that the student graduated, and, if it included a final sentence indicating a degree type, also certified that the student met all the requirements for a degree/ |
1595
|
1 |
|
|
|
裨益 |
裨益 |
[bi4 yi4] |
/benefit/advantage/profit/to be a benefit to/ |
6713
|
1 |
|
|
|
庇蔭 |
庇荫 |
[bi4 yin4] |
/to give shade (of a tree etc)/to shield/ |
5249
|
1 |
|
|
|
辟雍 |
辟雍 |
[Bi4 yong1] |
/central of the five Zhou dynasty royal academies/ |
5766
|
1 |
|
|
|
璧玉 |
璧玉 |
[bi4 yu4] |
/jade disk with a hole in the center/ |
5718
|
1 |
|
|
|
避重就輕 |
避重就轻 |
[bi4 zhong4 jiu4 qing1] |
/to avoid the important and dwell on the trivial/to keep silent about major charges while admitting minor ones/ |
5164
|
1 |
|
|
|
必經之路 |
必经之路 |
[[bi4jing1 zhi1 lu4]] |
/(idiom) the road one must follow; the only way/ |
253
|
2 |
|
|
|
避雷 |
避雷 |
[[bi4lei2]] |
/(bound form) to avoid being struck by lightning/(slang) to steer clear of sth bad (e.g. shoddy goods, a scam, or a bad experience)/ |
45
|
2 |
|
|
|
贔屭 |
赑屃 |
[[bi4xi4]] |
/(literary) (Chinese mythology) creature resembling a turtle with the head of a dragon, said to be capable of bearing great loads, often carved as plinths for steles in former times/(literary) strenuous; exerting great force/ |
268
|
2 |
|
|
|
鞭笞 |
鞭笞 |
[bian1 chi1] |
/to flog/to lash/to whip/to urge or goad along/ |
5748
|
1 |
|
|
|
邊疆區 |
边疆区 |
[bian1 jiang1 qu1] |
/krai (Russian administrative territory)/ |
2099
|
1 |
|
|
|
邊路 |
边路 |
[bian1 lu4] |
/sidewalk/side road/shoulder (of a road)/wing (soccer)/ |
2546
|
1 |
|
|
|
邊兒 |
边儿 |
[bian1 r5] |
/side/edge/margin/border/boundary/proximity/thread (of ideas, plots etc)/see also 邊|边[bian1]/ |
5679
|
1 |
|
|
|
邊寨 |
边寨 |
[bian1 zhai4] |
/frontier stockade/ |
6315
|
1 |
|
|
|
砭針 |
砭针 |
[bian1 zhen1] |
/remonstrance/admonition/ |
5787
|
1 |
|
|
|
扁擔星 |
扁担星 |
[Bian3 dan5 xing1] |
/Altair and its two adjacent stars/ |
3088
|
1 |
|
|
|
貶低 |
贬低 |
[bian3 di1] |
/to belittle/to disparage/to play down/to demean/to degrade/to devalue/ |
6144
|
1 |
|
|
|
辯白 |
辩白 |
[bian4 bai2] |
/to offer an explanation/to plead innocence/to try to defend oneself/ |
5164
|
1 |
|
|
|
辯稱 |
辩称 |
[bian4 cheng1] |
/to argue (that)/to allege/to dispute/to plead (e.g. not guilty)/ |
5713
|
1 |
|
|
|
便道 |
便道 |
[bian4 dao4] |
/pavement/sidewalk/shortcut/makeshift road/ |
5160
|
1 |
|
|
|
辯護 |
辩护 |
[bian4 hu4] |
/to speak in defense of/to argue in favor of/to defend/to plead/ |
6196
|
1 |
|
|
|
變化多端 |
变化多端 |
[bian4 hua4 duo1 duan1] |
/changeable/changing/varied/full of changes/ |
4346
|
1 |
|
|
|
便箋 |
便笺 |
[bian4 jian1] |
/a note; a memo/notepaper; memo pad/ |
692
|
1 |
|
|
|
變形蟲 |
变形虫 |
[[bian4xing2chong2]] |
/amoeba/(fig.) sb or sth that is highly adaptable or changeable/ |
67
|
2 |
|
|
|
變質 |
变质 |
[[bian4zhi4]] |
/to degenerate; to deteriorate/(of food) to go bad; to go off/(geology) metamorphism/ |
421
|
2 |
|
|
|
𰻞𰻞麵 |
𰻝𰻝面 |
[biang2 biang2 mian4] |
/broad, belt-shaped noodles, popular in Shaanxi/ |
1943
|
1 |
|
|
|
杓 |
杓 |
[biao1] |
/(literary) handle of a spoon or ladle/(literary) collective name for the three stars that form the handle of the Big Dipper/ |
913
|
1 |
|
|
|
標榜 |
标榜 |
[biao1 bang3] |
/to flaunt/to advertise/to parade/boost/excessive praise/ |
6575
|
1 |
|
|
|
標兵 |
标兵 |
[biao1 bing1] |
/parade guards (usually spaced out along parade routes)/example/model/pacesetter/ |
6713
|
1 |
|
|
|
標號 |
标号 |
[biao1 hao4] |
/grade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
標題 |
标题 |
[biao1 ti2] |
/title/heading/headline/caption/subject/ |
6713
|
1 |
|
|
|
標題黨 |
标题党 |
[biao1 ti2 dang3] |
/"sensational headline writers", people who write misleading titles in order to generate clicks from Internet users/clickbait/ |
3422
|
1 |
|
|
|
標題新聞 |
标题新闻 |
[biao1 ti2 xin1 wen2] |
/headline news/title story/ |
6335
|
1 |
|
|
|
標線 |
标线 |
[biao1 xian4] |
/marking line (painted on a road to guide motorists)/reticle/graticule/ |
1566
|
1 |
|
|
|
標準 |
标准 |
[[biao1zhun3]] |
/standard; norm; criterion/(adjective) standard/good; correct; conforming to a standard/ |
451
|
2 |
|
|
|
裱花袋 |
裱花袋 |
[biao3 hua1 dai4] |
/pastry bag/ |
4081
|
1 |
|
|
|
鰾 |
鳔 |
[biao4] |
/swim bladder/air bladder of fish/ |
6506
|
1 |
|
|
|
蹩 |
蹩 |
[bie2] |
/to limp/to sprain (an ankle or wrist)/to move carefully, as if evading a danger/to scurry/ |
1810
|
1 |
|
|
|
別出心裁 |
别出心裁 |
[bie2 chu1 xin1 cai2] |
/to hit on sth new (idiom); to display originality/to adopt an original approach/ |
5945
|
1 |
|
|
|
別動隊 |
别动队 |
[bie2 dong4 dui4] |
/special detachment/commando/an armed secret agent squad/ |
6713
|
1 |
|
|
|
別赫捷列夫 |
别赫捷列夫 |
[Bie2 he4 jie2 lie4 fu1] |
/Vladimir Mikhailovich Bekhterev (1857-1927), Russian neurologist and psychiatrist/ |
6207
|
1 |
|
|
|
彆扭 |
别扭 |
[bie4 niu5] |
/awkward/difficult/uncomfortable/not agreeing/at loggerheads/gauche/ |
3550
|
1 |
|
|
|
玢 |
玢 |
[[bin1]] |
/(literary) a kind of jade/ |
441
|
2 |
|
|
|
濱海邊疆區 |
滨海边疆区 |
[Bin1 hai3 Bian1 jiang1 qu1] |
/Primorsky Krai (Russian territory whose administrative center is Vladivostok 符拉迪沃斯托克)/ |
2099
|
1 |
|
|
|
濱田 |
滨田 |
[Bin1 tian2] |
/Hamada (name)/ |
5951
|
1 |
|
|
|
濱田靖一 |
滨田靖一 |
[Bin1 tian2 Jing4 yi1] |
/HAMADA Yasukazu (1955-), Japanese defense minister from 2008/ |
4548
|
1 |
|
|
|
瀕危野生動植物種國際貿易公約 |
濒危野生动植物种国际贸易公约 |
[Bin1 wei1 Ye3 sheng1 Dong4 Zhi2 wu4 zhong3 Guo2 ji4 Mao4 yi4 Gong1 yue1] |
/Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora/CITES/ |
6645
|
1 |
|
|
|
賓夕法尼亞大學 |
宾夕法尼亚大学 |
[Bin1 xi1 fa3 ni2 ya4 Da4 xue2] |
/University of Pennsylvania/ |
6645
|
1 |
|
|
|
冫 |
冫 |
[bing1] |
/"ice" radical in Chinese characters (Kangxi radical 15), occurring in 冰[bing1], 次[ci4] etc, known as 兩點水|两点水[liang3 dian3 shui3]/ |
1794
|
1 |
|
|
|
冰場 |
冰场 |
[bing1 chang3] |
/skating or ice rink/ice stadium/ice arena/ |
6713
|
1 |
|
|
|
冰刀 |
冰刀 |
[bing1 dao1] |
/ice skates/ice skate blades/ |
5571
|
1 |
|
|
|
冰壺 |
冰壶 |
[bing1 hu2] |
/jade pot for cold water/curling (sport)/curling puck/ |
5734
|
1 |
|
|
|
冰壺秋月 |
冰壶秋月 |
[bing1 hu2 qiu1 yue4] |
/jade ice jug and autumn moon (idiom, from poem by Song writer Su Dongpo 蘇東坡|苏东坡); fig. spotless white and pure/flawless person/ |
5941
|
1 |
|
|
|
兵精糧足 |
兵精粮足 |
[bing1 jing1 liang2 zu2] |
/elite soldiers, ample provisions (idiom); well-prepared forces/preparations for war are in an advanced state/ |
2980
|
1 |
|
|
|
兵來將擋，水來土掩 |
兵来将挡，水来土掩 |
[bing1 lai2 jiang4 dang3 , shui3 lai2 tu3 yan3] |
/counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom); different situations call for different action/to adopt measures appropriate to the actual situation/ |
4625
|
1 |
|
|
|
兵來將敵，水來土堰 |
兵来将敌，水来土堰 |
[bing1 lai2 jiang4 di2 , shui3 lai2 tu3 yan4] |
/counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom); different situations call for different action/to adopt measures appropriate to the actual situation/ |
5162
|
1 |
|
|
|
兵馬俑 |
兵马俑 |
[bing1 ma3 yong3] |
/figurines of warriors and horses buried with the dead/Terracotta Army (historic site)/ |
5944
|
1 |
|
|
|
冰皮月餅 |
冰皮月饼 |
[bing1 pi2 yue4 bing3] |
/snow skin mooncake (with a soft casing which is not baked, instead of the traditional baked pastry casing)/ |
5185
|
1 |
|
|
|
冰清玉潔 |
冰清玉洁 |
[bing1 qing1 yu4 jie2] |
/clear as ice and clean as jade (idiom); spotless/irreproachable/incorruptible/ |
5945
|
1 |
|
|
|
兵權 |
兵权 |
[bing1 quan2] |
/military leadership/military power/ |
6713
|
1 |
|
|
|
兵刃 |
兵刃 |
[bing1 ren4] |
/(bladed) weapons/ |
6048
|
1 |
|
|
|
檳榔西施 |
槟榔西施 |
[[bing1lang5 Xi1shi1]] |
/(Tw) betel nut beauty: a skimpily-dressed, attractive girl who sells betel nut from a glass-walled roadside booth/ |
497
|
2 |
|
|
|
柄 |
柄 |
[bing3] |
/handle or shaft (of an axe etc)/(of a flower, leaf or fruit) stem/sth that affords an advantage to an opponent/classifier for knives or blades/ |
5491
|
1 |
|
|
|
怲 |
怲 |
[bing3] |
/sad/mournful/ |
6713
|
1 |
|
|
|
秉承 |
秉承 |
[bing3 cheng2] |
/to take orders/to receive commands/to carry on (a tradition)/ |
4788
|
1 |
|
|
|
丙等 |
丙等 |
[bing3 deng3] |
/third rank/third category/third grade/grade C/ |
2578
|
1 |
|
|
|
並處 |
并处 |
[bing4 chu3] |
/to impose an additional penalty/ |
5686
|
1 |
|
|
|
並進 |
并进 |
[bing4 jin4] |
/to advance together/ |
4732
|
1 |
|
|
|
併紗 |
并纱 |
[bing4 sha1] |
/doubling (combining two or more lengths of yarn into a single thread)/ |
4336
|
1 |
|
|
|
病友 |
病友 |
[bing4 you3] |
/a friend made in hospital or people who become friends in hospital/wardmate/ |
6713
|
1 |
|
|
|
並且 |
并且 |
[[bing4qie3]] |
/and; besides; moreover; furthermore; in addition/ |
465
|
2 |
|
|
|
癶 |
癶 |
[bo1] |
/Kangxi radical 105, known as 登字頭|登字头[deng1 zi4 tou2]/ |
2177
|
1 |
|
|
|
播 |
播 |
[[bo1]] |
/(bound form) to sow (seeds); to spread (ideas, rumors etc); to broadcast (radio signals etc)/Taiwan pr. [bo4]/ |
133
|
2 |
|
|
|
播報 |
播报 |
[bo1 bao4] |
/to announce/to read (the news)/ |
6491
|
1 |
|
|
|
播出 |
播出 |
[bo1 chu1] |
/to broadcast/to air (a TV program etc)/ |
2544
|
1 |
|
|
|
波爾布特 |
波尔布特 |
[Bo1 er3 Bu4 te4] |
/Pol Pot (1925-1998), Cambodian communist leader/ |
4103
|
1 |
|
|
|
播發 |
播发 |
[bo1 fa1] |
/to broadcast/ |
2544
|
1 |
|
|
|
波及 |
波及 |
[bo1 ji2] |
/to spread to/to involve/to affect/ |
6170
|
1 |
|
|
|
播講 |
播讲 |
[bo1 jiang3] |
/to broadcast a lecture, a book reading etc/ |
3754
|
1 |
|
|
|
波拉波拉島 |
波拉波拉岛 |
[Bo1 la1 Bo1 la1 Dao3] |
/Bora Bora, island of the Society Islands group in French Polynesia/ |
4370
|
1 |
|
|
|
玻璃市 |
玻璃市 |
[Bo1 li2 shi4] |
/Perlis, state of Malaysia adjacent to Thailand, capital Kangar 加央[Jia1 yang1]/ |
6149
|
1 |
|
|
|
波羅蜜 |
波罗蜜 |
[bo1 luo2 mi4] |
/jackfruit/breadfruit/Artocarpus heterophyllus/ |
4054
|
1 |
|
|
|
播送 |
播送 |
[bo1 song4] |
/to broadcast/to transmit/to beam/ |
4491
|
1 |
|
|
|
播音 |
播音 |
[bo1 yin1] |
/to transmit/to broadcast/ |
5305
|
1 |
|
|
|
播音員 |
播音员 |
[bo1 yin1 yuan2] |
/announcer/broadcaster/ |
4478
|
1 |
|
|
|
播映 |
播映 |
[bo1 ying4] |
/to broadcast a film/to televise/ |
6713
|
1 |
|
|
|
播放 |
播放 |
[[bo1fang4]] |
/to broadcast; to transmit (by radio or TV)/ |
479
|
2 |
|
|
|
波羅 |
波罗 |
[[Bo1luo2]] |
/Polo (car made by Volkswagen)/surname Polo/ |
544
|
2 |
|
|
|
博 |
博 |
[[bo2]] |
/(bound form) abundant; plentiful; extensive; wide/to win; to gain/to play; to gamble/learned; well-read/(bound form) doctoral degree (abbr. for 博士[bo2shi4])/(bound form) blog (abbr. for 博客[bo2ke4])/ |
137
|
2 |
|
|
|
伯 |
伯 |
[bo2] |
/father's elder brother/senior/paternal elder uncle/eldest of brothers/respectful form of address/Count, third of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]/ |
6158
|
1 |
|
|
|
髆 |
髆 |
[bo2] |
/shoulder blade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
鎛 |
镈 |
[bo2] |
/ancient musical intrument shaped as a bell/hoe/spade/ |
5498
|
1 |
|
|
|
踣 |
踣 |
[[bo2]] |
/(literary) to tumble; to fall down/(literary) to fall dead/ |
228
|
2 |
|
|
|
駁 |
驳 |
[bo2] |
/variegated/heterogeneous/to refute/to contradict/to ship by barge/a barge/a lighter (ship)/ |
6406
|
1 |
|
|
|
伯恩斯 |
伯恩斯 |
[Bo2 en1 si1] |
/Burns (name)/Nicholas Burns (1956-), US ambassador to China 2022-/ |
853
|
1 |
|
|
|
博而不精 |
博而不精 |
[bo2 er2 bu4 jing1] |
/extensive but not refined (idiom); to know something about everything/jack-of-all-trades, master of none/ |
2526
|
1 |
|
|
|
博爾德 |
博尔德 |
[Bo2 er3 de2] |
/Boulder, Colorado/ |
5573
|
1 |
|
|
|
博古 |
博古 |
[Bo2 Gu3] |
/Bo Gu (1907-1946), Soviet-trained Chinese Communist, journalist and propagandist, 1930s Left adventurist, subsequently rehabilitated, killed in air crash/ |
4713
|
1 |
|
|
|
勃固山脈 |
勃固山脉 |
[Bo2 gu4 shan1 mai4] |
/Pegu Yoma (mountain range) of south central Myanmar (Burma), separating Irrawaddy and Sittang basins/ |
6274
|
1 |
|
|
|
伯傑 |
伯杰 |
[Bo2 jie2] |
/(name) Berger/Samuel Berger, former US National Security Advisor under President Carter/ |
4715
|
1 |
|
|
|
博拉博拉島 |
博拉博拉岛 |
[Bo2 la1 Bo2 la1 Dao3] |
/Bora Bora, island of the Society Islands group in French Polynesia/ |
4370
|
1 |
|
|
|
伯母 |
伯母 |
[bo2 mu3] |
/wife of father's elder brother/aunt/(polite form of address for a woman who is about the age of one's mother)/CL:個|个[ge4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
博帕爾 |
博帕尔 |
[Bo2 pa4 er3] |
/Bhopal, capital of central Indian state of Madhya Pradesh 中央邦[Zhong1 yang1 bang1]/ |
3167
|
1 |
|
|
|
薄瑞光 |
薄瑞光 |
[Bo2 Rui4 guang1] |
/Raymond Burghard (1945-), US diplomat and ambassador to Vietnam 2001-2004, chairman of American Institute in Taiwan from 2006/ |
6413
|
1 |
|
|
|
博斯沃思 |
博斯沃思 |
[Bo2 si1 wo4 si1] |
/Bosworth (name)/Stephen Bosworth (1939-), US academic and diplomat, special representative for policy on North Korea from 2009/ |
5302
|
1 |
|
|
|
博聞強識 |
博闻强识 |
[bo2 wen2 qiang2 zhi4] |
/erudite/widely read and knowledgeable/ |
1198
|
1 |
|
|
|
博大 |
博大 |
[[bo2da4]] |
/broad; extensive/ |
97
|
2 |
|
|
|
博覽 |
博览 |
[[bo2lan3]] |
/to read extensively/ |
152
|
2 |
|
|
|
箔籬 |
箔篱 |
[[bo2li2]] |
/(dialect) partition or screen made of plaited bamboo (or rushes, grain stalks etc); a weir of similar construction used to trap fish/ |
286
|
2 |
|
|
|
博士 |
博士 |
[[bo2shi4]] |
/doctor (as an academic degree)/(old) person specialized in a skill or trade/(old) court academician/ |
537
|
2 |
|
|
|
博士導師 |
博士导师 |
[[bo2shi4 dao3shi1]] |
/doctoral advisor; PhD supervisor/ |
358
|
2 |
|
|
|
譒 |
譒 |
[bo4] |
/to promulgate/to spread/ |
5164
|
1 |
|
|
|
補白 |
补白 |
[bu3 bai2] |
/to fill a gap (e.g. a gap in knowledge or blank space in a print layout)/to make some additional remarks/filler (in a newspaper or magazine)/ |
2353
|
1 |
|
|
|
補充 |
补充 |
[bu3 chong1] |
/to replenish/to supplement/to complement/additional/supplementary/CL:個|个[ge4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
補刀 |
补刀 |
[bu3 dao1] |
/(gaming) to finish off a wounded combatant/(fig.) to attack sb who is already under fire/to pile on/(sphragistics) to retouch a seal after taking a first impression/ |
1575
|
1 |
|
|
|
捕風捉影 |
捕风捉影 |
[bu3 feng1 zhuo1 ying3] |
/lit. chasing the wind and clutching at shadows (idiom); fig. groundless accusations/to act on hearsay evidence/ |
5945
|
1 |
|
|
|
補交 |
补交 |
[bu3 jiao1] |
/to hand in after the deadline; to pay after the due date/ |
1077
|
1 |
|
|
|
補票 |
补票 |
[bu3 piao4] |
/to buy or upgrade a ticket after boarding a train, boat etc/to buy a ticket for a show after having sat down in the theater/ |
4353
|
1 |
|
|
|
補票處 |
补票处 |
[bu3 piao4 chu4] |
/additional ticket desk/stand-by counter/ |
6307
|
1 |
|
|
|
補稅 |
补税 |
[bu3 shui4] |
/to pay a tax one has evaded/to pay an overdue tax/ |
4484
|
1 |
|
|
|
補遺 |
补遗 |
[bu3 yi2] |
/addendum/ |
6713
|
1 |
|
|
|
補足音程 |
补足音程 |
[bu3 zu2 yin1 cheng2] |
/complementary interval/addition musical interval adding to an octave/ |
6306
|
1 |
|
|
|
布 |
布 |
[bu4] |
/cloth/to declare/to announce/to spread/to make known/ |
5677
|
1 |
|
|
|
埗 |
埗 |
[bu4] |
/wharf/dock/jetty/trading center/port/place name/ |
6626
|
1 |
|
|
|
佈 |
布 |
[bu4] |
/variant of 布[bu4]/to announce/to spread/ |
5006
|
1 |
|
|
|
不安好心 |
不安好心 |
[bu4 an1 hao3 xin1] |
/to have bad intentions/ |
4746
|
1 |
|
|
|
步步高陞 |
步步高升 |
[bu4 bu4 gao1 sheng1] |
/to climb step by step/to rise steadily/on the up and up/ |
6037
|
1 |
|
|
|
步步為營 |
步步为营 |
[bu4 bu4 wei2 ying2] |
/to advance gradually and entrench oneself at every step/to consolidate at every step/ |
5162
|
1 |
|
|
|
不插電 |
不插电 |
[bu4 cha1 dian4] |
/unplugged (of rock musicians performing on acoustic instruments)/ |
6300
|
1 |
|
|
|
不差 |
不差 |
[bu4 cha4] |
/not bad/OK/ |
5748
|
1 |
|
|
|
布城 |
布城 |
[Bu4 cheng2] |
/Putrajaya, federal administrative territory of Malaysia, south of Kuala Lumpur city 吉隆坡市/ |
6174
|
1 |
|
|
|
不成體統 |
不成体统 |
[bu4 cheng2 ti3 tong3] |
/not according with decorum (idiom); scandalous/bad form/unacceptable behavior/ |
5674
|
1 |
|
|
|
不成樣子 |
不成样子 |
[bu4 cheng2 yang4 zi5] |
/shapeless/deformed/ruined/beyond recognition/(of a person) reduced to a shadow/ |
5412
|
1 |
|
|
|
不逞之徒 |
不逞之徒 |
[bu4 cheng3 zhi1 tu2] |
/desperado/ |
6713
|
1 |
|
|
|
不錯 |
不错 |
[bu4 cuo4] |
/correct/right/not bad/pretty good/ |
6713
|
1 |
|
|
|
不打不成相識 |
不打不成相识 |
[bu4 da3 bu4 cheng2 xiang1 shi2] |
/don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship/ |
5945
|
1 |
|
|
|
不打不相識 |
不打不相识 |
[bu4 da3 bu4 xiang1 shi2] |
/lit. don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship/no discord, no concord/ |
5945
|
1 |
|
|
|
不大離 |
不大离 |
[bu4 da4 li2] |
/pretty close/just about right/not bad/same as 差不多/ |
6403
|
1 |
|
|
|
不定 |
不定 |
[bu4 ding4] |
/indefinite/indeterminate/(botany) adventitious/ |
5360
|
1 |
|
|
|
不凍港口 |
不冻港口 |
[bu4 dong4 gang3 kou3] |
/ice-free port (refers to Vladivostok)/ |
6476
|
1 |
|
|
|
布防迎戰 |
布防迎战 |
[bu4 fang2 ying2 zhan4] |
/to prepare to meet the enemy head-on/ |
6664
|
1 |
|
|
|
不悱不發 |
不悱不发 |
[bu4 fei3 bu4 fa1] |
/a student should not be guided until he has made an effort to express his thoughts (idiom)/ |
1981
|
1 |
|
|
|
不服罪 |
不服罪 |
[bu4 fu2 zui4] |
/to deny a crime/to plead not guilty/ |
6392
|
1 |
|
|
|
步罡踏斗 |
步罡踏斗 |
[bu4 gang1 ta4 dou3] |
/to worship the astral deities (idiom, refers to Daoist astrology)/ |
5941
|
1 |
|
|
|
不夠 |
不够 |
[bu4 gou4] |
/not enough/insufficient/inadequate/ |
6713
|
1 |
|
|
|
不規則四邊形 |
不规则四边形 |
[bu4 gui1 ze2 si4 bian1 xing2] |
/irregular quadrilateral/trapezium/ |
6335
|
1 |
|
|
|
不過 |
不过 |
[bu4 guo4] |
/only/merely/no more than/but/however/anyway (to get back to a previous topic)/cannot be more (after adjectival)/ |
3853
|
1 |
|
|
|
不和 |
不和 |
[bu4 he2] |
/not to get along well/to be on bad terms/to be at odds/discord/ |
4689
|
1 |
|
|
|
不合體統 |
不合体统 |
[bu4 he2 ti3 tong3] |
/not according with decorum/scandalous/bad form/unacceptable behavior/ |
5894
|
1 |
|
|
|
不歡而散 |
不欢而散 |
[bu4 huan1 er2 san4] |
/to part on bad terms/(of a meeting etc) to break up in discord/ |
6533
|
1 |
|
|
|
布加迪 |
布加迪 |
[Bu4 jia1 di2] |
/Bugatti (name)/Bugatti Automobiles S.A.S. (French car company)/ |
3610
|
1 |
|
|
|
步進馬達 |
步进马达 |
[bu4 jin4 ma3 da2] |
/stepper motor/ |
5721
|
1 |
|
|
|
不經意間 |
不经意间 |
[bu4 jing1 yi4 jian1] |
/without paying attention/without noticing/unconsciously/inadvertently/ |
5131
|
1 |
|
|
|
不脛而走 |
不胫而走 |
[bu4 jing4 er2 zou3] |
/to get round fast/to spread like wildfire/ |
5025
|
1 |
|
|
|
不絕如縷 |
不绝如缕 |
[bu4 jue2 ru2 lü3] |
/hanging by a thread/very precarious/almost extinct/(of sound) linger on faintly/ |
6713
|
1 |
|
|
|
布拉德福德 |
布拉德福德 |
[Bu4 la1 de2 fu2 de2] |
/Bradford, city in West Yorkshire, England/ |
2530
|
1 |
|
|
|
布拉戈維申斯克 |
布拉戈维申斯克 |
[Bu4 la1 ge1 wei2 shen1 si1 ke4] |
/Blagoveshchensk, Russian city on the border with China, administrative center of Amur Oblast 阿穆爾州|阿穆尔州[A1 mu4 er3 Zhou1]/ |
4008
|
1 |
|
|
|
布萊德湖 |
布莱德湖 |
[Bu4 lai2 de2 Hu2] |
/Lake Bled, glacial lake amid the Julian Alps in Slovenia, adjacent to the town of Bled/ |
4723
|
1 |
|
|
|
不賴 |
不赖 |
[bu4 lai4] |
/(coll.) not bad/good/fine/ |
3696
|
1 |
|
|
|
不離不棄 |
不离不弃 |
[bu4 li2 bu4 qi4] |
/to stand by (sb) (idiom)/steadfast loyalty/ |
2900
|
1 |
|
|
|
不離兒 |
不离儿 |
[bu4 li2 r5] |
/not bad/pretty good/pretty close/ |
5916
|
1 |
|
|
|
布里奇頓 |
布里奇顿 |
[Bu4 li3 qi2 dun4] |
/Bridgetown, capital of Barbados/ |
5311
|
1 |
|
|
|
不利 |
不利 |
[bu4 li4] |
/unfavorable/disadvantageous/harmful/detrimental/ |
6713
|
1 |
|
|
|
不良 |
不良 |
[bu4 liang2] |
/bad/harmful/unhealthy/ |
6713
|
1 |
|
|
|
不列顛哥倫比亞 |
不列颠哥伦比亚 |
[Bu4 lie4 dian1 Ge1 lun2 bi3 ya4] |
/British Columbia, Pacific province of Canada/ |
6318
|
1 |
|
|
|
不列顛哥倫比亞省 |
不列颠哥伦比亚省 |
[Bu4 lie4 dian1 Ge1 lun2 bi3 ya4 sheng3] |
/British Columbia, Pacific province of Canada/ |
6323
|
1 |
|
|
|
不倫 |
不伦 |
[bu4 lun2] |
/(of a relationship) improper (adulterous, incestuous, teacher-student etc)/unseemly/ |
3636
|
1 |
|
|
|
不明不白 |
不明不白 |
[bu4 ming2 bu4 bai2] |
/(idiom) obscure; dubious; shady/ |
678
|
1 |
|
|
|
不怕神一樣的對手，就怕豬一樣的隊友 |
不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友 |
[[bu4 pa4 shen2 yi1yang4 de5 dui4shou3, jiu4 pa4 zhu1 yi1yang4 de5 dui4you3]] |
/(saying) a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent/ |
122
|
2 |
|
|
|
不巧 |
不巧 |
[bu4 qiao3] |
/too bad/unfortunately/as luck would have it/ |
5005
|
1 |
|
|
|
不求人 |
不求人 |
[bu4 qiu2 ren2] |
/backscratcher (made from bamboo etc)/ |
4867
|
1 |
|
|
|
布熱津斯基 |
布热津斯基 |
[Bu4 re4 jin1 si1 ji1] |
/Brzezinski (name)/Zbigniew Brzezinski (1928-2017), Polish-American academic and politician, US National Security Adviser 1977-1981/ |
2001
|
1 |
|
|
|
不善 |
不善 |
[bu4 shan4] |
/bad/ill/not good at/not to be pooh-poohed/quite impressive/ |
6713
|
1 |
|
|
|
不識好歹 |
不识好歹 |
[bu4 shi2 hao3 dai3] |
/unable to tell good from bad (idiom)/undiscriminating/ |
4456
|
1 |
|
|
|
不識時變 |
不识时变 |
[bu4 shi2 shi2 bian4] |
/to show no understanding of the times (idiom); cannot adapt to current circumstances/not amenable to reason/ |
5945
|
1 |
|
|
|
不識時務 |
不识时务 |
[bu4 shi2 shi2 wu4] |
/to show no understanding of the times (idiom); cannot adapt to current circumstances/not amenable to reason/ |
5945
|
1 |
|
|
|
不識一丁 |
不识一丁 |
[bu4 shi2 yi1 ding1] |
/total illiterate/unable to read the simplest characters/ |
6408
|
1 |
|
|
|
不適當 |
不适当 |
[bu4 shi4 dang4] |
/inadequate/unfit/ |
6713
|
1 |
|
|
|
不是味兒 |
不是味儿 |
[bu4 shi4 wei4 r5] |
/not the right flavor/not quite right/a bit off/fishy/queer/amiss/feel bad/be upset/ |
5916
|
1 |
|
|
|
部首 |
部首 |
[bu4 shou3] |
/radical of a Chinese character/ |
2583
|
1 |
|
|
|
部首編排法 |
部首编排法 |
[bu4 shou3 bian1 pai2 fa3] |
/dictionary arrangement of Chinese characters under radicals/ |
5990
|
1 |
|
|
|
不爽 |
不爽 |
[bu4 shuang3] |
/not well/out of sorts/in a bad mood/without discrepancy/accurate/ |
6713
|
1 |
|
|
|
不順 |
不顺 |
[bu4 shun4] |
/unfavorable/adverse/ |
6389
|
1 |
|
|
|
步態 |
步态 |
[bu4 tai4] |
/gait/tread/ |
6713
|
1 |
|
|
|
步態蹣跚 |
步态蹒跚 |
[bu4 tai4 pan2 shan1] |
/to walk unsteadily/ |
5807
|
1 |
|
|
|
布托 |
布托 |
[Bu4 tuo1] |
/Bhutto (name)/Zulfikar Ali Bhutto (1928-1979), president of Pakistan 1971-1979 executed by General Muhammad Zia-ul-Haq/Benazzir Bhutto (1953-2007), twice president of Pakistan 1988-1990 and 1993-1996/ |
2238
|
1 |
|
|
|
不穩 |
不稳 |
[bu4 wen3] |
/unstable/unsteady/ |
6443
|
1 |
|
|
|
不無小補 |
不无小补 |
[bu4 wu2 xiao3 bu3] |
/not be without some advantage/be of some help/ |
6713
|
1 |
|
|
|
不惜一戰 |
不惜一战 |
[bu4 xi1 yi1 zhan4] |
/to be ready to go to war/ |
3443
|
1 |
|
|
|
不幸 |
不幸 |
[bu4 xing4] |
/misfortune/adversity/unfortunate/sad/unfortunately/CL:個|个[ge4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
不要在一棵樹上吊死 |
不要在一棵树上吊死 |
[bu4 yao4 zai4 yi1 ke1 shu4 shang4 diao4 si3] |
/don't insist on only taking one road to Rome (idiom)/there's more than one way to skin a cat/ |
3409
|
1 |
|
|
|
不宜 |
不宜 |
[bu4 yi2] |
/not suitable/inadvisable/inappropriate/ |
6713
|
1 |
|
|
|
不移 |
不移 |
[bu4 yi2] |
/steadfast/inalienable/ |
6488
|
1 |
|
|
|
不以人廢言 |
不以人废言 |
[bu4 yi3 ren2 fei4 yan2] |
/not to reject a word because of the speaker (idiom, from Analects); to judge on the merits of the case rather than preference between advisers/ |
5941
|
1 |
|
|
|
不翼而飛 |
不翼而飞 |
[bu4 yi4 er2 fei1] |
/to disappear without trace/to vanish all of a sudden/to spread fast/to spread like wildfire/ |
5162
|
1 |
|
|
|
不咋地 |
不咋地 |
[bu4 za3 de5] |
/(dialect) not that great/not up to much/nothing special/ |
3032
|
1 |
|
|
|
不咋的 |
不咋的 |
[bu4 za3 de5] |
/(dialect) not that great/not up to much/nothing special/ |
3032
|
1 |
|
|
|
不在了 |
不在了 |
[bu4 zai4 le5] |
/to be dead/to have passed away/ |
6475
|
1 |
|
|
|
部長 |
部长 |
[bu4 zhang3] |
/head of a (government etc) department/section chief/section head/secretary/minister/CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
不知 |
不知 |
[bu4 zhi1] |
/not to know/unaware/unknowingly/fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)/ |
6163
|
1 |
|
|
|
不知好歹 |
不知好歹 |
[bu4 zhi1 hao3 dai3] |
/unable to differentiate good from bad (idiom)/not to know what's good for one/unable to recognize others' good intentions/ |
4275
|
1 |
|
|
|
不足 |
不足 |
[bu4 zu2] |
/insufficient/lacking/deficiency/not enough/inadequate/not worth/cannot/should not/ |
5667
|
1 |
|
|
|
不歸路 |
不归路 |
[[bu4gui1lu4]] |
/road to ruin; course of action from which there is no turning back/ |
426
|
2 |
|
|
|
布拉迪斯拉發 |
布拉迪斯拉发 |
[[Bu4la1di2si1la1fa1]] |
/Bratislava, capital of Slovakia/ |
55
|
2 |
|
|
|
步履蹣跚 |
步履蹒跚 |
[[bu4lü3-pan2shan1]] |
/(idiom) to walk unsteadily; to hobble along/ |
329
|
2 |
|
|
|
不三不四 |
不三不四 |
[[bu4san1-bu4si4]] |
/(idiom) dubious; shady; neither one thing nor the other; neither fish nor fowl; nondescript/ |
92
|
2 |
|
|
|
不祥之兆 |
不祥之兆 |
[[bu4xiang2 zhi1 zhao4]] |
/(idiom) bad omen/ |
226
|
2 |
|
|
|
不約而同 |
不约而同 |
[[bu4yue1er2tong2]] |
/(idiom) (of two or more people) to take the same action without prior consultation; (usu. used adverbially) all (or both) of them, independently; as if by prior agreement/ |
118
|
2 |
|
|
|
不至於 |
不至于 |
[[bu4zhi4yu2]] |
/unlikely to go so far as to; not as bad as/ |
160
|
2 |
|
|
|
擦掉 |
擦掉 |
[ca1 diao4] |
/to wipe/ |
4555
|
1 |
|
|
|
擦腚紙 |
擦腚纸 |
[ca1 ding4 zhi3] |
/toilet paper/ |
5000
|
1 |
|
|
|
擦傷 |
擦伤 |
[[ca1shang1]] |
/to abrade; to scrape; to chafe; to graze/abrasion; friction burn; scratch/ |
460
|
2 |
|
|
|
裁決 |
裁决 |
[cai2 jue2] |
/ruling/adjudication/ |
6713
|
1 |
|
|
|
財貿 |
财贸 |
[cai2 mao4] |
/finance and trade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
財迷心竅 |
财迷心窍 |
[cai2 mi2 xin1 qiao4] |
/mad about money (idiom)/ |
4222
|
1 |
|
|
|
財長 |
财长 |
[cai2 zhang3] |
/treasurer/head of finances/minister of finance/ |
6625
|
1 |
|
|
|
材質 |
材质 |
[cai2 zhi4] |
/texture of timber/quality of material/material (that sth is made of)/ |
6170
|
1 |
|
|
|
才子佳人 |
才子佳人 |
[cai2 zi3 jia1 ren2] |
/lit. gifted scholar, beautiful lady (idiom)/fig. pair of ideal lovers/ |
582
|
1 |
|
|
|
才高八斗 |
才高八斗 |
[[cai2gao1-ba1dou3]] |
/(idiom) of great talent/ |
315
|
2 |
|
|
|
裁判 |
裁判 |
[[cai2pan4]] |
/(law) to judge; to adjudicate; verdict; judgement/(sports) to referee/(sports) umpire; referee; judge/ |
558
|
2 |
|
|
|
踩 |
踩 |
[cai3] |
/to step on/to tread/to stamp/to press a pedal/to pedal (a bike)/(online) to downvote/ |
2229
|
1 |
|
|
|
彩車 |
彩车 |
[cai3 che1] |
/float (in a parade)/ |
5747
|
1 |
|
|
|
踩雷 |
踩雷 |
[cai3 lei2] |
/to step on a mine/(fig.) to inadvertently do sth that has an unpleasant result/(fig.) to be accidentally exposed to a spoiler/ |
695
|
1 |
|
|
|
採納 |
采纳 |
[cai3 na4] |
/to accept/to adopt/ |
6181
|
1 |
|
|
|
採取 |
采取 |
[cai3 qu3] |
/to adopt or carry out (measures, policies, course of action)/to take/ |
6441
|
1 |
|
|
|
採取措施 |
采取措施 |
[cai3 qu3 cuo4 shi1] |
/to adopt measures/to take steps/ |
5880
|
1 |
|
|
|
採取行動 |
采取行动 |
[cai3 qu3 xing2 dong4] |
/to take action/to adopt policies/to move on some issue/ |
6166
|
1 |
|
|
|
踩水 |
踩水 |
[cai3 shui3] |
/to tread water/to paddle or tramp in shallow water/ |
5688
|
1 |
|
|
|
採行 |
采行 |
[cai3 xing2] |
/to adopt (a system, policy, strategy etc)/ |
2147
|
1 |
|
|
|
採用 |
采用 |
[cai3 yong4] |
/to adopt/to employ/to use/ |
6713
|
1 |
|
|
|
採擇 |
采择 |
[cai3 ze2] |
/to choose and use/to adopt (a decision)/ |
5936
|
1 |
|
|
|
採花大盜 |
采花大盗 |
[[cai3hua1 da4dao4]] |
/notorious rapist; serial rapist/ |
228
|
2 |
|
|
|
彩䴉 |
彩鹮 |
[[cai3huan2]] |
/(bird species of China) glossy ibis (Plegadis falcinellus)/ |
565
|
2 |
|
|
|
蔡鍔 |
蔡锷 |
[[Cai4 E4]] |
/Cai E (1882-1916), military leader who was a key figure in the establishment the National Protection Army 護國軍|护国军[Hu4guo2jun1], which in 1916 fought the forces of Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4kai3], who had tried to reestablish the monarchy with himself as emperor/ |
414
|
2 |
|
|
|
菜市場名 |
菜市场名 |
[cai4 shi4 chang3 ming2] |
/(Tw) popular given name (one that will turn many heads if you shout it at a marketplace)/ |
1991
|
1 |
|
|
|
菜脯 |
菜脯 |
[[cai4fu3]] |
/dried, pickled white radish/ |
382
|
2 |
|
|
|
菜市仔名 |
菜市仔名 |
[[cai4shi4zi3ming2]] |
/(Tw) popular given name (one that will turn many heads if you shout it at a marketplace) (from Taiwanese 菜市仔名, Tai-lo pr. [tshài-tshī-á-miâ], where 菜市仔 means "marketplace")/ |
164
|
2 |
|
|
|
菜頭 |
菜头 |
[[cai4tou2]] |
/(Tw) radish, esp. white radish 白蘿蔔|白萝卜[bai2luo2bo5]/CL:根[gen1]/ |
516
|
2 |
|
|
|
菜頭粿 |
菜头粿 |
[[cai4tou2guo3]] |
/stir-fried radish cake; chai tow kway/ |
298
|
2 |
|
|
|
參校 |
参校 |
[can1 jiao4] |
/to proofread/to revise one or more editions of a text using an authoritative edition as a source book/to editorially revise a text/ |
6080
|
1 |
|
|
|
參謀 |
参谋 |
[can1 mou2] |
/staff officer/to give advice/ |
5290
|
1 |
|
|
|
參議 |
参议 |
[can1 yi4] |
/consultant/adviser/ |
5672
|
1 |
|
|
|
參閱 |
参阅 |
[can1 yue4] |
/to consult/to refer to/to read (instructions)/ |
5902
|
1 |
|
|
|
參贊 |
参赞 |
[can1 zan4] |
/to serve as an adviser/(diplomatic rank) attaché/counselor/ |
1621
|
1 |
|
|
|
參展 |
参展 |
[can1 zhan3] |
/to exhibit at or take part in a trade show etc/ |
5653
|
1 |
|
|
|
參軍 |
参军 |
[[can1jun1]] |
/to join the army/(official title in imperial China) military adviser; aide-de-camp/ |
293
|
2 |
|
|
|
蠶繭紙 |
蚕茧纸 |
[can2 jian3 zhi3] |
/paper made from silkworm cocoons/ |
6147
|
1 |
|
|
|
殘卷 |
残卷 |
[can2 juan4] |
/surviving section of a classic work/remaining chapters (while reading a book)/ |
6536
|
1 |
|
|
|
殘缺 |
残缺 |
[can2 que1] |
/badly damaged/shattered/ |
6664
|
1 |
|
|
|
殘渣餘孽 |
残渣余孽 |
[can2 zha1 yu2 nie4] |
/evil elements who have escaped eradication/ |
5534
|
1 |
|
|
|
蠶豆 |
蚕豆 |
[[can2dou4]] |
/broad bean (Vicia faba); fava bean/ |
482
|
2 |
|
|
|
憯 |
憯 |
[can3] |
/already/sorrowful/ |
6713
|
1 |
|
|
|
慘不忍聞 |
惨不忍闻 |
[can3 bu4 ren3 wen2] |
/(idiom) dreadful to hear/ |
879
|
1 |
|
|
|
慘況 |
惨况 |
[[can3kuang4]] |
/tragic situation; dreadful state/ |
460
|
2 |
|
|
|
璨玉 |
璨玉 |
[can4 yu4] |
/lustrous jade/ |
5771
|
1 |
|
|
|
蒼狗 |
苍狗 |
[cang1 gou3] |
/(fig.) the unpredictable changeability of the world; bad omen/ |
932
|
1 |
|
|
|
滄桑感 |
沧桑感 |
[cang1 sang1 gan3] |
/a sense of having been through good times and bad/a weathered and worn look/ |
2219
|
1 |
|
|
|
蒼松翠柏 |
苍松翠柏 |
[cang1 song1 cui4 bai3] |
/evergreen pine and cypress (idiom); steadfast nobility/ |
5945
|
1 |
|
|
|
藏頭露尾 |
藏头露尾 |
[cang2 tou2 lu4 wei3] |
/to hide the head and show the tail (idiom); to give a partial account/half-truths/ |
5705
|
1 |
|
|
|
操盤 |
操盘 |
[cao1 pan2] |
/(finance) (of a fund manager, high-wealth individual etc) to make large trades (in stocks, futures etc)/(fashion, movies etc) (of an industry heavyweight) to make a play in the market/ |
1522
|
1 |
|
|
|
曹 |
曹 |
[cao2] |
/class or grade/generation/plaintiff and defendant (old)/government department (old)/ |
5408
|
1 |
|
|
|
曹白魚 |
曹白鱼 |
[cao2 bai2 yu2] |
/Chinese herring (Ilisha elongata)/white herring/slender shad/ |
5253
|
1 |
|
|
|
曹剛川 |
曹刚川 |
[Cao2 Gang1 chuan1] |
/Cao Gangchuan (1935-), former artillery officer, senior PRC politician and army leader/ |
6426
|
1 |
|
|
|
懆 |
懆 |
[cao3] |
/anxious/sad/ |
6713
|
1 |
|
|
|
艹 |
艹 |
[cao3] |
/grass radical 草字頭兒|草字头儿[cao3 zi4 tou2 r5]/ |
6156
|
1 |
|
|
|
草包 |
草包 |
[cao3 bao1] |
/bag made of woven straw/bag filled with straw/(fig.) a good-for-nothing/clumsy oaf/ |
1557
|
1 |
|
|
|
草標 |
草标 |
[cao3 biao1] |
/(old) sign made of woven weeds, placed on an object, an animal or a person, indicating that it is for sale./ |
4758
|
1 |
|
|
|
草大青 |
草大青 |
[cao3 da4 qing1] |
/Isatis tinctoria (indigo woad plant)/ |
1969
|
1 |
|
|
|
草地 |
草地 |
[cao3 di4] |
/lawn/meadow/sod/turf/CL:片[pian4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
草甸 |
草甸 |
[cao3 dian4] |
/meadow/ |
4336
|
1 |
|
|
|
草菇 |
草菇 |
[cao3 gu1] |
/straw mushroom (Volvariella volvacea)/paddy straw mushroom/ |
6483
|
1 |
|
|
|
草碼 |
草码 |
[cao3 ma3] |
/the ten numerals 〡,〢,〣,〤,〥,〦,〧,〨,〩,十 nowadays mainly used in traditional trades such as Chinese medicine/ |
4610
|
1 |
|
|
|
草臺班子 |
草台班子 |
[cao3 tai2 ban1 zi5] |
/small, poorly-equipped theatrical troupe that tours small towns and villages/(fig.) makeshift band of individuals/rough and ready outfit/ |
1259
|
1 |
|
|
|
草字頭兒 |
草字头儿 |
[cao3 zi4 tou2 r5] |
/grass radical 艹/ |
6156
|
1 |
|
|
|
草地鷚 |
草地鹨 |
[[cao3di4liu4]] |
/(bird species of China) meadow pipit (Anthus pratensis)/ |
565
|
2 |
|
|
|
茦 |
茦 |
[ce4] |
/pointed grass blade/to prick/ |
6713
|
1 |
|
|
|
側刀旁 |
侧刀旁 |
[ce4 dao1 pang2] |
/name of the lateral "knife" radical 刂[dao1] in Chinese characters (Kangxi radical 18), occurring in 到[dao4], 利[li4], 別|别[bie2] etc/ |
1794
|
1 |
|
|
|
策論 |
策论 |
[ce4 lun4] |
/essay on current affairs submitted to the emperor as policy advice (old)/ |
5689
|
1 |
|
|
|
測心術 |
测心术 |
[ce4 xin1 shu4] |
/mind reading/ |
5010
|
1 |
|
|
|
策略 |
策略 |
[[ce4lüe4]] |
/strategy; tactics/crafty; adroit/ |
402
|
2 |
|
|
|
側載 |
侧载 |
[[ce4zai4]] |
/to sideload (an app etc)/ |
495
|
2 |
|
|
|
岑彭 |
岑彭 |
[Cen2 Peng2] |
/Cen Peng (died 35 AD), Chinese general/ |
5149
|
1 |
|
|
|
曾 |
曾 |
[ceng2] |
/once/already/ever (in the past)/former/previously/(past tense marker used before verb or clause)/ |
4937
|
1 |
|
|
|
層次 |
层次 |
[ceng2 ci4] |
/layer/level/gradation/arrangement of ideas/(a person's) standing/ |
3420
|
1 |
|
|
|
層次分明 |
层次分明 |
[ceng2 ci4 fen1 ming2] |
/layered; structured; made up of distinct parts/ |
1135
|
1 |
|
|
|
曾經 |
曾经 |
[ceng2 jing1] |
/once/already/former/previously/ever/(past tense marker used before verb or clause)/ |
6225
|
1 |
|
|
|
蹭 |
蹭 |
[ceng4] |
/to rub against/to walk slowly/(coll.) to freeload/ |
2396
|
1 |
|
|
|
蹭吃 |
蹭吃 |
[ceng4 chi1] |
/to freeload for food/ |
5686
|
1 |
|
|
|
蹭吃蹭喝 |
蹭吃蹭喝 |
[ceng4 chi1 ceng4 he1] |
/to cadge a meal/ |
6193
|
1 |
|
|
|
蹭蹬 |
蹭蹬 |
[[ceng4deng4]] |
/(literary) to encounter setbacks; to have bad luck/ |
455
|
2 |
|
|
|
鍤 |
锸 |
[cha1] |
/spade/shovel/ |
6028
|
1 |
|
|
|
插播 |
插播 |
[cha1 bo1] |
/to interrupt (a radio or TV program) with a commercial insert, breaking news etc/to put a call on hold/ |
3829
|
1 |
|
|
|
插播廣告 |
插播广告 |
[cha1 bo1 guang3 gao4] |
/slot advertisement/interstitial ad/splash ad/ |
3829
|
1 |
|
|
|
差動齒輪 |
差动齿轮 |
[cha1 dong4 chi3 lun2] |
/differential gear/ |
6095
|
1 |
|
|
|
插隊 |
插队 |
[cha1 dui4] |
/to cut in line/to jump a queue/to live on a rural community (during the Cultural Revolution)/ |
5287
|
1 |
|
|
|
叉簧 |
叉簧 |
[cha1 huang2] |
/switch hook (button or cradle of a telephone, whose function is to disconnect the call)/ |
4700
|
1 |
|
|
|
叉圈 |
叉圈 |
[cha1 quan1] |
/XO ("extra old"), grade of cognac quality/ |
3236
|
1 |
|
|
|
差之毫釐，謬以千里 |
差之毫厘，谬以千里 |
[cha1 zhi1 hao2 li2 , miu4 yi3 qian1 li3] |
/the slightest difference leads to a huge error (idiom)/a miss is as good as a mile/ |
5945
|
1 |
|
|
|
差之毫釐，失之千里 |
差之毫厘，失之千里 |
[cha1 zhi1 hao2 li2 , shi1 zhi1 qian1 li3] |
/the slightest difference leads to a huge loss (idiom)/a miss is as good as a mile/ |
5945
|
1 |
|
|
|
猹 |
猹 |
[cha2] |
/Badger-like wild animal/ |
6713
|
1 |
|
|
|
槎 |
槎 |
[cha2] |
/a raft made of bamboo or wood/to fell trees/to hew/ |
6713
|
1 |
|
|
|
茶袋 |
茶袋 |
[cha2 dai4] |
/tea bag/ |
6713
|
1 |
|
|
|
茶道 |
茶道 |
[cha2 dao4] |
/Japanese tea ceremony/sado/ |
6006
|
1 |
|
|
|
查德 |
查德 |
[Cha2 de2] |
/Chad (Tw)/ |
4444
|
1 |
|
|
|
茬地 |
茬地 |
[cha2 di4] |
/stubble land after crop has been taken/ |
5809
|
1 |
|
|
|
茶點 |
茶点 |
[cha2 dian3] |
/tea and cake/refreshments/tea and dim sum/ |
605
|
1 |
|
|
|
查點 |
查点 |
[cha2 dian3] |
/to check/to tally/to inventory/ |
4611
|
1 |
|
|
|
查調 |
查调 |
[cha2 diao4] |
/to obtain (information) from a database etc/ |
3681
|
1 |
|
|
|
查對 |
查对 |
[cha2 dui4] |
/to scrutinize/to examine/to check/ |
3668
|
1 |
|
|
|
茶几 |
茶几 |
[cha2 ji1] |
/small side table/coffee table/teapoy (ornamental tripod with caddies for tea)/ |
6392
|
1 |
|
|
|
查理大帝 |
查理大帝 |
[Cha2 li3 Da4 di4] |
/Charlemagne (c. 747-c. 814), King of the Franks, Holy Roman Emperor from 800/ |
4364
|
1 |
|
|
|
茶馬古道 |
茶马古道 |
[Cha2 ma3 gu3 dao4] |
/old tea-horse road or southern Silk Road, dating back to 6th century, from Tibet and Sichuan through Yunnan and Southeast Asia, reaching to Bhutan, Sikkim, India and beyond/ |
6242
|
1 |
|
|
|
嵖岈山 |
嵖岈山 |
[Cha2 ya2 Shan1] |
/Chaya Mountain in Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Henan/ |
2119
|
1 |
|
|
|
𥻗粥 |
𥻗粥 |
[cha2 zhou1] |
/gruel made from ground maize/corn grit congee/ |
1609
|
1 |
|
|
|
岔 |
岔 |
[cha4] |
/fork in road/bifurcation/branch in road, river, mountain range etc/to branch off/to turn off/to diverge/to stray (from the path)/to change the subject/to interrupt/to stagger (times)/ |
6240
|
1 |
|
|
|
差不多 |
差不多 |
[cha4 bu5 duo1] |
/almost/nearly/more or less/about the same/good enough/not bad/ |
5319
|
1 |
|
|
|
岔道 |
岔道 |
[cha4 dao4] |
/side road/byway/ |
5149
|
1 |
|
|
|
差點 |
差点 |
[cha4 dian3] |
/almost/nearly/ |
4892
|
1 |
|
|
|
差點沒 |
差点没 |
[cha4 dian3 mei2] |
/almost/nearly/(i.e. same as 差點|差点[cha4 dian3])/ |
2912
|
1 |
|
|
|
差點兒 |
差点儿 |
[cha4 dian3 r5] |
/erhua variant of 差點|差点[cha4 dian3]/ |
4892
|
1 |
|
|
|
岔調 |
岔调 |
[cha4 diao4] |
/(of a voice) husky/hoarse/affected/(music) to go off-key/ |
3561
|
1 |
|
|
|
差勁 |
差劲 |
[cha4 jin4] |
/bad/no good/below average/disappointing/ |
6409
|
1 |
|
|
|
岔開 |
岔开 |
[cha4 kai1] |
/to diverge/to branch off the road/to change (the subject)/ |
5745
|
1 |
|
|
|
岔口 |
岔口 |
[cha4 kou3] |
/junction/fork in road/ |
6240
|
1 |
|
|
|
岔路 |
岔路 |
[cha4 lu4] |
/fork in the road/ |
6713
|
1 |
|
|
|
差評 |
差评 |
[cha4 ping2] |
/poor evaluation/adverse criticism/ |
6163
|
1 |
|
|
|
岔子 |
岔子 |
[cha4 zi5] |
/branch road/setback/accident/hiccup/ |
5145
|
1 |
|
|
|
差得多 |
差得多 |
[[cha4de5duo1]] |
/to fall well short (in terms of quality, quantity or degree)/ |
121
|
2 |
|
|
|
拆洗 |
拆洗 |
[chai1 xi3] |
/to unpick and wash (e.g. padded garment)/ |
6442
|
1 |
|
|
|
豺狼當道 |
豺狼当道 |
[chai2 lang2 dang1 dao4] |
/ravenous wolves hold the road (idiom); wicked people in power/a vicious tyranny rules the land/ |
5945
|
1 |
|
|
|
豺狼當路 |
豺狼当路 |
[chai2 lang2 dang1 lu4] |
/ravenous wolves hold the road (idiom); wicked people in power/a vicious tyranny rules the land/ |
5945
|
1 |
|
|
|
豺狼當塗 |
豺狼当涂 |
[chai2 lang2 dang1 tu2] |
/ravenous wolves hold the road (idiom); wicked people in power/a vicious tyranny rules the land/ |
4341
|
1 |
|
|
|
豺狼塞路 |
豺狼塞路 |
[chai2 lang2 sai1 lu4] |
/ravenous wolves block the road (idiom); wicked people in power/a vicious tyranny rules the land/ |
5945
|
1 |
|
|
|
柴油發動機 |
柴油发动机 |
[chai2 you2 fa1 dong4 ji1] |
/diesel engine/ |
6448
|
1 |
|
|
|
摻 |
掺 |
[[chan1]] |
/to mix; to blend; to dilute; to adulterate/ |
14
|
2 |
|
|
|
摻假 |
掺假 |
[chan1 jia3] |
/to mix in fake material/to adulterate/ |
6231
|
1 |
|
|
|
蟾 |
蟾 |
[[chan2]] |
/toad ("chán" represents the sound of its croaking)/(mythology) the three-legged toad said to exist in the moon/(metonym) the moon/ |
441
|
2 |
|
|
|
蟬 |
蝉 |
[chan2] |
/cicada/ |
6713
|
1 |
|
|
|
讒諂 |
谗谄 |
[chan2 chan3] |
/to defame one person while flattering another/a slandering toady/ |
6566
|
1 |
|
|
|
蟾蜍 |
蟾蜍 |
[chan2 chu2] |
/toad/ |
6713
|
1 |
|
|
|
蟾宮折桂 |
蟾宫折桂 |
[chan2 gong1 zhe2 gui4] |
/lit. plucking a branch of osmanthus from the Toad Palace (i.e. the moon)/fig. to succeed in the imperial examination/ |
5057
|
1 |
|
|
|
纏夾不清 |
缠夹不清 |
[chan2 jia1 bu4 qing1] |
/to muddle things together (idiom)/to bother sb with annoying muddle-headed talk/ |
5945
|
1 |
|
|
|
纏夾二先生 |
缠夹二先生 |
[chan2 jia1 er4 xian1 sheng5] |
/annoying muddle-headed person who gabbles unintelligibly/ |
6409
|
1 |
|
|
|
蟬科 |
蝉科 |
[chan2 ke1] |
/Cicadidae, homopterous insect family including cicada/ |
6179
|
1 |
|
|
|
纏絡 |
缠络 |
[chan2 luo4] |
/to wind around/to twist and turn (of road or river)/ |
6409
|
1 |
|
|
|
纏綿悱惻 |
缠绵悱恻 |
[chan2 mian2 fei3 ce4] |
/(of a person) sad beyond words (idiom)/(of music, literature etc) poignant/very sentimental/ |
3642
|
1 |
|
|
|
蟬鳴 |
蝉鸣 |
[chan2 ming2] |
/song of cicadas/chirping of insects/ |
5674
|
1 |
|
|
|
讒佞 |
谗佞 |
[chan2 ning4] |
/to defame one person while flattering another/a slandering toady/ |
6566
|
1 |
|
|
|
纏頭 |
缠头 |
[chan2 tou2] |
/embroidered headband used as decoration by actors or in Hui ethnic group/to reward an actor with brocade headband/ |
5915
|
1 |
|
|
|
蟬蛻 |
蝉蜕 |
[chan2 tui4] |
/cicada slough/fig. to free oneself/to extricate oneself from/ |
6219
|
1 |
|
|
|
蟬衣 |
蝉衣 |
[chan2 yi1] |
/cicada slough (used in TCM)/ |
4610
|
1 |
|
|
|
蟬猴 |
蝉猴 |
[[chan2hou2]] |
/(coll.) newly-emerged cicada nymph/ |
79
|
2 |
|
|
|
蟬翼 |
蝉翼 |
[[chan2yi4]] |
/cicada's wing/ |
58
|
2 |
|
|
|
剷 |
铲 |
[[chan3]] |
/to scrape the ground with a spade (to make it level or to remove weeds); to shovel/ |
295
|
2 |
|
|
|
鏟 |
铲 |
[[chan3]] |
/variant of 剷|铲[chan3]/(bound form) spade; shovel/ |
19
|
2 |
|
|
|
驏 |
骣 |
[[chan3]] |
/(literary) to ride a horse without a saddle/ |
440
|
2 |
|
|
|
產出 |
产出 |
[chan3 chu1] |
/to produce (graduates, breast milk, toxic waste, creative ideas etc)/output/ |
1498
|
1 |
|
|
|
鏟車 |
铲车 |
[[chan3che1]] |
/front loader (vehicle)/CL:臺|台[tai2]/ |
295
|
2 |
|
|
|
剷除 |
铲除 |
[[chan3chu2]] |
/to root out; to eradicate; to sweep away; to abolish/ |
295
|
2 |
|
|
|
鏟土機 |
铲土机 |
[[chan3tu3ji1]] |
/bulldozer; wheel loader/ |
295
|
2 |
|
|
|
鏟運車 |
铲运车 |
[[chan3yun4che1]] |
/front loader (vehicle)/ |
295
|
2 |
|
|
|
鏟子 |
铲子 |
[[chan3zi5]] |
/shovel; spade; trowel; spatula (kitchen utensil)/CL:把[ba3]/ |
295
|
2 |
|
|
|
羼 |
羼 |
[chan4] |
/to mix/to blend/to dilute/to adulterate/ |
6038
|
1 |
|
|
|
懺 |
忏 |
[[chan4]] |
/(bound form) to feel remorse/(bound form) scripture read to atone for sb's sins (from Sanskrit "ksama")/ |
440
|
2 |
|
|
|
韂 |
韂 |
[[chan4]] |
/(bound form) saddle blanket/ |
440
|
2 |
|
|
|
羼水 |
羼水 |
[chan4 shui3] |
/to mix with water (wine)/to adulterate/ |
6662
|
1 |
|
|
|
羼雜 |
羼杂 |
[chan4 za2] |
/to mix/to blend/to dilute/to adulterate/mingled/mongrel/ |
6038
|
1 |
|
|
|
猖厲 |
猖厉 |
[chang1 li4] |
/mad and violent/ |
5787
|
1 |
|
|
|
镸 |
镸 |
[chang2] |
/"long" or "to grow" radical in Chinese characters (Kangxi radical 168)/ |
4352
|
1 |
|
|
|
長柄勺子 |
长柄勺子 |
[chang2 bing3 shao2 zi5] |
/ladle/ |
6152
|
1 |
|
|
|
長波 |
长波 |
[chang2 bo1] |
/longwave (radio)/ |
3827
|
1 |
|
|
|
常德絲弦 |
常德丝弦 |
[Chang2 de2 si1 xian2] |
/Changde sixian, theatrical folk music style with singing in Changde dialect accompanied by traditional string instruments/ |
3815
|
1 |
|
|
|
嫦娥 |
嫦娥 |
[Chang2 e2] |
/Chang'e, the lady in the moon (Chinese mythology)/one of the Chang'e series of PRC lunar spacecraft/ |
5219
|
1 |
|
|
|
腸粉 |
肠粉 |
[chang2 fen3] |
/rice noodle roll, a roll made from sheets of rice flour dough, steamed and stuffed with meat, vegetables etc/ |
4947
|
1 |
|
|
|
長廊 |
长廊 |
[chang2 lang2] |
/promenade/long hallway/Long Corridor in the Summer Palace, Beijing 北京頤和園|北京颐和园[Bei3 jing1 Yi2 he2 yuan2]/ |
2505
|
1 |
|
|
|
長袍 |
长袍 |
[chang2 pao2] |
/chang pao (traditional Chinese men's robe)/gown/robe/CL:件[jian4]/ |
5104
|
1 |
|
|
|
長衫 |
长衫 |
[chang2 shan1] |
/long gown/cheongsam/traditional Asian dress for men or (in Hong Kong) women's qipao/ |
6209
|
1 |
|
|
|
長於 |
长于 |
[chang2 yu2] |
/to be adept in/to excel at/ |
5216
|
1 |
|
|
|
常住 |
常住 |
[chang2 zhu4] |
/long-term resident/permanent residence/eternalism (permanence of soul, Sanskrit Sassatavada)/ |
1760
|
1 |
|
|
|
常住論 |
常住论 |
[chang2 zhu4 lun4] |
/eternalism (permanence of soul, Sanskrit śāśvata-vāda)/ |
6301
|
1 |
|
|
|
長短 |
长短 |
[[chang2duan3]] |
/length/accident; mishap/right and wrong; good and bad; merits and demerits/ |
443
|
2 |
|
|
|
長話短說 |
长话短说 |
[[chang2hua4-duan3shuo1]] |
/(idiom) to make a long story short; to keep it brief/ |
255
|
2 |
|
|
|
長尾闊嘴鳥 |
长尾阔嘴鸟 |
[[chang2wei3 kuo4zui3niao3]] |
/(bird species of China) long-tailed broadbill (Psarisomus dalhousiae)/ |
565
|
2 |
|
|
|
長嘴劍鴴 |
长嘴剑鸻 |
[[chang2zui3 jian4heng2]] |
/(bird species of China) long-billed plover (Charadrius placidus)/ |
565
|
2 |
|
|
|
厂字旁 |
厂字旁 |
[chang3 zi4 pang2] |
/name of "cliff" 厂 radical in simplified Chinese characters (Kangxi radical 27)/ |
5421
|
1 |
|
|
|
廠務 |
厂务 |
[[chang3wu4]] |
/factory operations; factory administration/ |
137
|
2 |
|
|
|
倡 |
倡 |
[chang4] |
/to initiate/to instigate/to introduce/to lead/ |
6083
|
1 |
|
|
|
倡導 |
倡导 |
[chang4 dao3] |
/to advocate/to initiate/to propose/to be a proponent of (an idea or school of thought)/ |
6221
|
1 |
|
|
|
倡導者 |
倡导者 |
[chang4 dao3 zhe3] |
/proponent/advocate/pioneer/ |
6357
|
1 |
|
|
|
唱票 |
唱票 |
[chang4 piao4] |
/to read ballot slips out loud/ |
6111
|
1 |
|
|
|
暢旺 |
畅旺 |
[chang4 wang4] |
/flourishing/brisk (sales, trading)/ |
5336
|
1 |
|
|
|
怊 |
怊 |
[[chao1]] |
/(literary) sad; sorrowful; disappointed; frustrated/ |
442
|
2 |
|
|
|
超等 |
超等 |
[chao1 deng3] |
/superior grade/ |
6662
|
1 |
|
|
|
超短波 |
超短波 |
[chao1 duan3 bo1] |
/ultra short wave (radio)/UHF/ |
6383
|
1 |
|
|
|
超負荷 |
超负荷 |
[chao1 fu4 he4] |
/excess load/an overload/overloaded/ |
5901
|
1 |
|
|
|
超級傳播者 |
超级传播者 |
[chao1 ji2 chuan2 bo1 zhe3] |
/super spreader (epidemiology)/ |
1958
|
1 |
|
|
|
超遷 |
超迁 |
[chao1 qian1] |
/(literary) to be promoted more than one grade or rank at a time/to be promoted ahead of time/ |
6156
|
1 |
|
|
|
超前 |
超前 |
[chao1 qian2] |
/to be ahead of one's time/to surpass or outdo one's predecessors/to be ahead of the pack/to take the lead/advanced/ |
5976
|
1 |
|
|
|
抄小路 |
抄小路 |
[[chao1 xiao3lu4]] |
/to take the back roads; to take the side streets; to take the small paths/ |
476
|
2 |
|
|
|
超載 |
超载 |
[chao1 zai4] |
/to overload/ |
5795
|
1 |
|
|
|
超齡 |
超龄 |
[[chao1ling2]] |
/too old; overage/(of a young person's behavior or attributes) beyond one's years; adultlike/ |
421
|
2 |
|
|
|
朝鮮八道 |
朝鲜八道 |
[Chao2 xian3 ba1 dao4] |
/the eight provinces of Yi dynasty Korea/ |
5957
|
1 |
|
|
|
朝鮮總督府 |
朝鲜总督府 |
[Chao2 xian3 zong3 du1 fu3] |
/Japanese colonial administration of Korea 1910-1945/ |
5932
|
1 |
|
|
|
朝珠 |
朝珠 |
[chao2 zhu1] |
/court beads (derived from Buddhist prayer beads)/ |
5985
|
1 |
|
|
|
朝鮮人 |
朝鲜人 |
[[Chao2xian3ren2]] |
/a North Korean; (in broader or historical usage) a Korean/ |
53
|
2 |
|
|
|
炒勺 |
炒勺 |
[chao3 shao2] |
/wok with a long handle/wok spatula/ladle/ |
2422
|
1 |
|
|
|
車 |
车 |
[che1] |
/car/vehicle/CL:輛|辆[liang4]/machine/to shape with a lathe/Kangxi radical 159/ |
2176
|
1 |
|
|
|
車燈 |
车灯 |
[che1 deng1] |
/vehicle light (headlight, turn indicator etc)/ |
1532
|
1 |
|
|
|
車斗 |
车斗 |
[che1 dou3] |
/open-topped container (mounted on a truck or cart) for carrying loads/dump box (of a dump truck)/bucket (of a front loader)/wheelbarrow/ |
4591
|
1 |
|
|
|
車隊 |
车队 |
[che1 dui4] |
/motorcade/fleet/CL:列[lie4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
車輪餅 |
车轮饼 |
[che1 lun2 bing3] |
/imagawayaki (sweet snack made of batter cooked in the shape of a car wheel, stuffed with azuki bean paste or other fillings)/ |
4702
|
1 |
|
|
|
車頭燈 |
车头灯 |
[che1 tou2 deng1] |
/(vehicle) headlight/ |
2684
|
1 |
|
|
|
車位 |
车位 |
[che1 wei4] |
/parking spot/unloading point/garage place/stand for taxi/ |
6496
|
1 |
|
|
|
車行道 |
车行道 |
[che1 xing2 dao4] |
/roadway/carriageway/ |
4277
|
1 |
|
|
|
車載斗量 |
车载斗量 |
[che1 zai4 dou3 liang2] |
/lit. measured in cartloads and gallons/fig. by the barrowload (i.e. lots and lots)/innumerable/ |
5736
|
1 |
|
|
|
車機 |
车机 |
[[che1ji1]] |
/(automotive) head unit; infotainment system/ |
513
|
2 |
|
|
|
車裂 |
车裂 |
[[che1lie4]] |
/to tear off sb's four limbs and head using five horse-drawn carts (historical form of capital punishment)/ |
329
|
2 |
|
|
|
車轅 |
车辕 |
[[che1yuan2]] |
/shaft of a traditional animal-drawn vehicle (cart, carriage, wagon etc), connecting the harness to the vehicle body/ |
4
|
2 |
|
|
|
扯 |
扯 |
[che3] |
/to pull/to tear/(of cloth, thread etc) to buy/to chat/to gossip/(coll.) (Tw) ridiculous/hokey/ |
3769
|
1 |
|
|
|
扯雞巴蛋 |
扯鸡巴蛋 |
[che3 ji1 ba5 dan4] |
/to talk shit/to drivel/bullshit/ |
4167
|
1 |
|
|
|
徹 |
彻 |
[che4] |
/thorough/penetrating/to pervade/to pass through/ |
6223
|
1 |
|
|
|
徹頭徹尾 |
彻头彻尾 |
[che4 tou2 che4 wei3] |
/lit. from head to tail (idiom); thoroughgoing/through and through/out and out/from top to bottom/ |
5945
|
1 |
|
|
|
臣 |
臣 |
[chen2] |
/state official or subject in dynastic China/I, your servant (used in addressing the sovereign)/Kangxi radical 131/ |
3418
|
1 |
|
|
|
陳方安生 |
陈方安生 |
[Chen2 Fang1 An1 sheng1] |
/Anson Chan (1940-), chief secretary for administration, Hong Kong (1997-2001)/ |
4313
|
1 |
|
|
|
陳炯明 |
陈炯明 |
[Chen2 Jiong3 ming2] |
/Chen Jiongming (1878-1933), a leading warlord of Guangdong faction, defeated in 1925 and fled to Hong Kong/ |
6241
|
1 |
|
|
|
沉迷 |
沉迷 |
[chen2 mi2] |
/to be engrossed/to be absorbed with/to lose oneself in/to be addicted to/ |
5233
|
1 |
|
|
|
沉溺 |
沉溺 |
[chen2 ni4] |
/to indulge in/to wallow/absorbed in/deeply engrossed/addicted/ |
5881
|
1 |
|
|
|
陳勝 |
陈胜 |
[Chen2 Sheng4] |
/Chen Sheng (died 208 BC), Qin dynasty rebel, leader of the Chen Sheng Wu Guang Uprising 陳勝吳廣起義|陈胜吴广起义[Chen2 Sheng4 Wu2 Guang3 Qi3 yi4]/ |
1808
|
1 |
|
|
|
沉穩 |
沉稳 |
[chen2 wen3] |
/steady/calm/unflustered/ |
6381
|
1 |
|
|
|
辰星 |
辰星 |
[Chen2 xing1] |
/Mercury in traditional Chinese astronomy/see also 水星[shui3 xing1]/ |
5504
|
1 |
|
|
|
陳雲 |
陈云 |
[Chen2 Yun2] |
/Chen Yun (1905-1995), communist leader and economist/ |
6626
|
1 |
|
|
|
沉著 |
沉着 |
[chen2 zhuo2] |
/steady/calm and collected/not nervous/ |
6713
|
1 |
|
|
|
沉著應戰 |
沉着应战 |
[chen2 zhuo2 ying4 zhan4] |
/to remain calm in the face of adversity (idiom)/ |
5719
|
1 |
|
|
|
沉澱 |
沉淀 |
[[chen2dian4]] |
/(chemistry) to settle; to precipitate/(chemistry) sediment; precipitate/(fig.) (of emotions, thoughts, experience etc) to settle and be absorbed over time; to take shape gradually (through reflection or maturation)/ |
12
|
2 |
|
|
|
陳酒 |
陈酒 |
[[chen2jiu3]] |
/well-aged wine with a mellow, rich taste/(esp.) yellow wine 黃酒|黄酒[huang2jiu3], made from rice or millet/ |
31
|
2 |
|
|
|
陳納德 |
陈纳德 |
[[Chen2na4de2]] |
/Claire Lee Chennault (1890-1958), American military aviator and brigadier general, commander of the Flying Tigers 飛虎隊|飞虎队[Fei1hu3dui4], a volunteer group that assisted China in resisting Japanese forces during World War II/ |
36
|
2 |
|
|
|
陳皮 |
陈皮 |
[[chen2pi2]] |
/dried tangerine peel (used in cuisine and traditional Chinese medicine)/ |
335
|
2 |
|
|
|
陳屍 |
陈尸 |
[[chen2shi1]] |
/to lie dead (in a location); to be found dead (somewhere) (used in news reports about unnatural or unexplained deaths)/ |
31
|
2 |
|
|
|
趁 |
趁 |
[chen4] |
/to avail oneself of/to take advantage of/ |
6173
|
1 |
|
|
|
襯墊 |
衬垫 |
[chen4 dian4] |
/pad/ |
6713
|
1 |
|
|
|
趁亂逃脫 |
趁乱逃脱 |
[chen4 luan4 tao2 tuo1] |
/to run away in the confusion/to take advantage of the confusion to escape/ |
6713
|
1 |
|
|
|
趁人之危 |
趁人之危 |
[chen4 ren2 zhi1 wei1] |
/to take advantage of sb's difficulties (idiom)/ |
3746
|
1 |
|
|
|
趁勢 |
趁势 |
[chen4 shi4] |
/to take advantage of a favorable situation/to seize an opportunity/ |
4579
|
1 |
|
|
|
趁火打劫 |
趁火打劫 |
[[chen4huo3-da3jie2]] |
/lit. to loot a burning house (idiom)/fig. to take advantage of sb's misfortune/ |
411
|
2 |
|
|
|
稱霸 |
称霸 |
[cheng1 ba4] |
/lit. to proclaim oneself hegemon/to take a leading role/to build a personal fiefdom/ |
6271
|
1 |
|
|
|
稱號 |
称号 |
[cheng1 hao4] |
/name/term of address/title/ |
6426
|
1 |
|
|
|
撐死膽大的，餓死膽小的 |
撑死胆大的，饿死胆小的 |
[cheng1 si3 dan3 da4 de5 , e4 si3 dan3 xiao3 de5] |
/fullness for the bold, famine for the timid (idiom)/ |
4561
|
1 |
|
|
|
琤瑽 |
琤𪻐 |
[[cheng1cong1]] |
/(literary) (onom.) tinkling of jade pendants; plashing of flowing water; musical notes of a zither/ |
443
|
2 |
|
|
|
稱呼 |
称呼 |
[[cheng1hu5]] |
/to call; to address as/form of address; appellation/ |
494
|
2 |
|
|
|
稱謂 |
称谓 |
[[cheng1wei4]] |
/title; appellation; form of address/ |
425
|
2 |
|
|
|
珹 |
珹 |
[cheng2] |
/a kind of jade/a kind of pearl/ |
1222
|
1 |
|
|
|
乘 |
乘 |
[cheng2] |
/to ride/to mount/to make use of/to avail oneself of/to take advantage of/to multiply (math.)/Buddhist sect or creed/ |
2461
|
1 |
|
|
|
珵 |
珵 |
[cheng2] |
/fine jade/jade ornament/ |
4429
|
1 |
|
|
|
盛 |
盛 |
[cheng2] |
/to hold/to contain/to ladle/to pick up with a utensil/ |
5510
|
1 |
|
|
|
成敗利鈍 |
成败利钝 |
[cheng2 bai4 li4 dun4] |
/succeed or fail, sharp or blunt (idiom); advantages and disadvantages/success and failure/You win some, you lose some./ |
5945
|
1 |
|
|
|
成蟲 |
成虫 |
[cheng2 chong2] |
/imago (adult, sexually mature insect, the final stage of its development)/ |
6540
|
1 |
|
|
|
懲處 |
惩处 |
[cheng2 chu3] |
/to punish/to administer justice/ |
5626
|
1 |
|
|
|
成丁 |
成丁 |
[cheng2 ding1] |
/(of a male) to come of age/an adult male/ |
4275
|
1 |
|
|
|
乘火打劫 |
乘火打劫 |
[cheng2 huo3 da3 jie2] |
/to take advantage of sb's misfortune/to loot/ |
6343
|
1 |
|
|
|
承繼 |
承继 |
[cheng2 ji4] |
/adoption (e.g. of a nephew as a son)/to inherit/ |
6496
|
1 |
|
|
|
成績 |
成绩 |
[cheng2 ji4] |
/achievement/performance records/grades/CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
成軍 |
成军 |
[cheng2 jun1] |
/lit. to form an army/to set up (team, group, band, organization etc)/to found/opening (ceremony)/to commission (arms system, naval vessel)/to graduate from an apprenticeship/ |
6098
|
1 |
|
|
|
成了 |
成了 |
[cheng2 le5] |
/to be done/to be ready/that's enough!/that will do!/ |
5797
|
1 |
|
|
|
乘涼 |
乘凉 |
[cheng2 liang2] |
/to cool off in the shade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
成年人 |
成年人 |
[cheng2 nian2 ren2] |
/adult person/ |
6440
|
1 |
|
|
|
成年者 |
成年者 |
[cheng2 nian2 zhe3] |
/adult/ |
6713
|
1 |
|
|
|
橙皮果醬 |
橙皮果酱 |
[cheng2 pi2 guo3 jiang4] |
/(orange) marmalade/ |
4422
|
1 |
|
|
|
乘人不備 |
乘人不备 |
[cheng2 ren2 bu4 bei4] |
/to take advantage of sb in an unguarded moment (idiom)/to take sb by surprise/ |
5685
|
1 |
|
|
|
成人向 |
成人向 |
[cheng2 ren2 xiang4] |
/suitable for adults/ |
2115
|
1 |
|
|
|
乘人之危 |
乘人之危 |
[cheng2 ren2 zhi1 wei1] |
/to take advantage of sb's precarious position/ |
6563
|
1 |
|
|
|
承認 |
承认 |
[cheng2 ren4] |
/to admit/to concede/to recognize/recognition (diplomatic, artistic etc)/to acknowledge/ |
6499
|
1 |
|
|
|
城市管理行政執法局 |
城市管理行政执法局 |
[Cheng2 shi4 Guan3 li3 Xing2 zheng4 Zhi2 fa3 ju2] |
/City Urban Administrative and Law Enforcement Bureau (PRC)/ |
4808
|
1 |
|
|
|
承受力 |
承受力 |
[cheng2 shou4 li4] |
/tolerance/capability of adapting oneself/ |
6091
|
1 |
|
|
|
成體 |
成体 |
[cheng2 ti3] |
/adult/fully formed/developed/ |
6214
|
1 |
|
|
|
承襲 |
承袭 |
[cheng2 xi2] |
/to inherit/to follow/to adopt/ |
6496
|
1 |
|
|
|
承銷價差 |
承销价差 |
[cheng2 xiao1 jia4 cha1] |
/underwriting spread/ |
6121
|
1 |
|
|
|
承銷利差 |
承销利差 |
[cheng2 xiao1 li4 cha1] |
/underwriting spread/ |
6121
|
1 |
|
|
|
乘虛 |
乘虚 |
[cheng2 xu1] |
/to take advantage of weakness/ |
6343
|
1 |
|
|
|
乘虛而入 |
乘虚而入 |
[cheng2 xu1 er2 ru4] |
/to enter by exploiting a weak spot (idiom); to take advantage of a lapse/ |
5945
|
1 |
|
|
|
成藥 |
成药 |
[cheng2 yao4] |
/patent medicine/medicine already made up/ |
6425
|
1 |
|
|
|
成也蕭何，敗也蕭何 |
成也萧何，败也萧何 |
[cheng2 ye3 Xiao1 He2 , bai4 ye3 Xiao1 He2] |
/lit. raised up by Xiao He, cast down by Xiao He (idiom), alluding to Han Xin 韓信|韩信[Han2 Xin4] being made Grand General 大將軍|大将军[da4 jiang1 jun1]/fig. a situation where one's success and failure are both due to the same factor/ |
4416
|
1 |
|
|
|
成癮 |
成瘾 |
[cheng2 yin3] |
/to be addicted/addiction/ |
5390
|
1 |
|
|
|
成癮性 |
成瘾性 |
[cheng2 yin3 xing4] |
/addictiveness/ |
1822
|
1 |
|
|
|
程昱 |
程昱 |
[Cheng2 Yu4] |
/Cheng Yu (141-220), advisor to General Cao Cao 曹操 during the Three Kingdoms era/ |
5505
|
1 |
|
|
|
成教 |
成教 |
[[cheng2jiao4]] |
/adult education (abbr. for 成人教育[cheng2ren2 jiao4yu4])/ |
306
|
2 |
|
|
|
成年 |
成年 |
[[cheng2nian2]] |
/to grow to adulthood/fully grown; adult/the whole year/ |
435
|
2 |
|
|
|
成人 |
成人 |
[[cheng2ren2]] |
/to reach adulthood/an adult/ |
421
|
2 |
|
|
|
成書 |
成书 |
[[cheng2shu1]] |
/to finish (writing a book); to appear in book form/a book already in circulation/ |
421
|
2 |
|
|
|
橙頭地鶇 |
橙头地鸫 |
[[cheng2tou2 di4dong1]] |
/(bird species of China) orange-headed thrush (Geokichla citrina)/ |
565
|
2 |
|
|
|
成衣 |
成衣 |
[[cheng2yi1]] |
/ready-made clothes/ |
29
|
2 |
|
|
|
成語 |
成语 |
[[cheng2yu3]] |
/Chinese set expression, typically of 4 characters, often alluding to a story or historical quotation; idiom; proverb; saying; adage/CL:條|条[tiao2],本[ben3],句[ju4]/ |
452
|
2 |
|
|
|
承重 |
承重 |
[[cheng2zhong4]] |
/(usu. of a structural component of a building) to bear a load/load-bearing (wall, pillar etc)/ |
435
|
2 |
|
|
|
吃 |
吃 |
[chi1] |
/to eat; to consume/to eat at (a cafeteria etc)/to eradicate; to destroy/to absorb/to suffer (shock, injury, defeat etc)/ |
696
|
1 |
|
|
|
摛 |
摛 |
[chi1] |
/to spread (fame)/wield (pen)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
吃白飯 |
吃白饭 |
[chi1 bai2 fan4] |
/to eat plain rice/(fig.) to eat and not pay for it/to sponge off others/to freeload/ |
3396
|
1 |
|
|
|
吃白食 |
吃白食 |
[chi1 bai2 shi2] |
/to eat without paying/to freeload/ |
5737
|
1 |
|
|
|
吃別人嚼過的饃不香 |
吃别人嚼过的馍不香 |
[chi1 bie2 ren2 jiao2 guo4 de5 mo2 bu4 xiang1] |
/lit. bread previously chewed by someone has no flavor (idiom)/fig. there's no joy in discovering something if someone else got there first/ |
1588
|
1 |
|
|
|
吃播 |
吃播 |
[chi1 bo1] |
/mukbang, genre of online broadcast consisting of the host eating food while interacting with their audience/ |
1992
|
1 |
|
|
|
吃豆腐 |
吃豆腐 |
[chi1 dou4 fu5] |
/to take liberties with (a woman)/to tease with sexual innuendo/to sexually harass/to take advantage of sb/ |
1632
|
1 |
|
|
|
吃壞 |
吃坏 |
[chi1 huai4] |
/to upset (one's stomach) by eating bad food or overeating/ |
1412
|
1 |
|
|
|
吃空額 |
吃空额 |
[chi1 kong4 e2] |
/to embezzle by adding to the payroll employees existing in name only/ |
1198
|
1 |
|
|
|
吃空餉 |
吃空饷 |
[chi1 kong4 xiang3] |
/to embezzle by adding to the payroll employees existing in name only/ |
5190
|
1 |
|
|
|
吃虧 |
吃亏 |
[chi1 kui1] |
/to suffer losses/to come to grief/to lose out/to get the worst of it/to be at a disadvantage/unfortunately/ |
6156
|
1 |
|
|
|
吃虧上當 |
吃亏上当 |
[chi1 kui1 shang4 dang4] |
/to be taken advantage of/ |
6156
|
1 |
|
|
|
吃人家的嘴軟，拿人家的手短 |
吃人家的嘴软，拿人家的手短 |
[chi1 ren2 jia1 de5 zui3 ruan3 , na2 ren2 jia1 de5 shou3 duan3] |
/lit. the mouth that has been fed by others is soft, the hand that has received doesn't reach (idiom)/fig. one is partial to those from whom presents have been accepted/ |
4262
|
1 |
|
|
|
吃人血饅頭 |
吃人血馒头 |
[chi1 ren2 xue4 man2 tou5] |
/to take advantage of others' misfortune (idiom)/ |
1980
|
1 |
|
|
|
螭首 |
螭首 |
[chi1 shou3] |
/hornless dragon head (used as ornamentation, esp. gargoyles)/ |
4260
|
1 |
|
|
|
吃席 |
吃席 |
[chi1 xi2] |
/to attend a banquet (funeral, wedding etc)/(neologism c. 2020) (slang) (jocular) lit. to attend sb's funeral banquet (used to imply that things are going to go badly for sb)/ |
647
|
1 |
|
|
|
吃閒飯 |
吃闲饭 |
[[chi1 xian2fan4]] |
/to lead an idle life; to be a loafer/ |
175
|
2 |
|
|
|
吃鴨蛋 |
吃鸭蛋 |
[chi1 ya1 dan4] |
/(fig.) to score 0 (on a test, in competition etc)/ |
3397
|
1 |
|
|
|
蚩尤 |
蚩尤 |
[Chi1 you2] |
/Chiyou, legendary tribal leader who was defeated and killed by the Yellow Emperor 黃帝|黄帝[Huang2 di4]/ |
1704
|
1 |
|
|
|
吃著碗裡，看著鍋裡 |
吃着碗里，看着锅里 |
[chi1 zhe5 wan3 li3 , kan4 zhe5 guo1 li3] |
/lit. eyeing what's in the pot as one eats from one's bowl (idiom)/not content with what one already has/(of men, typically) to have the wandering eye/ |
4856
|
1 |
|
|
|
吃重 |
吃重 |
[chi1 zhong4] |
/(of a role) arduous/important/(a vehicle's) loading capacity/ |
3038
|
1 |
|
|
|
吃喝嫖賭 |
吃喝嫖赌 |
[[chi1-he1-piao2-du3]] |
/lit. to go dining, wining, whoring and gambling (idiom)/fig. to lead a life of dissipation/ |
115
|
2 |
|
|
|
吃乾抹淨 |
吃干抹净 |
[[chi1gan1-ma1jing4]] |
/(idiom) to devour (food)/(idiom) to shamelessly take advantage; to ruthlessly exploit/ |
223
|
2 |
|
|
|
持 |
持 |
[chi2] |
/to hold/to grasp/to support/to maintain/to persevere/to manage/to run (i.e. administer)/to control/ |
6163
|
1 |
|
|
|
馳 |
驰 |
[chi2] |
/to run fast/to speed/to gallop/to disseminate/to spread/ |
3892
|
1 |
|
|
|
馳騁 |
驰骋 |
[chi2 cheng3] |
/to gallop/to rush headlong/ |
6249
|
1 |
|
|
|
持守 |
持守 |
[chi2 shou3] |
/to maintain/to adhere to/to observe (an injunction etc)/ |
3616
|
1 |
|
|
|
齒更 |
齿更 |
[chi3 geng1] |
/dental transition (from milk teeth to adult teeth)/ |
6493
|
1 |
|
|
|
齒齦音 |
齿龈音 |
[chi3 yin2 yin1] |
/alveolar, apical, or supradental sound (linguistics)/ |
4217
|
1 |
|
|
|
尺有所短，寸有所長 |
尺有所短，寸有所长 |
[chi3 you3 suo3 duan3 , cun4 you3 suo3 chang2] |
/lit. for some things a foot may be too short, and for the other an inch will suffice (proverb)/fig. everyone has their strong and weak points/everything has its advantages and disadvantages/ |
4550
|
1 |
|
|
|
彳 |
彳 |
[chi4] |
/step with the left foot (Kangxi radical 60)/see also 彳亍[chi4 chu4]/ |
4354
|
1 |
|
|
|
赤裸裸 |
赤裸裸 |
[chi4 luo3 luo3] |
/bare/naked/(fig.) plain/undisguised/unadorned/ |
4930
|
1 |
|
|
|
赤字累累 |
赤字累累 |
[chi4 zi4 lei3 lei3] |
/debt-ridden/heavily laden with debt/ |
6095
|
1 |
|
|
|
赤膀鴨 |
赤膀鸭 |
[[chi4bang3ya1]] |
/(bird species of China) gadwall (Mareca strepera)/ |
405
|
2 |
|
|
|
赤麻鴨 |
赤麻鸭 |
[[chi4ma2ya1]] |
/(bird species of China) ruddy shelduck (Tadorna ferruginea)/ |
565
|
2 |
|
|
|
赤胸鶇 |
赤胸鸫 |
[[chi4xiong1dong1]] |
/(bird species of China) brown-headed thrush (Turdus chrysolaus)/ |
565
|
2 |
|
|
|
忡 |
忡 |
[chong1] |
/grieved/distressed/sad/uneasy/ |
6713
|
1 |
|
|
|
衝 |
冲 |
[chong1] |
/thoroughfare/to go straight ahead/to rush/to clash/ |
5881
|
1 |
|
|
|
充分 |
充分 |
[chong1 fen4] |
/ample/sufficient/adequate/full/fully/to the full/ |
5019
|
1 |
|
|
|
沖昏頭腦 |
冲昏头脑 |
[chong1 hun1 tou2 nao3] |
/lit. to be muddled in the brain (idiom); fig. excited and unable to act rationally/to go to one's head/ |
5534
|
1 |
|
|
|
衝昏頭腦 |
冲昏头脑 |
[chong1 hun1 tou2 nao3] |
/lit. to be muddled in the brain (idiom); fig. excited and unable to act rationally/to go to one's head/ |
5534
|
1 |
|
|
|
衝浪板 |
冲浪板 |
[chong1 lang4 ban3] |
/surfboard/paddleboard/ |
6220
|
1 |
|
|
|
沖泡 |
冲泡 |
[chong1 pao4] |
/to add water (or other liquid) to (another ingredient such as powdered milk or tea leaves)/to infuse (tea)/ |
3578
|
1 |
|
|
|
充填 |
充填 |
[chong1 tian2] |
/to fill (gap, hole, area, blank)/to pad out/to complement/(dental) filling/filled/ |
6306
|
1 |
|
|
|
沖調 |
冲调 |
[chong1 tiao2] |
/to reconstitute (a powdered beverage) by adding water, milk etc/ |
4794
|
1 |
|
|
|
充足 |
充足 |
[chong1 zu2] |
/adequate/sufficient/abundant/ |
6713
|
1 |
|
|
|
憧憧 |
憧憧 |
[[chong1chong1]] |
/(of light, shadows) swaying; moving about; dancing/ |
518
|
2 |
|
|
|
衝刺 |
冲刺 |
[[chong1ci4]] |
/(sports) to sprint; to spurt; to dash/to put in a big effort to achieve a goal as the deadline approaches/ |
482
|
2 |
|
|
|
崇拜 |
崇拜 |
[chong2 bai4] |
/to worship/adoration/ |
6604
|
1 |
|
|
|
重操舊業 |
重操旧业 |
[chong2 cao1 jiu4 ye4] |
/to resume one's old trade (idiom)/ |
5945
|
1 |
|
|
|
重蹈 |
重蹈 |
[chong2 dao3] |
/(fig.) to follow (a path that has proved ill-advised)/ |
1738
|
1 |
|
|
|
重複法 |
重复法 |
[chong2 fu4 fa3] |
/repetition/duplication/reduplication/anadiplosis/ |
6160
|
1 |
|
|
|
重聯 |
重联 |
[chong2 lian2] |
/(physics) magnetic reconnection/(railways) double heading (using two locomotives at the front of a train)/ |
2174
|
1 |
|
|
|
崇尚 |
崇尚 |
[chong2 shang4] |
/to hold up (as an model)/to hold in esteem/to revere/to advocate/ |
6713
|
1 |
|
|
|
重溫舊業 |
重温旧业 |
[chong2 wen1 jiu4 ye4] |
/to resume one's old trade (idiom)/ |
5945
|
1 |
|
|
|
重演 |
重演 |
[chong2 yan3] |
/to recur (of events, esp. adverse ones)/to repeat (a performance)/ |
2461
|
1 |
|
|
|
重繭 |
重茧 |
[[chong2jian3]] |
/thick callus/(literary) thick silkwaste padded clothes/ |
451
|
2 |
|
|
|
抽絲剝繭 |
抽丝剥茧 |
[[chou1si1-bo1jian3]] |
/lit. to unwind the silk thread from the cocoon (idiom)/fig. to unravel a mystery; to painstakingly follow the clues to eventually get to the bottom of the matter/ |
149
|
2 |
|
|
|
儔 |
俦 |
[chou2] |
/comrades/friends/companions/ |
6713
|
1 |
|
|
|
嬦 |
嬦 |
[chou2] |
/(archaic) used in ladies' names/ |
6713
|
1 |
|
|
|
讎 |
雠 |
[chou2] |
/to collate/to proofread/ |
1753
|
1 |
|
|
|
酬載 |
酬载 |
[chou2 zai4] |
/payload/ |
6713
|
1 |
|
|
|
籌備 |
筹备 |
[[chou2bei4]] |
/preparations/to get ready for sth/ |
467
|
2 |
|
|
|
籌算 |
筹算 |
[[chou2suan4]] |
/to calculate (using bamboo tokens on a counting board); to count beads/(fig.) to budget; to plan (an investment)/ |
402
|
2 |
|
|
|
臭 |
臭 |
[chou4] |
/stench/smelly/to smell (bad)/repulsive/loathsome/terrible/bad/severely/ruthlessly/dud (ammunition)/ |
3817
|
1 |
|
|
|
臭彈 |
臭弹 |
[chou4 dan4] |
/dead bomb (i.e. not exploding on impact)/ |
6426
|
1 |
|
|
|
臭子兒 |
臭子儿 |
[chou4 zi3 r5] |
/dead bullet (one that does not fire)/a bad move (in a game of chess)/ |
5801
|
1 |
|
|
|
臭味 |
臭味 |
[[chou4wei4]] |
/bad smell; foul odor/ |
402
|
2 |
|
|
|
出草 |
出草 |
[chu1 cao3] |
/(of Taiwan aborigines) to go on a headhunting expedition/ |
3688
|
1 |
|
|
|
出超 |
出超 |
[chu1 chao1] |
/trade surplus/favorable balance of trade/ |
6240
|
1 |
|
|
|
出臭子兒 |
出臭子儿 |
[chu1 chou4 zi3 r5] |
/to make a bad move (in a game of chess)/ |
5801
|
1 |
|
|
|
出點子 |
出点子 |
[chu1 dian3 zi5] |
/to express an opinion/to offer advice/ |
3842
|
1 |
|
|
|
出爾反爾 |
出尔反尔 |
[chu1 er3 fan3 er3] |
/old: to reap the consequences of one's words (idiom, from Mencius); modern: to go back on one's word/to blow hot and cold/to contradict oneself/inconsistent/ |
5212
|
1 |
|
|
|
出發點 |
出发点 |
[chu1 fa1 dian3] |
/starting point/(fig.) basis/motive/ |
3390
|
1 |
|
|
|
出繼 |
出继 |
[chu1 ji4] |
/to become adopted as heir/ |
5666
|
1 |
|
|
|
初來乍到 |
初来乍到 |
[chu1 lai2 zha4 dao4] |
/to be a newcomer/just off the boat/ |
4930
|
1 |
|
|
|
出了事 |
出了事 |
[chu1 le5 shi4] |
/sth bad happened/ |
6309
|
1 |
|
|
|
出爐 |
出炉 |
[chu1 lu2] |
/to take out of the furnace/fresh out of the oven/fig. newly announced/recently made available/ |
6196
|
1 |
|
|
|
出路 |
出路 |
[chu1 lu4] |
/a way out (lit. and fig.)/opportunity for advancement; a way forward/outlet (for one's products)/ |
588
|
1 |
|
|
|
出謀劃策 |
出谋划策 |
[chu1 mou2 hua4 ce4] |
/to put forward plans and ideas (also derogatory)/to give advice (idiom)/ |
5797
|
1 |
|
|
|
出入境管理局 |
出入境管理局 |
[Chu1 ru4 Jing4 Guan3 li3 ju2] |
/Exit and Entry Administration Bureau (PRC)/ |
3795
|
1 |
|
|
|
出山 |
出山 |
[chu1 shan1] |
/to leave the mountain (of a hermit)/to come out of obscurity to a government job/to take a leading position/ |
6405
|
1 |
|
|
|
出生入死 |
出生入死 |
[chu1 sheng1 ru4 si3] |
/from the cradle to the grave (idiom); to go through fire and water/brave/willing to risk life and limb/ |
5945
|
1 |
|
|
|
出師 |
出师 |
[chu1 shi1] |
/to finish apprenticeship/to graduate/to send out troops (under a commander)/ |
6405
|
1 |
|
|
|
出使 |
出使 |
[chu1 shi3] |
/to go abroad as ambassador/to be sent on a diplomatic mission/ |
6405
|
1 |
|
|
|
出水芙蓉 |
出水芙蓉 |
[chu1 shui3 fu2 rong2] |
/as a lotus flower breaking the surface (idiom); surpassingly beautiful (of young lady's face or old gentleman's calligraphy)/ |
5945
|
1 |
|
|
|
出線 |
出线 |
[chu1 xian4] |
/(sports) to go out of bounds/to go over the line/to qualify for the next round of competition/(Tw) (fig.) to make the grade/to achieve success/ |
2754
|
1 |
|
|
|
出新 |
出新 |
[chu1 xin1] |
/to make new advances/to move forwards/ |
6240
|
1 |
|
|
|
出洋 |
出洋 |
[chu1 yang2] |
/to go abroad (old)/ |
5670
|
1 |
|
|
|
初葉 |
初叶 |
[chu1 ye4] |
/early part (of a decade, century etc)/the first years/ |
6320
|
1 |
|
|
|
出主意 |
出主意 |
[chu1 zhu3 yi5] |
/to come up with ideas/to make suggestions/to offer advice/ |
1546
|
1 |
|
|
|
出國 |
出国 |
[[chu1guo2]] |
/to go abroad; to leave the country/ |
459
|
2 |
|
|
|
蜍 |
蜍 |
[chu2] |
/Bufo vulgaris/toad/ |
6713
|
1 |
|
|
|
除此之外 |
除此之外 |
[chu2 ci3 zhi1 wai4] |
/apart from this/in addition to this/ |
6713
|
1 |
|
|
|
除惡務盡 |
除恶务尽 |
[chu2 e4 wu4 jin4] |
/to eradicate evil completely (idiom); thorough in rooting out wickedness/ |
5945
|
1 |
|
|
|
廚師長 |
厨师长 |
[chu2 shi1 zhang3] |
/executive chef/head chef/ |
6713
|
1 |
|
|
|
除了 |
除了 |
[[chu2le5]] |
/apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他，誰也沒來|除了他，谁也没来[chu2le5 ta1, shei2 ye3 mei2 lai2] "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語，他也會法語|除了英语，他也会法语[chu2le5 Ying1yu3, ta1 ye3 hui4 Fa3yu3] "in addition to English, he also knows French")/(used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了[chu2le5] + A + 就是[jiu4shi4] + B, "either A or B")/ |
45
|
2 |
|
|
|
處方 |
处方 |
[chu3 fang1] |
/medical prescription/to write out a prescription/(fig.) recommendation/advice/ |
1380
|
1 |
|
|
|
處級 |
处级 |
[chu4 ji2] |
/(administrative) department-level/ |
3747
|
1 |
|
|
|
怵懼 |
怵惧 |
[chu4 ju4] |
/fear/dread/panic/ |
6157
|
1 |
|
|
|
觸霉頭 |
触霉头 |
[chu4 mei2 tou2] |
/to cause sth unfortunate to happen (to oneself or sb else)/to do sth inauspicious/to have a stroke of bad luck/ |
2953
|
1 |
|
|
|
觸摸板 |
触摸板 |
[chu4 mo1 ban3] |
/touchpad/trackpad/ |
4203
|
1 |
|
|
|
處堂燕雀 |
处堂燕雀 |
[chu4 tang2 yan4 que4] |
/lit. a caged bird in a pavilion (idiom); fig. to lose vigilance by comfortable living/unaware of the disasters ahead/a fool's paradise/ |
5945
|
1 |
|
|
|
處長 |
处长 |
[chu4 zhang3] |
/department head/section chief/ |
5748
|
1 |
|
|
|
觸控板 |
触控板 |
[[chu4kong4ban3]] |
/(Tw) (computing) touchpad/ |
247
|
2 |
|
|
|
搋 |
搋 |
[chuai1] |
/to knead/to rub/to clear a drain with a pump/to conceal sth in one's bosom/to carry sth under one's coat/ |
6312
|
1 |
|
|
|
搋麵 |
搋面 |
[chuai1 mian4] |
/to knead dough/ |
6312
|
1 |
|
|
|
踹 |
踹 |
[chuai4] |
/to kick/to trample/to tread on/ |
5797
|
1 |
|
|
|
瑏 |
瑏 |
[chuan1] |
/(jade)/ |
4364
|
1 |
|
|
|
穿 |
穿 |
[chuan1] |
/to wear/to put on/to dress/to bore through/to pierce/to perforate/to penetrate/to pass through/to thread/ |
3507
|
1 |
|
|
|
川建國 |
川建国 |
[Chuan1 Jian4 guo2] |
/nickname for US President Trump 川普[Chuan1 pu3], implying that he benefitted China (hence 建國|建国[jian4 guo2]) by doing a poor job of leading the US/ |
1634
|
1 |
|
|
|
川木香 |
川木香 |
[chuan1 mu4 xiang1] |
/root of Vladimiria souliei (used in TCM)/Dolomiaea souliei/ |
3836
|
1 |
|
|
|
穿山甲 |
穿山甲 |
[chuan1 shan1 jia3] |
/pangolin (Manis pentadactylata)/scaly ant-eater/ |
6406
|
1 |
|
|
|
穿透輻射 |
穿透辐射 |
[chuan1 tou4 fu2 she4] |
/penetrating radiation/ |
6713
|
1 |
|
|
|
穿針 |
穿针 |
[chuan1 zhen1] |
/to thread a needle/ |
1494
|
1 |
|
|
|
穿針引線 |
穿针引线 |
[chuan1 zhen1 yin3 xian4] |
/lit. to thread a needle (idiom); fig. to act as a go-between/ |
3826
|
1 |
|
|
|
穿針走線 |
穿针走线 |
[chuan1 zhen1 zou3 xian4] |
/to thread a needle/ |
1494
|
1 |
|
|
|
穿行 |
穿行 |
[[chuan1xing2]] |
/to go through; to pass through; to thread one's way through/ |
445
|
2 |
|
|
|
傳 |
传 |
[chuan2] |
/to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to conduct (electricity)/ |
6083
|
1 |
|
|
|
傳遍 |
传遍 |
[chuan2 bian4] |
/to spread widely/ |
5740
|
1 |
|
|
|
傳承 |
传承 |
[chuan2 cheng2] |
/to pass on (to future generations)/passed on (from former times)/a continued tradition/an inheritance/ |
6625
|
1 |
|
|
|
傳開 |
传开 |
[chuan2 kai1] |
/(of news) to spread/to get around/ |
5450
|
1 |
|
|
|
傳流 |
传流 |
[chuan2 liu2] |
/to spread/to hand down/to circulate/ |
6448
|
1 |
|
|
|
傳名 |
传名 |
[chuan2 ming2] |
/to spread one's reputation/ |
2125
|
1 |
|
|
|
傳三過四 |
传三过四 |
[chuan2 san1 guo4 si4] |
/to spread rumors/to gossip/ |
6448
|
1 |
|
|
|
船梯 |
船梯 |
[chuan2 ti1] |
/ship's ladder/ |
6037
|
1 |
|
|
|
傳統 |
传统 |
[chuan2 tong3] |
/tradition/traditional/convention/conventional/CL:個|个[ge4]/ |
5785
|
1 |
|
|
|
傳統醫藥 |
传统医药 |
[chuan2 tong3 yi1 yao4] |
/Chinese traditional medicine/ |
6185
|
1 |
|
|
|
傳統中國醫藥 |
传统中国医药 |
[chuan2 tong3 zhong1 guo2 yi1 yao4] |
/Chinese traditional medicine/ |
6713
|
1 |
|
|
|
傳揚 |
传扬 |
[chuan2 yang2] |
/to spread (by word of mouth)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
傳謠 |
传谣 |
[chuan2 yao2] |
/to spread rumors/ |
657
|
1 |
|
|
|
傳閱 |
传阅 |
[chuan2 yue4] |
/to read and pass on/to pass on for perusal/ |
6448
|
1 |
|
|
|
傳播 |
传播 |
[[chuan2bo1]] |
/to disseminate; to propagate; to spread/ |
425
|
2 |
|
|
|
傳布 |
传布 |
[[chuan2bu4]] |
/to spread; to propagate; to disseminate/ |
425
|
2 |
|
|
|
傳產 |
传产 |
[[chuan2chan3]] |
/traditional industry (abbr. for 傳統產業|传统产业[chuan2tong3 chan3ye4])/ |
209
|
2 |
|
|
|
舛 |
舛 |
[chuan3] |
/mistaken/erroneous/contradictory/ |
6713
|
1 |
|
|
|
玔 |
玔 |
[chuan4] |
/jade ring/ |
6713
|
1 |
|
|
|
串 |
串 |
[chuan4] |
/to string together/to skewer/to connect wrongly/to gang up/to rove/string/bunch/skewer/classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: string of, bunch of, series of/to make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus)/to move across/ |
3643
|
1 |
|
|
|
床頭 |
床头 |
[chuang2 tou2] |
/bedhead/bedside/headboard/ |
6198
|
1 |
|
|
|
床罩 |
床罩 |
[chuang2 zhao4] |
/bedspread/ |
3024
|
1 |
|
|
|
幢幢 |
幢幢 |
[[chuang2chuang2]] |
/(literary) (of light, shadows) flickering; dancing/ |
518
|
2 |
|
|
|
闖王 |
闯王 |
[Chuang3 Wang2] |
/Chuangwang or Roaming King, adopted name of late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 (1605-1645)/ |
6244
|
1 |
|
|
|
闖王陵 |
闯王陵 |
[Chuang3 Wang2 ling2] |
/mausoleum to the late-Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成[Li3 Ze4 cheng2], nicknamed Dashing King 闖王|闯王[Chuang3 Wang2]/ |
1716
|
1 |
|
|
|
愴 |
怆 |
[chuang4] |
/mournful/sad/grieved/sorry/ |
6713
|
1 |
|
|
|
創譯 |
创译 |
[chuang4 yi4] |
/transcreation (adaptation of a creative work for an audience of a different culture)/ |
747
|
1 |
|
|
|
吹捧 |
吹捧 |
[chui1 peng3] |
/to flatter/to laud sb's accomplishments/adulation/ |
6265
|
1 |
|
|
|
炊帚 |
炊帚 |
[chui1 zhou5] |
/pot-scrubbing brush, made from bamboo strips/ |
4605
|
1 |
|
|
|
吹風 |
吹风 |
[[chui1feng1]] |
/to let the wind blow on oneself; to be exposed to the wind; to air out (a room); to blow air (e.g. to dry one's hair)/(fig.) to brief sb informally; to leak or hint at information ahead of formal release/ |
8
|
2 |
|
|
|
垂垂 |
垂垂 |
[chui2 chui2] |
/gradually/to drop/ |
4605
|
1 |
|
|
|
垂頭喪氣 |
垂头丧气 |
[chui2 tou2 sang4 qi4] |
/hanging one's head dispiritedly (idiom); dejected/crestfallen/ |
5945
|
1 |
|
|
|
錘頭鯊 |
锤头鲨 |
[chui2 tou2 sha1] |
/a hammerhead shark/ |
6625
|
1 |
|
|
|
瑃 |
瑃 |
[chun1] |
/(a kind of jade)/ |
3335
|
1 |
|
|
|
春餅 |
春饼 |
[chun1 bing3] |
/spring pancake, a Chinese flatbread wrap/ |
2544
|
1 |
|
|
|
春茶 |
春茶 |
[chun1 cha2] |
/tea leaves gathered at springtime or the tea made from these leaves/ |
2962
|
1 |
|
|
|
春風滿面 |
春风满面 |
[chun1 feng1 man3 mian4] |
/pleasantly smiling/radiant with happiness/ |
6449
|
1 |
|
|
|
春光 |
春光 |
[chun1 guang1] |
/scenes of springtime/the radiance of spring/(fig.) a sight of sth sexy or erotic/an indication of a love affair/ |
3142
|
1 |
|
|
|
春酒 |
春酒 |
[[chun1jiu3]] |
/banquet to celebrate the Spring Festival/wine made in spring and kept until winter, or made in winter and kept until spring/ |
460
|
2 |
|
|
|
純粹 |
纯粹 |
[chun2 cui4] |
/pure/unadulterated/purely/completely/ |
4402
|
1 |
|
|
|
唇讀 |
唇读 |
[chun2 du2] |
/to lip-read/lipreading/ |
4312
|
1 |
|
|
|
純正 |
纯正 |
[chun2 zheng4] |
/pure/unadulterated/(of motives etc) honest/ |
5454
|
1 |
|
|
|
純真 |
纯真 |
[[chun2zhen1]] |
/innocent and unaffected/pure and unadulterated/ |
307
|
2 |
|
|
|
蠢貨 |
蠢货 |
[chun3 huo4] |
/blockhead/idiot/dunce/moron/fool/ |
6241
|
1 |
|
|
|
踔 |
踔 |
[chuo1] |
/to get ahead/to stride/to excel/Taiwan pr. [zhuo2]/ |
4566
|
1 |
|
|
|
戳破 |
戳破 |
[chuo1 po4] |
/to puncture/to pierce/(fig.) to destroy (the facade concealing an unpleasant reality)/ |
1844
|
1 |
|
|
|
辭 |
辞 |
[ci2] |
/to resign/to dismiss/to decline/(literary) to take leave/(archaic poetic genre) ballad/variant of 詞|词[ci2]/ |
588
|
1 |
|
|
|
慈姑 |
慈姑 |
[ci2 gu5] |
/arrowhead (Sagittaria subulata, a water plant)/ |
6441
|
1 |
|
|
|
茨菰 |
茨菰 |
[ci2 gu5] |
/arrowhead (Sagittaria subulata, a water plant)/ |
6441
|
1 |
|
|
|
磁頭 |
磁头 |
[ci2 tou2] |
/magnetic head (of a tape recorder etc)/ |
5147
|
1 |
|
|
|
詞性 |
词性 |
[ci2 xing4] |
/part of speech (noun, verb, adjective etc)/lexical category/ |
6462
|
1 |
|
|
|
詞目 |
词目 |
[[ci2mu4]] |
/headword (in a dictionary)/ |
278
|
2 |
|
|
|
詞頭 |
词头 |
[[ci2tou2]] |
/prefix/headword (in a dictionary)/ |
278
|
2 |
|
|
|
此路不通 |
此路不通 |
[ci3 lu4 bu4 tong1] |
/this road is blocked/fig. This method does not work./Doing this is no good./ |
6223
|
1 |
|
|
|
此外 |
此外 |
[[ci3wai4]] |
/besides; in addition; moreover; furthermore/ |
515
|
2 |
|
|
|
此消彼長 |
此消彼长 |
[[ci3xiao1-bi3zhang3]] |
/(idiom) one declines while the other flourishes; one loses out when the other one gains (as in a trade-off or a zero-sum game)/ |
104
|
2 |
|
|
|
次級抵押貸款 |
次级抵押贷款 |
[ci4 ji2 di3 ya1 dai4 kuan3] |
/subprime mortgage/ |
6104
|
1 |
|
|
|
鍐 |
鍐 |
[cong1] |
/a headstall, ornament on a bridle/ |
6713
|
1 |
|
|
|
璁 |
璁 |
[cong1] |
/stone similar to jade/ |
5486
|
1 |
|
|
|
瑽瑢 |
𪻐瑢 |
[cong1 rong2] |
/(literary) (onom.) tinkling of jade pendants/ |
603
|
1 |
|
|
|
蔥抓餅 |
葱抓饼 |
[cong1 zhua1 bing3] |
/flaky scallion pancake (made with dough, not batter)/ |
626
|
1 |
|
|
|
琮 |
琮 |
[cong2] |
/jade tube with round hole and rectangular sides, used ceremonially in ancient times/ |
1446
|
1 |
|
|
|
從諫如流 |
从谏如流 |
[cong2 jian4 ru2 liu2] |
/to follow admonition as natural flow (idiom); to accept criticism or correction (even from one's inferiors)/ |
5945
|
1 |
|
|
|
從來沒有 |
从来没有 |
[cong2 lai2 mei2 you3] |
/there has never been; has never had/(before a verb) has never/ |
850
|
1 |
|
|
|
從良 |
从良 |
[cong2 liang2] |
/(of a slave or servant) to be given one's freedom/(of a prostitute) to marry and leave one's trade/ |
3920
|
1 |
|
|
|
從善如流 |
从善如流 |
[cong2 shan4 ru2 liu2] |
/readily following good advice (idiom); willing to accept other people's views/ |
5945
|
1 |
|
|
|
從頭到腳 |
从头到脚 |
[cong2 tou2 dao4 jiao3] |
/from head to foot/ |
6713
|
1 |
|
|
|
從頭到尾 |
从头到尾 |
[cong2 tou2 dao4 wei3] |
/from start to finish/from head to tail/the whole (thing)/ |
5781
|
1 |
|
|
|
從業 |
从业 |
[cong2 ye4] |
/to practice (a trade)/ |
6485
|
1 |
|
|
|
從業人員 |
从业人员 |
[cong2 ye4 ren2 yuan2] |
/employee/person employed in a trade or profession/ |
6485
|
1 |
|
|
|
從簡 |
从简 |
[[cong2jian3]] |
/to adopt a simplified approach; to keep things simple/ |
30
|
2 |
|
|
|
湊合 |
凑合 |
[cou4 he5] |
/to bring together/to make do in a bad situation/to just get by/to improvise/passable/not too bad/ |
6027
|
1 |
|
|
|
粗茶淡飯 |
粗茶淡饭 |
[cu1 cha2 dan4 fan4] |
/plain tea and simple food/(fig.) bread and water/ |
5172
|
1 |
|
|
|
粗分 |
粗分 |
[cu1 fen1] |
/broad classification/(when followed by 為|为[wei2]) to roughly divide (into category A, category B, ...)/ |
1552
|
1 |
|
|
|
粗劣作品 |
粗劣作品 |
[cu1 lie4 zuo4 pin3] |
/kitsch/vulgar art/art in bad taste/ |
4571
|
1 |
|
|
|
粗心大意 |
粗心大意 |
[cu1 xin1 da4 yi4] |
/negligent/careless/inadvertent/ |
6713
|
1 |
|
|
|
粗枝大葉 |
粗枝大叶 |
[cu1 zhi1 da4 ye4] |
/thick stems and broad leaves (idiom)/boorish/rough and ready/sloppy/ |
5672
|
1 |
|
|
|
蹴 |
蹴 |
[cu4] |
/carefully/to kick/to tread on/to stamp/ |
5164
|
1 |
|
|
|
簇射 |
簇射 |
[cu4 she4] |
/shower (radiation, particle, etc)/ |
5444
|
1 |
|
|
|
促進 |
促进 |
[[cu4jin4]] |
/to promote (an idea or cause); to advance; boost/ |
479
|
2 |
|
|
|
篡黨 |
篡党 |
[cuan4 dang3] |
/to usurp the leadership of the party/ |
3833
|
1 |
|
|
|
竄擾 |
窜扰 |
[cuan4 rao3] |
/to invade and harass/ |
6459
|
1 |
|
|
|
催婚 |
催婚 |
[cui1 hun1] |
/to urge sb (typically, one's adult child or nephew etc) to get married/ |
1256
|
1 |
|
|
|
催淚彈 |
催泪弹 |
[cui1 lei4 dan4] |
/tear bomb/tear-gas grenade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
催證 |
催证 |
[cui1 zheng4] |
/to call for the issue of a letter of credit (international trade)/ |
5671
|
1 |
|
|
|
翠 |
翠 |
[cui4] |
/bluish-green/green jade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
悴 |
悴 |
[cui4] |
/haggard/sad/downcast/distressed/ |
6713
|
1 |
|
|
|
村寨 |
村寨 |
[cun1 zhai4] |
/(stockaded) village/ |
5037
|
1 |
|
|
|
村長 |
村长 |
[[cun1zhang3]] |
/village chief; village head/ |
9
|
2 |
|
|
|
寸口 |
寸口 |
[cun4 kou3] |
/location on wrist over the radial artery where pulse is taken in TCM/ |
4610
|
1 |
|
|
|
寸陰 |
寸阴 |
[cun4 yin1] |
/a very brief period of time (lit. the time it takes for a shadow to move an inch)/ |
4715
|
1 |
|
|
|
寸草不生 |
寸草不生 |
[[cun4cao3-bu4sheng1]] |
/lit. not even a blade of grass grows (idiom)/fig. barren/ |
249
|
2 |
|
|
|
搓揉 |
搓揉 |
[[cuo1rou2]] |
/to knead; to rub/ |
469
|
2 |
|
|
|
蹉跎 |
蹉跎 |
[[cuo1tuo2]] |
/(literary) to slip/(of looks etc) to fade away/(of time) to slip away/to squander (time, opportunities); to dillydally/ |
478
|
2 |
|
|
|
矬子裡拔將軍 |
矬子里拔将军 |
[cuo2 zi5 li3 ba2 jiang1 jun1] |
/lit. to choose a general among the dwarves (idiom)/fig. to pick the best out of a bad group/ |
1803
|
1 |
|
|
|
措 |
措 |
[cuo4] |
/to handle/to manage/to put in order/to arrange/to administer/to execute/to take action on/to plan/ |
6091
|
1 |
|
|
|
錯 |
错 |
[cuo4] |
/mistake/wrong/bad/interlocking/complex/to grind/to polish/to alternate/to stagger/to miss/to let slip/to evade/to inlay with gold or silver/ |
5576
|
1 |
|
|
|
措辦 |
措办 |
[cuo4 ban4] |
/to plan/to administer/ |
6091
|
1 |
|
|
|
錯峰 |
错峰 |
[cuo4 feng1] |
/to stagger usage to ameliorate peak load/ |
4994
|
1 |
|
|
|
搭 |
搭 |
[da1] |
/to put up/to build (scaffolding)/to hang (clothes on a pole)/to connect/to join/to arrange in pairs/to match/to add/to throw in (resources)/to take (boat, train)/variant of 褡[da1]/ |
3686
|
1 |
|
|
|
搭背 |
搭背 |
[da1 bei4] |
/harness pad (on draft animal)/ |
2514
|
1 |
|
|
|
搭當 |
搭当 |
[da1 dang4] |
/variant of 搭檔|搭档[da1 dang4]/ |
4464
|
1 |
|
|
|
搭檔 |
搭档 |
[da1 dang4] |
/to cooperate/partner/ |
6556
|
1 |
|
|
|
搭擋 |
搭挡 |
[da1 dang4] |
/variant of 搭檔|搭档[da1 dang4]/ |
4464
|
1 |
|
|
|
搭調 |
搭调 |
[da1 diao4] |
/to match/in tune/reasonable/ |
6606
|
1 |
|
|
|
搭配 |
搭配 |
[da1 pei4] |
/to pair up/to match/to arrange in pairs/to add sth into a group/ |
6216
|
1 |
|
|
|
搭腰 |
搭腰 |
[da1 yao1] |
/harness pad (on draft animal)/ |
2514
|
1 |
|
|
|
搭載 |
搭载 |
[da1 zai4] |
/(of a vehicle) to carry (a passenger or payload)/(of a device or system) to be equipped with (a piece of hardware or software)/ |
1049
|
1 |
|
|
|
鐽 |
𫟼 |
[da2] |
/darmstadtium (chemistry)/ |
2863
|
1 |
|
|
|
沓 |
沓 |
[da2] |
/classifier for sheets of papers etc: pile, pad/Taiwan pr. [ta4]/ |
5116
|
1 |
|
|
|
韃靼 |
鞑靼 |
[Da2 da2] |
/Tartar (various northern tribes in ancient China)/Tatar (Turkic ethnic group in central Asia)/ |
3765
|
1 |
|
|
|
韃靼海峽 |
鞑靼海峡 |
[Da2 da2 Hai3 xia2] |
/Strait of Tartary between Sakhalin and Russian mainland/ |
4723
|
1 |
|
|
|
達達尼爾海峽 |
达达尼尔海峡 |
[Da2 da2 ni2 er3 Hai3 xia2] |
/Dardanelles Strait/Turkish: Çanakkale Boğazı/ |
4741
|
1 |
|
|
|
韃靼人 |
鞑靼人 |
[Da2 da2 ren2] |
/Tatar (person)/ |
6209
|
1 |
|
|
|
達德利 |
达德利 |
[Da2 de2 li4] |
/Dudley (name)/ |
5229
|
1 |
|
|
|
達爾馬提亞 |
达尔马提亚 |
[Da2 er3 ma3 ti2 ya4] |
/Dalmatia, Croatian region on the eastern coast of Adriatic Sea/ |
4429
|
1 |
|
|
|
答覆 |
答复 |
[da2 fu4] |
/to answer/to reply/Reply to: (in email header)/ |
3778
|
1 |
|
|
|
達卡 |
达卡 |
[Da2 ka3] |
/Dhaka, capital of Bangladesh/(Tw) Dakar, capital of Senegal/ |
4444
|
1 |
|
|
|
達拉特 |
达拉特 |
[Da2 la1 te4] |
/Dalad banner in Ordos 鄂爾多斯|鄂尔多斯[E4 er3 duo1 si1], Inner Mongolia/ |
5644
|
1 |
|
|
|
達拉特旗 |
达拉特旗 |
[Da2 la1 te4 qi2] |
/Dalad banner in Ordos 鄂爾多斯|鄂尔多斯[E4 er3 duo1 si1], Inner Mongolia/ |
5644
|
1 |
|
|
|
達蘭薩拉 |
达兰萨拉 |
[Da2 lan2 sa4 la1] |
/Dharamsala in Himachal Pradesh, north India, home of Tibetan government in exile/ |
6077
|
1 |
|
|
|
達美航空 |
达美航空 |
[Da2 mei3 Hang2 kong1] |
/Delta Air Lines, Inc., airline headquartered in Atlanta, Georgia/ |
3659
|
1 |
|
|
|
達到 |
达到 |
[[da2dao4]] |
/to reach; to achieve; to attain/ |
443
|
2 |
|
|
|
答對 |
答对 |
[[da2dui4]] |
/to answer correctly/(literary) to respond; to reply/ |
75
|
2 |
|
|
|
打扮 |
打扮 |
[da3 ban5] |
/to decorate/to dress/to make up/to adorn/manner of dressing/style of dress/ |
6269
|
1 |
|
|
|
打草驚蛇 |
打草惊蛇 |
[da3 cao3 jing1 she2] |
/lit. beat the grass to scare the snake (idiom)/fig. to inadvertently alert an enemy/to punish sb as a warning to others/ |
1946
|
1 |
|
|
|
打衝鋒 |
打冲锋 |
[da3 chong1 feng1] |
/to lead the charge/ |
6354
|
1 |
|
|
|
打蛋器 |
打蛋器 |
[da3 dan4 qi4] |
/egg beater/ |
4424
|
1 |
|
|
|
打檔 |
打档 |
[da3 dang3] |
/(Tw) to change gears/ |
3610
|
1 |
|
|
|
打檔車 |
打档车 |
[da3 dang3 che1] |
/(Tw) manual transmission motorcycle (usually denotes a traditional-style motorcycle, as opposed to a scooter)/ |
3610
|
1 |
|
|
|
打倒 |
打倒 |
[da3 dao3] |
/to overthrow/to knock down/Down with ... !/ |
5727
|
1 |
|
|
|
打道回府 |
打道回府 |
[da3 dao4 hui2 fu3] |
/to go home (in a ceremonial procession)/to return home/ |
6210
|
1 |
|
|
|
打得火熱 |
打得火热 |
[da3 de5 huo3 re4] |
/(idiom) to be on very good terms with each other/to hit it off with sb/to be passionately in love with each other/to carry on intimately with/(of trading, conflict etc) to be in full swing/ |
1523
|
1 |
|
|
|
打的 |
打的 |
[da3 di1] |
/(coll.) to take a taxi/to go by taxi/ |
4338
|
1 |
|
|
|
打底 |
打底 |
[da3 di3] |
/to lay a foundation (also fig.)/to make a first sketch/to eat sth before drinking/to apply an undercoat/ |
3760
|
1 |
|
|
|
打底褲 |
打底裤 |
[da3 di3 ku4] |
/leggings/ |
4321
|
1 |
|
|
|
打底子 |
打底子 |
[da3 di3 zi5] |
/to sketch/to draft/to lay the foundation/ |
1605
|
1 |
|
|
|
打地鋪 |
打地铺 |
[da3 di4 pu4] |
/to make one's bed on the floor/ |
5191
|
1 |
|
|
|
打點滴 |
打点滴 |
[da3 dian3 di1] |
/to put sb on an intravenous drip/ |
3487
|
1 |
|
|
|
打電動 |
打电动 |
[[da3 dian4dong4]] |
/(Tw) to play video games/ |
39
|
2 |
|
|
|
打電話 |
打电话 |
[[da3 dian4hua4]] |
/to make a telephone call/ |
64
|
2 |
|
|
|
打點 |
打点 |
[da3 dian5] |
/to bribe/to get (luggage) ready/to put in order/to organize things/(baseball) RBI (run batted in)/ |
4531
|
1 |
|
|
|
打掉 |
打掉 |
[da3 diao4] |
/to tear down/to destroy/to dismantle (a gang)/to abort (a fetus)/ |
3727
|
1 |
|
|
|
打掉門牙，往肚子裡嚥 |
打掉门牙，往肚子里咽 |
[da3 diao4 men2 ya2 , wang3 du4 zi5 li3 yan4] |
/lit. to swallow one's knocked-out teeth after getting punched in the face (idiom)/fig. to endure bullying or insults stoically/ |
1817
|
1 |
|
|
|
打吊瓶 |
打吊瓶 |
[da3 diao4 ping2] |
/to put sb on an intravenous drip/ |
2994
|
1 |
|
|
|
打吊針 |
打吊针 |
[da3 diao4 zhen1] |
/to put sb on an intravenous drip/ |
2993
|
1 |
|
|
|
打定主意 |
打定主意 |
[da3 ding4 zhu3 yi5] |
/to make up one's mind/ |
1278
|
1 |
|
|
|
打動 |
打动 |
[da3 dong4] |
/to move (to pity)/arousing (sympathy)/touching/ |
6563
|
1 |
|
|
|
打洞 |
打洞 |
[da3 dong4] |
/to punch a hole/to drill a hole/to dig a hole/to burrow/ |
3810
|
1 |
|
|
|
打鬥 |
打斗 |
[da3 dou4] |
/to fight/ |
6194
|
1 |
|
|
|
打賭 |
打赌 |
[da3 du3] |
/to bet/to make a bet/a wager/ |
6223
|
1 |
|
|
|
打短兒 |
打短儿 |
[da3 duan3 r5] |
/casual labor/to work for a bit/ |
6413
|
1 |
|
|
|
打斷 |
打断 |
[da3 duan4] |
/to interrupt/to break off/to break (a bone)/ |
6413
|
1 |
|
|
|
打兌 |
打兑 |
[da3 dui4] |
/to arrange (colloquial)/to transfer creditor's rights (in a debt case)/ |
5671
|
1 |
|
|
|
打對台 |
打对台 |
[da3 dui4 tai2] |
/to compete/to rival/ |
5190
|
1 |
|
|
|
打對仗 |
打对仗 |
[da3 dui4 zhang4] |
/to compete/ |
6413
|
1 |
|
|
|
打盹 |
打盹 |
[da3 dun3] |
/to doze off/ |
3392
|
1 |
|
|
|
打躉兒 |
打趸儿 |
[da3 dun3 r5] |
/to buy wholesale/ |
6413
|
1 |
|
|
|
打盹兒 |
打盹儿 |
[da3 dun3 r5] |
/erhua variant of 打盹[da3 dun3]/ |
4705
|
1 |
|
|
|
打頓 |
打顿 |
[da3 dun4] |
/to pause/ |
6413
|
1 |
|
|
|
打頓兒 |
打顿儿 |
[da3 dun4 r5] |
/erhua variant of 打頓|打顿[da3 dun4]/ |
4705
|
1 |
|
|
|
打哆嗦 |
打哆嗦 |
[da3 duo1 suo5] |
/to tremble/to shiver (of cold)/to shudder/ |
6413
|
1 |
|
|
|
打分 |
打分 |
[da3 fen1] |
/to grade/to give a mark/ |
5335
|
1 |
|
|
|
打分數 |
打分数 |
[[da3 fen1shu4]] |
/to grade (a student's work); to rate (sb's performance); to give a score/ |
473
|
2 |
|
|
|
打跟頭 |
打跟头 |
[da3 gen1 tou5] |
/to turn a somersault/to turn head over heels/ |
3641
|
1 |
|
|
|
打進 |
打进 |
[da3 jin4] |
/to breach/to invade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
打落水狗 |
打落水狗 |
[da3 luo4 shui3 gou3] |
/lit. to beat a drowning dog (idiom)/fig. to pulverize an (already defeated) enemy/to hit sb when he's down/ |
4604
|
1 |
|
|
|
打前站 |
打前站 |
[da3 qian2 zhan4] |
/to set out in advance to make arrangements (board, lodging etc)/(military) to dispatch an advance party/ |
3753
|
1 |
|
|
|
打拳 |
打拳 |
[da3 quan2] |
/to do shadowboxing/ |
6713
|
1 |
|
|
|
打水漂 |
打水漂 |
[da3 shui3 piao1] |
/to skip stones (on water)/(coll.) to squander one's money on a bad investment/ |
3077
|
1 |
|
|
|
打挺兒 |
打挺儿 |
[da3 ting3 r5] |
/to arch one's body and fling one's head back/ |
4798
|
1 |
|
|
|
打頭陣 |
打头阵 |
[[da3 tou2zhen4]] |
/to take the lead/ |
305
|
2 |
|
|
|
打牙祭 |
打牙祭 |
[da3 ya2 ji4] |
/to have a large and sumptuous meal (traditionally on the 1st and 15th of each month)/ |
5279
|
1 |
|
|
|
打印頭 |
打印头 |
[da3 yin4 tou2] |
/print head/ |
5724
|
1 |
|
|
|
打坐坡 |
打坐坡 |
[[da3 zuo4po1]] |
/(of a horse, dog etc) to sit back on one's haunches and refuse to be coaxed forward/(of a person) to brace oneself to resist being made to go forward; (fig.) to dig one's heels in/ |
306
|
2 |
|
|
|
打雜的 |
打杂的 |
[[da3za2de5]] |
/odd-jobs worker/ |
139
|
2 |
|
|
|
大白天 |
大白天 |
[da4 bai2 tian1] |
/broad daylight/ |
6072
|
1 |
|
|
|
大班 |
大班 |
[da4 ban1] |
/tai-pan/business executive/foreign business manager/top class of kindergarten or school grade/ |
5320
|
1 |
|
|
|
大斑鶺鴒 |
大斑鹡鸰 |
[[da4 ban1ji2ling2]] |
/(bird species of China) white-browed wagtail (Motacilla maderaspatensis)/ |
565
|
2 |
|
|
|
大本營 |
大本营 |
[da4 ben3 ying2] |
/headquarters/base camp/ |
6713
|
1 |
|
|
|
大餅 |
大饼 |
[da4 bing3] |
/large flat bread/ |
6422
|
1 |
|
|
|
大捕頭 |
大捕头 |
[da4 bu3 tou2] |
/head constable/ |
6713
|
1 |
|
|
|
大草鶥 |
大草鹛 |
[[da4 cao3mei2]] |
/(bird species of China) giant babax (Pterorhinus waddelli)/ |
394
|
2 |
|
|
|
大𥻗子 |
大𥻗子 |
[da4 cha2 zi5] |
/gruel made from coarsely ground maize/ |
1609
|
1 |
|
|
|
大打出手 |
大打出手 |
[da4 da3 chu1 shou3] |
/to come to blows/to start a fight/(derived from the term for a type of theatrical fight scene, 打出手[da3 chu1 shou3])/ |
1346
|
1 |
|
|
|
大大 |
大大 |
[da4 da4] |
/greatly/enormously/(dialect) dad/uncle/ |
3754
|
1 |
|
|
|
大大方方 |
大大方方 |
[da4 da4 fang1 fang1] |
/confident/calm/natural/poised/ |
5690
|
1 |
|
|
|
大丹犬 |
大丹犬 |
[da4 dan1 quan3] |
/Great Dane (dog breed)/ |
1854
|
1 |
|
|
|
大膽 |
大胆 |
[da4 dan3] |
/brazen/audacious/outrageous/bold/daring/fearless/ |
6247
|
1 |
|
|
|
大啖一番 |
大啖一番 |
[da4 dan4 yi1 fan1] |
/to have a square meal/ |
4088
|
1 |
|
|
|
大刀 |
大刀 |
[da4 dao1] |
/broadsword/large knife/machete/ |
6433
|
1 |
|
|
|
大刀會 |
大刀会 |
[da4 dao1 hui4] |
/Great Sword Society, an offshoot of the White Lotus in the late Qing dynasty, involved in anti-Western activity at the time of the Boxer rebellion/ |
6433
|
1 |
|
|
|
大刀闊斧 |
大刀阔斧 |
[da4 dao1 kuo4 fu3] |
/bold and decisive/ |
6713
|
1 |
|
|
|
大道 |
大道 |
[da4 dao4] |
/main street/avenue/ |
5779
|
1 |
|
|
|
大道具 |
大道具 |
[da4 dao4 ju4] |
/(theater) set prop (desk, chairs etc)/ |
2753
|
1 |
|
|
|
大道理 |
大道理 |
[da4 dao4 li5] |
/major principle/general truth/sermon (reproof)/bombastic talk/ |
3780
|
1 |
|
|
|
大燈 |
大灯 |
[da4 deng1] |
/headlight/ |
4773
|
1 |
|
|
|
大抵 |
大抵 |
[da4 di3] |
/generally speaking/by and large/for the most part/ |
4694
|
1 |
|
|
|
大帝 |
大帝 |
[da4 di4] |
/heavenly emperor/"the Great" (title)/ |
4103
|
1 |
|
|
|
大地 |
大地 |
[da4 di4] |
/earth/mother earth/ |
6713
|
1 |
|
|
|
大地測量學 |
大地测量学 |
[da4 di4 ce4 liang2 xue2] |
/geodesy/ |
5150
|
1 |
|
|
|
大地洞 |
大地洞 |
[da4 di4 dong4] |
/cavern/ |
6713
|
1 |
|
|
|
大地水準面 |
大地水准面 |
[da4 di4 shui3 zhun3 mian4] |
/geoid/ |
3777
|
1 |
|
|
|
大地線 |
大地线 |
[da4 di4 xian4] |
/a geodesic (curve)/ |
6602
|
1 |
|
|
|
大地之歌 |
大地之歌 |
[Da4 di4 zhi1 Ge1] |
/Das Lied von der Erde (Song of the Earth)/ |
925
|
1 |
|
|
|
大地主 |
大地主 |
[da4 di4 zhu3] |
/a large landowner/ |
6657
|
1 |
|
|
|
大典 |
大典 |
[da4 dian3] |
/ceremony/collection of classical writings/ |
3942
|
1 |
|
|
|
大殿 |
大殿 |
[da4 dian4] |
/main hall of a Buddhist temple/ |
6133
|
1 |
|
|
|
大調 |
大调 |
[da4 diao4] |
/major key (in music)/ |
6164
|
1 |
|
|
|
大跌 |
大跌 |
[da4 die1] |
/large fall/ |
6120
|
1 |
|
|
|
大跌眼鏡 |
大跌眼镜 |
[da4 die1 yan3 jing4] |
/(fig.) to be astounded/ |
1918
|
1 |
|
|
|
大鰈魚 |
大鲽鱼 |
[da4 die2 yu2] |
/turbot fish/ |
5770
|
1 |
|
|
|
大東 |
大东 |
[Da4 dong1] |
/Dadong district of Shenyang city 瀋陽市|沈阳市, Liaoning/ |
2378
|
1 |
|
|
|
大東區 |
大东区 |
[Da4 dong1 qu1] |
/Dadong district of Shenyang city 瀋陽市|沈阳市, Liaoning/ |
2378
|
1 |
|
|
|
大東亞共榮圈 |
大东亚共荣圈 |
[Da4 Dong1 ya4 Gong4 rong2 quan1] |
/Great East Asia Co-Prosperity Sphere, Japanese wartime slogan for their short-lived Pacific Empire, first enunciated by Prime Minister Prince KONOE Fumimaro 近衛文麿|近卫文麿 in 1938/ |
4264
|
1 |
|
|
|
大動干戈 |
大动干戈 |
[da4 dong4 gan1 ge1] |
/lit. to go to war (idiom)/fig. to make a big fuss over sth/ |
890
|
1 |
|
|
|
大動脈 |
大动脉 |
[da4 dong4 mai4] |
/main artery (blood vessel)/fig. main highway/arterial road/ |
6161
|
1 |
|
|
|
大都 |
大都 |
[da4 dou1] |
/for the most part/on the whole/also pr. [da4 du1]/ |
5150
|
1 |
|
|
|
大豆 |
大豆 |
[da4 dou4] |
/soybean/ |
5392
|
1 |
|
|
|
大都 |
大都 |
[da4 du1] |
/for the most part/on the whole/metropolitan/ |
5150
|
1 |
|
|
|
大都 |
大都 |
[Da4 du1] |
/Dadu, capital of China during the Yuan Dynasty (1280-1368), modern day Beijing/ |
5785
|
1 |
|
|
|
大都會 |
大都会 |
[da4 du1 hui4] |
/major city/metropolis/metropolitan/ |
2721
|
1 |
|
|
|
大都市 |
大都市 |
[da4 du1 shi4] |
/metropolis/large city/megacity/ |
6311
|
1 |
|
|
|
大度 |
大度 |
[da4 du4] |
/magnanimous/generous (in spirit)/ |
4426
|
1 |
|
|
|
大度包容 |
大度包容 |
[da4 du4 bao1 rong2] |
/generous and forgiving/ |
2725
|
1 |
|
|
|
大渡河 |
大渡河 |
[Da4 du4 He2] |
/Dadu River in Sichuan/ |
4733
|
1 |
|
|
|
大肚子 |
大肚子 |
[da4 du4 zi5] |
/pregnant/potbelly/big eater/ |
3485
|
1 |
|
|
|
大肚子經濟 |
大肚子经济 |
[da4 du4 zi5 jing1 ji4] |
/"Pregnancy-oriented Economy", new market conditions brought about by a predicted baby boom in China/ |
5729
|
1 |
|
|
|
大杜鵑 |
大杜鹃 |
[[da4 du4juan1]] |
/(bird species of China) common cuckoo (Cuculus canorus)/ |
562
|
2 |
|
|
|
大短趾百靈 |
大短趾百灵 |
[[da4 duan3zhi3 bai3ling2]] |
/(bird species of China) greater short-toed lark (Calandrella brachydactyla)/ |
565
|
2 |
|
|
|
大憝 |
大憝 |
[da4 dui4] |
/archenemy/chief enemy/ |
5708
|
1 |
|
|
|
大隊 |
大队 |
[da4 dui4] |
/group/a large body of/production brigade/military group/ |
5780
|
1 |
|
|
|
大多 |
大多 |
[da4 duo1] |
/for the most part/many/most/the greater part/mostly/ |
6713
|
1 |
|
|
|
大多數 |
大多数 |
[da4 duo1 shu4] |
/(great) majority/ |
6713
|
1 |
|
|
|
大舵手 |
大舵手 |
[Da4 Duo4 shou3] |
/the Great Helmsman (Mao Zedong)/ |
5135
|
1 |
|
|
|
大方廣佛華嚴經 |
大方广佛华严经 |
[da4 fang1 guang3 Fo2 hua2 yan2 jing1] |
/Avatamsaka sutra of the Huayan school/also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra/ |
908
|
1 |
|
|
|
大糞 |
大粪 |
[da4 fen4] |
/human excrement/night soil (human manure traditionally used as agricultural fertilizer)/ |
6169
|
1 |
|
|
|
大福 |
大福 |
[da4 fu2] |
/a great blessing/daifuku, a traditional Japanese sweet consisting of a soft, chewy outer layer made of glutinous rice (mochi) and a sweet filling, commonly red bean paste (orthographic borrowing from Japanese 大福 "daifuku")/ |
625
|
1 |
|
|
|
大綱 |
大纲 |
[da4 gang1] |
/synopsis/outline/program/leading principles/ |
3729
|
1 |
|
|
|
大規模 |
大规模 |
[da4 gui1 mo2] |
/large scale/extensive/wide scale/broad scale/ |
6713
|
1 |
|
|
|
大國家黨 |
大国家党 |
[Da4 Guo2 jia1 Dang3] |
/South Korean Grand national party/ |
6579
|
1 |
|
|
|
大環境 |
大环境 |
[da4 huan2 jing4] |
/the environment (from a macro perspective); the broader context; the bigger picture/ |
993
|
1 |
|
|
|
大灰狼 |
大灰狼 |
[da4 hui1 lang2] |
/big bad wolf/ |
4488
|
1 |
|
|
|
大將 |
大将 |
[da4 jiang4] |
/a general or admiral/ |
6713
|
1 |
|
|
|
大姐 |
大姐 |
[da4 jie3] |
/big sister/elder sister/older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker)/ |
5834
|
1 |
|
|
|
大姐頭 |
大姐头 |
[da4 jie3 tou2] |
/(Tw) female gang leader/female boss/big sister/ |
3842
|
1 |
|
|
|
大塊頭 |
大块头 |
[da4 kuai4 tou2] |
/heavy man/fat man/lunkhead/lummox/lug/ |
6408
|
1 |
|
|
|
大略 |
大略 |
[da4 lüe4] |
/a broad outline/the general idea/roughly/ |
6629
|
1 |
|
|
|
大娘 |
大娘 |
[da4 niang2] |
/(coll.) father's older brother's wife/aunt (polite address)/ |
4593
|
1 |
|
|
|
大牛 |
大牛 |
[da4 niu2] |
/(coll.) leading light/superstar/badass/(coll.) higher-priced model of Lamborghini/ |
2440
|
1 |
|
|
|
大盤尾 |
大盘尾 |
[[da4 pan2wei3]] |
/(bird species of China) greater racket-tailed drongo (Dicrurus paradiseus)/ |
562
|
2 |
|
|
|
大破大立 |
大破大立 |
[da4 po4 da4 li4] |
/to destroy the old and establish the new (idiom)/radical transformation/ |
4641
|
1 |
|
|
|
大人 |
大人 |
[da4 ren5] |
/adult/grownup/title of respect toward superiors/ |
5450
|
1 |
|
|
|
大三和弦 |
大三和弦 |
[da4 san1 he2 xian2] |
/major triad do-mi-so/ |
6077
|
1 |
|
|
|
大廈 |
大厦 |
[da4 sha4] |
/(used in the names of grand buildings such as 百老匯大廈|百老汇大厦 Broadway Mansions (in Shanghai) or 帝國大廈|帝国大厦 Empire State Building etc)/ |
2912
|
1 |
|
|
|
大山 |
大山 |
[Da4 shan1] |
/Dashan, stage name of Canadian Mark Henry Rowswell (1965-), actor and well-known TV personality in PRC/ |
5631
|
1 |
|
|
|
大杓鷸 |
大杓鹬 |
[[da4 shao2yu4]] |
/(bird species of China) Far Eastern curlew (Numenius madagascariensis)/ |
562
|
2 |
|
|
|
大乘 |
大乘 |
[Da4 sheng4] |
/Mahayana, the Great Vehicle/Buddhism based on the Mayahana sutras, as spread to Central Asia, China and beyond/also pr. [Da4 cheng2]/ |
5146
|
1 |
|
|
|
大使 |
大使 |
[da4 shi3] |
/ambassador/envoy/CL:名[ming2],位[wei4]/ |
5726
|
1 |
|
|
|
大使級 |
大使级 |
[da4 shi3 ji2] |
/ambassadorial/ |
6645
|
1 |
|
|
|
大壽 |
大寿 |
[da4 shou4] |
/(polite) birthday making the beginning of new decade of life for an older person, especially over 50 years old (e.g. 60th or 70th birthday)/ |
1633
|
1 |
|
|
|
大叔 |
大叔 |
[da4 shu1] |
/eldest of father's younger brothers/uncle (term used to address a man about the age of one's father)/ |
4906
|
1 |
|
|
|
大樹底下好乘涼 |
大树底下好乘凉 |
[da4 shu4 di3 xia4 hao3 cheng2 liang2] |
/lit. under a big tree the shade is plentiful (idiom)/fig. to benefit by proximity to an influential person/ |
582
|
1 |
|
|
|
大唐芙蓉園 |
大唐芙蓉园 |
[Da4 tang2 Fu2 rong2 yuan2] |
/Tang Paradise in Xi'an/ |
2444
|
1 |
|
|
|
大體老師 |
大体老师 |
[da4 ti3 lao3 shi1] |
/cadaver for dissection in training medical students/ |
1082
|
1 |
|
|
|
大頭 |
大头 |
[da4 tou2] |
/big head/mask in the shape of a big head/the larger end of sth/the main part/the lion's share/dupe/sucker/(old) silver coin with a bust of Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4 kai3] on the obverse side/ |
1632
|
1 |
|
|
|
大頭照 |
大头照 |
[da4 tou2 zhao4] |
/head-and-shoulders photo (esp. a formal one used in a passport, ID card etc)/ |
3088
|
1 |
|
|
|
大峽谷 |
大峡谷 |
[Da4 xia2 gu3] |
/great valley/Grand Canyon of Colorado River/ |
6306
|
1 |
|
|
|
大型空爆炸彈 |
大型空爆炸弹 |
[da4 xing2 kong1 bao4 zha4 dan4] |
/Massive Ordinance Air Blast (MOAB), a powerful American bomb/ |
3010
|
1 |
|
|
|
大型強子對撞機 |
大型强子对撞机 |
[Da4 xing2 Qiang2 zi3 Dui4 zhuang4 Ji1] |
/Large Hadron Collider (LHC) at CERN, Geneva, Switzerland/ |
5712
|
1 |
|
|
|
大學本科 |
大学本科 |
[da4 xue2 ben3 ke1] |
/university undergraduate course/ |
6161
|
1 |
|
|
|
大學部 |
大学部 |
[da4 xue2 bu4] |
/undergraduate course of study (Tw)/ |
3769
|
1 |
|
|
|
大學入學指定科目考試 |
大学入学指定科目考试 |
[Da4 xue2 Ru4 xue2 Zhi3 ding4 Ke1 mu4 Kao3 shi4] |
/Advanced Subjects Test, university entrance exam that assesses candidates’ higher level knowledge of specific subjects and their readiness to study in their selected academic discipline (Tw)/abbr. to 指考[Zhi3 kao3]/ |
1856
|
1 |
|
|
|
大野狼 |
大野狼 |
[da4 ye3 lang2] |
/big bad wolf/ |
2713
|
1 |
|
|
|
大義滅親 |
大义灭亲 |
[da4 yi4 mie4 qin1] |
/to place righteousness before family (idiom); ready to punish one's own family if justice demands it/ |
5945
|
1 |
|
|
|
大勇若怯 |
大勇若怯 |
[da4 yong3 ruo4 qie4] |
/a great hero may appear timid (idiom); the really brave person remains level-headed/ |
5945
|
1 |
|
|
|
大禹 |
大禹 |
[Da4 Yu3] |
/Yu the Great (c. 21st century BC) mythical leader who tamed the floods/ |
5402
|
1 |
|
|
|
大灶 |
大灶 |
[da4 zao4] |
/large kitchen stove made from bricks or earth/(PRC) ordinary mess hall (lowest dining standard, ranked below 中灶[zhong1 zao4] for mid-level cadres and 小灶[xiao3 zao4] for the most privileged)/ |
3622
|
1 |
|
|
|
大張聲勢 |
大张声势 |
[da4 zhang1 sheng1 shi4] |
/to spread one's voice wide (idiom); wide publicity/ |
5945
|
1 |
|
|
|
大丈夫能屈能伸 |
大丈夫能屈能伸 |
[da4 zhang4 fu5 neng2 qu1 neng2 shen1] |
/A leader can submit or can stand tall as required./ready to give and take/flexible/ |
6149
|
1 |
|
|
|
大篆 |
大篆 |
[da4 zhuan4] |
/the great seal/used narrowly for 籀文/used broadly for many pre-Qin scripts/ |
6607
|
1 |
|
|
|
大大咧咧 |
大大咧咧 |
[[da4da4-lie1lie1]] |
/(idiom) carefree; offhand; casual/ |
328
|
2 |
|
|
|
大大小小 |
大大小小 |
[[da4da4-xiao3xiao3]] |
/large and small; of all sizes/ |
50
|
2 |
|
|
|
大盜 |
大盗 |
[[da4dao4]] |
/thief; bandit (esp. one who has gained notoriety)/ |
337
|
2 |
|
|
|
大敵當前 |
大敌当前 |
[[da4di2-dang1qian2]] |
/(idiom) to be faced with a formidable enemy/ |
228
|
2 |
|
|
|
大跌市 |
大跌市 |
[[da4die1shi4]] |
/(HK) stock market crash; major market downturn/ |
51
|
2 |
|
|
|
大渡口 |
大渡口 |
[[Da4du4kou3]] |
/Dadukou, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ |
547
|
2 |
|
|
|
大渡口區 |
大渡口区 |
[[Da4du4kou3 Qu1]] |
/Dadukou, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ |
547
|
2 |
|
|
|
大哥 |
大哥 |
[[da4ge1]] |
/eldest brother/big brother (polite address for a man of about the same age as oneself)/gang leader; boss/ |
556
|
2 |
|
|
|
大姐大 |
大姐大 |
[[da4jie3da4]] |
/female gang leader/the top woman in her field; doyenne; matriarch/ |
436
|
2 |
|
|
|
大開眼界 |
大开眼界 |
[[da4kai1-yan3jie4]] |
/(idiom) to broaden one's horizons greatly/ |
345
|
2 |
|
|
|
大佬 |
大佬 |
[[da4lao3]] |
/big shot (leading some field or group); godfather (in an organization)/ |
270
|
2 |
|
|
|
大列巴 |
大列巴 |
[[da4lie4ba1]] |
/big Russian-style bread (loanword from Russian "хлеб")/ |
429
|
2 |
|
|
|
大肆鼓吹 |
大肆鼓吹 |
[[da4si4 gu3chui1]] |
/to advocate vociferously/ |
20
|
2 |
|
|
|
大體 |
大体 |
[[da4ti3]] |
/in general; more or less; in rough terms; basically; on the whole/overall situation; the big picture/cadaver for dissection in training medical students/ |
411
|
2 |
|
|
|
大衛·艾登堡 |
大卫·艾登堡 |
[[Da4wei4 Ai4deng1bao3]] |
/David Attenborough (1926-), British naturalist and broadcaster/ |
83
|
2 |
|
|
|
大溪豆乾 |
大溪豆干 |
[[Da4xi1 dou4gan1]] |
/dried tofu made in Daxi, a district of Taoyuan, Taiwan famous for its dried tofu 豆干[dou4gan1]/ |
575
|
2 |
|
|
|
大小 |
大小 |
[[da4xiao3]] |
/large and small/size/adults and children/consideration of seniority/at any rate/ |
451
|
2 |
|
|
|
大姨 |
大姨 |
[[da4yi2]] |
/aunt (mother's eldest sister)/(respectful term of address for a woman who is about the age of one's mother)/ |
451
|
2 |
|
|
|
大運 |
大运 |
[[Da4yun4]] |
/World University Games (formerly "Universiade") (abbr. for 大學生運動會|大学生运动会[Da4xue2sheng1 Yun4dong4hui4])/ |
50
|
2 |
|
|
|
呆賬 |
呆账 |
[dai1 zhang4] |
/bad debt/ |
5753
|
1 |
|
|
|
呆帳 |
呆帐 |
[dai1 zhang4] |
/bad debt/ |
6645
|
1 |
|
|
|
歹 |
歹 |
[dai3] |
/bad/wicked/evil/Kangxi radical 78/ |
2176
|
1 |
|
|
|
歹人 |
歹人 |
[dai3 ren2] |
/bad person/evildoer/robber/ |
4168
|
1 |
|
|
|
帶 |
带 |
[dai4] |
/band/belt/girdle/ribbon/tire/area/zone/region/CL:條|条[tiao2]/to wear/to carry/to take along/to bear (i.e. to have)/to lead/to bring/to look after/to raise/ |
5403
|
1 |
|
|
|
代幣 |
代币 |
[dai4 bi4] |
/token (used instead of money for slot machines, in game arcades etc)/ |
5679
|
1 |
|
|
|
帶兵 |
带兵 |
[dai4 bing1] |
/to lead troops/ |
5018
|
1 |
|
|
|
帶隊 |
带队 |
[dai4 dui4] |
/to lead a team/to lead a group/group leader/(tourism) tour guide/ |
1525
|
1 |
|
|
|
待復 |
待复 |
[dai4 fu4] |
/to be advised/awaiting an answer/ |
5659
|
1 |
|
|
|
代管 |
代管 |
[dai4 guan3] |
/to administer/to manage/to hold in trust or escrow/ |
5631
|
1 |
|
|
|
帶壞 |
带坏 |
[dai4 huai4] |
/to lead astray/ |
4286
|
1 |
|
|
|
帶領 |
带领 |
[dai4 ling3] |
/to guide/to lead/ |
6170
|
1 |
|
|
|
代碼段 |
代码段 |
[dai4 ma3 duan4] |
/code segment/ |
6645
|
1 |
|
|
|
戴盆望天 |
戴盆望天 |
[dai4 pen2 wang4 tian1] |
/lit. viewing the sky with a basin on one's head; it is hard to get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head/fig. it is hard to get on in one's career while encumbered by family obligations/one can't perform a major task while bothered by other duties/ |
5899
|
1 |
|
|
|
代人受過 |
代人受过 |
[dai4 ren2 shou4 guo4] |
/to take the blame for sb else/to be made a scapegoat/ |
4163
|
1 |
|
|
|
帶賽 |
带赛 |
[dai4 sai4] |
/(slang) (Tw) to bring bad luck/ |
3440
|
1 |
|
|
|
帶頭人 |
带头人 |
[dai4 tou2 ren2] |
/leader/ |
1546
|
1 |
|
|
|
代言 |
代言 |
[dai4 yan2] |
/to be a spokesperson/to be an ambassador (for a brand)/to endorse/ |
4958
|
1 |
|
|
|
待字 |
待字 |
[dai4 zi4] |
/(literary) (of a young lady) to be awaiting betrothal/ |
2123
|
1 |
|
|
|
帶大 |
带大 |
[[dai4da4]] |
/(coll.) to raise (a child or animal) to adulthood; to bring up/ |
17
|
2 |
|
|
|
戴高樂 |
戴高乐 |
[[Dai4gao1le4]] |
/Charles De Gaulle (1890-1970), French general and politician, leader of the Free French during World War II and president of the Republic 1959-1969/ |
535
|
2 |
|
|
|
帶路 |
带路 |
[[dai4lu4]] |
/to lead the way; to guide; to show the way/(fig.) to instruct/ |
158
|
2 |
|
|
|
帶頭 |
带头 |
[[dai4tou2]] |
/to take the lead; to be the first; to set an example/ |
402
|
2 |
|
|
|
帶歪 |
带歪 |
[[dai4wai1]] |
/(coll.) to lead astray/ |
59
|
2 |
|
|
|
酖 |
酖 |
[dan1] |
/addicted to liquor/ |
6713
|
1 |
|
|
|
單打獨鬥 |
单打独斗 |
[dan1 da3 du2 dou4] |
/to fight alone (idiom)/ |
4926
|
1 |
|
|
|
丹佛 |
丹佛 |
[Dan1 fo2] |
/Denver, Colorado/ |
6450
|
1 |
|
|
|
擔綱 |
担纲 |
[dan1 gang1] |
/to play the leading role/ |
2932
|
1 |
|
|
|
丹瑞 |
丹瑞 |
[[Dan1 Rui4]] |
/General Than Shwe (1933-), Myanmar army officer and politician, leader of the military junta 1992-2011/ |
131
|
2 |
|
|
|
單團 |
单团 |
[dan1 tuan2] |
/ad hoc group (tour group with a customized itinerary)/ |
2139
|
1 |
|
|
|
單味藥 |
单味药 |
[dan1 wei4 yao4] |
/medicine made from a single herb/drug made from a single substance/ |
6149
|
1 |
|
|
|
丹霞地貌 |
丹霞地貌 |
[Dan1 xia2 di4 mao4] |
/Danxia landform (red conglomerate and sandstone)/ |
4124
|
1 |
|
|
|
單鞋 |
单鞋 |
[dan1 xie2] |
/unpadded shoes/ |
5176
|
1 |
|
|
|
單行線 |
单行线 |
[dan1 xing2 xian4] |
/one-way road/ |
6408
|
1 |
|
|
|
單元格 |
单元格 |
[dan1 yuan2 ge2] |
/(spreadsheet) cell/ |
3705
|
1 |
|
|
|
單張匯票 |
单张汇票 |
[dan1 zhang1 hui4 piao4] |
/sola bill of exchange (international trade)/ |
3645
|
1 |
|
|
|
單證 |
单证 |
[dan1 zheng4] |
/(international trade) documentation (e.g. a bill of lading)/ |
3534
|
1 |
|
|
|
單子 |
单子 |
[dan1 zi3] |
/the only son of a family/(functional programming or philosophy) monad/ |
4272
|
1 |
|
|
|
單絲不成線，獨木不成林 |
单丝不成线，独木不成林 |
[[dan1si1 bu4 cheng2 xian4, du2mu4 bu4 cheng2 lin2]] |
/(proverb) one strand does not make a thread, one tree does not make a forest/ |
110
|
2 |
|
|
|
膽 |
胆 |
[dan3] |
/gall bladder/courage/guts/gall/inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos)/ |
3812
|
1 |
|
|
|
膽囊 |
胆囊 |
[[dan3nang2]] |
/gallbladder/ |
517
|
2 |
|
|
|
憚 |
惮 |
[dan4] |
/dread/fear/dislike/ |
6713
|
1 |
|
|
|
擔 |
担 |
[dan4] |
/picul (100 catties, 50 kg)/two buckets full/carrying pole and its load/classifier for loads carried on a shoulder pole/ |
5731
|
1 |
|
|
|
旦 |
旦 |
[dan4] |
/(literary) dawn; daybreak/dan, female role in Chinese opera (traditionally played by specialized male actors)/ |
853
|
1 |
|
|
|
淡出 |
淡出 |
[dan4 chu1] |
/to fade out (cinema)/to withdraw from (politics, acting etc)/to fade from (memory)/ |
3407
|
1 |
|
|
|
旦角 |
旦角 |
[dan4 jue2] |
/dan, female roles in Chinese opera (traditionally played by specialized male actors)/ |
3421
|
1 |
|
|
|
淡入 |
淡入 |
[dan4 ru4] |
/to fade in (cinema)/ |
3408
|
1 |
|
|
|
彈頭 |
弹头 |
[dan4 tou2] |
/warhead/ |
6713
|
1 |
|
|
|
擔子 |
担子 |
[dan4 zi5] |
/carrying pole and the loads on it/burden/task/responsibility/CL:副[fu4]/ |
4274
|
1 |
|
|
|
蛋炒飯 |
蛋炒饭 |
[[dan4chao3fan4]] |
/egg fried rice (made by stir-frying cold cooked rice with eggs and vegetables)/ |
410
|
2 |
|
|
|
淡忘 |
淡忘 |
[[dan4wang4]] |
/to gradually forget as time passes; to have (sth) fade from one's memory/ |
444
|
2 |
|
|
|
當道 |
当道 |
[dang1 dao4] |
/in the middle of the road/to be in the way/to hold power/(fig.) to predominate/to be in vogue/ |
2326
|
1 |
|
|
|
當空 |
当空 |
[dang1 kong1] |
/overhead/up in the sky/ |
4147
|
1 |
|
|
|
當世冠 |
当世冠 |
[dang1 shi4 guan4] |
/the foremost person of his age/unequalled/a leading light/ |
6456
|
1 |
|
|
|
當世之冠 |
当世之冠 |
[dang1 shi4 zhi1 guan4] |
/the foremost person of his age/unequalled/a leading light/ |
6456
|
1 |
|
|
|
黨項 |
党项 |
[Dang3 xiang4] |
/Tangut branch of the Qiang 羌 ethnic group/ancient ethnic group who made up the Xixia dynasty 西夏 1038-1227/ |
6171
|
1 |
|
|
|
黨項族 |
党项族 |
[Dang3 xiang4 zu2] |
/Tangut branch of the Qiang 羌 ethnic group/ancient ethnic group who made up the Xixia dynasty 西夏 1038-1227/ |
6171
|
1 |
|
|
|
黨政 |
党政 |
[dang3 zheng4] |
/Party and government administration/ |
3778
|
1 |
|
|
|
黨組 |
党组 |
[dang3 zu3] |
/party leadership group/ |
5595
|
1 |
|
|
|
當 |
当 |
[dang4] |
/at or in the very same.../suitable/adequate/fitting/proper/to replace/to regard as/to think/to pawn/(coll.) to fail (a student)/ |
4925
|
1 |
|
|
|
壋 |
垱 |
[dang4] |
/(dialect) earthen dyke in a river or rice paddy (for irrigation purposes)/ |
4121
|
1 |
|
|
|
檔 |
档 |
[[dang4]] |
/(bound form) shelves (for files); pigeonholes/(bound form) files/crosspiece (of a table etc)/(bound form) (of goods) grade/vendor's open-air stall/(Tw) timeslot for a show or program/classifier for shows/classifier for events, affairs etc/Taiwan pr. [dang3]/ |
62
|
2 |
|
|
|
檔次 |
档次 |
[dang4 ci4] |
/grade/class/quality/level/ |
6564
|
1 |
|
|
|
刂 |
刂 |
[dao1] |
/Kangxi radical 18 (刀[dao1]) as a vertical side element, referred to as 立刀旁[li4 dao1 pang2] or 側刀旁|侧刀旁[ce4 dao1 pang2]/ |
678
|
1 |
|
|
|
刀 |
刀 |
[dao1] |
/knife/blade/single-edged sword/cutlass/CL:把[ba3]/(slang) dollar (loanword)/classifier for sets of one hundred sheets (of paper)/classifier for knife cuts or stabs/ |
3727
|
1 |
|
|
|
刀不磨要生鏽，人不學要落後 |
刀不磨要生锈，人不学要落后 |
[[dao1 bu4 mo2 yao4 sheng1xiu4, ren2 bu4 xue2 yao4 luo4hou4]] |
/(proverb) a blade will get rusty if it is not sharpened; a man will fall behind if he doesn't study/ |
84
|
2 |
|
|
|
刀馬旦 |
刀马旦 |
[dao1 ma3 dan4] |
/female warrior role in Chinese opera/ |
5544
|
1 |
|
|
|
刀片 |
刀片 |
[dao1 pian4] |
/blade/razor blade/tool bit/ |
3730
|
1 |
|
|
|
刀刃 |
刀刃 |
[dao1 ren4] |
/knife blade/crucial point/ |
6459
|
1 |
|
|
|
刀身 |
刀身 |
[dao1 shen1] |
/blade (of a knife or sword)/ |
5341
|
1 |
|
|
|
刀葉 |
刀叶 |
[dao1 ye4] |
/blade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
刀子嘴巴，豆腐心 |
刀子嘴巴，豆腐心 |
[dao1 zi5 zui3 ba5 , dou4 fu5 xin1] |
/lit. knife mouth but heart of bean curd; sharp tongue concealing a caring heart/ |
5673
|
1 |
|
|
|
嶌 |
嶌 |
[dao3] |
/variant of 島|岛[dao3], island/used in Japanese names with reading -shima or -jima/ |
4743
|
1 |
|
|
|
蹈 |
蹈 |
[dao3] |
/to tread on/to trample/to stamp/to fulfill/Taiwan pr. [dao4]/ |
5359
|
1 |
|
|
|
導 |
导 |
[dao3] |
/to transmit/to lead/to guide/to conduct/to direct/ |
6713
|
1 |
|
|
|
倒斃 |
倒毙 |
[dao3 bi4] |
/to fall dead/ |
6662
|
1 |
|
|
|
導播 |
导播 |
[dao3 bo1] |
/to direct a television or radio broadcast/director (TV, radio)/ |
3781
|
1 |
|
|
|
搗鼓 |
捣鼓 |
[dao3 gu5] |
/to fiddle with sth/to trade with sth/ |
6433
|
1 |
|
|
|
導盲道 |
导盲道 |
[dao3 mang2 dao4] |
/(Tw) path for the visually impaired (made with tactile paving)/ |
972
|
1 |
|
|
|
倒霉 |
倒霉 |
[dao3 mei2] |
/to have bad luck/to be out of luck/ |
5279
|
1 |
|
|
|
搗弄 |
捣弄 |
[dao3 nong4] |
/to move back and forward/to trade/ |
6433
|
1 |
|
|
|
導入 |
导入 |
[dao3 ru4] |
/to introduce into/to channel/to lead/to guide into/to import (data)/ |
5043
|
1 |
|
|
|
導師 |
导师 |
[dao3 shi1] |
/tutor/teacher/academic advisor/ |
6713
|
1 |
|
|
|
倒時差 |
倒时差 |
[dao3 shi2 cha1] |
/to adjust to a different time zone/ |
3565
|
1 |
|
|
|
倒臥 |
倒卧 |
[dao3 wo4] |
/to lie down/to drop dead/ |
6428
|
1 |
|
|
|
導線 |
导线 |
[dao3 xian4] |
/electrical lead/ |
6531
|
1 |
|
|
|
導語 |
导语 |
[dao3 yu3] |
/preamble/introduction/(journalism) lede/lead paragraph/ |
5151
|
1 |
|
|
|
倒運 |
倒运 |
[dao3 yun4] |
/to have bad luck/ |
6428
|
1 |
|
|
|
倒賬 |
倒账 |
[dao3 zhang4] |
/unrecoverable debt/bad debt/to evade debt/ |
6428
|
1 |
|
|
|
倒帳 |
倒帐 |
[dao3 zhang4] |
/dead loan/bad debts/to refuse to pay loan/ |
5857
|
1 |
|
|
|
導致 |
导致 |
[dao3 zhi4] |
/to lead to; to create; to cause; to bring about/ |
591
|
1 |
|
|
|
稻 |
稻 |
[dao4] |
/paddy/rice (Oryza sativa)/ |
3355
|
1 |
|
|
|
道 |
道 |
[[dao4]] |
/road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3])/(bound form) way; reason; principle/(bound form) a skill; an art; a specialization/(Daoism) the Way; the Dao/to say (introducing a direct quotation, as in a novel)/(bound form) to express; to extend (polite words)/classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process/(old) circuit (administrative division)/ |
440
|
2 |
|
|
|
倒彩 |
倒彩 |
[dao4 cai3] |
/adverse audience reaction: boos and jeers, hissing, catcalls or deliberate applause after a mistake/ |
6408
|
1 |
|
|
|
倒插門 |
倒插门 |
[dao4 cha1 men2] |
/to marry and live with the bride's family (inverting traditional Chinese expectations)/ |
6408
|
1 |
|
|
|
道岔 |
道岔 |
[dao4 cha4] |
/railroad switch/ |
6645
|
1 |
|
|
|
倒反 |
倒反 |
[dao4 fan3] |
/instead/on the contrary/contrary (to expectations)/ |
5679
|
1 |
|
|
|
稻穀 |
稻谷 |
[dao4 gu3] |
/unhusked rice/paddy/ |
1492
|
1 |
|
|
|
倒掛 |
倒挂 |
[dao4 gua4] |
/lit. to hang upside down/fig. topsy-turvy and inequitable, e.g. manufacturing and trading costs exceed the sale price (of some goods)/to borrow more than one can ever repay/ |
5990
|
1 |
|
|
|
倒立 |
倒立 |
[dao4 li4] |
/a handstand/to turn upside down/to stand on one's head/upside down/ |
4275
|
1 |
|
|
|
道路 |
道路 |
[dao4 lu4] |
/road/path/way/CL:條|条[tiao2]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
道路工程 |
道路工程 |
[dao4 lu4 gong1 cheng2] |
/road construction/ |
6444
|
1 |
|
|
|
道袍 |
道袍 |
[dao4 pao2] |
/Taoist robe/traditional men's gown/ |
3616
|
1 |
|
|
|
倒賠 |
倒赔 |
[dao4 pei2] |
/to sustain loss in trade/ |
6408
|
1 |
|
|
|
稻田 |
稻田 |
[dao4 tian2] |
/paddy field/rice paddy/ |
6354
|
1 |
|
|
|
倒貼 |
倒贴 |
[dao4 tie1] |
/to lose money instead of being paid (i.e. sb should pay me, but is actually taking my money)/ |
6408
|
1 |
|
|
|
倒栽蔥 |
倒栽葱 |
[dao4 zai1 cong1] |
/to fall headlong/(fig.) to suffer an ignominious failure/ |
585
|
1 |
|
|
|
到達大廳 |
到达大厅 |
[[dao4da2 da4ting1]] |
/arrival hall/ |
491
|
2 |
|
|
|
倒鉤 |
倒钩 |
[[dao4gou1]] |
/barb/(football) bicycle kick; overhead kick/ |
454
|
2 |
|
|
|
到來 |
到来 |
[[dao4lai2]] |
/to arrive/arrival; advent/ |
460
|
2 |
|
|
|
稻田葦鶯 |
稻田苇莺 |
[[dao4tian2 wei3ying1]] |
/(bird species of China) paddyfield warbler (Acrocephalus agricola)/ |
565
|
2 |
|
|
|
稻田鷚 |
稻田鹨 |
[[dao4tian2liu4]] |
/(bird species of China) paddyfield pipit (Anthus rufulus)/ |
565
|
2 |
|
|
|
倒轉 |
倒转 |
[[dao4zhuan3]] |
/to make an about-turn; to reverse one's direction, policy, sequence etc; to turn things on their head/ |
458
|
2 |
|
|
|
得 |
得 |
[de2] |
/to obtain/to get/to gain/to catch (a disease)/proper/suitable/proud/contented/to allow/to permit/ready/finished/ |
6367
|
1 |
|
|
|
德法年鑒 |
德法年鉴 |
[De2 Fa3 Nian2 jian4] |
/Deutsch-Französische Jahrbücher (published once in 1844 by Karl Marx and bourgeois radical Arnold Ruge)/ |
4143
|
1 |
|
|
|
德古拉 |
德古拉 |
[De2 gu3 la1] |
/Dracula, novel by Bram Stoker/Vlad III, Prince of Wallachia (1431-1476), nicknamed Vlad the Impaler or Dracula/ |
6088
|
1 |
|
|
|
德國學術交流總署 |
德国学术交流总署 |
[De2 guo2 Xue2 shu4 Jiao1 liu2 Zong3 shu3] |
/German Academic Exchange Service (DAAD) (Tw)/ |
4529
|
1 |
|
|
|
德國之聲 |
德国之声 |
[De2 guo2 zhi1 Sheng1] |
/Deutsche Welle, German publicly-operated international broadcaster/ |
3019
|
1 |
|
|
|
得天獨厚 |
得天独厚 |
[de2 tian1 du2 hou4] |
/blessed by heaven (idiom)/enjoying exceptional advantages/favored by nature/ |
3529
|
1 |
|
|
|
德烏帕 |
德乌帕 |
[De2 wu1 pa4] |
/Sher Bahadur Deuba (1946-), former prime minister of Nepal/ |
4101
|
1 |
|
|
|
德意志學術交流中心 |
德意志学术交流中心 |
[De2 yi4 zhi4 Xue2 shu4 Jiao1 liu2 Zhong1 xin1] |
/German Academic Exchange Service (DAAD)/ |
5708
|
1 |
|
|
|
得分 |
得分 |
[[de2fen1]] |
/to score a point (in a competition, test etc)/score; rating; grade/ |
158
|
2 |
|
|
|
得 |
得 |
[de5] |
/structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc/ |
6284
|
1 |
|
|
|
地 |
地 |
[de5] |
/-ly/structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct/ |
6284
|
1 |
|
|
|
的 |
的 |
[[de5]] |
/of; ~'s (possessive particle)/(used after an attribute when it modifies a noun)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3tang2r5de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")/also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs/ |
139
|
2 |
|
|
|
得很 |
得很 |
[de5 hen3] |
/(after an adjective) very/ |
2546
|
1 |
|
|
|
蹬 |
蹬 |
[[deng1]] |
/to step on; to tread on/to put on; to wear (shoes, trousers etc)/(slang) to dump (sb)/Taiwan pr. [deng4]/ |
440
|
2 |
|
|
|
登 |
登 |
[deng1] |
/to scale (a height)/to ascend/to mount/to publish or record/to enter (e.g. in a register)/to press down with the foot/to step or tread on/to put on (shoes or trousers) (dialect)/to be gathered and taken to the threshing ground (old)/ |
4543
|
1 |
|
|
|
蹬鼻子上臉 |
蹬鼻子上脸 |
[deng1 bi2 zi5 shang4 lian3] |
/lit. to climb all over sb/fig. to take advantage of sb's weakness/ |
5341
|
1 |
|
|
|
登場 |
登场 |
[deng1 chang3] |
/to go on stage/fig. to appear on the scene/used in advertising to mean new product/ |
6170
|
1 |
|
|
|
登高望遠 |
登高望远 |
[deng1 gao1 wang4 yuan3] |
/to stand tall and see far (idiom); taking the long and broad view/acute foresight/ |
5945
|
1 |
|
|
|
登廣告 |
登广告 |
[deng1 guang3 gao4] |
/to advertise/ |
6179
|
1 |
|
|
|
燈會 |
灯会 |
[deng1 hui4] |
/carnival during the Lantern Festival, with lantern displays and traditional folk performances such as stilt walking and lion dance/ |
4746
|
1 |
|
|
|
燈罩 |
灯罩 |
[deng1 zhao4] |
/cover of lamp/lampshade/glass cover of oil lamp/ |
6662
|
1 |
|
|
|
燈珠 |
灯珠 |
[[deng1zhu1]] |
/LED lamp bead; small light bulb/ |
176
|
2 |
|
|
|
等 |
等 |
[deng3] |
/to wait for; to await/by the time; when; till/and so on; etc.; et al./(bound form) class; rank; grade/(bound form) equal to; same as/(used to end an enumeration)/(literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)/ |
643
|
1 |
|
|
|
等變壓線 |
等变压线 |
[deng3 bian4 ya1 xian4] |
/isallobar (line of equal pressure gradient)/ |
6289
|
1 |
|
|
|
等到 |
等到 |
[deng3 dao4] |
/to wait until/by the time when (sth is ready etc)/ |
5482
|
1 |
|
|
|
等第 |
等第 |
[deng3 di4] |
/level/rank/grade/rating/ |
6077
|
1 |
|
|
|
等而下之 |
等而下之 |
[deng3 er2 xia4 zhi1] |
/going from there to lower grades (idiom)/ |
5017
|
1 |
|
|
|
等級 |
等级 |
[deng3 ji2] |
/grade/rank/status/ |
5131
|
1 |
|
|
|
嶝 |
嶝 |
[deng4] |
/path leading up a mountain/ |
6713
|
1 |
|
|
|
鄧小平 |
邓小平 |
[Deng4 Xiao3 ping2] |
/Deng Xiaoping (1904-1997), Chinese communist leader, de facto leader of PRC 1978-1990 and creator of "socialism with Chinese characteristics"/ |
5455
|
1 |
|
|
|
鄧穎超 |
邓颖超 |
[Deng4 Ying3 chao1] |
/Deng Yingchao (1904-1992), Chinese communist leader, wife of Zhou Enlai 周恩來|周恩来/ |
6340
|
1 |
|
|
|
低 |
低 |
[di1] |
/low/beneath/to lower (one's head)/to let droop/to hang down/to incline/ |
6084
|
1 |
|
|
|
低八度 |
低八度 |
[di1 ba1 du4] |
/an octave lower (music)/ |
3481
|
1 |
|
|
|
低檔 |
低档 |
[di1 dang4] |
/low-grade/of low worth or rank/poor quality/inferior/ |
5687
|
1 |
|
|
|
滴滴出行 |
滴滴出行 |
[Di1 di1 Chu1 xing2] |
/Didi Chuxing Technology Co., aka DiDi, app-based transportation company, headquartered in Beijing, founded in 2012/ |
2149
|
1 |
|
|
|
低谷 |
低谷 |
[di1 gu3] |
/valley/trough (as opposed to peaks)/fig. low point/lowest ebb/nadir of one's fortunes/ |
6442
|
1 |
|
|
|
低劑量照射 |
低剂量照射 |
[di1 ji4 liang4 zhao4 she4] |
/low dose irradiation/ |
6247
|
1 |
|
|
|
低劣 |
低劣 |
[di1 lie4] |
/inferior quality/substandard/low-grade/ |
6406
|
1 |
|
|
|
低頭 |
低头 |
[di1 tou2] |
/to bow the head/to yield/to give in/ |
4951
|
1 |
|
|
|
低頭認罪 |
低头认罪 |
[di1 tou2 ren4 zui4] |
/to bow one's head in acknowledgment of guilt/to admit one's guilt/ |
5010
|
1 |
|
|
|
低頭族 |
低头族 |
[di1 tou2 zu2] |
/smartphone addicts/ |
4340
|
1 |
|
|
|
低下 |
低下 |
[di1 xia4] |
/low status/lowly/to lower (one's head)/ |
6409
|
1 |
|
|
|
低壓帶 |
低压带 |
[di1 ya1 dai4] |
/low-pressure zone/depression (meteorology)/ |
4964
|
1 |
|
|
|
羝羊觸藩 |
羝羊触藩 |
[di1 yang2 chu4 fan1] |
/lit. billy goat's horns caught in the fence (idiom from Book of Changes 易經|易经); impossible to advance or to retreat/without any way out of a dilemma/trapped/in an impossible situation/ |
5941
|
1 |
|
|
|
低開高走 |
低开高走 |
[[di1kai1-gao1zou3]] |
/(finance) (of the price of a security etc) to open lower than the previous closing price but rise throughout the trading session/ |
24
|
2 |
|
|
|
低年級 |
低年级 |
[[di1nian2ji2]] |
/a lower grade (in a school) (e.g. 1st or 2nd year); the lower division (of a school etc)/ |
116
|
2 |
|
|
|
低熱 |
低热 |
[[di1re4]] |
/low-grade fever (37.3–38°C)/ |
10
|
2 |
|
|
|
鏑 |
镝 |
[di2] |
/arrow or arrowhead (old)/ |
5432
|
1 |
|
|
|
翟 |
翟 |
[Di2] |
/surname Di/variant of 狄[Di2], generic name for northern ethnic minorities during the Qin and Han Dynasties (221 BC-220 AD)/ |
5339
|
1 |
|
|
|
狄 |
狄 |
[Di2] |
/surname Di/generic name for northern ethnic minorities during the Qin and Han Dynasties (221 BC-220 AD)/ |
5339
|
1 |
|
|
|
狄奧多·阿多諾 |
狄奥多·阿多诺 |
[Di2 ao4 duo1 · A1 duo1 nuo4] |
/Theodor Ludwig Wiesengrund Adorno (1903-1969), German sociologist, philosopher, musicologist, and composer/ |
3665
|
1 |
|
|
|
迪戈·加西亞島 |
迪戈·加西亚岛 |
[Di2 ge1 · Jia1 xi1 ya4 Dao3] |
/Diego Garcia tropical island and US military base in the Indian Ocean, main island of Chago archipelago 查戈斯群島|查戈斯群岛[Cha2 ge1 si1 Qun2 dao3]/ |
3665
|
1 |
|
|
|
敵手 |
敌手 |
[di2 shou3] |
/opponent/substantial adversary/worthy match/antagonist/in the enemy's hands/ |
6009
|
1 |
|
|
|
敵臺 |
敌台 |
[di2 tai2] |
/defensive tower/lookout tower/enemy radio station/ |
3263
|
1 |
|
|
|
滌汰 |
涤汰 |
[di2 tai4] |
/to wash away/to eradicate/ |
5767
|
1 |
|
|
|
敵我矛盾 |
敌我矛盾 |
[di2 wo3 mao2 dun4] |
/contradictions between ourselves and the enemy/Either you are for us or against us./ |
6167
|
1 |
|
|
|
敵對性 |
敌对性 |
[[di2dui4xing4]] |
/hostility; antagonism/adversarial; hostile/ |
4
|
2 |
|
|
|
嫡母 |
嫡母 |
[[di2mu3]] |
/father's wife (term used by the children of a concubine to address their father's primary wife)/ |
43
|
2 |
|
|
|
底 |
底 |
[[di3]] |
/bottom; base/background; foundation/copy (of a manuscript or receipt etc) kept as a record/(suffix) end of a year or month/(math.) radix; base (abbr. for 底數|底数[di3shu4])/ |
145
|
2 |
|
|
|
抵觸 |
抵触 |
[di3 chu4] |
/to conflict/to contradict/ |
6713
|
1 |
|
|
|
抵賴 |
抵赖 |
[di3 lai4] |
/to refuse to admit (what one has done)/to disavow/to renege/ |
4308
|
1 |
|
|
|
抵牾 |
抵牾 |
[di3 wu3] |
/to conflict with/to contradict/contradiction/ |
5696
|
1 |
|
|
|
抵押貸款 |
抵押贷款 |
[di3 ya1 dai4 kuan3] |
/mortgage loan/ |
6309
|
1 |
|
|
|
抵押貸款危機 |
抵押贷款危机 |
[di3 ya1 dai4 kuan3 wei1 ji1] |
/mortgage crisis/ |
6091
|
1 |
|
|
|
底數 |
底数 |
[[di3shu4]] |
/(math.) radix; base/ |
145
|
2 |
|
|
|
底線 |
底线 |
[[di3xian4]] |
/bottom line; the limit of what one is prepared to accept/(sports) baseline/(sewing) under thread/spy; informer; plant/ |
466
|
2 |
|
|
|
踶 |
踶 |
[di4] |
/to kick/to tread on/ |
5785
|
1 |
|
|
|
第 |
第 |
[[di4]] |
/(prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4-liu4] "sixth")/(literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed/(old) residence of a high official/(literary) but; however/(literary) only; just/ |
440
|
2 |
|
|
|
珶 |
珶 |
[di4] |
/white jade worn on belt/ |
6713
|
1 |
|
|
|
地方 |
地方 |
[di4 fang1] |
/region/regional (away from the central administration)/local/ |
5290
|
1 |
|
|
|
地府 |
地府 |
[di4 fu3] |
/hell/the nether world/Hades/ |
5949
|
1 |
|
|
|
地籍 |
地籍 |
[di4 ji2] |
/cadaster/ |
3273
|
1 |
|
|
|
地級 |
地级 |
[di4 ji2] |
/(administrative) prefecture-level/ |
3747
|
1 |
|
|
|
地岬 |
地岬 |
[di4 jia3] |
/cape (geography)/headland/ |
5666
|
1 |
|
|
|
遞減 |
递减 |
[di4 jian3] |
/progressively decreasing/gradually falling/in descending order/ |
6149
|
1 |
|
|
|
遞進 |
递进 |
[di4 jin4] |
/gradual progress/to go forward one stage at a time/ |
6433
|
1 |
|
|
|
地面零點 |
地面零点 |
[Di4 mian4 Ling2 dian3] |
/Ground Zero (refers to the site of the World Trade Center destroyed in 9-11-2001 attack)/ |
5415
|
1 |
|
|
|
地區 |
地区 |
[di4 qu1] |
/local/regional/district (not necessarily formal administrative unit)/region/area/as suffix to city name, means prefecture or county (area administered by a prefecture-level city or, county-level city)/CL:個|个[ge4]/ |
1172
|
1 |
|
|
|
地熱發電廠 |
地热发电厂 |
[di4 re4 fa1 dian4 chang3] |
/geothermal electric power station/ |
6251
|
1 |
|
|
|
第三者 |
第三者 |
[di4 san1 zhe3] |
/sb who is romantically involved with sb already in a committed relationship/the other woman/the other man/third person/third party (in dispute)/disinterested party/number three in a list/ |
4885
|
1 |
|
|
|
弟兄們 |
弟兄们 |
[di4 xiong1 men5] |
/brothers/comrades/men/brethren/ |
3818
|
1 |
|
|
|
弟兄 |
弟兄 |
[di4 xiong5] |
/brothers/comrade/ |
5523
|
1 |
|
|
|
第一把手 |
第一把手 |
[di4 yi1 ba3 shou3] |
/the person in charge/the head of the leadership group/ |
2143
|
1 |
|
|
|
第一夫人 |
第一夫人 |
[di4 yi1 fu1 ren2] |
/First Lady (wife of US president)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
第一象限 |
第一象限 |
[di4 yi1 xiang4 xian4] |
/first quadrant (of the coordinate plane, where both x and y are positive)/ |
5917
|
1 |
|
|
|
地址 |
地址 |
[di4 zhi3] |
/address/CL:個|个[ge4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
地址解析協議 |
地址解析协议 |
[di4 zhi3 jie3 xi1 xie2 yi4] |
/address resolution protocol/ARP/ |
6713
|
1 |
|
|
|
地步 |
地步 |
[[di4bu4]] |
/stage; degree (to which a situation has evolved)/a (usu. bad) situation/leeway/ |
421
|
2 |
|
|
|
第三地 |
第三地 |
[[di4san1di4]] |
/territory belonging to a third party (as a neutral location for peace negotiations or as a transit point for indirect travel or trade etc)/ |
485
|
2 |
|
|
|
地攤 |
地摊 |
[[di4tan1]] |
/roadside stall/ |
451
|
2 |
|
|
|
地下道 |
地下道 |
[[di4xia4dao4]] |
/underground passage; underpass/ |
118
|
2 |
|
|
|
地下街 |
地下街 |
[[di4xia4jie1]] |
/underground shopping arcade; underground mall/ |
431
|
2 |
|
|
|
顛 |
颠 |
[dian1] |
/top (of the head)/apex/to fall forwards/inverted/to jolt/ |
6713
|
1 |
|
|
|
顛簸 |
颠簸 |
[dian1 bo3] |
/to be jolted around (car on a bumpy road, boat on a rough sea, aircraft experiencing turbulence)/(fig.) to undergo a rough experience/ |
1212
|
1 |
|
|
|
顛顛 |
颠颠 |
[dian1 dian1] |
/glad and diligent/ |
6318
|
1 |
|
|
|
癲狂 |
癫狂 |
[dian1 kuang2] |
/deranged/mad/cracked/zany/ |
6176
|
1 |
|
|
|
顛茄 |
颠茄 |
[dian1 qie2] |
/deadly nightshade (Atropa belladonna)/ |
6318
|
1 |
|
|
|
顛倒是非 |
颠倒是非 |
[[dian1dao3-shi4fei1]] |
/(idiom) to distort right and wrong; to deliberately mislead/ |
136
|
2 |
|
|
|
顛球 |
颠球 |
[[dian1qiu2]] |
/to juggle a soccer ball (i.e. keep it in the air using feet, thighs, head etc)/(table tennis, badminton etc) to keep the ball in the air by bouncing it repeatedly on one's paddle or racquet/ |
12
|
2 |
|
|
|
顛兒 |
颠儿 |
[[dian1r5]] |
/(Beijing dialect) to skedaddle; to make oneself scarce/ |
334
|
2 |
|
|
|
琠 |
琠 |
[dian3] |
/gem used as ear plug/jade earrings/ |
6713
|
1 |
|
|
|
點 |
点 |
[[dian3]] |
/to touch briefly; to tap/to mark with a dot; to check off (on a list)/to order (food etc); to select/to mention; to bring up (a topic or person)/to hint at; to imply/to administer (eye medicine etc) in drops/to light (a fire, a lamp etc); to ignite/to nod (one's head) in agreement; to beckon by moving (one's hand) up and down/point; dot; spot; speck/dot stroke in Chinese characters/(math.) decimal point/point in time or space/(after a number) o'clock/a small amount; a bit; (after a verb or adjective) a bit more/classifier for small amounts/ |
52
|
2 |
|
|
|
點播 |
点播 |
[dian3 bo1] |
/webcast/to request item for broadcast on radio program/dibble seeding/spot seeding/ |
6331
|
1 |
|
|
|
點撥 |
点拨 |
[dian3 bo1] |
/to give instructions/to give advice/ |
6324
|
1 |
|
|
|
點滴 |
点滴 |
[dian3 di1] |
/a drip/a little bit/intravenous drip (used to administer drugs)/ |
6324
|
1 |
|
|
|
點擊付費廣告 |
点击付费广告 |
[dian3 ji1 fu4 fei4 guang3 gao4] |
/pay-per-click advertising/ |
5746
|
1 |
|
|
|
點津 |
点津 |
[dian3 jin1] |
/to solve a problem/to answer a question/(Internet) Q&A forum/advice column/ |
4556
|
1 |
|
|
|
點睛 |
点睛 |
[dian3 jing1] |
/to add the finishing touch (abbr. for 畫龍點睛|画龙点睛[hua4 long2 dian3 jing1])/ |
1791
|
1 |
|
|
|
點睛之筆 |
点睛之笔 |
[dian3 jing1 zhi1 bi3] |
/the brush stroke that dots in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing touch/the crucial point that brings the subject to life/a few words to clinch the point/ |
5945
|
1 |
|
|
|
點染 |
点染 |
[dian3 ran3] |
/to touch up (a piece of writing)/to add details (to a painting)/ |
6324
|
1 |
|
|
|
點頭哈腰 |
点头哈腰 |
[dian3 tou2 ha1 yao1] |
/to nod one's head and bow (idiom); bowing and scraping/unctuous fawning/ |
5945
|
1 |
|
|
|
點頭咂嘴 |
点头咂嘴 |
[dian3 tou2 za1 zui3] |
/to approve by nodding one's head and smacking one's lips (idiom)/ |
5945
|
1 |
|
|
|
點閱率 |
点阅率 |
[dian3 yue4 lü4] |
/click-through rate (for websites or online advertisements)/ |
4171
|
1 |
|
|
|
點綴 |
点缀 |
[dian3 zhui4] |
/to decorate/to adorn/sprinkled/studded/only for show/ |
5354
|
1 |
|
|
|
點子背 |
点子背 |
[dian3 zi5 bei4] |
/(coll.) to have a stroke of bad luck/ |
4527
|
1 |
|
|
|
點子扎手 |
点子扎手 |
[dian3 zi5 zha1 shou3] |
/(coll.) one's adversary is very tough/ |
841
|
1 |
|
|
|
點胸鴉雀 |
点胸鸦雀 |
[[dian3xiong1 ya1que4]] |
/(bird species of China) spot-breasted parrotbill (Paradoxornis guttaticollis)/ |
565
|
2 |
|
|
|
典座 |
典座 |
[[dian3zuo4]] |
/(Buddhism) the kitchen manager in a monastery/(Buddhism) (historical) monk responsible for various administrative and logistical duties/ |
63
|
2 |
|
|
|
墊 |
垫 |
[dian4] |
/pad/cushion/mat/to pad out/to fill a gap/to pay for sb/to advance (money)/ |
5054
|
1 |
|
|
|
玷 |
玷 |
[dian4] |
/blemish/disgrace/flaw in jade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
奠 |
奠 |
[dian4] |
/to fix/to settle/a libation to the dead/ |
6663
|
1 |
|
|
|
電話本 |
电话本 |
[dian4 hua4 ben3] |
/telephone contact notebook; address book/ |
746
|
1 |
|
|
|
墊肩 |
垫肩 |
[dian4 jian1] |
/shoulder pad/ |
6363
|
1 |
|
|
|
墊腳石 |
垫脚石 |
[dian4 jiao3 shi2] |
/stepping stone/fig. person used to advance one's career/ |
6363
|
1 |
|
|
|
墊圈 |
垫圈 |
[dian4 juan4] |
/to spread litter in a cowshed, pigsty etc/ |
5156
|
1 |
|
|
|
墊款 |
垫款 |
[dian4 kuan3] |
/advance (of funds)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
電離輻射 |
电离辐射 |
[dian4 li2 fu2 she4] |
/ionization radiation/nuclear radiation/ |
6713
|
1 |
|
|
|
墊褥 |
垫褥 |
[dian4 ru4] |
/cotton-padded mattress/ |
4424
|
1 |
|
|
|
殿試 |
殿试 |
[dian4 shi4] |
/court examination, the top grade imperial exam/ |
6202
|
1 |
|
|
|
電視廣播 |
电视广播 |
[dian4 shi4 guang3 bo1] |
/television broadcast/telecast/videocast/ |
6491
|
1 |
|
|
|
電臺 |
电台 |
[dian4 tai2] |
/transmitter-receiver/broadcasting station/radio station/CL:個|个[ge4],家[jia1]/ |
5484
|
1 |
|
|
|
電郵地址 |
电邮地址 |
[dian4 you2 di4 zhi3] |
/email address/ |
6548
|
1 |
|
|
|
墊支 |
垫支 |
[dian4 zhi1] |
/to advance funds/ |
4994
|
1 |
|
|
|
電紙書 |
电纸书 |
[dian4 zhi3 shu1] |
/electronic book reader/ |
5179
|
1 |
|
|
|
電子狗 |
电子狗 |
[dian4 zi3 gou3] |
/radar detector (slang)/ |
5731
|
1 |
|
|
|
電子書 |
电子书 |
[dian4 zi3 shu1] |
/electronic book/e-book/e-book reader/ |
2054
|
1 |
|
|
|
電子表格 |
电子表格 |
[[dian4zi3 biao3ge2]] |
/(computing) spreadsheet/ |
294
|
2 |
|
|
|
墊子 |
垫子 |
[[dian4zi5]] |
/cushion; mat; pad/ |
478
|
2 |
|
|
|
雕梁畫棟 |
雕梁画栋 |
[diao1 liang2 hua4 dong4] |
/richly ornamented (building)/ |
5671
|
1 |
|
|
|
凋零 |
凋零 |
[diao1 ling2] |
/withered/wilted/to wither/to fade/to decay/ |
5937
|
1 |
|
|
|
雕楹碧檻 |
雕楹碧槛 |
[diao1 ying2 bi4 kan3] |
/carved pillar, jade doorsill (idiom); heavily decorated environment/ |
5357
|
1 |
|
|
|
鯛魚燒 |
鲷鱼烧 |
[diao1 yu2 shao1] |
/taiyaki, Japanese-style waffle made with a fish-shaped mold, typically filled with a sweet bean paste/ |
1125
|
1 |
|
|
|
雕琢 |
雕琢 |
[diao1 zhuo2] |
/to sculpt/to carve (jade)/ornate artwork/overly elaborate prose/ |
5357
|
1 |
|
|
|
調 |
调 |
[diao4] |
/to transfer/to move (troops or cadres)/to investigate/to enquire into/accent/view/argument/key (in music)/mode (music)/tune/tone/melody/ |
6156
|
1 |
|
|
|
調車場 |
调车场 |
[diao4 che1 chang3] |
/(railroad) classification yard; marshalling yard; shunting yard/ |
1147
|
1 |
|
|
|
調幹 |
调干 |
[diao4 gan4] |
/to reassign a cadre/to choose a worker to be promoted to cadre/ |
3382
|
1 |
|
|
|
調幹生 |
调干生 |
[diao4 gan4 sheng1] |
/worker chosen to become a cadre and sent to complete his schooling/ |
3382
|
1 |
|
|
|
弔詭 |
吊诡 |
[diao4 gui3] |
/bizarre/paradoxical/a paradox (from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])/ |
1566
|
1 |
|
|
|
弔詭矜奇 |
吊诡矜奇 |
[diao4 gui3 jin1 qi2] |
/strange and paradoxical/ |
6482
|
1 |
|
|
|
弔祭 |
吊祭 |
[diao4 ji4] |
/a worship ceremony for the dead/to offer sacrifice (to ancestors)/a libation/ |
6564
|
1 |
|
|
|
吊具 |
吊具 |
[diao4 ju4] |
/spreader (for pallet, container etc)/ |
5676
|
1 |
|
|
|
調入 |
调入 |
[diao4 ru4] |
/to bring in/to call in/to transfer (a person, data)/(computing) to call/to load (a subroutine etc)/ |
3630
|
1 |
|
|
|
掉色 |
掉色 |
[diao4 se4] |
/to lose color/to fade/also pr. [diao4 shai3]/ |
5164
|
1 |
|
|
|
吊梯 |
吊梯 |
[diao4 ti1] |
/a rope ladder/ |
6564
|
1 |
|
|
|
掉頭 |
掉头 |
[diao4 tou2] |
/to turn one's head/to turn round/to turn about/ |
4590
|
1 |
|
|
|
吊襪帶 |
吊袜带 |
[diao4 wa4 dai4] |
/suspenders (for stockings)/ |
6564
|
1 |
|
|
|
弔文 |
吊文 |
[diao4 wen2] |
/paper prayers for the dead burnt at funerals/ |
6564
|
1 |
|
|
|
掉向 |
掉向 |
[diao4 xiang4] |
/to turn/to adjust one's direction/to lose one's bearings/ |
6380
|
1 |
|
|
|
吊裝 |
吊装 |
[diao4 zhuang1] |
/to construct by hoisting ready-built components into place/ |
5990
|
1 |
|
|
|
吊墜縛 |
吊坠缚 |
[diao4 zhui4 fu4] |
/strappado bondage/ |
4310
|
1 |
|
|
|
調子 |
调子 |
[diao4 zi5] |
/tune/melody/tuning/cadence/intonation/(speech) tone/ |
6357
|
1 |
|
|
|
釣魚 |
钓鱼 |
[[diao4yu2]] |
/to fish (with line and hook); to angle/(fig.) to entrap/(Tw) to repeatedly nod one's head while dozing/ |
494
|
2 |
|
|
|
爹 |
爹 |
[die1] |
/dad/ |
6713
|
1 |
|
|
|
爹地 |
爹地 |
[die1 di4] |
/daddy (loanword)/ |
4775
|
1 |
|
|
|
爹爹 |
爹爹 |
[die1 die5] |
/daddy/granddad/ |
3696
|
1 |
|
|
|
跌停 |
跌停 |
[[die1ting2]] |
/(of a stock price) to fall to the daily lower limit (resulting in a suspension of trade in the stock)/ |
577
|
2 |
|
|
|
蹀 |
蹀 |
[die2] |
/to tread on/to stamp one's foot/ |
5788
|
1 |
|
|
|
絰 |
绖 |
[die2] |
/hempen band worn on the head or waist by a mourner/ |
4429
|
1 |
|
|
|
丁 |
丁 |
[[ding1]] |
/male adult/the 4th of the 10 Heavenly Stems 天干[tian1gan1]/fourth (used like "4" or "D")/small cube of meat or vegetable/(literary) to encounter/(archaic) ancient Chinese compass point: 195°/(chemistry) butyl/ |
545
|
2 |
|
|
|
丁二烯 |
丁二烯 |
[ding1 er4 xi1] |
/butadiene C4H6/biethylene/ |
6188
|
1 |
|
|
|
釘梢 |
钉梢 |
[ding1 shao1] |
/to follow sb/to tail/to shadow/also written 盯梢[ding1 shao1]/ |
5504
|
1 |
|
|
|
盯梢 |
盯梢 |
[ding1 shao1] |
/to follow sb/to tail/to shadow/ |
6098
|
1 |
|
|
|
釘頭 |
钉头 |
[ding1 tou2] |
/head of nail/ |
6184
|
1 |
|
|
|
鼎 |
鼎 |
[ding3] |
/ancient cooking cauldron with two looped handles and three or four legs/pot (dialect)/to enter upon a period of (classical)/Kangxi radical 206/one of the 64 hexagrams of the Book of Changes/ |
4729
|
1 |
|
|
|
頂 |
顶 |
[ding3] |
/apex/crown of the head/top/roof/most/to carry on the head/to push to the top/to go against/to replace/to substitute/to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc)/(slang) to "bump" a forum thread to raise its profile/classifier for headwear, hats, veils etc/ |
4530
|
1 |
|
|
|
頂拜 |
顶拜 |
[ding3 bai4] |
/to prostrate oneself/to kneel and bow the head (in submission, supplication, worship etc)/ |
5937
|
1 |
|
|
|
鼎鐺玉石 |
鼎铛玉石 |
[ding3 cheng1 yu4 shi2] |
/lit. to use a sacred tripod as cooking pot and jade as ordinary stone (idiom); fig. a waste of precious material/casting pearls before swine/ |
5945
|
1 |
|
|
|
頂戴 |
顶戴 |
[ding3 dai4] |
/cap badge (official sign of rank in Qing dynasty)/ |
5937
|
1 |
|
|
|
頂閥 |
顶阀 |
[ding3 fa2] |
/top valve/head valve/ |
5937
|
1 |
|
|
|
頂牛兒 |
顶牛儿 |
[ding3 niu2 r5] |
/to push with the forehead/to lock horns/to be at loggerheads/ |
5057
|
1 |
|
|
|
頂撞 |
顶撞 |
[ding3 zhuang4] |
/to contradict (elders or superiors)/ |
5797
|
1 |
|
|
|
頂會 |
顶会 |
[[ding3hui4]] |
/top-tier academic conference (abbr. for 頂級會議|顶级会议[ding3ji2 hui4yi4])/ |
356
|
2 |
|
|
|
頂刊 |
顶刊 |
[[ding3kan1]] |
/top-tier academic journal (abbr. for 頂級期刊|顶级期刊[ding3ji2 qi1kan1])/ |
356
|
2 |
|
|
|
訂出 |
订出 |
[ding4 chu1] |
/to lay down (a rule, a plan of action)/to draw up/booked out (i.e. already fully booked)/ |
4805
|
1 |
|
|
|
定當 |
定当 |
[ding4 dang4] |
/settled/ready/finished/ |
5115
|
1 |
|
|
|
定鼎 |
定鼎 |
[ding4 ding3] |
/lit. to set up the sacred tripods (following Yu the Great)/to fix the capital/to found a dynasty/used in advertising/ |
6662
|
1 |
|
|
|
定分 |
定分 |
[ding4 fen4] |
/predestination/one's lot (of good and bad fortune)/ |
5546
|
1 |
|
|
|
定級 |
定级 |
[ding4 ji2] |
/to grade/to rank/to establish the level of sb or sth/ |
1691
|
1 |
|
|
|
定金 |
定金 |
[ding4 jin1] |
/down payment/advance payment/ |
5574
|
1 |
|
|
|
定時炸彈 |
定时炸弹 |
[ding4 shi2 zha4 dan4] |
/time bomb/ |
6259
|
1 |
|
|
|
定數 |
定数 |
[ding4 shu4] |
/constant (math.)/quota/fixed number (e.g. of places on a bus)/fixed quantity (e.g. load of truck)/destiny/ |
6231
|
1 |
|
|
|
訂做 |
订做 |
[ding4 zuo4] |
/to make to order/to have sth made to order/ |
3558
|
1 |
|
|
|
定作 |
定作 |
[ding4 zuo4] |
/to have sth made to order/ |
6562
|
1 |
|
|
|
定做 |
定做 |
[ding4 zuo4] |
/to have something made to order/ |
6713
|
1 |
|
|
|
定製 |
定制 |
[[ding4zhi4]] |
/custom-made; made-to-order/to have sth custom made/ |
479
|
2 |
|
|
|
訂製 |
订制 |
[[ding4zhi4]] |
/custom-made; made-to-order/to have sth custom made/ |
473
|
2 |
|
|
|
定州市 |
定州市 |
[[Ding4zhou1 Shi4]] |
/Dingzhou, county-level city directly administered by Hebei Province/ |
130
|
2 |
|
|
|
丟三落四 |
丢三落四 |
[diu1 san1 la4 si4] |
/forgetful/empty-headed/ |
5285
|
1 |
|
|
|
氡 |
氡 |
[dong1] |
/radon (chemistry)/ |
5788
|
1 |
|
|
|
東倒西歪 |
东倒西歪 |
[dong1 dao3 xi1 wai1] |
/to lean unsteadily from side to side (idiom)/to sway/(of buildings etc) to lean at a crazy angle/ |
3401
|
1 |
|
|
|
咚咚 |
咚咚 |
[Dong1 dong5] |
/Dongdong, cheerleading mascot of 2008 Beijing Olympics/ |
6216
|
1 |
|
|
|
東方阿閦佛 |
东方阿閦佛 |
[Dong1 fang1 A1 chu4 fo2] |
/Aksobhya, the imperturbable ruler of Eastern Paradise, Abhirati/ |
6179
|
1 |
|
|
|
東非大地塹 |
东非大地堑 |
[Dong1 Fei1 da4 di4 qian4] |
/Great East African rift valley/ |
6268
|
1 |
|
|
|
東風壓倒西風 |
东风压倒西风 |
[dong1 feng1 ya1 dao3 xi1 feng1] |
/lit. the east wind prevails over the west wind (idiom)/fig. one side prevails over the other/progressive ideas prevail over reactionary ones/ |
1609
|
1 |
|
|
|
東家長西家短 |
东家长西家短 |
[dong1 jia1 chang2 xi1 jia1 duan3] |
/to gossip (idiom)/ |
3349
|
1 |
|
|
|
東羅馬帝國 |
东罗马帝国 |
[dong1 Luo2 ma3 Di4 guo2] |
/Eastern Roman empire or Byzantium (395-1453)/ |
6300
|
1 |
|
|
|
東坡肘子 |
东坡肘子 |
[Dong1 po1 zhou3 zi5] |
/Dongpo pork shoulder, traditional dish said to have been created by Northern Song dynasty writer Su Dongpo 蘇東坡|苏东坡/ |
6241
|
1 |
|
|
|
東條英機 |
东条英机 |
[Dong1 tiao2 Ying1 ji1] |
/Tojo Hideki (1884-1948), Japanese military leader hanged as war criminal in 1948/ |
4347
|
1 |
|
|
|
東亞峰會 |
东亚峰会 |
[Dong1 ya4 Feng1 hui4] |
/East Asia Summit, annual meeting of leading Asian states/ |
4042
|
1 |
|
|
|
冬蟲夏草 |
冬虫夏草 |
[[dong1chong2-xia4cao3]] |
/caterpillar fungus (Ophiocordyceps sinensis) (The fungus grows within the body of a caterpillar, culminating in the emergence of a stalked fruiting body from the caterpillar's head, and is a much-prized and expensive ingredient used as a tonic in traditional Chinese medicine.)/ |
519
|
2 |
|
|
|
東方壽帶 |
东方寿带 |
[[Dong1fang1 shou4dai4]] |
/(bird species of China) Blyth's paradise flycatcher (Terpsiphone affinis)/ |
405
|
2 |
|
|
|
東搖西擺 |
东摇西摆 |
[[dong1yao2-xi1bai3]] |
/(idiom) to sway from side to side; unsteady/(idiom) indecisive; hesitant/ |
393
|
2 |
|
|
|
董奉 |
董奉 |
[Dong3 Feng4] |
/Dong Feng, doctor during Three Kingdoms period, famous for refusing fees and requesting that his patients plant apricot trees instead/ |
6532
|
1 |
|
|
|
洞天 |
洞天 |
[dong4 tian1] |
/paradise/heavenly or beautiful place/fairyland/ |
6713
|
1 |
|
|
|
動物性飼料 |
动物性饲料 |
[dong4 wu4 xing4 si4 liao4] |
/feed made of animal products/ |
4916
|
1 |
|
|
|
動輒 |
动辄 |
[dong4 zhe2] |
/easily/readily/frequently/at every turn/at the slightest pretext/ |
6119
|
1 |
|
|
|
都 |
都 |
[[dou1]] |
/all; both; entirely/(used for emphasis) even/already/(not) at all/ |
218
|
2 |
|
|
|
兜攬 |
兜揽 |
[dou1 lan3] |
/to canvas (for customers)/to solicit/to advertise/to drum up/sales pitch/to take on (a task)/ |
5665
|
1 |
|
|
|
都什麼年代了 |
都什么年代了 |
[dou1 shen2 me5 nian2 dai4 le5] |
/What decade are you living in?/That's so out-of-date!/ |
5403
|
1 |
|
|
|
陡度 |
陡度 |
[dou3 du4] |
/gradient/ |
5677
|
1 |
|
|
|
斗酒隻雞 |
斗酒只鸡 |
[dou3 jiu3 zhi1 ji1] |
/lit. a chicken and a bottle of wine (idiom); fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests/ |
5383
|
1 |
|
|
|
斗拱 |
斗拱 |
[[dou3gong3]] |
/dougong – an interlocking wooden bracket system between the top of a column and a crossbeam, used in traditional Chinese architecture to support overhanging roofs, composed of blocks and arms fitted together without nails/ |
1
|
2 |
|
|
|
豆腐皮 |
豆腐皮 |
[dou4 fu5 pi2] |
/tofu skin (made by drying the skin that forms on the surface of soymilk during cooking, and therefore not actually made from tofu)/ |
2218
|
1 |
|
|
|
逗哏 |
逗哏 |
[dou4 gen2] |
/funny man (lead role in comic dialogue 對口相聲|对口相声[dui4 kou3 xiang4 sheng1])/to joke/to play the fool/to provoke laughter/ |
1832
|
1 |
|
|
|
鬥牛士 |
斗牛士 |
[dou4 niu2 shi4] |
/matador/toreador/bullfighter/ |
6165
|
1 |
|
|
|
鬥牛士之歌 |
斗牛士之歌 |
[Dou4 niu2 shi4 zhi1 Ge1] |
/Toreador Song (Votre toast, je peux vous le rendre), famous aria from opera Carmen 卡門|卡门 by Georges Bizet/ |
2936
|
1 |
|
|
|
豆渣腦筋 |
豆渣脑筋 |
[dou4 zha1 nao3 jin1] |
/idiot/porridge head/ |
3347
|
1 |
|
|
|
豆汁 |
豆汁 |
[dou4 zhi1] |
/douzhi, fermented drink made from ground mung beans/soy milk/ |
5200
|
1 |
|
|
|
豆干 |
豆干 |
[[dou4gan1]] |
/pressed tofu; dried tofu (ingredient of Chinese cuisine made by pressing, drying and flavoring tofu to produce a firm chewy block, typically cut into thin strips when preparing a dish)/ |
580
|
2 |
|
|
|
豆蔻年華 |
豆蔻年华 |
[[dou4kou4-nian2hua2]] |
/(idiom) (of a girl) 13 or 14 years old; early teens; adolescence/ |
50
|
2 |
|
|
|
督察大隊 |
督察大队 |
[du1 cha2 da4 dui4] |
/censorship brigade (PRC)/ |
5780
|
1 |
|
|
|
都督 |
都督 |
[du1 du1] |
/(army) commander-in-chief (archaic)/provincial military governor and civil administrator during the early Republic of China era (1911-1949 AD)/ |
5652
|
1 |
|
|
|
都護 |
都护 |
[du1 hu4] |
/(old) highest administrative post in border areas/governor of a march/ |
3396
|
1 |
|
|
|
督軍 |
督军 |
[du1 jun1] |
/provincial military governor during the early Republic of China era (1911-1949 AD)/ |
5652
|
1 |
|
|
|
讀 |
读 |
[[du2]] |
/to read out; to read aloud/to read/to attend (school); to study (a subject in school)/to pronounce/ |
440
|
2 |
|
|
|
讀報 |
读报 |
[du2 bao4] |
/to read newspapers/ |
6713
|
1 |
|
|
|
讀本 |
读本 |
[du2 ben3] |
/reader/an instructional book/ |
6665
|
1 |
|
|
|
獨出一時 |
独出一时 |
[du2 chu1 yi1 shi2] |
/incomparable/head and shoulders above the competition/ |
6268
|
1 |
|
|
|
讀懂 |
读懂 |
[du2 dong3] |
/to read and understand/ |
6183
|
1 |
|
|
|
獨放異彩 |
独放异彩 |
[du2 fang4 yi4 cai3] |
/to project singular splendor or radiance/to perform brilliantly/ |
5159
|
1 |
|
|
|
讀經 |
读经 |
[du2 jing1] |
/to study the Confucian classics/to read scriptures or canonical texts/ |
6125
|
1 |
|
|
|
讀卡器 |
读卡器 |
[du2 ka3 qi4] |
/card reader/ |
6645
|
1 |
|
|
|
讀破 |
读破 |
[du2 po4] |
/to read extensively and thoroughly/nonstandard pronunciation of a Chinese character, e.g. the reading [hao4] in 愛好|爱好[ai4 hao4] rather than the usual [hao3]/ |
1847
|
1 |
|
|
|
讀破句 |
读破句 |
[du2 po4 ju4] |
/incorrect break in reading Chinese, dividing text into clauses at wrong point/ |
6125
|
1 |
|
|
|
讀譜 |
读谱 |
[du2 pu3] |
/to read a score/to read music/ |
6077
|
1 |
|
|
|
毒氣彈 |
毒气弹 |
[du2 qi4 dan4] |
/poison gas shell/poison gas grenade/ |
5179
|
1 |
|
|
|
讀取 |
读取 |
[du2 qu3] |
/(of a computer etc) to read (data)/ |
4416
|
1 |
|
|
|
毒手 |
毒手 |
[du2 shou3] |
/deadly blow/vicious attack/treacherous assault/ |
2784
|
1 |
|
|
|
讀書 |
读书 |
[du2 shu1] |
/to read a book/to study/to attend school/ |
5746
|
1 |
|
|
|
讀書機 |
读书机 |
[du2 shu1 ji1] |
/audio-output reading machine/ |
3931
|
1 |
|
|
|
讀數 |
读数 |
[du2 shu4] |
/reading/data from meter/ |
6183
|
1 |
|
|
|
讀頭 |
读头 |
[du2 tou2] |
/reading head (e.g. in tape deck)/ |
6125
|
1 |
|
|
|
讀萬卷書，行萬里路 |
读万卷书，行万里路 |
[[du2 wan4juan4 shu1, xing2 wan4li3 lu4]] |
/lit. read ten thousand books and travel ten thousand miles (idiom)/fig. acquire knowledge from study and wisdom from practical experience/ |
38
|
2 |
|
|
|
讀物 |
读物 |
[du2 wu4] |
/reading material/ |
6713
|
1 |
|
|
|
讀寫 |
读写 |
[du2 xie3] |
/reading and writing/ |
4272
|
1 |
|
|
|
讀心 |
读心 |
[du2 xin1] |
/to read sb's mind/ |
1847
|
1 |
|
|
|
毒蕈 |
毒蕈 |
[du2 xun4] |
/poisonous mushroom/toadstool/ |
6380
|
1 |
|
|
|
讀研 |
读研 |
[du2 yan2] |
/to attend graduate school/ |
4571
|
1 |
|
|
|
毒癮 |
毒瘾 |
[du2 yin3] |
/drug addiction/ |
6713
|
1 |
|
|
|
讀者文摘 |
读者文摘 |
[Du2 zhe3 Wen2 zhai1] |
/Reader's Digest/ |
3749
|
1 |
|
|
|
讀出 |
读出 |
[[du2chu1]] |
/to read out loud/(computing) to read (data)/readout (of a scientific instrument)/ |
459
|
2 |
|
|
|
讀法 |
读法 |
[[du2fa3]] |
/pronunciation; reading (of a Chinese character)/ |
312
|
2 |
|
|
|
髑髏 |
髑髅 |
[[du2lou2]] |
/(literary) skull (of a dead person)/ |
542
|
2 |
|
|
|
毒奶 |
毒奶 |
[[du2nai3]] |
/contaminated milk (esp. milk products adulterated with melamine in a 2008 scandal in China)/(slang) a jinx effect from praising or supporting sb too much/ |
81
|
2 |
|
|
|
毒奶粉 |
毒奶粉 |
[[du2nai3fen3]] |
/contaminated milk powder (milk powder adulterated with melamine in a 2008 scandal in China)/ |
81
|
2 |
|
|
|
獨占鰲頭 |
独占鳌头 |
[[du2zhan4-ao2tou2]] |
/(idiom) to come first in triennial palace examinations (refers to the carved stone turtle head in front of the imperial palace, next to which the most successful candidate in the imperial examinations was entitled to stand); to be the champion; to be the very best in any field/ |
199
|
2 |
|
|
|
讀者 |
读者 |
[[du2zhe3]] |
/reader/ |
444
|
2 |
|
|
|
堵 |
堵 |
[du3] |
/to block up (a road, pipe etc)/to stop up (a hole)/(fig.) (of a person) choked up with anxiety or stress/wall (literary)/(classifier for walls)/ |
2162
|
1 |
|
|
|
堵床上 |
堵床上 |
[du3 chuang2 shang4] |
/(coll.) to catch an adulterous couple in the act/ |
4204
|
1 |
|
|
|
賭鬼 |
赌鬼 |
[du3 gui3] |
/gambling addict/ |
4279
|
1 |
|
|
|
堵死 |
堵死 |
[du3 si3] |
/to block (a road)/to plug (a hole)/to stop up/ |
6121
|
1 |
|
|
|
篤志 |
笃志 |
[du3 zhi4] |
/steadfast/with single-minded devotion/ |
6300
|
1 |
|
|
|
度量 |
度量 |
[du4 liang4] |
/measure/tolerance/breadth/magnanimity/(math.) metric/ |
4263
|
1 |
|
|
|
杜秋娘歌 |
杜秋娘歌 |
[Du4 Qiu1 niang2 ge1] |
/song of lady Du Qiu, poem by Du Mu 杜牧/ |
6325
|
1 |
|
|
|
度數 |
度数 |
[du4 shu5] |
/number of degrees/reading (on a meter)/strength (alcohol, lenses etc)/ |
5008
|
1 |
|
|
|
杜月笙 |
杜月笙 |
[Du4 Yue4 sheng1] |
/Du Yuesheng (1888-1951), Shanghai secret-society leader, banker, industrialist/ |
5788
|
1 |
|
|
|
杜莎夫人 |
杜莎夫人 |
[[Du4sha1 fu1ren5]] |
/Madame Tussaud (1761-1850), French wax sculptor who founded the eponymous wax museum in London/ |
553
|
2 |
|
|
|
端緒 |
端绪 |
[duan1 xu4] |
/start and development/thread (of a story)/general outline/clue/ |
5801
|
1 |
|
|
|
端硯 |
端砚 |
[Duan1 yan4] |
/high-quality ink stonemade in Duanxi and Guangdong/ |
5767
|
1 |
|
|
|
短波 |
短波 |
[duan3 bo1] |
/shortwave (radio)/ |
3827
|
1 |
|
|
|
短歌 |
短歌 |
[duan3 ge1] |
/ballad/ |
6713
|
1 |
|
|
|
短中抽長 |
短中抽长 |
[duan3 zhong1 chou1 chang2] |
/to make the best of a bad job/to make the best use of limited resources (idiom)/ |
5790
|
1 |
|
|
|
段 |
段 |
[duan4] |
/paragraph/section/segment/stage (of a process)/classifier for stories, periods of time, lengths of thread etc/ |
5654
|
1 |
|
|
|
斷港絕潢 |
断港绝潢 |
[duan4 gang3 jue2 huang2] |
/to be unable to continue/to come to a dead end (idiom)/ |
5712
|
1 |
|
|
|
斷句 |
断句 |
[duan4 ju4] |
/to pause at appropriate points in reading aloud unpunctuated writing/to punctuate/ |
5393
|
1 |
|
|
|
段氏 |
段氏 |
[Duan4 shi4] |
/a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people/ |
6263
|
1 |
|
|
|
斷線 |
断线 |
[duan4 xian4] |
/(of a guitar, kite etc) to have a string break/(of a tradition etc) to be discontinued/(telephone or Internet connection) disconnected/cut off/ |
3723
|
1 |
|
|
|
斷袖之癖 |
断袖之癖 |
[duan4 xiu4 zhi1 pi3] |
/lit. cut sleeve (idiom); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書|汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Dong Xian, who was sleeping with his head resting on the emperor's long robe sleeve, Aidi used a knife to cut off the lower half of his sleeve./ |
5945
|
1 |
|
|
|
斷頭路 |
断头路 |
[[duan4tou2lu4]] |
/dead-end road; (fig.) impasse/ |
240
|
2 |
|
|
|
堆金積玉 |
堆金积玉 |
[dui1 jin1 ji1 yu4] |
/lit. pile up gold and jade/very rich/ |
5456
|
1 |
|
|
|
堆壘數論 |
堆垒数论 |
[dui1 lei3 shu4 lun4] |
/additive number theory (math.)/ |
6229
|
1 |
|
|
|
堆砌 |
堆砌 |
[dui1 qi4] |
/lit. to pile up (bricks)/to pack/fig. to pad out (writing with fancy phrases)/ornate rhetoric/ |
6220
|
1 |
|
|
|
隊 |
队 |
[dui4] |
/squadron/team/group/CL:個|个[ge4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
兌 |
兑 |
[dui4] |
/to cash/to exchange/to add (liquid)/to blend/one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing swamp/☱/ |
5461
|
1 |
|
|
|
對 |
对 |
[dui4] |
/right; correct/towards; at; for/concerning; regarding/to treat (sb a certain way)/to face/(bound form) opposite; facing; matching/to match together; to adjust/to fit; to suit/to answer; to reply/to add; to pour in (a fluid)/to check; to compare/classifier: couple; pair/ |
903
|
1 |
|
|
|
隊部 |
队部 |
[dui4 bu4] |
/office/headquarters/ |
6713
|
1 |
|
|
|
對答如流 |
对答如流 |
[dui4 da2 ru2 liu2] |
/able to reply quickly and fluently (idiom); having a ready answer/ |
5945
|
1 |
|
|
|
對抗者 |
对抗者 |
[dui4 kang4 zhe3] |
/adversary/opponent/ |
6713
|
1 |
|
|
|
對壘 |
对垒 |
[dui4 lei3] |
/to face off against one's adversary (military, sports etc)/ |
3131
|
1 |
|
|
|
對馬島 |
对马岛 |
[Dui4 ma3 Dao3] |
/Tsushima Island, between Japan and South Korea/ |
4743
|
1 |
|
|
|
對罵 |
对骂 |
[dui4 ma4] |
/to hurl abuse/to trade insults/slanging match/ |
3903
|
1 |
|
|
|
對牛彈琴 |
对牛弹琴 |
[dui4 niu2 tan2 qin2] |
/lit. to play the lute to a cow (idiom)/fig. offering a treat to an unappreciative audience/to cast pearls before swine/caviar to the general/to preach to deaf ears/to talk over sb's head/ |
4470
|
1 |
|
|
|
對手 |
对手 |
[dui4 shou3] |
/opponent/rival/competitor/(well-matched) adversary/match/ |
4468
|
1 |
|
|
|
對頭 |
对头 |
[dui4 tou5] |
/(longstanding) opponent/enemy/inimical/adversary/opponent/ |
6713
|
1 |
|
|
|
對外貿易 |
对外贸易 |
[dui4 wai4 mao4 yi4] |
/foreign trade/ |
6014
|
1 |
|
|
|
隊長 |
队长 |
[dui4 zhang3] |
/captain/team leader/CL:個|个[ge4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
對著幹 |
对着干 |
[dui4 zhe5 gan4] |
/to adopt confrontational posture/to meet head-on/to compete/ |
6312
|
1 |
|
|
|
對撞 |
对撞 |
[dui4 zhuang4] |
/to collide head-on/ |
1188
|
1 |
|
|
|
對著和尚罵賊禿 |
对着和尚骂贼秃 |
[[dui4zhe5 he2shang5 ma4 zei2tu1]] |
/lit. in the presence of a monk, insult another monk, calling him a bald-headed bandit (saying)/fig. to insult indirectly; to criticize obliquely/ |
45
|
2 |
|
|
|
對陣 |
对阵 |
[[dui4zhen4]] |
/(of armies) to face each other, ready for battle/(sports) (of two teams) to play against each other/ |
26
|
2 |
|
|
|
蹲點 |
蹲点 |
[dun1 dian3] |
/(of a cadre etc) to work for a period of time with a grassroots unit to gain firsthand experience/(dialect) taking a crap/ |
3263
|
1 |
|
|
|
遁 |
遁 |
[dun4] |
/to evade/to flee/to escape/ |
5432
|
1 |
|
|
|
頓挫 |
顿挫 |
[dun4 cuo4] |
/a transition (stop and change) in spoken sound, music or in brush strokes/a cadence/punctuated by a transition/with syncopated cadence (brush stroke in painting)/ |
6588
|
1 |
|
|
|
頓挫抑揚 |
顿挫抑扬 |
[dun4 cuo4 yi4 yang2] |
/cadence/modulation/ |
3842
|
1 |
|
|
|
多大點事 |
多大点事 |
[duo1 da4 dian3 shi4] |
/trivial matter/Big deal!/ |
5541
|
1 |
|
|
|
多動症 |
多动症 |
[duo1 dong4 zheng4] |
/(coll.) attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)/ |
1796
|
1 |
|
|
|
多放 |
多放 |
[duo1 fang4] |
/add extra (of a spice etc)/ |
6371
|
1 |
|
|
|
多工運作 |
多工运作 |
[duo1 gong1 yun4 zuo4] |
/multithreading/ |
6713
|
1 |
|
|
|
多哈回合 |
多哈回合 |
[Duo1 ha1 Hui2 he2] |
/Doha Round (world trade talks that began in Doha, Qatar in 2001)/ |
3294
|
1 |
|
|
|
多利 |
多利 |
[Duo1 li4] |
/Dolly (1996-2003), female sheep, first mammal to be cloned from an adult somatic cell/ |
3824
|
1 |
|
|
|
多倫多 |
多伦多 |
[Duo1 lun2 duo1] |
/Toronto, capital of Ontario, Canada/ |
6225
|
1 |
|
|
|
多錢善賈 |
多钱善贾 |
[duo1 qian2 shan4 gu3] |
/much capital, good business (idiom); fig. good trading conditions/ |
5945
|
1 |
|
|
|
多頭 |
多头 |
[duo1 tou2] |
/many-headed/many-layered (authority)/devolved (as opposed to centralized)/pluralistic/(as classifier) number of animals/long term (finance)/long (investment)/ |
5665
|
1 |
|
|
|
多退少補 |
多退少补 |
[duo1 tui4 shao3 bu3] |
/(after a sum has been paid in advance) to refund (in case of overpayment) or be reimbursed (in case of underpayment)/ |
2561
|
1 |
|
|
|
掇臀捧屁 |
掇臀捧屁 |
[duo1 tun2 peng3 pi4] |
/to hold up buttocks and praise a fart (idiom); to use flatter to get what one wants/to toady/boot-licking/ |
5945
|
1 |
|
|
|
多音多義字 |
多音多义字 |
[duo1 yin1 duo1 yi4 zi4] |
/character having several readings and meanings/ |
6297
|
1 |
|
|
|
多音節詞 |
多音节词 |
[duo1 yin1 jie2 ci2] |
/polysyllabic word/Chinese word made up of three or more characters/ |
6297
|
1 |
|
|
|
多音字 |
多音字 |
[duo1 yin1 zi4] |
/character with two or more readings/ |
5179
|
1 |
|
|
|
多站地址 |
多站地址 |
[duo1 zhan4 di4 zhi3] |
/multicast address/multistation address/ |
6713
|
1 |
|
|
|
躲避 |
躲避 |
[duo3 bi4] |
/to hide/to evade/to dodge/to take shelter/to avoid (difficulties)/ |
6183
|
1 |
|
|
|
躲躲閃閃 |
躲躲闪闪 |
[duo3 duo3 shan3 shan3] |
/to evade/to dodge (out of the way)/ |
6183
|
1 |
|
|
|
躲閃 |
躲闪 |
[duo3 shan3] |
/to evade/to dodge (out of the way)/ |
6183
|
1 |
|
|
|
馱 |
驮 |
[duo4] |
/load carried by a pack animal/ |
5185
|
1 |
|
|
|
墮落 |
堕落 |
[duo4 luo4] |
/to degrade/to degenerate/to become depraved/corrupt/a fall from grace/ |
4624
|
1 |
|
|
|
馱子 |
驮子 |
[duo4 zi5] |
/pack animal's load/ |
6216
|
1 |
|
|
|
阿彌陀佛 |
阿弥陀佛 |
[E1 mi2 tuo2 Fo2] |
/Amitabha Buddha/the Buddha of the Western paradise/may the lord Buddha preserve us!/merciful Buddha!/ |
6271
|
1 |
|
|
|
阿諛 |
阿谀 |
[e1 yu2] |
/to flatter/to toady/ |
6318
|
1 |
|
|
|
額 |
额 |
[e2] |
/forehead/horizontal tablet or inscribed board/specified number or amount/ |
5636
|
1 |
|
|
|
涐 |
涐 |
[E2] |
/old name for the Dadu River 大渡河[Da4 du4 He2] in Sichuan/ |
4727
|
1 |
|
|
|
俄巴底亞書 |
俄巴底亚书 |
[E2 ba1 di3 ya4 shu1] |
/Book of Obadiah/ |
6335
|
1 |
|
|
|
鵝膏蕈 |
鹅膏蕈 |
[e2 gao1 xun4] |
/Amanita (genus of deadly mushrooms)/ |
6542
|
1 |
|
|
|
額骨 |
额骨 |
[e2 gu3] |
/frontal bone (forehead)/ |
6380
|
1 |
|
|
|
額角 |
额角 |
[e2 jiao3] |
/forehead/temples/ |
6189
|
1 |
|
|
|
額頭 |
额头 |
[e2 tou2] |
/forehead/ |
6325
|
1 |
|
|
|
額外 |
额外 |
[e2 wai4] |
/extra/added/additional/ |
6489
|
1 |
|
|
|
額外性 |
额外性 |
[e2 wai4 xing4] |
/additionality (economics)/ |
5229
|
1 |
|
|
|
頞 |
頞 |
[e4] |
/junction of nose and forehead/ |
6713
|
1 |
|
|
|
鍔 |
锷 |
[e4] |
/blade edge/sharp/ |
6713
|
1 |
|
|
|
厄瓜多 |
厄瓜多 |
[E4 gua1 duo1] |
/Ecuador (Tw)/ |
4444
|
1 |
|
|
|
惡口 |
恶口 |
[e4 kou3] |
/bad language/foul mouth/ |
6238
|
1 |
|
|
|
惡名 |
恶名 |
[e4 ming2] |
/bad name/evil reputation/ |
6238
|
1 |
|
|
|
惡癖 |
恶癖 |
[e4 pi3] |
/bad habit/ |
6238
|
1 |
|
|
|
餓殍載道 |
饿殍载道 |
[e4 piao3 zai4 dao4] |
/starved corpses fill the roads (idiom); state of famine/ |
5945
|
1 |
|
|
|
餓莩載道 |
饿莩载道 |
[e4 piao3 zai4 dao4] |
/starved corpses fill the roads (idiom); state of famine/ |
5945
|
1 |
|
|
|
惡事傳千里 |
恶事传千里 |
[e4 shi4 chuan2 qian1 li3] |
/evil deeds spread a thousand miles (idiom); scandal spreads like wildfire/ |
5945
|
1 |
|
|
|
惡俗 |
恶俗 |
[e4 su2] |
/bad habit/evil custom/vulgarity/ |
6238
|
1 |
|
|
|
惡歲 |
恶岁 |
[e4 sui4] |
/lean year/year of bad harvest/ |
6238
|
1 |
|
|
|
惡徒 |
恶徒 |
[e4 tu2] |
/hoodlum/bad guy/ |
6238
|
1 |
|
|
|
惡習 |
恶习 |
[e4 xi2] |
/bad habit/vice/ |
6238
|
1 |
|
|
|
惡心 |
恶心 |
[e4 xin1] |
/bad habit/vicious habit/vice/ |
5667
|
1 |
|
|
|
惡言傷人 |
恶言伤人 |
[e4 yan2 shang1 ren2] |
/to insult/to direct bad language at sb/to slag off/ |
6194
|
1 |
|
|
|
惡有惡報 |
恶有恶报 |
[e4 you3 e4 bao4] |
/evil has its retribution (idiom); to suffer the consequences of one's bad deeds/sow the wind and reap the whirlwind (Hosea 8:7)/ |
5945
|
1 |
|
|
|
惡語傷人 |
恶语伤人 |
[e4 yu3 shang1 ren2] |
/to insult/to direct bad language at sb/to slag off/ |
6238
|
1 |
|
|
|
厄運 |
厄运 |
[e4 yun4] |
/bad luck/misfortune/adversity/ |
5867
|
1 |
|
|
|
遏止 |
遏止 |
[e4 zhi3] |
/to hold back/to check (i.e. to stop sb's advance)/to resist/esp. with negative, irresistible, unstoppable etc/ |
6201
|
1 |
|
|
|
厄瓜多爾 |
厄瓜多尔 |
[[E4gua1duo1er3]] |
/Ecuador/ |
87
|
2 |
|
|
|
噩耗 |
噩耗 |
[[e4hao4]] |
/news of sb's death; sad news/ |
427
|
2 |
|
|
|
鱷梨 |
鳄梨 |
[[e4li2]] |
/avocado (Persea americana)/ |
346
|
2 |
|
|
|
恩賈梅納 |
恩贾梅纳 |
[En1 jia3 mei2 na4] |
/N'Djamena, capital of Chad/ |
6182
|
1 |
|
|
|
而且 |
而且 |
[er2 qie3] |
/(not only ...) but also/moreover/in addition/furthermore/ |
5712
|
1 |
|
|
|
珥 |
珥 |
[er3] |
/pearl or jade earring/ |
6713
|
1 |
|
|
|
耳機 |
耳机 |
[er3 ji1] |
/headphones/earphones/telephone receiver/ |
5354
|
1 |
|
|
|
耳麥 |
耳麦 |
[er3 mai4] |
/headphones/earphones/ |
6071
|
1 |
|
|
|
耳提面命 |
耳提面命 |
[er3 ti2 mian4 ming4] |
/to give sincere advice (idiom)/to exhort earnestly/ |
4169
|
1 |
|
|
|
爾雅 |
尔雅 |
[Er3 ya3] |
/"Erya" or "The Ready Guide", first extant Chinese dictionary, c. 3rd century BC, with glossaries on classical texts/ |
5646
|
1 |
|
|
|
二把刀 |
二把刀 |
[er4 ba3 dao1] |
/inexpert/a botcher/ |
6300
|
1 |
|
|
|
二把手 |
二把手 |
[er4 ba3 shou3] |
/deputy leader/the second-in-command/ |
6576
|
1 |
|
|
|
二產婦 |
二产妇 |
[er4 chan3 fu4] |
/lady who has given birth twice/ |
6228
|
1 |
|
|
|
二次 |
二次 |
[er4 ci4] |
/second (i.e. number two)/second time/twice/(math.) quadratic (of degree two)/ |
6553
|
1 |
|
|
|
二次函數 |
二次函数 |
[er4 ci4 han2 shu4] |
/quadratic function/ |
6294
|
1 |
|
|
|
二次曲 |
二次曲 |
[er4 ci4 qu1] |
/quadratic curve/conic section (geometry)/ |
6161
|
1 |
|
|
|
二次曲面 |
二次曲面 |
[er4 ci4 qu1 mian4] |
/quadric surface (geometry)/ |
5669
|
1 |
|
|
|
二次曲線 |
二次曲线 |
[er4 ci4 qu1 xian4] |
/quadratic curve (geometry)/conic/ |
5669
|
1 |
|
|
|
二次型 |
二次型 |
[er4 ci4 xing2] |
/quadratic form (math.)/ |
6168
|
1 |
|
|
|
二婚頭 |
二婚头 |
[er4 hun1 tou2] |
/remarried lady (contemptuous term)/lady who marries for a second time/ |
6228
|
1 |
|
|
|
二級 |
二级 |
[er4 ji2] |
/grade 2/second class/category B/ |
6199
|
1 |
|
|
|
二階 |
二阶 |
[er4 jie1] |
/second order/quadratic (math.)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
二磷酸腺苷 |
二磷酸腺苷 |
[er4 lin2 suan1 xian4 gan1] |
/adenosine diphosphate (ADP)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
二氧化氮 |
二氧化氮 |
[er4 yang3 hua4 dan4] |
/nitrogen dioxide/ |
6645
|
1 |
|
|
|
二元論 |
二元论 |
[er4 yuan2 lun4] |
/dualism, belief that the universe is made of two different substance (e.g. mind and matter or good and evil)/ |
6510
|
1 |
|
|
|
二次多項式 |
二次多项式 |
[[er4ci4 duo1xiang4shi4]] |
/(math.) quadratic polynomial/ |
402
|
2 |
|
|
|
二次方程 |
二次方程 |
[[er4ci4 fang1cheng2]] |
/(math.) quadratic equation/ |
361
|
2 |
|
|
|
二度 |
二度 |
[[er4du4]] |
/again; twice/(music) second (i.e. an interval between adjacent notes)/ |
132
|
2 |
|
|
|
發案 |
发案 |
[fa1 an4] |
/occurrence (refers to time and place esp. of a criminal act)/to take place/to occur/to advertise freelance work/ |
3765
|
1 |
|
|
|
發愁 |
发愁 |
[fa1 chou2] |
/to worry/to fret/to be anxious/to become sad/ |
5986
|
1 |
|
|
|
發臭 |
发臭 |
[fa1 chou4] |
/smelly/to smell bad/ |
2232
|
1 |
|
|
|
發達地區 |
发达地区 |
[fa1 da2 di4 qu1] |
/developed area/ |
6170
|
1 |
|
|
|
發達國 |
发达国 |
[fa1 da2 guo2] |
/developed nation/ |
6336
|
1 |
|
|
|
發達國家 |
发达国家 |
[fa1 da2 guo2 jia1] |
/developed nation/ |
6713
|
1 |
|
|
|
發呆 |
发呆 |
[fa1 dai1] |
/to stare blankly/to be stunned/to be lost in thought/ |
5159
|
1 |
|
|
|
發電 |
发电 |
[fa1 dian4] |
/to generate electricity/to send a telegram/ |
5803
|
1 |
|
|
|
發電廠 |
发电厂 |
[fa1 dian4 chang3] |
/power plant/ |
6713
|
1 |
|
|
|
發電機 |
发电机 |
[fa1 dian4 ji1] |
/electricity generator/dynamo/ |
6278
|
1 |
|
|
|
發電站 |
发电站 |
[fa1 dian4 zhan4] |
/power station/ |
1218
|
1 |
|
|
|
發動 |
发动 |
[fa1 dong4] |
/to start/to launch/to unleash/to mobilize/to arouse/ |
6009
|
1 |
|
|
|
發動機 |
发动机 |
[fa1 dong4 ji1] |
/engine; motor/CL:臺|台[tai2]/ |
908
|
1 |
|
|
|
發動力 |
发动力 |
[fa1 dong4 li4] |
/motive power/ |
6503
|
1 |
|
|
|
發抖 |
发抖 |
[fa1 dou3] |
/to tremble/to shake/to shiver/ |
5420
|
1 |
|
|
|
發短信 |
发短信 |
[fa1 duan3 xin4] |
/to text/to send SMS messages/ |
6169
|
1 |
|
|
|
發短信 |
发短信 |
[[fa1 duan3xin4]] |
/to send a text message/ |
59
|
2 |
|
|
|
發瘋 |
发疯 |
[fa1 feng1] |
/to go mad/to go crazy/to lose one's mind/ |
5693
|
1 |
|
|
|
發狂 |
发狂 |
[fa1 kuang2] |
/crazy/mad/madly/ |
6713
|
1 |
|
|
|
發蒙 |
发蒙 |
[fa1 meng2] |
/(old) to instruct the young/to teach a child to read and write/as easy as ABC/ |
1981
|
1 |
|
|
|
發麵 |
发面 |
[fa1 mian4] |
/to leaven dough/to make bread/ |
5750
|
1 |
|
|
|
發射機應答器 |
发射机应答器 |
[fa1 she4 ji1 ying4 da2 qi4] |
/transponder/electronic device that responds to a radio code/ |
6411
|
1 |
|
|
|
發射器 |
发射器 |
[fa1 she4 qi4] |
/radio transmitter/ |
5377
|
1 |
|
|
|
發射臺 |
发射台 |
[fa1 she4 tai2] |
/launchpad/(radio, TV) transmitter/ |
843
|
1 |
|
|
|
發射站 |
发射站 |
[fa1 she4 zhan4] |
/launch pad (for rocket or projectile)/ |
6468
|
1 |
|
|
|
發祥地 |
发祥地 |
[fa1 xiang2 di4] |
/the birthplace (of sth good)/the cradle (e.g. of art)/ |
6566
|
1 |
|
|
|
發達 |
发达 |
[[fa1da2]] |
/well-developed; flourishing/to develop; to promote; to expand/(literary) to achieve fame and fortune; to prosper/ |
460
|
2 |
|
|
|
發癲 |
发癫 |
[[fa1dian1]] |
/to go crazy; to lose one's mind/ |
355
|
2 |
|
|
|
發電量 |
发电量 |
[[fa1dian4liang4]] |
/(power station, solar panel etc) output; capacity/ |
226
|
2 |
|
|
|
發端 |
发端 |
[[fa1duan1]] |
/to originate; to initiate/beginning; origin/ |
451
|
2 |
|
|
|
罰單 |
罚单 |
[fa2 dan1] |
/violation ticket/infringement notice/ |
6072
|
1 |
|
|
|
罰站 |
罚站 |
[fa2 zhan4] |
/to be made to stand still as a punishment/ |
5724
|
1 |
|
|
|
法 |
法 |
[fa3] |
/law/method/way/to emulate/(Buddhism) dharma/(abbr. for 法家[Fa3 jia1]) the Legalists/(physics) farad (abbr. for 法拉[fa3 la1])/ |
1805
|
1 |
|
|
|
法蒂瑪 |
法蒂玛 |
[Fa3 di4 ma3] |
/Fatimah (name)/ |
6219
|
1 |
|
|
|
法典 |
法典 |
[fa3 dian3] |
/legal code/statute/ |
5723
|
1 |
|
|
|
法定代表人 |
法定代表人 |
[fa3 ding4 dai4 biao3 ren2] |
/(law) legal representative of a corporation (e.g. chairman of the board of a company, principal of a school etc)/ |
3441
|
1 |
|
|
|
法定貨幣 |
法定货币 |
[fa3 ding4 huo4 bi4] |
/fiat currency/ |
6645
|
1 |
|
|
|
法定人數 |
法定人数 |
[fa3 ding4 ren2 shu4] |
/quorum/ |
5746
|
1 |
|
|
|
法度 |
法度 |
[fa3 du4] |
/(a) law/ |
5722
|
1 |
|
|
|
法棍 |
法棍 |
[Fa3 gun4] |
/baguette (bread)/ |
5668
|
1 |
|
|
|
法拉 |
法拉 |
[fa3 la1] |
/farad, SI unit of electrical capacitance (loanword)/ |
4564
|
1 |
|
|
|
法拉第 |
法拉第 |
[Fa3 la1 di4] |
/Faraday (name)/Michael Faraday (1791-1867), British experimental physicist prominent in the development of electricity/ |
6228
|
1 |
|
|
|
法蘭克 |
法兰克 |
[Fa3 lan2 ke4] |
/the Franks (Germanic people who arrived in Europe from 600 AD and took over France)/ |
6510
|
1 |
|
|
|
法蘭西體育場 |
法兰西体育场 |
[Fa3 lan2 xi1 Ti3 yu4 chang3] |
/Stade de France/ |
6480
|
1 |
|
|
|
法製 |
法制 |
[Fa3 zhi4] |
/made in France/ |
6606
|
1 |
|
|
|
法茲魯拉 |
法兹鲁拉 |
[Fa3 zi1 lu3 la1] |
/Maulana Fazlullah, Pakistan Taleban leader/ |
6111
|
1 |
|
|
|
法定 |
法定 |
[[fa3ding4]] |
/statutory; law-based; legal/ |
443
|
2 |
|
|
|
法家 |
法家 |
[[Fa3jia1]] |
/the Legalist school of political philosophy, which rose to prominence in the Warring States period (475-221 BC) (The Legalists believed that social harmony could only be attained through strong state control, and advocated for a system of rigidly applied punishments and rewards for specific behaviors.)/a Legalist/ |
458
|
2 |
|
|
|
法拉第籠 |
法拉第笼 |
[[Fa3la1di4 long2]] |
/(physics) Faraday cage/ |
391
|
2 |
|
|
|
髮菜 |
发菜 |
[fa4 cai4] |
/long thread moss (Nostoc flagelliforme), an edible algae/also called faat choy or hair moss/ |
6158
|
1 |
|
|
|
髮帶 |
发带 |
[fa4 dai4] |
/headband/ |
4295
|
1 |
|
|
|
髮箍 |
发箍 |
[fa4 gu1] |
/headband/ |
3649
|
1 |
|
|
|
髮蠟 |
发蜡 |
[fa4 la4] |
/pomade/ |
5337
|
1 |
|
|
|
髮綹 |
发绺 |
[fa4 liu3] |
/tresses/dreadlocks/ |
5015
|
1 |
|
|
|
髮絲 |
发丝 |
[fa4 si1] |
/hair (on the head)/ |
4824
|
1 |
|
|
|
翻天覆地 |
翻天覆地 |
[fan1 tian1 fu4 di4] |
/sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion/everything turned on its head/ |
5945
|
1 |
|
|
|
翻新 |
翻新 |
[fan1 xin1] |
/to revamp/a face-lift/to retread (a tire)/to refurbish (old clothes)/newly emerging/ |
6468
|
1 |
|
|
|
翻修 |
翻修 |
[fan1 xiu1] |
/to rebuild (house or road)/to overhaul/ |
6468
|
1 |
|
|
|
藩鎮 |
藩镇 |
[fan1 zhen4] |
/lit. fence town/buffer region (between enemies)/Tang dynasty system of provincial administration under a provincial governor 節度使|节度使[jie2 du4 shi3]/ |
6169
|
1 |
|
|
|
翻拍 |
翻拍 |
[[fan1pai1]] |
/to make a photographic reproduction of an image or document etc; a reproduction/to remake a movie or TV series; a remake/to adapt (a novel etc) as a movie; an adaptation/ |
143
|
2 |
|
|
|
釩 |
钒 |
[fan2] |
/vanadium (chemistry)/ |
5788
|
1 |
|
|
|
鐇 |
𫔍 |
[fan2] |
/vanadium/ |
2730
|
1 |
|
|
|
繁 |
繁 |
[fan2] |
/complicated/many/in great numbers/abbr. for 繁體|繁体[fan2 ti3], traditional form of Chinese characters/ |
6170
|
1 |
|
|
|
繁簡 |
繁简 |
[fan2 jian3] |
/complicated and simple/traditional and simplified form of Chinese characters/ |
6123
|
1 |
|
|
|
凡例 |
凡例 |
[fan2 li4] |
/notes on the use of a book/guide to the reader/ |
6183
|
1 |
|
|
|
繁體 |
繁体 |
[fan2 ti3] |
/traditional form of Chinese, as opposed to simplified form 簡體|简体[jian3 ti3]/ |
4240
|
1 |
|
|
|
繁體字 |
繁体字 |
[fan2 ti3 zi4] |
/traditional Chinese character/ |
6490
|
1 |
|
|
|
繁衍 |
繁衍 |
[fan2 yan3] |
/to multiply/to reproduce/to increase gradually in number or quantity/ |
6713
|
1 |
|
|
|
反 |
反 |
[fan3] |
/contrary/in reverse/inside out or upside down/to reverse/to return/to oppose/opposite/against/anti-/to rebel/to use analogy/instead/abbr. for 反切[fan3 qie4] phonetic system/ |
4275
|
1 |
|
|
|
反超 |
反超 |
[fan3 chao1] |
/to reverse (the score)/to pull off a comeback/to take the lead/ |
3782
|
1 |
|
|
|
反串 |
反串 |
[fan3 chuan4] |
/(Chinese opera) to play a role outside of one's specialty/(modern) to play a transvestite role/to masquerade as an opponent/ |
3441
|
1 |
|
|
|
反分裂法 |
反分裂法 |
[fan3 fen1 lie4 fa3] |
/anti-secession law of 2005 (whereby PRC claims the right to invade Taiwan)/ |
6154
|
1 |
|
|
|
反腐倡廉 |
反腐倡廉 |
[fan3 fu3 chang4 lian2] |
/to fight corruption and advocate probity/ |
4852
|
1 |
|
|
|
反感 |
反感 |
[fan3 gan3] |
/to be disgusted with/to dislike/bad reaction/antipathy/ |
5797
|
1 |
|
|
|
反骨 |
反骨 |
[fan3 gu3] |
/(physiognomy) protruding bone at the back of the head, regarded as a sign of a renegade nature/ |
2123
|
1 |
|
|
|
反角 |
反角 |
[fan3 jue2] |
/bad guy (in a story)/villain/ |
3742
|
1 |
|
|
|
反美是工作赴美是生活 |
反美是工作赴美是生活 |
[fan3 Mei3 shi4 gong1 zuo4 fu4 Mei3 shi4 sheng1 huo2] |
/being anti-American is the job, but life is in America (jocular comment made about public figures who are brazenly xenophobic but whose family live abroad)/ |
1616
|
1 |
|
|
|
反面 |
反面 |
[fan3 mian4] |
/reverse side/backside/the other side (of a problem etc)/negative/bad/ |
5365
|
1 |
|
|
|
反面人物 |
反面人物 |
[fan3 mian4 ren2 wu4] |
/negative character/bad guy (in a story)/ |
5365
|
1 |
|
|
|
反切 |
反切 |
[fan3 qie4] |
/traditional system expressing the phonetic value of a Chinese character using two other characters, the first for the initial consonant, the second for the rhyme and tone/ |
6325
|
1 |
|
|
|
反清 |
反清 |
[fan3 Qing1] |
/anti-Qing/refers to the revolutionary movements in late 19th and early 20th century leading up to 1911 Xinhai Revolution 辛亥革命[Xin1 hai4 Ge2 ming4]/ |
4582
|
1 |
|
|
|
反文旁 |
反文旁 |
[fan3 wen2 pang2] |
/(colloquial) grapheme 攵 (variant form of Kangxi radical 66, 攴)/ |
5647
|
1 |
|
|
|
反證 |
反证 |
[fan3 zheng4] |
/disproof/rebuttal/reductio ad absurdum/ |
6404
|
1 |
|
|
|
反證法 |
反证法 |
[fan3 zheng4 fa3] |
/reductio ad absurdum/ |
6645
|
1 |
|
|
|
反正一樣 |
反正一样 |
[fan3 zheng4 yi1 yang4] |
/whether it's right or wrong doesn't make a lot of difference/six of one and half a dozen of the other/as broad as it is long/ |
6325
|
1 |
|
|
|
反嘴 |
反嘴 |
[fan3 zui3] |
/to answer back/to contradict/to renege/to go back on one's word/ |
6325
|
1 |
|
|
|
反倒 |
反倒 |
[[fan3dao4]] |
/(coll.) but on the contrary; but instead/ |
120
|
2 |
|
|
|
反而 |
反而 |
[[fan3er2]] |
/on the contrary; instead/ |
483
|
2 |
|
|
|
販 |
贩 |
[fan4] |
/to deal in/to buy and sell/to trade in/to retail/to peddle/ |
6162
|
1 |
|
|
|
犯 |
犯 |
[fan4] |
/to violate/to offend/to assault/criminal/crime/to make a mistake/recurrence (of mistake or sth bad)/ |
6309
|
1 |
|
|
|
泛白 |
泛白 |
[fan4 bai2] |
/to be suffused with white; faded; bleached/to blanch/ |
897
|
1 |
|
|
|
泛稱 |
泛称 |
[fan4 cheng1] |
/to refer broadly to/general term/ |
1480
|
1 |
|
|
|
飯匙 |
饭匙 |
[fan4 chi2] |
/rice paddle/ |
1237
|
1 |
|
|
|
泛讀 |
泛读 |
[fan4 du2] |
/(language education) to read swiftly, aiming to get the gist/extensive reading/ |
1478
|
1 |
|
|
|
販毒 |
贩毒 |
[fan4 du2] |
/to traffic narcotics/drugs trade/opium trade/ |
6162
|
1 |
|
|
|
飯勺 |
饭勺 |
[fan4 shao2] |
/rice paddle/ |
1238
|
1 |
|
|
|
範式 |
范式 |
[fan4 shi4] |
/paradigm/ |
5898
|
1 |
|
|
|
販私 |
贩私 |
[fan4 si1] |
/to traffic (smuggled goods)/illegal trading/ |
6162
|
1 |
|
|
|
飯桶 |
饭桶 |
[fan4 tong3] |
/rice tub (from which cooked rice or other food is served)/(fig.) fathead/a good-for-nothing/ |
3621
|
1 |
|
|
|
匚 |
匚 |
[fang1] |
/"right open box" radical (Kangxi radical 22), occurring in 区, 医, 匹 etc/ |
2585
|
1 |
|
|
|
方塊舞 |
方块舞 |
[fang1 kuai4 wu3] |
/square dance (traditional American dance)/ |
883
|
1 |
|
|
|
芳容 |
芳容 |
[fang1 rong2] |
/beautiful face (of a young lady)/ |
5747
|
1 |
|
|
|
方頭 |
方头 |
[fang1 tou2] |
/square headed/ |
6125
|
1 |
|
|
|
方頭巾 |
方头巾 |
[fang1 tou2 jin1] |
/headscarf/ |
3542
|
1 |
|
|
|
方頭螺帽 |
方头螺帽 |
[fang1 tou2 luo2 mao4] |
/square headed nut/ |
6125
|
1 |
|
|
|
方圓 |
方圆 |
[fang1 yuan2] |
/perimeter/range/(within) a radius of .../ |
3372
|
1 |
|
|
|
方帽 |
方帽 |
[[fang1mao4]] |
/mortarboard; square academic cap/ |
336
|
2 |
|
|
|
方尾鶲 |
方尾鹟 |
[[fang1wei3weng1]] |
/(bird species of China) grey-headed canary-flycatcher (Culicicapa ceylonensis)/ |
564
|
2 |
|
|
|
防暴警察 |
防暴警察 |
[fang2 bao4 jing3 cha2] |
/riot police/riot squad/ |
6713
|
1 |
|
|
|
妨害公務 |
妨害公务 |
[fang2 hai4 gong1 wu4] |
/(law) obstructing government administration/ |
3842
|
1 |
|
|
|
防控 |
防控 |
[fang2 kong4] |
/to prevent and control (e.g. the spread of a communicable disease)/ |
3609
|
1 |
|
|
|
防空洞 |
防空洞 |
[[fang2kong1dong4]] |
/air raid shelter; bomb shelter/(fig.) place that protects bad people; hideout/ |
423
|
2 |
|
|
|
放話 |
放话 |
[fang4 hua4] |
/to give orders/to spread news or rumors/to leak certain information intentionally/ |
5760
|
1 |
|
|
|
放空 |
放空 |
[fang4 kong1] |
/to relax completely/to empty one's mind/(finance) to sell short/(of a commercial vehicle) to travel empty (no cargo or passengers)/to deadhead/ |
3587
|
1 |
|
|
|
放寬 |
放宽 |
[fang4 kuan1] |
/to relax (a rule)/to ease (restrictions)/to extend (a time limit)/to let out (a garment)/to expand/to broaden/ |
1580
|
1 |
|
|
|
放射 |
放射 |
[fang4 she4] |
/to radiate/radioactive/ |
6713
|
1 |
|
|
|
放射病 |
放射病 |
[fang4 she4 bing4] |
/radiation sickness/ |
6151
|
1 |
|
|
|
放射蟲 |
放射虫 |
[fang4 she4 chong2] |
/radiolarian (single-celled animal)/ |
6090
|
1 |
|
|
|
放射防護 |
放射防护 |
[fang4 she4 fang2 hu4] |
/radiological defense/ |
6713
|
1 |
|
|
|
放射免疫測定 |
放射免疫测定 |
[fang4 she4 mian3 yi4 ce4 ding4] |
/radioimmunoassay/ |
6713
|
1 |
|
|
|
放射物 |
放射物 |
[fang4 she4 wu4] |
/radioactive material/ |
6258
|
1 |
|
|
|
放射線 |
放射线 |
[fang4 she4 xian4] |
/radiation/rays of radiation/ |
6170
|
1 |
|
|
|
放射性 |
放射性 |
[fang4 she4 xing4] |
/radioactive/ |
6713
|
1 |
|
|
|
放射性材料 |
放射性材料 |
[fang4 she4 xing4 cai2 liao4] |
/radioactive material/ |
6713
|
1 |
|
|
|
放射性碘 |
放射性碘 |
[fang4 she4 xing4 dian3] |
/radioactive iodine/ |
6713
|
1 |
|
|
|
放射性廢物 |
放射性废物 |
[fang4 she4 xing4 fei4 wu4] |
/radioactive waste/ |
6713
|
1 |
|
|
|
放射性核素 |
放射性核素 |
[fang4 she4 xing4 he2 su4] |
/radioactive nuclide/radionuclide/ |
6713
|
1 |
|
|
|
放射性活度 |
放射性活度 |
[fang4 she4 xing4 huo2 du4] |
/radioactivity/ |
6713
|
1 |
|
|
|
放射性落下灰 |
放射性落下灰 |
[fang4 she4 xing4 luo4 xia4 hui1] |
/radioactive fallout/ |
6713
|
1 |
|
|
|
放射性衰變 |
放射性衰变 |
[fang4 she4 xing4 shuai1 bian4] |
/radioactive decay/ |
6713
|
1 |
|
|
|
放射性同位素 |
放射性同位素 |
[fang4 she4 xing4 tong2 wei4 su4] |
/radioactive isotope/radioisotope/ |
6713
|
1 |
|
|
|
放射性污染 |
放射性污染 |
[fang4 she4 xing4 wu1 ran3] |
/radioactive contamination/ |
6645
|
1 |
|
|
|
放射性武器 |
放射性武器 |
[fang4 she4 xing4 wu3 qi4] |
/radiological weapon/ |
6713
|
1 |
|
|
|
放射性煙羽 |
放射性烟羽 |
[fang4 she4 xing4 yan1 yu3] |
/radiation plume/ |
6713
|
1 |
|
|
|
放射性沾染 |
放射性沾染 |
[fang4 she4 xing4 zhan1 ran3] |
/radioactive contamination/ |
6713
|
1 |
|
|
|
放射性沾染物 |
放射性沾染物 |
[fang4 she4 xing4 zhan1 ran3 wu4] |
/radioactive contaminant/ |
6713
|
1 |
|
|
|
放射學 |
放射学 |
[fang4 she4 xue2] |
/radiology/ |
6713
|
1 |
|
|
|
放射源 |
放射源 |
[fang4 she4 yuan2] |
/radiation source/ |
6121
|
1 |
|
|
|
放送 |
放送 |
[fang4 song4] |
/to broadcast/to announce over loudspeakers/ |
6191
|
1 |
|
|
|
放煙幕彈 |
放烟幕弹 |
[fang4 yan1 mu4 dan4] |
/to spread a smokescreen/ |
6111
|
1 |
|
|
|
放眼 |
放眼 |
[fang4 yan3] |
/to survey/to view broadly/ |
6111
|
1 |
|
|
|
放毒 |
放毒 |
[[fang4du2]] |
/to poison/(fig.) to spread vicious rumors/ |
446
|
2 |
|
|
|
放療 |
放疗 |
[[fang4liao2]] |
/radiotherapy (abbr. for 放射療法|放射疗法[fang4she4 liao2fa3])/to treat by radiotherapy/ |
99
|
2 |
|
|
|
放射療法 |
放射疗法 |
[[fang4she4 liao2fa3]] |
/radiotherapy/ |
99
|
2 |
|
|
|
放射治療 |
放射治疗 |
[[fang4she4 zhi4liao2]] |
/radiotherapy/ |
99
|
2 |
|
|
|
放下身段 |
放下身段 |
[[fang4xia4-shen1duan4]] |
/to get off one's high horse; to dispense with posturing (and adopt a more humble or empathetic attitude)/ |
50
|
2 |
|
|
|
飛鏢 |
飞镖 |
[fei1 biao1] |
/darts (game)/dart (weapon shaped like a spearhead)/ |
5358
|
1 |
|
|
|
菲茨傑拉德 |
菲茨杰拉德 |
[Fei1 ci2 jie2 la1 de2] |
/Fitzgerald (name)/ |
6165
|
1 |
|
|
|
飛短流長 |
飞短流长 |
[fei1 duan3 liu2 chang2] |
/to spread malicious gossip/ |
5017
|
1 |
|
|
|
蜚短流長 |
蜚短流长 |
[fei1 duan3 liu2 chang2] |
/to spread malicious gossip/also written 飛短流長|飞短流长[fei1 duan3 liu2 chang2]/ |
5017
|
1 |
|
|
|
飛鴿 |
飞鸽 |
[Fei1 ge1] |
/Flying Pigeon (famous bicycle brand, made in Tianjin since 1936)/ |
3347
|
1 |
|
|
|
非黑即白 |
非黑即白 |
[fei1 hei1 ji2 bai2] |
/black-or-white (e.g. good or bad, with no middle ground)/ |
2004
|
1 |
|
|
|
非拉丁字符 |
非拉丁字符 |
[fei1 La1 ding1 zi4 fu2] |
/non-Latin characters/ |
2224
|
1 |
|
|
|
飛鳥時代 |
飞鸟时代 |
[Fei1 niao3 Shi2 dai4] |
/Asuka Period in Japanese history (538-710 AD)/ |
5106
|
1 |
|
|
|
蜚聲海外 |
蜚声海外 |
[fei1 sheng1 hai3 wai4] |
/famous at home and abroad/ |
5189
|
1 |
|
|
|
非死不可 |
非死不可 |
[Fei1 si3 bu4 ke3] |
/Facebook (Internet slang, pun reading "you must die")/ |
4103
|
1 |
|
|
|
非同質化代幣 |
非同质化代币 |
[fei1 tong2 zhi4 hua4 dai4 bi4] |
/non-fungible token (NFT)/ |
1582
|
1 |
|
|
|
飛魚族 |
飞鱼族 |
[fei1 yu2 zu2] |
/"flying fish family", family who sacrifice everything to send their children abroad to study/ |
5724
|
1 |
|
|
|
飛拉達 |
飞拉达 |
[[fei1la1da2]] |
/(loanword) via ferrata/ |
230
|
2 |
|
|
|
腓特烈斯塔 |
腓特烈斯塔 |
[Fei2 te4 lie4 si1 ta3] |
/Fredrikstad (city in Østfold, Norway)/ |
6484
|
1 |
|
|
|
肥羊 |
肥羊 |
[fei2 yang2] |
/(fig.) attractive and easy mark/source of steady profit/moneymaker/cash cow/ |
3833
|
1 |
|
|
|
菲 |
菲 |
[fei3] |
/poor/humble/unworthy/radish (old)/ |
5150
|
1 |
|
|
|
蜚 |
蜚 |
[fei3] |
/gad-fly/ |
6713
|
1 |
|
|
|
翡翠 |
翡翠 |
[fei3 cui4] |
/jadeite/tree kingfisher/ |
3824
|
1 |
|
|
|
菲酌 |
菲酌 |
[[fei3zhuo2]] |
/(humble) the poor food I offer you; my inadequate hospitality/ |
435
|
2 |
|
|
|
狒 |
狒 |
[fei4] |
/hamadryad baboon/ |
6713
|
1 |
|
|
|
費城 |
费城 |
[Fei4 cheng2] |
/Philadelphia, Pennsylvania/abbr. for 費拉德爾菲亞|费拉德尔菲亚[Fei4 la1 de2 er3 fei1 ya4]/ |
3842
|
1 |
|
|
|
費拉德爾菲亞 |
费拉德尔菲亚 |
[Fei4 la1 de2 er3 fei1 ya4] |
/Philadelphia, Pennsylvania/abbr. to 費城|费城[Fei4 cheng2]/ |
3842
|
1 |
|
|
|
費馬大定理 |
费马大定理 |
[[Fei4ma3 da4ding4li3]] |
/(math.) Fermat's Last Theorem/ |
121
|
2 |
|
|
|
分 |
分 |
[fen1] |
/to divide; to separate/to distribute; to allocate/to distinguish (good and bad)/(bound form) branch of (an organization); sub- (as in 分局[fen1 ju2])/fraction/one tenth (of certain units)/unit of length equivalent to 0.33 cm/minute (unit of time)/minute (angular measurement unit)/a point (in sports or games)/0.01 yuan (unit of money)/ |
957
|
1 |
|
|
|
分班 |
分班 |
[fen1 ban1] |
/to divide people into groups, teams, squads etc/ |
5679
|
1 |
|
|
|
分道揚鑣 |
分道扬镳 |
[fen1 dao4 yang2 biao1] |
/lit. to take different roads and urge the horses on (idiom)/fig. to part ways/ |
5534
|
1 |
|
|
|
分度 |
分度 |
[fen1 du4] |
/graduation (of a measuring instrument)/ |
5724
|
1 |
|
|
|
分隊 |
分队 |
[fen1 dui4] |
/military platoon or squad/ |
6509
|
1 |
|
|
|
分毫 |
分毫 |
[fen1 hao2] |
/fraction/slightest difference/hairsbreadth/ |
6168
|
1 |
|
|
|
分毫之差 |
分毫之差 |
[fen1 hao2 zhi1 cha1] |
/hairsbreadth difference/ |
6168
|
1 |
|
|
|
分級 |
分级 |
[fen1 ji2] |
/to rank/to grade/to classify/rank/grade/classification/ |
3870
|
1 |
|
|
|
分類帳 |
分类帐 |
[fen1 lei4 zhang4] |
/a ledger/a spreadsheet/ |
6570
|
1 |
|
|
|
分頻 |
分频 |
[fen1 pin2] |
/frequency sharing/subdivision of radio waveband/ |
6214
|
1 |
|
|
|
分數 |
分数 |
[fen1 shu4] |
/(exam) grade/mark/score/fraction/ |
4896
|
1 |
|
|
|
分數掛帥 |
分数挂帅 |
[fen1 shu4 gua4 shuai4] |
/preoccupied with school grades/overemphasis on test scores/ |
3283
|
1 |
|
|
|
分音符 |
分音符 |
[fen1 yin1 fu2] |
/dieresis/umlaut/diacritical mark separating two adjacent syllables/ |
5706
|
1 |
|
|
|
分裝 |
分装 |
[fen1 zhuang1] |
/to divide into portions/to package in smaller quantities/to separate into loads/ |
5713
|
1 |
|
|
|
墳山 |
坟山 |
[fen2 shan1] |
/hill cemetery/graveyard/grave/grave mound/low wall at the back of a traditional tomb/ |
3665
|
1 |
|
|
|
粉 |
粉 |
[[fen3]] |
/powder/cosmetic face powder/food prepared from starch; noodles or pasta made from any kind of flour/to turn to powder/(dialect) to whitewash/white/pink/(suffix) fan (abbr. for 粉絲|粉丝[fen3si1])/to be a fan of/ |
302
|
2 |
|
|
|
粉刺 |
粉刺 |
[fen3 ci4] |
/pimple/comedo/blackhead/acne/ |
3749
|
1 |
|
|
|
粉條 |
粉条 |
[fen3 tiao2] |
/vermicelli made from mung bean starch etc/ |
5683
|
1 |
|
|
|
粉轉黑 |
粉转黑 |
[fen3 zhuan3 hei1] |
/(Internet slang) to go from being an admirer to being a detractor/ |
3321
|
1 |
|
|
|
粉粿 |
粉粿 |
[[fen3guo3]] |
/(Tw) jelly made from starch, esp. sweet potato starch/ |
153
|
2 |
|
|
|
奮飛 |
奋飞 |
[fen4 fei1] |
/to spread wings and fly/ |
6449
|
1 |
|
|
|
奮進 |
奋进 |
[fen4 jin4] |
/to advance bravely/to endeavor/ |
5746
|
1 |
|
|
|
糞草 |
粪草 |
[[fen4cao3]] |
/compost made with animal manure and straw/ |
443
|
2 |
|
|
|
瘋 |
疯 |
[feng1] |
/insane/mad/wild/ |
6713
|
1 |
|
|
|
埄 |
埄 |
[feng1] |
/landmark used during the Song Dynasty (960-1279 AD)/ |
5489
|
1 |
|
|
|
風標 |
风标 |
[feng1 biao1] |
/wind vane/anemometer/weathercock/fig. person who switches allegiance readily/turncoat/ |
6037
|
1 |
|
|
|
風潮 |
风潮 |
[feng1 chao2] |
/tempest/wave (of popular sentiment etc)/craze or fad/ |
5676
|
1 |
|
|
|
峰回路轉 |
峰回路转 |
[feng1 hui2 lu4 zhuan3] |
/the mountain road twists around each new peak (idiom)/(of a mountain road) twisting and turning/fig. an opportunity has come unexpectedly/things have taken a new turn/ |
4937
|
1 |
|
|
|
風火輪 |
风火轮 |
[feng1 huo3 lun2] |
/(martial arts) wind-and-fire wheel, weapon used in hand-to-hand fighting/(Daoism) a magical pair of wheels on which one can stand to ride at great speed, used by Nezha 哪吒[Ne2 zha5]/(fig.) never-ending treadmill/ |
2093
|
1 |
|
|
|
封禁 |
封禁 |
[feng1 jin4] |
/to ban (narcotics, a movie etc)/to block (a road etc)/(Internet) to block (a user)/ |
2773
|
1 |
|
|
|
風口 |
风口 |
[feng1 kou3] |
/air vent/drafty place/wind gap (geology)/tuyere (furnace air nozzle)/(fig.) hot trend/fad/ |
1256
|
1 |
|
|
|
鋒利 |
锋利 |
[feng1 li4] |
/sharp (e.g. knife blade)/incisive/to the point/ |
6482
|
1 |
|
|
|
風力發電廠 |
风力发电厂 |
[feng1 li4 fa1 dian4 chang3] |
/wind farm/wind park/ |
3718
|
1 |
|
|
|
封路 |
封路 |
[feng1 lu4] |
/road closure/to close a road/ |
2309
|
1 |
|
|
|
鋒芒 |
锋芒 |
[feng1 mang2] |
/tip (of pencil, spear etc)/sharp point/cutting edge/spearhead/vanguard/ |
6221
|
1 |
|
|
|
蜂蜜酒 |
蜂蜜酒 |
[feng1 mi4 jiu3] |
/mead/ |
6713
|
1 |
|
|
|
瘋魔 |
疯魔 |
[feng1 mo2] |
/mad; insane/to be fascinated/to fascinate/ |
1148
|
1 |
|
|
|
瘋牛病 |
疯牛病 |
[feng1 niu2 bing4] |
/mad cow disease (bovine spongiform encephalopathy)/ |
6625
|
1 |
|
|
|
風平浪靜 |
风平浪静 |
[feng1 ping2 lang4 jing4] |
/lit. breeze is still, waves are quiet (idiom); tranquil environment/all is quiet/a dead calm (at sea)/ |
5479
|
1 |
|
|
|
瘋犬 |
疯犬 |
[feng1 quan3] |
/mad dog/rabid dog/ |
5783
|
1 |
|
|
|
風水先生 |
风水先生 |
[feng1 shui3 xian1 sheng5] |
/feng shui master/geomancer/stock figure in folk tales, as a wise adviser or a charlatan/ |
2952
|
1 |
|
|
|
封鎖 |
封锁 |
[feng1 suo3] |
/to blockade/to seal off/to lock down/ |
1451
|
1 |
|
|
|
風恬浪靜 |
风恬浪静 |
[feng1 tian2 lang4 jing4] |
/lit. breeze is still, waves are quiet (idiom); tranquil environment/All is quiet./a dead calm (at sea)/ |
5945
|
1 |
|
|
|
風向標 |
风向标 |
[feng1 xiang4 biao1] |
/vane/propellor blade/weather vane/windsock/ |
5980
|
1 |
|
|
|
風雨晦冥 |
风雨晦冥 |
[feng1 yu3 hui4 ming2] |
/conditions of extreme adversity (idiom)/ |
5717
|
1 |
|
|
|
風雨欲來 |
风雨欲来 |
[feng1 yu3 yu4 lai2] |
/lit. storm clouds approach/troubles lie ahead (idiom)/ |
5719
|
1 |
|
|
|
封齋 |
封斋 |
[feng1 zhai1] |
/fast (in several religions)/Ramadan (Islam)/see also 齋月|斋月[Zhai1 yue4]/ |
5771
|
1 |
|
|
|
風中之燭 |
风中之烛 |
[feng1 zhong1 zhi1 zhu2] |
/lit. candle in the wind (idiom)/fig. (of sb's life) feeble/hanging on a thread/ |
4622
|
1 |
|
|
|
風中燭，瓦上霜 |
风中烛，瓦上霜 |
[feng1 zhong1 zhu2 , wa3 shang4 shuang1] |
/lit. like a candle in the wind, or frost on the roof (idiom)/fig. (of sb's life) feeble/hanging on a thread/ |
4622
|
1 |
|
|
|
瘋子 |
疯子 |
[feng1 zi5] |
/madman/lunatic/ |
6713
|
1 |
|
|
|
瘋傳 |
疯传 |
[[feng1chuan2]] |
/to spread like wildfire; to go viral/ |
391
|
2 |
|
|
|
風景線 |
风景线 |
[[feng1jing3xian4]] |
/a strip of scenic beauty (coast, river, road etc)/(fig.) an eye-catching feature/ |
371
|
2 |
|
|
|
封鎖線 |
封锁线 |
[[feng1suo3xian4]] |
/blockade line; cordon/CL:道[dao4]/ |
149
|
2 |
|
|
|
楓葉國 |
枫叶国 |
[[Feng1ye4guo2]] |
/(slang) Canada/ |
358
|
2 |
|
|
|
縫線 |
缝线 |
[feng2 xian4] |
/sewing thread/suture/ |
3128
|
1 |
|
|
|
鳳梨可樂達 |
凤梨可乐达 |
[feng4 li2 ke3 le4 da2] |
/piña colada/ |
850
|
1 |
|
|
|
鳳梨酥 |
凤梨酥 |
[feng4 li2 su1] |
/pineapple cake, traditional Taiwanese sweet pastry/ |
2081
|
1 |
|
|
|
鳳梨園 |
凤梨园 |
[feng4 li2 yuan2] |
/pineapple plantation/piña colada/ |
849
|
1 |
|
|
|
奉勸 |
奉劝 |
[feng4 quan4] |
/may I offer a bit of advice/ |
4611
|
1 |
|
|
|
鳳凰古城 |
凤凰古城 |
[[Feng4huang2 Gu3cheng2]] |
/Fenghuang Ancient Town, in Fenghuang County, Xiangxi Prefecture, Hunan, added to the UNESCO World Heritage Tentative List in 2008 in the Cultural category/ |
328
|
2 |
|
|
|
佛光 |
佛光 |
[Fo2 guang1] |
/Buddha's teachings/aura (around the head of Buddha)/ |
5159
|
1 |
|
|
|
佛朗哥 |
佛朗哥 |
[Fo2 lang3 ge1] |
/Franco (name)/Generalissimo Francisco Franco Bahamonde (1892-1975), Spanish dictator and head of state 1939-1975/ |
6248
|
1 |
|
|
|
佛珠 |
佛珠 |
[fo2 zhu1] |
/Buddhist prayer beads/ |
2027
|
1 |
|
|
|
玞 |
玞 |
[fu1] |
/a kind of jade/ |
6657
|
1 |
|
|
|
敷 |
敷 |
[fu1] |
/to spread/to lay out/to apply (powder, ointment etc)/sufficient (to cover)/enough/ |
6215
|
1 |
|
|
|
砆 |
砆 |
[fu1] |
/agate/inferior gem/a kind of jade/ |
6657
|
1 |
|
|
|
麩皮麵包 |
麸皮面包 |
[fu1 pi2 mian4 bao1] |
/whole-wheat bread/ |
5677
|
1 |
|
|
|
夫妻肺片 |
夫妻肺片 |
[fu1 qi1 fei4 pian4] |
/popular Sichuan cold dish made of thinly sliced beef and beef offal/ |
4707
|
1 |
|
|
|
夫人 |
夫人 |
[fu1 ren5] |
/lady/madam/Mrs./CL:位[wei4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
敷設 |
敷设 |
[fu1 she4] |
/to lay/to spread out/ |
6510
|
1 |
|
|
|
夫餘 |
夫余 |
[Fu1 yu2] |
/Pu'yo, Korean Buyeo (c. 200 BC-494 AD), ancient kingdom in northeast frontier region of China/ |
5967
|
1 |
|
|
|
夫家 |
夫家 |
[[fu1jia1]] |
/husband's family (traditionally where the wife moves into)/ |
390
|
2 |
|
|
|
夫子 |
夫子 |
[[fu1zi3]] |
/Master (old form of address for teachers, scholars)/(used sarcastically) pedant/ |
312
|
2 |
|
|
|
韍 |
韨 |
[fu2] |
/kneepad/ |
4340
|
1 |
|
|
|
袚 |
袚 |
[fu2] |
/knee-pads/buskins/ |
6713
|
1 |
|
|
|
服 |
服 |
[fu2] |
/clothes/dress/garment/to serve (in the military, a prison sentence etc)/to obey/to be convinced (by an argument)/to convince/to admire/to acclimatize/to take (medicine)/mourning clothes/to wear mourning clothes/ |
3059
|
1 |
|
|
|
黻 |
黻 |
[fu2] |
/(archaic) embroidery using black and blue thread/ |
2010
|
1 |
|
|
|
髴 |
佛 |
[fu2] |
/(female) head ornament/variant of 彿|佛[fu2]/ |
4513
|
1 |
|
|
|
琈 |
琈 |
[[fu2]] |
/(literary) a kind of jade/(literary) jade color/ |
441
|
2 |
|
|
|
襆 |
襆 |
[[fu2]] |
/(bound form) a kind of headscarf worn by men in ancient China (variant of 幞[fu2])/variant of 袱[fu2]/Taiwan pr. [pu2]/ |
532
|
2 |
|
|
|
扶不起的阿斗 |
扶不起的阿斗 |
[fu2 bu4 qi3 de5 A1 dou3] |
/weak and inept person/hopeless case/ |
4192
|
1 |
|
|
|
祓除 |
祓除 |
[fu2 chu2] |
/to exorcize (evil spirits)/to purify through ritual/to rid oneself of (a bad habit)/ |
1597
|
1 |
|
|
|
浮詞 |
浮词 |
[fu2 ci2] |
/florid but insubstantial remarks/misleading way of saying sth/ |
5043
|
1 |
|
|
|
福地 |
福地 |
[fu2 di4] |
/happy land/paradise/ |
6236
|
1 |
|
|
|
伏爾加格勒 |
伏尔加格勒 |
[Fu2 er3 jia1 ge2 le4] |
/Volgograd, Russian city on the Volga River 伏爾加河|伏尔加河[Fu2 er3 jia1 He2]/ |
4733
|
1 |
|
|
|
浮光掠影 |
浮光掠影 |
[fu2 guang1 lüe4 ying3] |
/flickering light and passing shadows (idiom)/blurred scenery/cursory/superficial/ |
3382
|
1 |
|
|
|
符拉迪沃斯托克 |
符拉迪沃斯托克 |
[Fu2 la1 di2 wo4 si1 tuo1 ke4] |
/Vladivostok (Russian port city) (Chinese name: 海參崴|海参崴[Hai3 shen1 wai3])/ |
901
|
1 |
|
|
|
弗拉基米爾 |
弗拉基米尔 |
[Fu2 la1 ji1 mi3 er3] |
/Vladimir/ |
6645
|
1 |
|
|
|
弗萊威厄斯 |
弗莱威厄斯 |
[Fu2 lai2 wei1 e4 si1] |
/Flavius (Roman historian of 1st century AD)/ |
6193
|
1 |
|
|
|
服老 |
服老 |
[fu2 lao3] |
/to admit to one's advancing years/to acquiesce to old age/ |
5990
|
1 |
|
|
|
弗雷德里克頓 |
弗雷德里克顿 |
[Fu2 lei2 de2 li3 ke4 dun4] |
/Fredericton, capital of New Brunswick, Canada/ |
5341
|
1 |
|
|
|
福樓拜 |
福楼拜 |
[Fu2 lou2 bai4] |
/Gustave Flaubert (1821-1880), French realist novelist, author of Madame Bovary/ |
3403
|
1 |
|
|
|
弗洛倫蒂諾·佩雷斯 |
弗洛伦蒂诺·佩雷斯 |
[Fu2 luo4 lun2 di4 nuo4 · Pei4 lei2 si1] |
/Florentino Pérez (1947-), Spanish businessman and president of Real Madrid football club/ |
3665
|
1 |
|
|
|
服滿 |
服满 |
[fu2 man3] |
/to have completed the mourning period (traditional)/to have served one's time/ |
5377
|
1 |
|
|
|
服貿 |
服贸 |
[Fu2 Mao4] |
/Cross-Strait Service Trade Agreement/abbr. for 兩岸服務貿易協議|两岸服务贸易协议[Liang3 an4 Fu2 wu4 Mao4 yi4 Xie2 yi4]/ |
4119
|
1 |
|
|
|
服軟 |
服软 |
[fu2 ruan3] |
/to admit defeat/to give in/to acknowledge a mistake/to apologize/to be amenable to persuasion/ |
4320
|
1 |
|
|
|
輻射 |
辐射 |
[fu2 she4] |
/radiation/ |
6713
|
1 |
|
|
|
輻射波 |
辐射波 |
[fu2 she4 bo1] |
/radiation (wave)/radiated wave/ |
6713
|
1 |
|
|
|
輻射場 |
辐射场 |
[fu2 she4 chang3] |
/radiation field/ |
5922
|
1 |
|
|
|
輻射對稱 |
辐射对称 |
[fu2 she4 dui4 chen4] |
/radial symmetry/ |
6547
|
1 |
|
|
|
輻射防護 |
辐射防护 |
[fu2 she4 fang2 hu4] |
/radiation protection/ |
6713
|
1 |
|
|
|
輻射分解 |
辐射分解 |
[fu2 she4 fen1 jie3] |
/radiolysis/ |
6713
|
1 |
|
|
|
輻射計 |
辐射计 |
[fu2 she4 ji4] |
/radiometer/ |
6713
|
1 |
|
|
|
輻射劑量 |
辐射剂量 |
[fu2 she4 ji4 liang4] |
/radiation dose/ |
6357
|
1 |
|
|
|
輻射劑量率 |
辐射剂量率 |
[fu2 she4 ji4 liang4 lü4] |
/radiation dose rate/ |
6247
|
1 |
|
|
|
輻射警告標志 |
辐射警告标志 |
[fu2 she4 jing3 gao4 biao1 zhi4] |
/radiation warning symbol/ |
6713
|
1 |
|
|
|
輻射敏感性 |
辐射敏感性 |
[fu2 she4 min3 gan3 xing4] |
/radiosensitivity/ |
6713
|
1 |
|
|
|
輻射能 |
辐射能 |
[fu2 she4 neng2] |
/radiation energy (e.g. solar)/ |
6550
|
1 |
|
|
|
輻射強度 |
辐射强度 |
[fu2 she4 qiang2 du4] |
/radiation intensity/ |
6713
|
1 |
|
|
|
輻射散射 |
辐射散射 |
[fu2 she4 san3 she4] |
/radiation scattering/ |
909
|
1 |
|
|
|
輻射儀 |
辐射仪 |
[fu2 she4 yi2] |
/radiation meter/ |
6713
|
1 |
|
|
|
輻射偵察 |
辐射侦察 |
[fu2 she4 zhen1 cha2] |
/radiation detection/ |
6713
|
1 |
|
|
|
服飾 |
服饰 |
[fu2 shi4] |
/apparel/clothing and personal adornment/ |
5654
|
1 |
|
|
|
福壽螺 |
福寿螺 |
[fu2 shou4 luo2] |
/giant Amazon snail (Ampullaria gigas spix) that has devastated rice paddies in China since its introduction in the 1980s/ |
1774
|
1 |
|
|
|
服輸 |
服输 |
[fu2 shu1] |
/to concede/to admit defeat/to admit sth is wrong after insisting it is right/ |
6294
|
1 |
|
|
|
扶他林 |
扶他林 |
[fu2 ta1 lin2] |
/voltaren, a trade name for diclofenac sodium, a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as painkiller/ |
2968
|
1 |
|
|
|
服他靈 |
服他灵 |
[fu2 ta1 ling2] |
/voltaren, a trade name for diclofenac sodium, a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as painkiller/also called 扶他林/ |
2968
|
1 |
|
|
|
扶梯 |
扶梯 |
[fu2 ti1] |
/ladder/staircase/escalator/ |
4692
|
1 |
|
|
|
福田 |
福田 |
[fu2 tian2] |
/field for growing happiness/domain for practices leading to enlightenment (Buddhism)/ |
5769
|
1 |
|
|
|
服務廣告協議 |
服务广告协议 |
[fu2 wu4 guang3 gao4 xie2 yi4] |
/Service Advertisement Protocol/SAP/ |
6713
|
1 |
|
|
|
伏線 |
伏线 |
[fu2 xian4] |
/foreshadowing (literary device)/ |
3576
|
1 |
|
|
|
浮想 |
浮想 |
[fu2 xiang3] |
/passing thought/an idea that comes into one's head/recollection/ |
6172
|
1 |
|
|
|
福煦 |
福煦 |
[Fu2 xu4] |
/Ferdinand Foch (1851-1929), leading French general and commander-in-chief of allied forces in the latter stages of World War One/ |
6294
|
1 |
|
|
|
福音 |
福音 |
[fu2 yin1] |
/good news/glad tidings/gospel/ |
3888
|
1 |
|
|
|
扶餘 |
扶馀 |
[Fu2 yu2] |
/variant of 扶餘|扶余 Korean: Buyeo (c. 200 BC-494 AD), ancient kingdom in northeast frontier region of China/ |
5390
|
1 |
|
|
|
輻照 |
辐照 |
[fu2 zhao4] |
/irradiation/ |
6713
|
1 |
|
|
|
服罪 |
服罪 |
[fu2 zui4] |
/to admit to a crime/to plead guilty/ |
6392
|
1 |
|
|
|
伏筆 |
伏笔 |
[[fu2bi3]] |
/foreshadowing (literary device); foretaste of material to come (in an essay or story)/ |
459
|
2 |
|
|
|
浮動 |
浮动 |
[[fu2dong4]] |
/to drift about; to move unsteadily/(fig.) to fluctuate; to rise and fall; to be changeable/(economics) (of a currency or rate etc) to float/ |
43
|
2 |
|
|
|
服法 |
服法 |
[[fu2fa3]] |
/to submit to the law; to obey the law/administration method (of medicine)/ |
295
|
2 |
|
|
|
幞頭 |
幞头 |
[[fu2tou2]] |
/a kind of headscarf worn by men in ancient China/ |
532
|
2 |
|
|
|
伏羲 |
伏羲 |
[[Fu2xi1]] |
/Fuxi, legendary Chinese emperor, trad. 2852-2738 BC, mythical creator of fishing, trapping and writing/ |
542
|
2 |
|
|
|
扶餘 |
扶余 |
[[Fu2yu2]] |
/Buyeo (c. 200 BC-494 AD), ancient kingdom in what is now northeast China/ |
417
|
2 |
|
|
|
黼 |
黼 |
[fu3] |
/(archaic) motif of axes with black handles and white heads, a symbol of authority embroidered on ceremonial robes/ |
2016
|
1 |
|
|
|
輔幣 |
辅币 |
[fu3 bi4] |
/fractional currency (coin or note of value smaller than the country's unit of currency)/token (used instead of money for slot machines etc)/ |
2047
|
1 |
|
|
|
腐國 |
腐国 |
[Fu3 guo2] |
/UK (slang term reflecting a perception of UK as decadent for its attitudes toward homosexuality)/ |
2866
|
1 |
|
|
|
腐舊 |
腐旧 |
[fu3 jiu4] |
/outmoded/decadent/decaying/ |
3940
|
1 |
|
|
|
府幕 |
府幕 |
[fu3 mu4] |
/government advisor/ |
5906
|
1 |
|
|
|
腐蝕 |
腐蚀 |
[fu3 shi2] |
/corrosion/to corrode (degrade chemically)/to rot/corruption/ |
6713
|
1 |
|
|
|
俯首 |
俯首 |
[fu3 shou3] |
/to bend one's head/ |
5906
|
1 |
|
|
|
俯首帖耳 |
俯首帖耳 |
[fu3 shou3 tie1 er3] |
/bowed head and ears glued (idiom); docile and obedient/at sb's beck and call/ |
5945
|
1 |
|
|
|
腐朽 |
腐朽 |
[fu3 xiu3] |
/rotten/decayed/decadent/degenerate/ |
6713
|
1 |
|
|
|
俯仰 |
俯仰 |
[fu3 yang3] |
/lowering and raising of the head/(fig.) small move/pitch (position angle)/ |
5245
|
1 |
|
|
|
附 |
附 |
[[fu4]] |
/to add; to attach/to be close to; to be attached/ |
441
|
2 |
|
|
|
副 |
副 |
[fu4] |
/secondary/auxiliary/deputy/assistant/vice-/abbr. for 副詞|副词 adverb/classifier for pairs, sets of things & facial expressions/ |
5179
|
1 |
|
|
|
副詞 |
副词 |
[fu4 ci2] |
/adverb/ |
6713
|
1 |
|
|
|
附帶 |
附带 |
[fu4 dai4] |
/supplementary/incidentally/in parentheses/by chance/in passing/additionally/secondary/subsidiary/to attach/ |
6426
|
1 |
|
|
|
副地級市 |
副地级市 |
[fu4 di4 ji2 shi4] |
/sub-prefecture-level city (county level division, administered by province, not under a prefecture)/ |
2874
|
1 |
|
|
|
覆疊 |
覆叠 |
[fu4 die2] |
/to overlap/to overlay/cascaded (thermodynamic cycle)/ |
3338
|
1 |
|
|
|
復讀 |
复读 |
[fu4 du2] |
/to return to the same school and repeat a course from which one has already graduated, as a result of failing to get good enough results to progress to one's desired higher-level school/ |
4695
|
1 |
|
|
|
復讀生 |
复读生 |
[fu4 du2 sheng1] |
/student who repeats (a course, grade etc) at school/ |
4541
|
1 |
|
|
|
復發 |
复发 |
[fu4 fa1] |
/to recur (of a disease)/to reappear/to relapse (into a former bad state)/ |
6412
|
1 |
|
|
|
負分 |
负分 |
[fu4 fen1] |
/negative score/minus (in grades, such as A-)/ |
5780
|
1 |
|
|
|
婦好 |
妇好 |
[Fu4 Hao3] |
/Fu Hao (c. 1200 BC), or Lady Hao, female Chinese general of the late Shang Dynasty 商朝[Shang1 chao2]/ |
3990
|
1 |
|
|
|
負荷 |
负荷 |
[fu4 he4] |
/load/burden/charge/ |
6408
|
1 |
|
|
|
附加 |
附加 |
[fu4 jia1] |
/additional/annex/ |
6713
|
1 |
|
|
|
附加賽 |
附加赛 |
[fu4 jia1 sai4] |
/additional competition/play-off/decider/ |
6168
|
1 |
|
|
|
附加元件 |
附加元件 |
[fu4 jia1 yuan2 jian4] |
/additional element/(computing) add-on/plug-in/ |
3466
|
1 |
|
|
|
附加值 |
附加值 |
[fu4 jia1 zhi2] |
/added-value (accountancy)/ |
5666
|
1 |
|
|
|
富礦 |
富矿 |
[fu4 kuang4] |
/high-grade ore/ |
5546
|
1 |
|
|
|
婦女能頂半邊天 |
妇女能顶半边天 |
[fu4 nü3 neng2 ding3 ban4 bian1 tian1] |
/Woman can hold up half the sky/fig. nowadays, women have an equal part to play in society/ |
6350
|
1 |
|
|
|
復盤 |
复盘 |
[fu4 pan2] |
/(after completing a game of chess) to replay the game, analyzing the players' moves/(stock market) to resume trading/ |
1848
|
1 |
|
|
|
副腎 |
副肾 |
[fu4 shen4] |
/adrenal glands/ |
6662
|
1 |
|
|
|
復市 |
复市 |
[fu4 shi4] |
/(of a shop, market) to resume trading/ |
1114
|
1 |
|
|
|
附屬品 |
附属品 |
[fu4 shu3 pin3] |
/accessory/affiliated material/adjunct/ |
5725
|
1 |
|
|
|
腹笥甚寬 |
腹笥甚宽 |
[fu4 si4 shen4 kuan1] |
/well-read (idiom)/ |
5705
|
1 |
|
|
|
父兄 |
父兄 |
[fu4 xiong1] |
/father and elder brother(s)/head of the family/patriarch/ |
5017
|
1 |
|
|
|
負載均衡 |
负载均衡 |
[fu4 zai3 jun1 heng2] |
/(computing) load balancing/ |
650
|
1 |
|
|
|
負載 |
负载 |
[fu4 zai4] |
/to carry/to support/load/ |
2217
|
1 |
|
|
|
附則 |
附则 |
[fu4 ze2] |
/supplementary provision/bylaw/additional article (law)/ |
5724
|
1 |
|
|
|
負重 |
负重 |
[fu4 zhong4] |
/(lit. and fig.) to carry a heavy load/to carry a heavy burden/ |
1828
|
1 |
|
|
|
副主任 |
副主任 |
[fu4 zhu3 ren4] |
/deputy director/assistant head/ |
6351
|
1 |
|
|
|
附著 |
附着 |
[fu4 zhuo2] |
/to adhere/attachment/ |
6362
|
1 |
|
|
|
副標題 |
副标题 |
[[fu4biao1ti2]] |
/subtitle (of a book etc); subheading/ |
417
|
2 |
|
|
|
附會 |
附会 |
[[fu4hui4]] |
/to add parallels and interpretations (to a story etc); to develop and embellish; to interpret (often in a strained manner)/ |
451
|
2 |
|
|
|
附件 |
附件 |
[[fu4jian4]] |
/appendix (in a document)/enclosure (accompanying a document)/(email) attachment/accessory (for a car, computer etc)/(anatomy) adnexa/ |
459
|
2 |
|
|
|
復權 |
复权 |
[[fu4quan2]] |
/(finance) to adjust the price, volume etc of a security (typically to account for a stock split or after new shares are issued)/ |
176
|
2 |
|
|
|
復社 |
复社 |
[[Fu4she4]] |
/Fushe, late Ming political and cultural movement led by Zhang Pu 張溥|张溥[Zhang1 Pu3] and others, advocating the revival of ancient studies/ |
140
|
2 |
|
|
|
負優化 |
负优化 |
[[fu4you1hua4]] |
/to degrade the performance of a sold product via a system update/ |
571
|
2 |
|
|
|
負隅頑抗 |
负隅顽抗 |
[[fu4yu2-wan2kang4]] |
/(idiom) to put up fierce resistance despite being surrounded; to stubbornly refuse to admit defeat/ |
464
|
2 |
|
|
|
嘎嘎小姐 |
嘎嘎小姐 |
[Ga1 ga1 Xiao3 jie5] |
/Lady Gaga (1986-), US pop singer/ |
5455
|
1 |
|
|
|
釓 |
钆 |
[ga2] |
/gadolinium (chemistry)/ |
5788
|
1 |
|
|
|
噶當派 |
噶当派 |
[Ga2 dang1 pai4] |
/Bkar-dgam-pa sect of Tibetan Buddhism/ |
6245
|
1 |
|
|
|
噶拉·多傑·仁波切 |
噶拉·多杰·仁波切 |
[Ga2 la1 · Duo1 jie2 · Ren2 bo1 qie4] |
/Garab Dorje Rinpoche, succession of Buthanese religious leaders/ |
3665
|
1 |
|
|
|
噶嗒 |
噶嗒 |
[[ga2da1]] |
/(onom.) clattering/ |
407
|
2 |
|
|
|
尬電 |
尬电 |
[[ga4dian4]] |
/(Tw) (Internet slang) (loanword) goddamn/ |
441
|
2 |
|
|
|
㱾 |
㱾 |
[gai1] |
/a kind of metal or jade ornament worn in ancient times to ward off evil spirits/ |
4507
|
1 |
|
|
|
該博 |
该博 |
[gai1 bo2] |
/erudite/broad and profound/learned/ |
5788
|
1 |
|
|
|
改編 |
改编 |
[gai3 bian1] |
/to adapt/to rearrange/to revise/ |
6713
|
1 |
|
|
|
改成 |
改成 |
[gai3 cheng2] |
/to convert/to turn into (sth else)/to adapt (a story to another medium)/ |
6433
|
1 |
|
|
|
改道 |
改道 |
[gai3 dao4] |
/to change route/to divert (a road or a watercourse)/ |
6433
|
1 |
|
|
|
改口 |
改口 |
[gai3 kou3] |
/to change one's tune/to modify one's previous remark/to change the way one addresses sb (as when one marries and starts to call one's husband's parents 爸爸[ba4 ba5] and 媽媽|妈妈[ma1 ma5])/ |
2637
|
1 |
|
|
|
改隸 |
改隶 |
[gai3 li4] |
/(of an entity) to come under the administration of (a different authority)/ |
1617
|
1 |
|
|
|
改良主義 |
改良主义 |
[gai3 liang2 zhu3 yi4] |
/reformism (i.e. favoring gradual change as opposed to revolution)/ |
6601
|
1 |
|
|
|
改掉 |
改掉 |
[[gai3diao4]] |
/to correct (a bad habit etc)/ |
403
|
2 |
|
|
|
戤 |
戤 |
[gai4] |
/infringe upon a trade mark/ |
6713
|
1 |
|
|
|
概測法 |
概测法 |
[gai4 ce4 fa3] |
/rough-and-ready method/rule of thumb/ |
6469
|
1 |
|
|
|
蓋樓 |
盖楼 |
[gai4 lou2] |
/to construct a building/(Internet slang) to reply to a thread/ |
1020
|
1 |
|
|
|
蓋台廣告 |
盖台广告 |
[gai4 tai2 guang3 gao4] |
/(Tw) slot advertisement/interstitial ad/splash ad/ |
3829
|
1 |
|
|
|
蓋頭 |
盖头 |
[gai4 tou2] |
/cover/cap/topping/head covering/veil/ |
5665
|
1 |
|
|
|
概括 |
概括 |
[[gai4kuo4]] |
/to summarize; to generalize/briefly; in broad outline/ |
494
|
2 |
|
|
|
乾 |
干 |
[[gan1]] |
/dry/dried food/empty; hollow/taken in to nominal kinship; adoptive; foster/futile; in vain/(dialect) rude; blunt/(dialect) to cold-shoulder/ |
545
|
2 |
|
|
|
乾煸 |
干煸 |
[gan1 bian1] |
/to stir-fry with oil only (no addition of water)/ |
4328
|
1 |
|
|
|
乾打壘 |
干打垒 |
[gan1 da3 lei3] |
/rammed earth/adobe house/ |
4919
|
1 |
|
|
|
甘德 |
甘德 |
[Gan1 de2] |
/Gadê or Gande county (Tibetan: dga' bde rdzong) in Golog Tibetan autonomous prefecture 果洛州[Guo3 luo4 zhou1], Qinghai/ |
5505
|
1 |
|
|
|
甘德縣 |
甘德县 |
[Gan1 de2 xian4] |
/Gadê or Gande county (Tibetan: dga' bde rdzong) in Golog Tibetan autonomous prefecture 果洛州[Guo3 luo4 zhou1], Qinghai/ |
5505
|
1 |
|
|
|
桿弟 |
杆弟 |
[gan1 di4] |
/caddie (golf)/ |
6208
|
1 |
|
|
|
乾爹 |
干爹 |
[gan1 die1] |
/adoptive father (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)/ |
3324
|
1 |
|
|
|
乾兒 |
干儿 |
[gan1 er2] |
/adopted son (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)/ |
3324
|
1 |
|
|
|
乾兒子 |
干儿子 |
[gan1 er2 zi5] |
/adopted son (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)/ |
3324
|
1 |
|
|
|
柑橘醬 |
柑橘酱 |
[gan1 ju2 jiang4] |
/marmalade/ |
6144
|
1 |
|
|
|
乾媽 |
干妈 |
[gan1 ma1] |
/adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)/ |
3324
|
1 |
|
|
|
甘納豆 |
甘纳豆 |
[gan1 na4 dou4] |
/amanattō, traditional Japanese sweets made from azuki or other beans/ |
2312
|
1 |
|
|
|
乾娘 |
干娘 |
[gan1 niang2] |
/adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)/ |
3324
|
1 |
|
|
|
乾女兒 |
干女儿 |
[gan1 nü3 er2] |
/adopted daughter (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)/ |
3324
|
1 |
|
|
|
甘心情願 |
甘心情愿 |
[gan1 xin1 qing2 yuan4] |
/willingly and gladly (idiom)/ |
5924
|
1 |
|
|
|
甘於 |
甘于 |
[gan1 yu2] |
/to be willing to/to be ready to/to be content with/accepting (of restriction, sacrifice, risk etc)/ |
6156
|
1 |
|
|
|
甘之如飴 |
甘之如饴 |
[gan1 zhi1 ru2 yi2] |
/lit. as sweet as syrup (idiom, from Book of Songs); to endure hardship gladly/a glutton for punishment/ |
5956
|
1 |
|
|
|
甘巴里 |
甘巴里 |
[[Gan1ba1li3]] |
/Ibrahim Gambari (1944-), Nigerian diplomat and academic/ |
211
|
2 |
|
|
|
乾貝 |
干贝 |
[[gan1bei4]] |
/conpoy; dried scallop (dried adductor muscle of a scallop)/ |
350
|
2 |
|
|
|
乾貨 |
干货 |
[[gan1huo4]] |
/dried food (including dried fruits, mushrooms and seafoods such as shrimp and abalone)/(fig.) (coll.) knowledge presented in readily assimilable form; just what you want to know: no more, no less (no padding 水分[shui3fen4])/ |
291
|
2 |
|
|
|
乾物女 |
干物女 |
[[gan1wu4nü3]] |
/single girl who lives a lackadaisical life, uninterested in relationships (orthographic borrowing from Japanese 干物女 "himono onna")/ |
148
|
2 |
|
|
|
趕盡殺絕 |
赶尽杀绝 |
[gan3 jin4 sha1 jue2] |
/to kill to the last one (idiom)/to exterminate/to eradicate/ruthless/ |
4952
|
1 |
|
|
|
感佩 |
感佩 |
[gan3 pei4] |
/to admire with gratitude/ |
6320
|
1 |
|
|
|
感傷 |
感伤 |
[gan3 shang1] |
/sad/downhearted/sentimental/pathos/melancholy/ |
2361
|
1 |
|
|
|
敢死隊 |
敢死队 |
[gan3 si3 dui4] |
/suicide squad/kamikaze unit/ |
4234
|
1 |
|
|
|
感同身受 |
感同身受 |
[gan3 tong2 shen1 shou4] |
/to feel as if it had happened to oneself/to sympathize/(polite expression of gratitude for a favor received by a friend etc) I take it as a personal favor/ |
5177
|
1 |
|
|
|
幹 |
干 |
[gan4] |
/tree trunk/main part of sth/to manage/to work/to do/capable/cadre/to kill (slang)/to fuck (vulgar)/(coll.) pissed off/annoyed/ |
1616
|
1 |
|
|
|
幹部 |
干部 |
[gan4 bu4] |
/cadre/official/officer/manager/ |
3803
|
1 |
|
|
|
幹道 |
干道 |
[gan4 dao4] |
/arterial road/main road/main watercourse/ |
6425
|
1 |
|
|
|
幹警 |
干警 |
[gan4 jing3] |
/police/police cadres/ |
6155
|
1 |
|
|
|
幹群 |
干群 |
[gan4 qun2] |
/cadres and masses/party officials and ordinary people/ |
6187
|
1 |
|
|
|
幹事 |
干事 |
[gan4 shi5] |
/administrator/executive secretary/ |
5641
|
1 |
|
|
|
幹校 |
干校 |
[gan4 xiao4] |
/school for cadres/May 7 Cadre School 五七幹校|五七干校[Wu3 Qi1 Gan4 xiao4]/ |
1086
|
1 |
|
|
|
綱 |
纲 |
[gang1] |
/head rope of a fishing net/guiding principle/key link/class (taxonomy)/outline/program/ |
6713
|
1 |
|
|
|
缸 |
缸 |
[gang1] |
/jar/vat/classifier for loads of laundry/CL:口[kou3]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
剛愎 |
刚愎 |
[gang1 bi4] |
/headstrong/perverse/ |
5787
|
1 |
|
|
|
綱舉目張 |
纲举目张 |
[gang1 ju3 mu4 zhang1] |
/if you lift the headrope the meshes spread open (idiom)/take care of the big things and the little things will take care of themselves/(of a piece of writing) well-structured and ordered/ |
5407
|
1 |
|
|
|
鋼絲鋸 |
钢丝锯 |
[gang1 si1 ju4] |
/jigsaw (saw with steel wire blade)/ |
6312
|
1 |
|
|
|
剛毅 |
刚毅 |
[gang1 yi4] |
/resolute/steadfast/stalwart/ |
6662
|
1 |
|
|
|
鋼製 |
钢制 |
[gang1 zhi4] |
/made of steel/steel (bar, screw, product etc)/ |
6126
|
1 |
|
|
|
岡田 |
冈田 |
[[Gang1tian2]] |
/Okada (Japanese surname)/ |
544
|
2 |
|
|
|
港英政府 |
港英政府 |
[Gang3 Ying1 zheng4 fu3] |
/British colonial administration of Hong Kong 1837-1941 and 1945-1997/ |
5915
|
1 |
|
|
|
崗子 |
岗子 |
[[gang3zi5]] |
/mound; hillock/welt (on the skin); ridge (on the road surface etc)/ |
473
|
2 |
|
|
|
槓頭 |
杠头 |
[gang4 tou2] |
/(old) chief coffin bearer/(fig.) argumentative person/a kind of bread made with a dough flattened using a rolling pin 槓子|杠子[gang4 zi5]/ |
1595
|
1 |
|
|
|
高昂 |
高昂 |
[gao1 ang2] |
/to hold (one's head) high/expensive/high (spirits etc)/ |
3836
|
1 |
|
|
|
高八度 |
高八度 |
[gao1 ba1 du4] |
/an octave higher (music)/ |
3481
|
1 |
|
|
|
高檔 |
高档 |
[gao1 dang4] |
/superior quality/high grade/top grade/ |
5672
|
1 |
|
|
|
高德納 |
高德纳 |
[Gao1 De2 na4] |
/the Chinese name of American computer scientist Donald Knuth (1938-), adopted prior to his visit to China in 1977/ |
2363
|
1 |
|
|
|
高等 |
高等 |
[gao1 deng3] |
/high-level/higher (animals, education etc)/advanced (math etc)/ |
2178
|
1 |
|
|
|
高段 |
高段 |
[gao1 duan4] |
/high-level (ability)/advanced/ |
2547
|
1 |
|
|
|
高爾察克 |
高尔察克 |
[Gao1 er3 cha2 ke4] |
/Aleksandr Kolchak (1874-1920), Russian naval commander, head of anti-Bolshevik White forces/ |
4096
|
1 |
|
|
|
高幹 |
高干 |
[gao1 gan4] |
/high cadre/top party member/ |
6151
|
1 |
|
|
|
高歌猛進 |
高歌猛进 |
[gao1 ge1 meng3 jin4] |
/to advance singing loudly (idiom); triumphant progress/ |
5945
|
1 |
|
|
|
高句麗 |
高句丽 |
[Gao1 gou1 li2] |
/Goguryeo (37 BC-668 AD), one of the Korean Three Kingdoms/ |
5172
|
1 |
|
|
|
高級 |
高级 |
[gao1 ji2] |
/high level/high grade/advanced/high-ranking/ |
6713
|
1 |
|
|
|
高級小學 |
高级小学 |
[gao1 ji2 xiao3 xue2] |
/advanced class of primary school/ |
6151
|
1 |
|
|
|
高架 |
高架 |
[gao1 jia4] |
/overhead/elevated (walkway, highway etc)/elevated road/ |
4763
|
1 |
|
|
|
高架道路 |
高架道路 |
[gao1 jia4 dao4 lu4] |
/elevated road/ |
4763
|
1 |
|
|
|
高架橋 |
高架桥 |
[gao1 jia4 qiao2] |
/high trestle bridge/viaduct/flyover/ |
3275
|
1 |
|
|
|
高筋麵粉 |
高筋面粉 |
[gao1 jin1 mian4 fen3] |
/bread flour/hard flour/ |
5899
|
1 |
|
|
|
高邁 |
高迈 |
[gao1 mai4] |
/exuberant/outstanding/in advanced years/ |
6151
|
1 |
|
|
|
高數 |
高数 |
[gao1 shu4] |
/further math/advanced mathematics (school subject, abbr. for 高等數學|高等数学)/ |
3407
|
1 |
|
|
|
高位 |
高位 |
[gao1 wei4] |
/high position/eminent status/top job/raised position/upper (limbs)/a high (i.e. local maximum)/high point on scale, high grade, temperature, latitude etc/ |
6141
|
1 |
|
|
|
高興 |
高兴 |
[gao1 xing4] |
/happy/glad/willing (to do sth)/in a cheerful mood/ |
6713
|
1 |
|
|
|
高壓電 |
高压电 |
[gao1 ya1 dian4] |
/high voltage/ |
6443
|
1 |
|
|
|
高瞻遠矚 |
高瞻远瞩 |
[gao1 zhan1 yuan3 zhu3] |
/to stand tall and see far (idiom); taking the long and broad view/acute foresight/ |
5945
|
1 |
|
|
|
高職 |
高职 |
[gao1 zhi2] |
/vocational higher education institution (abbr. for 高等職業技術學校|高等职业技术学校[gao1 deng3 zhi2 ye4 ji4 shu4 xue2 xiao4])/senior academic or professional title (abbr. for 高級職稱|高级职称[gao1 ji2 zhi2 cheng1])/high-ranking employee (abbr. for 高級職員|高级职员[gao1 ji2 zhi2 yuan2])/(Tw) vocational high school/ |
1766
|
1 |
|
|
|
高教機 |
高教机 |
[[gao1jiao4ji1]] |
/advanced trainer aircraft (abbr. for 高級教練機|高级教练机[gao1ji2 jiao4lian4ji1])/ |
146
|
2 |
|
|
|
高接梨 |
高接梨 |
[[gao1jie1li2]] |
/(Tw) high-grafted pear (a variety of Asian pear grown in Taiwan, produced by grafting scions from high-altitude or high-latitude regions onto local rootstocks, adapting them to Taiwan's subtropical climate)/ |
337
|
2 |
|
|
|
高考移民 |
高考移民 |
[[gao1kao3 yi2min2]] |
/students who relocate to another region of China in order to gain an advantage on the college entrance exam/ |
422
|
2 |
|
|
|
高田 |
高田 |
[[Gao1tian2]] |
/Takada (Japanese surname)/ |
544
|
2 |
|
|
|
槁 |
槁 |
[gao3] |
/dried up (wood)/dead tree/ |
4481
|
1 |
|
|
|
告誡 |
告诫 |
[gao4 jie4] |
/to warn/to admonish/ |
6167
|
1 |
|
|
|
疙瘩湯 |
疙瘩汤 |
[ge1 da5 tang1] |
/dough-drop soup (made by dropping small, irregular lumps of dough into the simmering broth)/ |
584
|
1 |
|
|
|
戈雷 |
戈雷 |
[ge1 lei2] |
/gray (unit of absorbed dose of ionizing radiation) (loanword) (Tw)/ |
3066
|
1 |
|
|
|
哥倫比亞大學 |
哥伦比亚大学 |
[Ge1 lun2 bi3 ya4 Da4 xue2] |
/Columbia University/ |
4733
|
1 |
|
|
|
哥倫比亞廣播公司 |
哥伦比亚广播公司 |
[Ge1 lun2 bi3 ya4 Guang3 bo1 Gong1 si1] |
/Columbia Broadcasting System (CBS)/ |
4101
|
1 |
|
|
|
哥們 |
哥们 |
[ge1 men5] |
/Brothers!/brethren/dude (colloquial)/brother (diminutive form of address between males)/ |
5671
|
1 |
|
|
|
戈培爾 |
戈培尔 |
[Ge1 pei2 er3] |
/Joseph Goebbels (1897-1945), German Nazi leader and politician/ |
4158
|
1 |
|
|
|
戈瑞 |
戈瑞 |
[ge1 rui4] |
/gray (unit of absorbed dose of ionizing radiation) (loanword)/ |
3066
|
1 |
|
|
|
歌謠 |
歌谣 |
[ge1 yao2] |
/folksong/ballad/nursery rhyme/ |
5584
|
1 |
|
|
|
餎餷 |
饹馇 |
[ge1 zha5] |
/a kind of flat cake made from bean flour, often cut up and fried/ |
912
|
1 |
|
|
|
鎘 |
镉 |
[ge2] |
/cadmium (chemistry)/ |
5788
|
1 |
|
|
|
隔行如隔山 |
隔行如隔山 |
[ge2 hang2 ru2 ge2 shan1] |
/different trades, worlds apart (idiom); to sb outside the profession, it is a closed book/ |
5945
|
1 |
|
|
|
葛巾 |
葛巾 |
[ge2 jin1] |
/hemp headcloth/ |
6335
|
1 |
|
|
|
格拉納達 |
格拉纳达 |
[Ge2 la1 na4 da2] |
/Granada, Spain/ |
6230
|
1 |
|
|
|
格里姆斯塔 |
格里姆斯塔 |
[Ge2 li3 mu3 si1 ta3] |
/Grimstad (city in Agder, Norway)/ |
6625
|
1 |
|
|
|
格涅沙 |
格涅沙 |
[Ge2 nie4 sha1] |
/Ganesha (the elephant-headed God in Hinduism, son of Shiva and Parvati)/ |
1230
|
1 |
|
|
|
格瑞那達 |
格瑞那达 |
[Ge2 rui4 na4 da2] |
/Grenada, island country in the Caribbean Sea (Tw)/ |
4444
|
1 |
|
|
|
格林納達 |
格林纳达 |
[[Ge2lin2na4da2]] |
/Grenada/ |
87
|
2 |
|
|
|
格外 |
格外 |
[[ge2wai4]] |
/especially; particularly; even more than usual/extra; additional/ |
35
|
2 |
|
|
|
葛邏祿 |
葛逻禄 |
[Ge3 luo2 lu4] |
/Qarluq or Karluk nomadic tribe, a Turkic ethnic minority in ancient times/ |
2046
|
1 |
|
|
|
各奔前程 |
各奔前程 |
[ge4 ben4 qian2 cheng2] |
/each goes his own way (idiom); each person has his own life to lead/ |
5945
|
1 |
|
|
|
各拉丹冬峰 |
各拉丹冬峰 |
[Ge4 la1 dan1 dong1 Feng1] |
/Mount Geladaindong or Geladandong in Qinghai (6621 m), the main peak of the Tanggula mountain range 唐古拉山脈|唐古拉山脉[Tang2 gu3 la1 Shan1 mai4]/ |
1543
|
1 |
|
|
|
各拉丹冬山 |
各拉丹冬山 |
[Ge4 la1 dan1 dong1 Shan1] |
/Mount Geladaindong or Geladandong in Qinghai (6621 m), the main peak of the Tanggula mountain range 唐古拉山脈|唐古拉山脉[Tang2 gu3 la1 Shan1 mai4]/ |
1543
|
1 |
|
|
|
各行各業 |
各行各业 |
[[ge4hang2-ge4ye4]] |
/every trade; all professions; all walks of life/ |
161
|
2 |
|
|
|
個頭 |
个头 |
[[ge5tou2]] |
/(coll.) my ass!; yeah, right! (used to mock a claim sb just made, as in 專家個頭|专家个头[zhuan1jia1 ge5tou2] "expert", my ass!)/ |
36
|
2 |
|
|
|
給定 |
给定 |
[gei3 ding4] |
/to state in advance/preset/given/ |
5110
|
1 |
|
|
|
根 |
根 |
[gen1] |
/root/basis/classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings/CL:條|条[tiao2]/radical (chemistry)/ |
5788
|
1 |
|
|
|
根除 |
根除 |
[gen1 chu2] |
/to eradicate/ |
6202
|
1 |
|
|
|
根號 |
根号 |
[gen1 hao4] |
/radical sign √ (math.)/ |
4484
|
1 |
|
|
|
根絕 |
根绝 |
[gen1 jue2] |
/to eradicate/ |
4889
|
1 |
|
|
|
跟屁蟲 |
跟屁虫 |
[gen1 pi4 chong2] |
/lit. bum beetle/sb who tags along/shadow/sycophant/ |
4721
|
1 |
|
|
|
根治 |
根治 |
[gen1 zhi4] |
/to bring under permanent control/to effect a radical cure/ |
6713
|
1 |
|
|
|
跟蹤 |
跟踪 |
[gen1 zong1] |
/to follow sb's tracks/to tail/to shadow/tracking/ |
4638
|
1 |
|
|
|
根式 |
根式 |
[[gen1shi4]] |
/(math.) a radical; a radical expression/ |
522
|
2 |
|
|
|
更代 |
更代 |
[geng1 dai4] |
/substitution/replacing former general/change of leader/ |
6271
|
1 |
|
|
|
耕讀 |
耕读 |
[geng1 du2] |
/to be both a farmer and a scholar/to work the land and also undertake academic studies/ |
4829
|
1 |
|
|
|
更換 |
更换 |
[geng1 huan4] |
/to replace (a worn-out tire etc)/to change (one's address etc)/ |
5197
|
1 |
|
|
|
更新 |
更新 |
[geng1 xin1] |
/to replace the old with new/to renew/to renovate/to upgrade/to update/to regenerate/ |
5753
|
1 |
|
|
|
梗 |
梗 |
[geng3] |
/branch/stem/stalk/CL:根[gen1]/to block/to hinder/(neologism that evolved from 哏[gen2], initially in Taiwan, during the first decade of the 21st century) memorable creative idea (joke, catchphrase, meme, neologism, witty remark etc)/prominent feature of a creative work (punchline of a joke, trope in a drama, special ingredient in a dish, riff in a pop song etc)/ |
1763
|
1 |
|
|
|
耿馬傣族佤族自治縣 |
耿马傣族佤族自治县 |
[Geng3 ma3 Dai3 zu2 Wa3 zu2 Zi4 zhi4 xian4] |
/Gengma Dai and Va autonomous county in Lincang 臨滄|临沧[Lin2 cang1], Yunnan/ |
3032
|
1 |
|
|
|
梗概 |
梗概 |
[[geng3gai4]] |
/broad outline; gist; summary/ |
513
|
2 |
|
|
|
觥 |
觥 |
[gong1] |
/big/cup made of horn/horn wine container/ |
6713
|
1 |
|
|
|
工 |
工 |
[gong1] |
/work/worker/skill/profession/trade/craft/labor/ |
6713
|
1 |
|
|
|
工尺譜 |
工尺谱 |
[gong1 che3 pu3] |
/traditional Chinese musical notation using Chinese characters to represent musical notes/ |
5414
|
1 |
|
|
|
功到自然成 |
功到自然成 |
[gong1 dao4 zi4 ran2 cheng2] |
/effort will undoubtedly lead to success (idiom)/ |
5945
|
1 |
|
|
|
功高蓋主 |
功高盖主 |
[gong1 gao1 gai4 zhu3] |
/lit. one's accomplishments overshadow the authority of the sovereign (idiom)/fig. to be so influential that one rivals one's leader/ |
1259
|
1 |
|
|
|
公共行政 |
公共行政 |
[gong1 gong4 xing2 zheng4] |
/public administration/ |
6645
|
1 |
|
|
|
工會 |
工会 |
[gong1 hui4] |
/labor union/trade union/CL:個|个[ge4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
工科 |
工科 |
[gong1 ke1] |
/engineering as an academic subject/ |
5261
|
1 |
|
|
|
公路 |
公路 |
[gong1 lu4] |
/highway/road/CL:條|条[tiao2]/ |
5115
|
1 |
|
|
|
公路賽 |
公路赛 |
[gong1 lu4 sai4] |
/road race/ |
6168
|
1 |
|
|
|
公路網 |
公路网 |
[gong1 lu4 wang3] |
/road network/ |
6413
|
1 |
|
|
|
功莫大焉 |
功莫大焉 |
[gong1 mo4 da4 yan1] |
/no greater contribution has been made than this (idiom)/ |
1584
|
1 |
|
|
|
公派 |
公派 |
[gong1 pai4] |
/to send sb abroad at the government's expense/ |
1919
|
1 |
|
|
|
公平貿易 |
公平贸易 |
[gong1 ping2 mao4 yi4] |
/fair trade/ |
6468
|
1 |
|
|
|
工商管理碩士 |
工商管理硕士 |
[gong1 shang1 guan3 li3 shuo4 shi4] |
/Master of Business Administration (MBA)/ |
6231
|
1 |
|
|
|
公使 |
公使 |
[gong1 shi3] |
/minister/diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations/ |
6550
|
1 |
|
|
|
公私兼顧 |
公私兼顾 |
[gong1 si1 jian1 gu4] |
/to adequately take into account both public and private interests/ |
5013
|
1 |
|
|
|
公孫龍 |
公孙龙 |
[Gong1 sun1 Long2] |
/Gongsun Long (c. 325-250 BC), leading thinker of the School of Logicians of the Warring States Period (475-220 BC)/ |
5174
|
1 |
|
|
|
工體 |
工体 |
[Gong1 ti3] |
/abbr. for 北京工人體育場|北京工人体育场[Bei3 jing1 Gong1 ren2 Ti3 yu4 chang3], Workers Stadium/ |
4778
|
1 |
|
|
|
攻心 |
攻心 |
[gong1 xin1] |
/to mount a psychological attack/to try to demoralize/to try to win over/to try to persuade/(TCM) to fall into a coma or stupor due to an excess of emotion/ |
1597
|
1 |
|
|
|
工業七國集團 |
工业七国集团 |
[Gong1 ye4 Qi1 guo2 Ji2 tuan2] |
/G7, the group of 7 industrialized countries: US, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada (now G8, including Russia)/ |
4193
|
1 |
|
|
|
公元 |
公元 |
[gong1 yuan2] |
/CE (Common Era)/Christian Era/AD (Anno Domini)/ |
2176
|
1 |
|
|
|
宮主 |
宫主 |
[gong1 zhu3] |
/imperial empress/milady/ |
6004
|
1 |
|
|
|
公主車 |
公主车 |
[gong1 zhu3 che1] |
/ladies bicycle/ |
3660
|
1 |
|
|
|
工筆 |
工笔 |
[[gong1bi3]] |
/gongbi, traditional Chinese painting method characterized by meticulous brush technique and detailed description/ |
70
|
2 |
|
|
|
公公 |
公公 |
[[gong1gong5]] |
/husband's father; father-in-law/grandpa; grandad/(old) form of address for a eunuch/ |
494
|
2 |
|
|
|
公路自行車 |
公路自行车 |
[[gong1lu4 zi4xing2che1]] |
/racing bicycle; road bike/ |
409
|
2 |
|
|
|
公休 |
公休 |
[[gong1xiu1]] |
/to have a public holiday; to have an official holiday/(Tw) (of a business establishment) to be closed regularly on certain days, as determined by a trade association/ |
459
|
2 |
|
|
|
工作量 |
工作量 |
[[gong1zuo4liang4]] |
/workload; volume of work/ |
382
|
2 |
|
|
|
拱璧 |
拱璧 |
[gong3 bi4] |
/a flat round jade ornament with a hole at the center/fig. a treasure/ |
6567
|
1 |
|
|
|
共管 |
共管 |
[gong4 guan3] |
/to administer jointly/ |
6476
|
1 |
|
|
|
貢士 |
贡士 |
[gong4 shi4] |
/(old) candidate who has successfully passed the first grades of the examination system, but not yet the court examination (殿試|殿试[dian4 shi4])/ |
5906
|
1 |
|
|
|
共產 |
共产 |
[[gong4chan3]] |
/(adj.) communist/communism/to collectivize ownership of property/ |
460
|
2 |
|
|
|
供認不諱 |
供认不讳 |
[[gong4ren4-bu4hui4]] |
/to make a full confession; to plead guilty/ |
556
|
2 |
|
|
|
共線 |
共线 |
[[gong4xian4]] |
/(geometry) collinear/concurrency (a single road serving as a section of multiple routes)/ |
474
|
2 |
|
|
|
勾欄 |
勾栏 |
[gou1 lan2] |
/brothel/theater/carved balustrade/ |
5787
|
1 |
|
|
|
勾玉 |
勾玉 |
[gou1 yu4] |
/magatama (Japanese curved beads)/ |
6005
|
1 |
|
|
|
狗改不了吃屎 |
狗改不了吃屎 |
[gou3 gai3 bu4 liao3 chi1 shi3] |
/lit. a dog can't stop himself from eating shit (idiom)/fig. bad habits are hard to change/ |
4454
|
1 |
|
|
|
狗獾 |
狗獾 |
[gou3 huan1] |
/badger/CL:隻|只[zhi1]/ |
5807
|
1 |
|
|
|
狗爬式 |
狗爬式 |
[gou3 pa2 shi4] |
/dog paddle (swimming style)/doggy style (sex position)/ |
2812
|
1 |
|
|
|
狗刨 |
狗刨 |
[gou3 pao2] |
/dog paddle (swimming style)/ |
4696
|
1 |
|
|
|
狗頭軍師 |
狗头军师 |
[gou3 tou2 jun1 shi1] |
/(derog.) inept advisor/a good-for-nothing adviser/one who offers bad advice/ |
3741
|
1 |
|
|
|
狗仔式 |
狗仔式 |
[gou3 zai3 shi4] |
/dog paddle (swimming)/doggy style (sex)/ |
4696
|
1 |
|
|
|
夠 |
够 |
[gou4] |
/enough (sufficient)/enough (too much)/(coll.) (before adj.) really/(coll.) to reach by stretching out/ |
3403
|
1 |
|
|
|
勾當 |
勾当 |
[gou4 dang4] |
/shady business/ |
6713
|
1 |
|
|
|
構想圖 |
构想图 |
[gou4 xiang3 tu2] |
/notional diagram (i.e. made-up picture or artist's impression for news story)/ |
6491
|
1 |
|
|
|
夠用 |
够用 |
[gou4 yong4] |
/adequate/sufficient/enough/ |
1750
|
1 |
|
|
|
孤拔 |
孤拔 |
[Gu1 ba2] |
/Amédée Courbet (1826-1885), a French admiral who won a series of important land and naval victories during the Tonkin campaign and the Sino-French War/ |
5787
|
1 |
|
|
|
孤芳自賞 |
孤芳自赏 |
[gu1 fang1 zi4 shang3] |
/lone flower admiring itself (idiom); narcissism/self-love/ |
5945
|
1 |
|
|
|
咕咕叫 |
咕咕叫 |
[gu1 gu1 jiao4] |
/sound made by an empty stomach/ |
6713
|
1 |
|
|
|
姑娘 |
姑娘 |
[gu1 niang5] |
/girl/young woman/young lady/daughter/paternal aunt (old)/CL:個|个[ge4]/ |
5148
|
1 |
|
|
|
孤身隻影 |
孤身只影 |
[gu1 shen1 zhi1 ying3] |
/lit. a lonely body with only a shadow for company/to be all alone (idiom)/ |
5712
|
1 |
|
|
|
姑奶奶 |
姑奶奶 |
[[gu1nai3nai5]] |
/paternal great-aunt (father's father's sister)/(respectful form of address for a married woman used by members of her parents' family) married daughter/(brassy self-reference used by a woman in an altercation) I; me; this lady here/(coll.) form of address for an unmarried girl or woman, expressing affection or reproach/ |
433
|
2 |
|
|
|
股 |
股 |
[[gu3]] |
/thigh/part of a whole; portion of a sum/(finance) stock; share/strand of a thread/low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科[ke1]/classifier for long winding things like ropes, rivers etc/classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff/classifier for bands of people, gangs etc/classifier for sudden forceful actions/ |
439
|
2 |
|
|
|
鼓吹者 |
鼓吹者 |
[gu3 chui1 zhe3] |
/advocate/ |
6713
|
1 |
|
|
|
骨瓷 |
骨瓷 |
[gu3 ci2] |
/bone china (fine white porcelain made from a mixture of clay and bone ash)/ |
4590
|
1 |
|
|
|
古道 |
古道 |
[gu3 dao4] |
/ancient road/precepts of the antiquity/ |
4973
|
1 |
|
|
|
餶飿 |
馉饳 |
[gu3 duo4] |
/a kind of wonton made in ancient times/ |
1208
|
1 |
|
|
|
古爾邦節 |
古尔邦节 |
[Gu3 er3 bang1 jie2] |
/Eid al-Adha or Festival of the Sacrifice (Qurban), celebrated on the 10th day of the 12th month of the Islamic calendar/ |
3829
|
1 |
|
|
|
蠱惑 |
蛊惑 |
[gu3 huo4] |
/to entice/to lead astray/ |
2081
|
1 |
|
|
|
股民 |
股民 |
[gu3 min2] |
/stock investor/share trader/ |
3493
|
1 |
|
|
|
古樸 |
古朴 |
[gu3 pu3] |
/simple and unadorned (of art, architecture etc)/ |
5679
|
1 |
|
|
|
股四頭肌 |
股四头肌 |
[gu3 si4 tou2 ji1] |
/quadriceps muscle group/thigh muscles/ |
5736
|
1 |
|
|
|
古雅典 |
古雅典 |
[gu3 Ya3 dian3] |
/ancient Athens/ |
6146
|
1 |
|
|
|
股長 |
股长 |
[gu3 zhang3] |
/person in charge of a 股[gu3] (section or department)/head/chief/director/(in a class in a school) student responsible for a specific duty, e.g. 風紀股長|风纪股长[feng1 ji4 gu3 zhang3] discipline monitor/ |
3640
|
1 |
|
|
|
古訓 |
古训 |
[[gu3xun4]] |
/old adage; ancient teaching/ |
484
|
2 |
|
|
|
古早味 |
古早味 |
[[gu3zao3wei4]] |
/(Tw) traditional style; old-fashioned feel; flavor of yesteryear/ |
277
|
2 |
|
|
|
固 |
固 |
[gu4] |
/hard/strong/solid/sure/assuredly/undoubtedly/of course/indeed/admittedly/ |
6301
|
1 |
|
|
|
故 |
故 |
[gu4] |
/happening/instance/reason/cause/intentional/former/old/friend/therefore/hence/(of people) to die, dead/ |
4906
|
1 |
|
|
|
故道 |
故道 |
[gu4 dao4] |
/old road/old way/old course (of a river)/ |
5221
|
1 |
|
|
|
顧眄 |
顾眄 |
[gu4 mian3] |
/to turn one's head and look around/ |
5766
|
1 |
|
|
|
痼癖 |
痼癖 |
[gu4 pi3] |
/addiction/ |
5339
|
1 |
|
|
|
固然 |
固然 |
[gu4 ran2] |
/admittedly (it's true that...)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
顧問 |
顾问 |
[gu4 wen4] |
/adviser/consultant/ |
6713
|
1 |
|
|
|
顧影自憐 |
顾影自怜 |
[gu4 ying3 zi4 lian2] |
/lit. looking at one's shadow and feeling sorry for oneself (idiom)/fig. alone and dejected/ |
5854
|
1 |
|
|
|
故轍 |
故辙 |
[gu4 zhe2] |
/rut (made by vehicles)/(fig.) conventional ways/ |
2772
|
1 |
|
|
|
估衣 |
估衣 |
[[gu4yi5]] |
/secondhand clothes/cheap ready-made clothes/ |
430
|
2 |
|
|
|
瓜達爾 |
瓜达尔 |
[Gua1 da2 er3] |
/Gwadar, free trade port city in Pakistani province of Baluchistan/ |
4424
|
1 |
|
|
|
瓜達爾港 |
瓜达尔港 |
[Gua1 da2 er3 Gang3] |
/Gwadar Port on Arabian Sea in Pakistani province of Baluchistan/ |
4424
|
1 |
|
|
|
瓜達拉哈拉 |
瓜达拉哈拉 |
[Gua1 da2 la1 ha1 la1] |
/Guadalajara/ |
6645
|
1 |
|
|
|
瓜達拉馬 |
瓜达拉马 |
[Gua1 da2 la1 ma3] |
/Sierra de Guadarrama (mountain range across Iberia, passing north of Madrid)/ |
6315
|
1 |
|
|
|
瓜達拉馬山 |
瓜达拉马山 |
[Gua1 da2 la1 ma3 shan1] |
/Sierra de Guadarrama (mountain range across Iberia, passing north of Madrid)/ |
6315
|
1 |
|
|
|
瓜代 |
瓜代 |
[gua1 dai4] |
/a changeover of personnel/a new shift/(lit.) replacement for soldier on leave for the melon-picking season/ |
3275
|
1 |
|
|
|
刮刀 |
刮刀 |
[gua1 dao1] |
/spatula/scraper/ |
6202
|
1 |
|
|
|
瓜德羅普 |
瓜德罗普 |
[Gua1 de2 luo2 pu3] |
/Guadeloupe/ |
6645
|
1 |
|
|
|
瓜蒂 |
瓜蒂 |
[gua1 di4] |
/pedicel and calyx of muskmelon (used in TCM)/ |
2497
|
1 |
|
|
|
刮掉 |
刮掉 |
[gua1 diao4] |
/to scrape off/to shave off (whiskers etc)/(of the wind) to blow sth away/ |
4646
|
1 |
|
|
|
瓜拉丁加奴 |
瓜拉丁加奴 |
[Gua1 la1 Ding1 jia1 nu2] |
/Kuala Terengganu, capital of Terengganu state, Malaysia/ |
6149
|
1 |
|
|
|
瓜田不納履，李下不整冠 |
瓜田不纳履，李下不整冠 |
[gua1 tian2 bu4 na4 lü3 , li3 xia4 bu4 zheng3 guan1] |
/lit. don't tie your shoelaces in a melon patch, and don't adjust your hat under a plum tree (idiom)/fig. don't do anything that might arouse suspicion/innocent acts may be misconstrued/ |
4609
|
1 |
|
|
|
瓜達爾卡納爾島 |
瓜达尔卡纳尔岛 |
[[Gua1da2er3ka3na4er3 Dao3]] |
/Guadalcanal, the largest island in Solomon Islands/ |
139
|
2 |
|
|
|
瓜達爾卡納爾島戰役 |
瓜达尔卡纳尔岛战役 |
[[Gua1da2er3ka3na4er3 Dao3 Zhan4yi4]] |
/Battle of Guadalcanal (August 1942 – February 1943), a pivotal campaign in the Pacific Theater of World War II/ |
0
|
2 |
|
|
|
瓜地馬拉 |
瓜地马拉 |
[[Gua1di4ma3la1]] |
/(Tw) Guatemala/ |
87
|
2 |
|
|
|
呱呱 |
呱呱 |
[[gua1gua1]] |
/(onom.) sound made by frogs, ducks etc/ |
14
|
2 |
|
|
|
寡淡 |
寡淡 |
[gua3 dan4] |
/insipid/bland/indifferent/ |
4569
|
1 |
|
|
|
寡陋 |
寡陋 |
[gua3 lou4] |
/having little knowledge/not well-read/ |
5673
|
1 |
|
|
|
掛 |
挂 |
[[gua4]] |
/to hang; to suspend (from a hook etc)/to hang up (the phone)/(of a line) to be dead/to be worried; to be concerned/(dialect) to make a phone call/to register (at a hospital); to make an appointment (with a doctor)/(slang) to kill; to die; to be finished; to fail (an exam)/classifier for sets or clusters of objects/ |
441
|
2 |
|
|
|
掛搭 |
挂搭 |
[gua4 da1] |
/variant of 掛褡|挂褡[gua4 da1]/ |
3554
|
1 |
|
|
|
掛褡 |
挂褡 |
[gua4 da1] |
/(of a monk) to take residence at a temple/ |
3554
|
1 |
|
|
|
掛單 |
挂单 |
[gua4 dan1] |
/see 掛褡|挂褡[gua4 da1]/ |
1242
|
1 |
|
|
|
掛擋 |
挂挡 |
[gua4 dang3] |
/to put into gear/to engage the gear/gear change/ |
3407
|
1 |
|
|
|
掛斷 |
挂断 |
[gua4 duan4] |
/to hang up (a phone)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
掛機 |
挂机 |
[gua4 ji1] |
/to hang up (a phone)/to leave a computer etc running (idling, downloading, or playing a game in one's stead etc)/ |
3387
|
1 |
|
|
|
掛旗 |
挂旗 |
[gua4 qi2] |
/vertical banner (for display at exhibitions, advertising hung from poles in the street etc)/ |
4694
|
1 |
|
|
|
掛鎖 |
挂锁 |
[gua4 suo3] |
/padlock/ |
5390
|
1 |
|
|
|
掛羊頭賣狗肉 |
挂羊头卖狗肉 |
[gua4 yang2 tou2 mai4 gou3 rou4] |
/lit. to hang a sheep's head while selling dog meat (idiom)/fig. to cheat/dishonest advertising/wicked deeds carried out under banner of virtue/ |
4479
|
1 |
|
|
|
觀 |
观 |
[guan1] |
/to look at/to watch/to observe/to behold/to advise/concept/point of view/outlook/ |
3964
|
1 |
|
|
|
倌 |
倌 |
[guan1] |
/keeper of domestic animals/herdsman/(old) hired hand in certain trade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
官報私仇 |
官报私仇 |
[guan1 bao4 si1 chou2] |
/to take advantage of official post for personal revenge (idiom)/ |
5945
|
1 |
|
|
|
關東煮 |
关东煮 |
[Guan1 dong1 zhu3] |
/oden, Japanese dish made with boiled eggs, processed fish cakes, daikon radish, tofu etc in a kelp-based broth/ |
4189
|
1 |
|
|
|
關公面前耍大刀 |
关公面前耍大刀 |
[Guan1 gong1 mian4 qian2 shua3 da4 dao1] |
/lit. to wield the broadsword in the presence of Lord Guan (idiom)/fig. to make a fool of oneself by showing off in front of an expert/ |
1961
|
1 |
|
|
|
關漢卿 |
关汉卿 |
[Guan1 Han4 qing1] |
/Guan Hanqing (c. 1235-c. 1300), Yuan dynasty dramatist in the 雜劇|杂剧 tradition of musical comedy, one of the Four Great Yuan dramatists 元曲四大家/ |
6291
|
1 |
|
|
|
關貿總協定 |
关贸总协定 |
[Guan1 Mao4 Zong3 xie2 ding4] |
/GATT, the 1995 General Agreement on Tariffs and Trade/ |
4268
|
1 |
|
|
|
冠冕 |
冠冕 |
[guan1 mian3] |
/royal crown/official hat/official/leader/chief/elegant and stately/ |
5807
|
1 |
|
|
|
關稅與貿易總協定 |
关税与贸易总协定 |
[Guan1 shui4 yu3 Mao4 yi4 Zong3 xie2 ding4] |
/GATT, the 1995 General Agreement on Tariffs and Trade/ |
4268
|
1 |
|
|
|
官學 |
官学 |
[guan1 xue2] |
/school or academic institution (old)/ |
5692
|
1 |
|
|
|
官鹽 |
官盐 |
[guan1 yan2] |
/legally-traded salt (with salt tax paid)/ |
1592
|
1 |
|
|
|
官員 |
官员 |
[guan1 yuan2] |
/official (in an organization or government)/administrator/ |
6163
|
1 |
|
|
|
棺材板 |
棺材板 |
[[guan1cai5ban3]] |
/wooden board used to make a coffin (also refers to the coffin itself); (fig.) (of a facial expression) grim; unsmiling/coffin bread, a Taiwanese snack consisting of a thick slab of bread, fried or toasted, then hollowed out, filled with a thick stew, and capped with a "coffin lid" (slice of fried bread)/ |
419
|
2 |
|
|
|
冠麻鴨 |
冠麻鸭 |
[[guan1ma2ya1]] |
/(bird species of China) crested shelduck (Tadorna cristata)/ |
564
|
2 |
|
|
|
琯 |
琯 |
[guan3] |
/mus. instr./to polish jade or gold/ |
6713
|
1 |
|
|
|
管理 |
管理 |
[guan3 li3] |
/to supervise/to manage/to administer/management/administration/CL:個|个[ge4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
管理委員會 |
管理委员会 |
[guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] |
/administrative committee/management committee/ |
3382
|
1 |
|
|
|
管理員 |
管理员 |
[guan3 li3 yuan2] |
/manager/administrator/ |
6713
|
1 |
|
|
|
管他的 |
管他的 |
[guan3 ta1 de5] |
/don’t worry about (it, him etc)/doesn’t matter/whatever/anyway/ |
4088
|
1 |
|
|
|
管委會 |
管委会 |
[guan3 wei3 hui4] |
/administrative committee/management committee/abbr. for 管理委員會|管理委员会[guan3 li3 wei3 yuan2 hui4]/ |
3382
|
1 |
|
|
|
管轄 |
管辖 |
[guan3 xia2] |
/to administer/to have jurisdiction (over)/ |
6340
|
1 |
|
|
|
管家 |
管家 |
[[guan3jia1]] |
/(old) butler; steward/manager; administrator; housekeeper/to manage a household/ |
460
|
2 |
|
|
|
管理人 |
管理人 |
[[guan3li3ren2]] |
/supervisor; manager; administrator/ |
135
|
2 |
|
|
|
瓘 |
瓘 |
[guan4] |
/jade used for making goblets/ |
6713
|
1 |
|
|
|
貫穿 |
贯穿 |
[guan4 chuan1] |
/to run through/a connecting thread from beginning to end/to link/ |
6656
|
1 |
|
|
|
灌鉛 |
灌铅 |
[guan4 qian1] |
/to weight sth with lead/(of a die) loaded/to pour molten lead into the mouth (as a punishment)/ |
4321
|
1 |
|
|
|
貫通 |
贯通 |
[guan4 tong1] |
/to link up/to thread together/ |
6286
|
1 |
|
|
|
罐車 |
罐车 |
[[guan4che1]] |
/(road) tanker truck/(rail) tank car; tank wagon/ |
457
|
2 |
|
|
|
冠禮 |
冠礼 |
[[guan4li3]] |
/the capping ceremony, a Confucian coming of age ceremony for males dating from pre-Qin times, performed when a boy reaches the age of 20, involving the ritual placing of caps on the head of the young man/ |
425
|
2 |
|
|
|
珖 |
珖 |
[guang1] |
/(jade)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
光彩 |
光彩 |
[guang1 cai3] |
/luster/splendor/radiance/brilliance/ |
6626
|
1 |
|
|
|
光衝量 |
光冲量 |
[guang1 chong1 liang4] |
/radiant exposure/ |
6247
|
1 |
|
|
|
光腚腫菊 |
光腚肿菊 |
[Guang1 ding4 Zhong3 ju2] |
/(Internet slang) punning reference to 廣電總局|广电总局[Guang3 dian4 Zong3 ju2], the National Radio and Television Administration (NRTA)/ |
1609
|
1 |
|
|
|
光輻射 |
光辐射 |
[guang1 fu2 she4] |
/light radiation/ |
6713
|
1 |
|
|
|
光輝 |
光辉 |
[guang1 hui1] |
/radiance/glory/brilliant/magnificent/ |
6426
|
1 |
|
|
|
光芒 |
光芒 |
[guang1 mang2] |
/rays of light/brilliant rays/radiance/ |
6713
|
1 |
|
|
|
光明 |
光明 |
[guang1 ming2] |
/light/radiance/(fig.) bright (prospects etc)/openhearted/ |
3443
|
1 |
|
|
|
光天化日 |
光天化日 |
[guang1 tian1 hua4 ri4] |
/the full light of day (idiom)/fig. peace and prosperity/in broad daylight/ |
5945
|
1 |
|
|
|
光頭 |
光头 |
[guang1 tou2] |
/shaven head/bald head/to go bareheaded/hatless/ |
4621
|
1 |
|
|
|
光頭黨 |
光头党 |
[guang1 tou2 dang3] |
/skinheads/ |
4623
|
1 |
|
|
|
光影 |
光影 |
[guang1 ying3] |
/light and shadow/sunlight and shade/ |
5727
|
1 |
|
|
|
光桿司令 |
光杆司令 |
[[guang1gan3 si1ling4]] |
/commander without any soldiers; (fig.) leader without a team; solo entrepreneur/ |
397
|
2 |
|
|
|
光芒萬丈 |
光芒万丈 |
[[guang1mang2-wan4zhang4]] |
/(idiom) boundless radiance; splendor/ |
226
|
2 |
|
|
|
廣 |
广 |
[guang3] |
/wide/numerous/to spread/ |
5678
|
1 |
|
|
|
廣播 |
广播 |
[guang3 bo1] |
/broadcast/CL:個|个[ge4]/broadcasting/to broadcast/(formal) to propagate/to publicize/ |
5445
|
1 |
|
|
|
廣播地址 |
广播地址 |
[guang3 bo1 di4 zhi3] |
/broadcast address/ |
6713
|
1 |
|
|
|
廣播電臺 |
广播电台 |
[guang3 bo1 dian4 tai2] |
/radio station/broadcasting station/CL:個|个[ge4],家[jia1]/ |
5484
|
1 |
|
|
|
廣播電台 |
广播电台 |
[guang3 bo1 dian4 tai2] |
/radio station/ |
4287
|
1 |
|
|
|
廣播和未知服務器 |
广播和未知服务器 |
[guang3 bo1 he2 wei4 zhi1 fu2 wu4 qi4] |
/Broadcast and Unknown Server/BUS/ |
6713
|
1 |
|
|
|
廣播節目 |
广播节目 |
[guang3 bo1 jie2 mu4] |
/radio program; broadcast program/ |
933
|
1 |
|
|
|
廣播劇 |
广播剧 |
[guang3 bo1 ju4] |
/radio drama/ |
6491
|
1 |
|
|
|
廣播室 |
广播室 |
[guang3 bo1 shi4] |
/broadcasting room/ |
6491
|
1 |
|
|
|
廣播網路 |
广播网路 |
[guang3 bo1 wang3 lu4] |
/broadcast network/ |
6713
|
1 |
|
|
|
廣播員 |
广播员 |
[guang3 bo1 yuan2] |
/(radio) broadcaster/ |
6491
|
1 |
|
|
|
廣大 |
广大 |
[guang3 da4] |
/(of an area) vast or extensive/large-scale/widespread/(of people) numerous/ |
5649
|
1 |
|
|
|
廣電 |
广电 |
[guang3 dian4] |
/radio and television/broadcasting/ |
4095
|
1 |
|
|
|
廣電總局 |
广电总局 |
[Guang3 dian4 Zong3 ju2] |
/National Radio and Television Administration (NRTA) (abbr. for 國家廣播電視總局|国家广播电视总局[Guo2 jia1 Guang3 bo1 Dian4 shi4 Zong3 ju2])/formerly SAPPRFT, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (2013-2018) and SARFT, the State Administration of Radio, Film, and Television (prior to 2013)/ |
1606
|
1 |
|
|
|
廣度 |
广度 |
[guang3 du4] |
/breadth/ |
6645
|
1 |
|
|
|
廣泛性焦慮症 |
广泛性焦虑症 |
[guang3 fan4 xing4 jiao1 lü4 zheng4] |
/generalized anxiety disorder (GAD)/ |
4305
|
1 |
|
|
|
廣告 |
广告 |
[guang3 gao4] |
/to advertise/a commercial/advertisement/CL:項|项[xiang4]/ |
6158
|
1 |
|
|
|
廣告欄 |
广告栏 |
[guang3 gao4 lan2] |
/advertising column (in a newspaper)/bulletin board/ |
2724
|
1 |
|
|
|
廣告攔截器 |
广告拦截器 |
[guang3 gao4 lan2 jie2 qi4] |
/ad-blocker/ |
2236
|
1 |
|
|
|
廣告片 |
广告片 |
[guang3 gao4 pian4] |
/advertising film/TV commercial/ |
5890
|
1 |
|
|
|
廣告商 |
广告商 |
[guang3 gao4 shang1] |
/advertising company/ |
6713
|
1 |
|
|
|
廣告條幅 |
广告条幅 |
[guang3 gao4 tiao2 fu2] |
/banner advertisement/ |
6473
|
1 |
|
|
|
廣告位 |
广告位 |
[guang3 gao4 wei4] |
/ad space; ad slot/ |
671
|
1 |
|
|
|
廣告宣傳 |
广告宣传 |
[guang3 gao4 xuan1 chuan2] |
/advertising; publicity; promotion/ |
844
|
1 |
|
|
|
廣告主 |
广告主 |
[guang3 gao4 zhu3] |
/advertiser/ |
632
|
1 |
|
|
|
廣譜 |
广谱 |
[guang3 pu3] |
/broad spectrum/ |
6154
|
1 |
|
|
|
廣義 |
广义 |
[guang3 yi4] |
/broad sense/general sense/ |
3503
|
1 |
|
|
|
廣州美術學院 |
广州美术学院 |
[Guang3 zhou1 Mei3 shu4 Xue2 yuan4] |
/Guangzhou Academy of Fine Arts/ |
4486
|
1 |
|
|
|
廣泛 |
广泛 |
[[guang3fan4]] |
/wide; broad; extensive; widespread/ |
451
|
2 |
|
|
|
廣子 |
广子 |
[[guang3zi5]] |
/(slang) advertisement; ad/ |
350
|
2 |
|
|
|
桄 |
桄 |
[guang4] |
/woven wood and bamboo utensil/classifier for threads and strings/ |
5678
|
1 |
|
|
|
圭 |
圭 |
[[gui1]] |
/jade tablet, square at the base and rounded or pointed at the top, held by the nobility at ceremonies/sundial/(ancient unit of volume) a tiny amount; a smidgen; a speck/ |
471
|
2 |
|
|
|
規 |
规 |
[gui1] |
/compass/a rule/regulation/to admonish/to plan/to scheme/ |
6260
|
1 |
|
|
|
閨 |
闺 |
[gui1] |
/small arched door/boudoir; lady's chamber/(fig.) women/ |
723
|
1 |
|
|
|
規避 |
规避 |
[gui1 bi4] |
/to evade/to dodge/ |
6713
|
1 |
|
|
|
歸併 |
归并 |
[gui1 bing4] |
/to put together/to add/to merge/ |
5644
|
1 |
|
|
|
閨窗 |
闺窗 |
[gui1 chuang1] |
/a lady's chamber/boudoir/ |
6505
|
1 |
|
|
|
閨範 |
闺范 |
[gui1 fan4] |
/lady's demeanor/norms expected of women (in former times)/ |
6147
|
1 |
|
|
|
閨房 |
闺房 |
[gui1 fang2] |
/lady's chamber/boudoir/harem/ |
5407
|
1 |
|
|
|
閨閣 |
闺阁 |
[gui1 ge2] |
/lady's chamber/ |
6505
|
1 |
|
|
|
歸國 |
归国 |
[gui1 guo2] |
/to go home (to one's native country)/to return from abroad/ |
6713
|
1 |
|
|
|
規誨 |
规诲 |
[gui1 hui4] |
/to admonish/to instruct/ |
6104
|
1 |
|
|
|
規誡 |
规诫 |
[gui1 jie4] |
/to warn (against some course)/to admonish/ |
6104
|
1 |
|
|
|
歸口 |
归口 |
[gui1 kou3] |
/to return to one's original trade/to put (a business etc) under the administration of the relevant central authority/(the) relevant (department in charge of sth)/ |
4362
|
1 |
|
|
|
龜苓膏 |
龟苓膏 |
[gui1 ling2 gao1] |
/turtle jelly, medicine made with powdered turtle shell and herbs/a similar product made without turtle shell and consumed as a dessert/ |
3272
|
1 |
|
|
|
閨門旦 |
闺门旦 |
[gui1 men2 dan4] |
/young unmarried lady role in Chinese opera/ |
5554
|
1 |
|
|
|
規勉 |
规勉 |
[gui1 mian3] |
/to advise and encourage/ |
6104
|
1 |
|
|
|
歸謬法 |
归谬法 |
[gui1 miu4 fa3] |
/reductio ad absurdum/arguing by contradiction/also called 反證法|反证法/ |
6548
|
1 |
|
|
|
規培 |
规培 |
[gui1 pei2] |
/(of a medical graduate) to undertake standardized training (as a resident doctor in a hospital) (abbr. for 規範化培訓|规范化培训[gui1 fan4 hua4 pei2 xun4])/ |
1004
|
1 |
|
|
|
閨情 |
闺情 |
[gui1 qing2] |
/women's love/passion (felt by lady)/ |
6505
|
1 |
|
|
|
規勸 |
规劝 |
[gui1 quan4] |
/to advise/ |
6713
|
1 |
|
|
|
龜頭 |
龟头 |
[gui1 tou2] |
/head of a turtle/glans penis/ |
5808
|
1 |
|
|
|
閨秀 |
闺秀 |
[gui1 xiu4] |
/well-bred young lady/ |
4798
|
1 |
|
|
|
規正 |
规正 |
[gui1 zheng4] |
/to admonish/ |
6104
|
1 |
|
|
|
歸西 |
归西 |
[[gui1xi1]] |
/to die (euphemism, lit. to return West or to the Western Paradise)/ |
443
|
2 |
|
|
|
鬼 |
鬼 |
[[gui3]] |
/disembodied spirit; ghost; devil/(suffix) person with a certain vice or addiction etc/sly; crafty; resourceful (variant of 詭|诡[gui3])/one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy/ |
436
|
2 |
|
|
|
詭 |
诡 |
[gui3] |
/(bound form) sly; crafty/(literary) weird; bizarre/(literary) contradictory; inconsistent/ |
588
|
1 |
|
|
|
鬼火綠 |
鬼火绿 |
[gui3 huo3 lü4] |
/(dialect) flaming mad/furious/ |
3775
|
1 |
|
|
|
鬼子 |
鬼子 |
[[gui3zi5]] |
/devil (derog. term for foreign invaders)/(esp. during resistance against Japanese aggression 1931-1945) Jap; Nip/ |
411
|
2 |
|
|
|
貴婦 |
贵妇 |
[gui4 fu4] |
/upper-class woman/lady (old)/ |
5333
|
1 |
|
|
|
貴圈真亂 |
贵圈真乱 |
[gui4 quan1 zhen1 luan4] |
/(slang, jocular, neologism c. 2006, used esp. in relation to public figures) the things you and your friends get up to (misbehavior, scandals etc) leave me shaking my head/ |
2222
|
1 |
|
|
|
劊子手 |
刽子手 |
[gui4 zi5 shou3] |
/executioner/headsman/slaughterer/fig. indiscriminate murderer/ |
6357
|
1 |
|
|
|
櫃檯 |
柜台 |
[[gui4tai2]] |
/sales counter; front desk; bar/(of financial trading, medicines etc) OTC (over-the-counter)/ |
89
|
2 |
|
|
|
丨 |
丨 |
[gun3] |
/radical in Chinese characters (Kangxi radical 2)/ |
5747
|
1 |
|
|
|
滾輪 |
滚轮 |
[[gun3lun2]] |
/roller/rotating dial/(computer mouse) scroll wheel/(road roller) drum/ |
450
|
2 |
|
|
|
蟈 |
蝈 |
[guo1] |
/small green cicada or frog (meaning unclear, possibly onom.)/see 蟈蟈|蝈蝈 long-horned grasshopper/ |
4611
|
1 |
|
|
|
蟈蟈籠 |
蝈蝈笼 |
[guo1 guo1 long2] |
/cage for singing cicada/ |
6499
|
1 |
|
|
|
郭敬明 |
郭敬明 |
[Guo1 Jing4 ming2] |
/Guo Jingming (1983-), Chinese young-adult fiction writer and teen pop idol/ |
4079
|
1 |
|
|
|
郭茂倩 |
郭茂倩 |
[Guo1 Mao4 qian4] |
/Guo Maoqian (11th century), Song dynasty editor of the Collection of Yuefu Songs and Ballads 樂府詩集|乐府诗集[Yue4 fu3 Shi1 ji2]/ |
2568
|
1 |
|
|
|
國賓 |
国宾 |
[guo2 bin1] |
/state visitor/visiting head of state/ |
6011
|
1 |
|
|
|
國大黨 |
国大党 |
[Guo2 da4 dang3] |
/Indian Congress party/ |
6281
|
1 |
|
|
|
國富論 |
国富论 |
[Guo2 fu4 lun4] |
/The Wealth of Nations (1776) by Adam Smith 亞當·斯密|亚当·斯密[Ya4 dang1 · Si1 mi4]/ |
3665
|
1 |
|
|
|
國畫 |
国画 |
[guo2 hua4] |
/traditional Chinese painting/ |
2096
|
1 |
|
|
|
國際貿易 |
国际贸易 |
[guo2 ji4 mao4 yi4] |
/international trade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
國際羽毛球聯合會 |
国际羽毛球联合会 |
[Guo2 ji4 Yu3 mao2 qiu2 Lian2 he2 hui4] |
/International Badminton Federation/ |
6645
|
1 |
|
|
|
國家標準化管理委員會 |
国家标准化管理委员会 |
[Guo2 jia1 Biao1 zhun3 hua4 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4] |
/Standardization Administration of PRC (SAC)/ |
4633
|
1 |
|
|
|
國家標準中文交換碼 |
国家标准中文交换码 |
[guo2 jia1 biao1 zhun3 Zhong1 wen2 jiao1 huan4 ma3] |
/CNS 11643, Chinese character coding adopted in Taiwan, 1986-1992/ |
6112
|
1 |
|
|
|
國家代碼 |
国家代码 |
[guo2 jia1 dai4 ma3] |
/country code/ |
6496
|
1 |
|
|
|
國家地震局 |
国家地震局 |
[Guo2 jia1 Di4 zhen4 ju2] |
/China Earthquake Administration (CEA)/State Seismological Bureau/ |
1740
|
1 |
|
|
|
國家電力監管委員會 |
国家电力监管委员会 |
[Guo2 jia1 Dian4 li4 Jian1 guan3 Wei3 yuan2 hui4] |
/State Electricity Regulatory Commission (PRC)/ |
6016
|
1 |
|
|
|
國家電網公司 |
国家电网公司 |
[Guo2 jia1 Dian4 wang3 Gong1 si1] |
/State Grid Corporation of China/ |
3258
|
1 |
|
|
|
國家廣播電視總局 |
国家广播电视总局 |
[Guo2 jia1 Guang3 bo1 Dian4 shi4 Zong3 ju2] |
/National Radio and Television Administration (NRTA), formerly SAPPRFT, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (2013-2018) and SARFT, the State Administration of Radio, Film, and Television (prior to 2013)/ |
1606
|
1 |
|
|
|
國家海洋局 |
国家海洋局 |
[Guo2 jia1 Hai3 yang2 ju2] |
/State Oceanic Administration (PRC)/ |
5081
|
1 |
|
|
|
國家航天局 |
国家航天局 |
[Guo2 jia1 Hang2 tian1 ju2] |
/China National Space Administration (CNSA)/ |
4698
|
1 |
|
|
|
國家互聯網信息辦公室 |
国家互联网信息办公室 |
[Guo2 jia1 Hu4 lian2 wang3 Xin4 xi1 Ban4 gong1 shi4] |
/Cyberspace Administration of China (CAC)/ |
3858
|
1 |
|
|
|
國家環保總局 |
国家环保总局 |
[Guo2 jia1 Huan2 bao3 Zong3 ju2] |
/(PRC) State Environmental Protection Administration (SEPA), former incarnation (until 2008) of 環境保護部|环境保护部[Huan2 jing4 Bao3 hu4 bu4]/ |
3358
|
1 |
|
|
|
國家級 |
国家级 |
[guo2 jia1 ji2] |
/(administrative) national-level/ |
3747
|
1 |
|
|
|
國家軍品貿易管理委員會 |
国家军品贸易管理委员会 |
[Guo2 jia1 Jun1 pin3 Mao4 yi4 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4] |
/State Administration Committee on Military Products Trade (SACMPT)/ |
4102
|
1 |
|
|
|
國家軍品貿易局 |
国家军品贸易局 |
[Guo2 jia1 Jun1 pin3 Mao4 yi4 ju2] |
/State Bureau of Military Products Trade (SBMPT)/ |
4748
|
1 |
|
|
|
國家外匯管理局 |
国家外汇管理局 |
[Guo2 jia1 Wai4 hui4 Guan3 li3 ju2] |
/State Administration of Foreign Exchange (SAFE)/ |
5574
|
1 |
|
|
|
國家文物局 |
国家文物局 |
[Guo2 jia1 Wen2 wu4 ju2] |
/PRC State Administration of Cultural Heritage (SACH)/ |
4632
|
1 |
|
|
|
國家新聞出版廣電總局 |
国家新闻出版广电总局 |
[Guo2 jia1 Xin1 wen2 Chu1 ban3 Guang3 dian4 Zong3 ju2] |
/State Administration for Press, Publication, Radio, Film and Television (SAPPRFT) (2013-2018) (abbr. to 廣電總局|广电总局[Guang3 dian4 Zong3 ju2])/ |
1606
|
1 |
|
|
|
國家一級保護 |
国家一级保护 |
[Guo2 jia1 yi1 ji2 bao3 hu4] |
/Grade One State protected (species)/ |
6315
|
1 |
|
|
|
國家元首 |
国家元首 |
[guo2 jia1 yuan2 shou3] |
/head of state/ |
6645
|
1 |
|
|
|
國家質量監督檢驗檢疫總局 |
国家质量监督检验检疫总局 |
[Guo2 jia1 Zhi4 liang4 Jian1 du1 Jian3 yan4 Jian3 yi4 Zong3 ju2] |
/AQSIQ/PRC State Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine/ |
3761
|
1 |
|
|
|
國家主席 |
国家主席 |
[guo2 jia1 zhu3 xi2] |
/president (title of the head of state of China and several other nations)/ |
2685
|
1 |
|
|
|
國內外 |
国内外 |
[guo2 nei4 wai4] |
/domestic and international/at home and abroad/ |
6713
|
1 |
|
|
|
馘首 |
馘首 |
[guo2 shou3] |
/(of a headhunter) to sever a head/ |
1323
|
1 |
|
|
|
國外 |
国外 |
[guo2 wai4] |
/abroad/external (affairs)/overseas/foreign/ |
6713
|
1 |
|
|
|
國樂 |
国乐 |
[guo2 yue4] |
/national music/Chinese traditional music/ |
6545
|
1 |
|
|
|
國風 |
国风 |
[[guo2feng1]] |
/traditional Chinese style/ |
413
|
2 |
|
|
|
國服 |
国服 |
[[guo2fu2]] |
/national dress; traditional attire/(Internet gaming) domestic gaming server; (esp.) Chinese server (abbr. for 國內服務器|国内服务器[guo2nei4 fu2wu4qi4])/ |
157
|
2 |
|
|
|
國家信訪局 |
国家信访局 |
[[Guo2jia1 Xin4fang3ju2]] |
/National Public Complaints and Proposals Administration, national ombudsman office of the PRC/ |
38
|
2 |
|
|
|
國家隊 |
国家队 |
[[guo2jia1dui4]] |
/national team/ |
381
|
2 |
|
|
|
國情咨文 |
国情咨文 |
[[guo2qing2 zi1wen2]] |
/speech delivered by a head of state to the legislature (e.g. (USA) State of the Union Address, (Russia) Address to the Federal Assembly etc)/ |
326
|
2 |
|
|
|
國務院國有資產監督管理委員會 |
国务院国有资产监督管理委员会 |
[[Guo2wu4yuan4 Guo2you3 Zi1chan3 Jian1du1 Guan3li3 Wei3yuan2hui4]] |
/State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council/ |
149
|
2 |
|
|
|
國有資產監督管理委員會 |
国有资产监督管理委员会 |
[[Guo2you3 Zi1chan3 Jian1du1 Guan3li3 Wei3yuan2hui4]] |
/State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC), an entity that oversees state-owned assets at a particular level of government, the most prominent one being the SASAC of the State Council 國務院|国务院[Guo2wu4yuan4]/ |
149
|
2 |
|
|
|
國資委 |
国资委 |
[[Guo2zi1wei3]] |
/State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC) (abbr. for 國有資產監督管理委員會|国有资产监督管理委员会[Guo2you3 Zi1chan3 Jian1du1 Guan3li3 Wei3yuan2hui4])/ |
149
|
2 |
|
|
|
國子監 |
国子监 |
[[Guo2zi3jian4]] |
/Guozijian, the highest educational administrative body in imperial China, in some dynasties also functioning as the highest institution of academic research and learning (Imperial College, aka Imperial Academy)/ |
420
|
2 |
|
|
|
粿 |
粿 |
[guo3] |
/rice cake (typically made with glutinous rice flour and steamed)/ |
3509
|
1 |
|
|
|
果子醬 |
果子酱 |
[guo3 zi5 jiang4] |
/marmalade/jellied fruit/ |
6440
|
1 |
|
|
|
裹足不前 |
裹足不前 |
[guo3 zu2 bu4 qian2] |
/to stand still without advancing (idiom); to hesitate and hold back/ |
5945
|
1 |
|
|
|
過得 |
过得 |
[guo4 de2] |
/How are you getting by?/How's life?/contraction of 過得去|过得去, can get by/tolerably well/not too bad/ |
6323
|
1 |
|
|
|
過得去 |
过得去 |
[guo4 de2 qu4] |
/lit. can pass through (an opening)/fig. can get by (in life)/tolerably well/not too bad/How are you getting by?/How's life?/ |
6323
|
1 |
|
|
|
過渡 |
过渡 |
[guo4 du4] |
/to cross over (by ferry)/transition/interim/caretaker (administration)/ |
6215
|
1 |
|
|
|
過房 |
过房 |
[guo4 fang2] |
/to adopt/to give for adoption (usually to a childless relative)/ |
3696
|
1 |
|
|
|
過繼 |
过继 |
[guo4 ji4] |
/to adopt/to give for adoption (usually to a childless relative)/ |
3696
|
1 |
|
|
|
過勞肥 |
过劳肥 |
[guo4 lao2 fei2] |
/overweight from overwork (the supposition that white collar workers become fat as a consequence of factors associated with being under pressure at work, including irregular diet, lack of exercise and inadequate rest)/ |
4466
|
1 |
|
|
|
過路費 |
过路费 |
[guo4 lu4 fei4] |
/toll (fee for using a road)/ |
4764
|
1 |
|
|
|
過頭 |
过头 |
[guo4 tou2] |
/to overdo it/to overstep the limit/excessively/above one's head/overhead/ |
5159
|
1 |
|
|
|
過猶不及 |
过犹不及 |
[guo4 you2 bu4 ji2] |
/too far is as bad as not enough (idiom, from the Analects)/ |
5941
|
1 |
|
|
|
過載 |
过载 |
[guo4 zai4] |
/overload/ |
6713
|
1 |
|
|
|
哈 |
哈 |
[[ha1]] |
/(interj.) ha!/(onom. for laughter)/(slang) to be infatuated with; to adore/(bound form) husky (dog) (abbr. for 哈士奇[ha1shi4qi2])/ |
442
|
2 |
|
|
|
哈得斯 |
哈得斯 |
[Ha1 de2 si1] |
/Hades/ |
2503
|
1 |
|
|
|
哈德斯 |
哈德斯 |
[Ha1 de2 si1] |
/Hades/ |
2503
|
1 |
|
|
|
哈德遜河 |
哈德逊河 |
[Ha1 de2 xun4 He2] |
/Hudson River, New York State, USA/ |
5369
|
1 |
|
|
|
哈迪斯 |
哈迪斯 |
[Ha1 di2 si1] |
/Hades/ |
2503
|
1 |
|
|
|
哈爾斯塔 |
哈尔斯塔 |
[Ha1 er3 si1 ta3] |
/Harstad (city in Norway)/ |
6625
|
1 |
|
|
|
哈哈大笑 |
哈哈大笑 |
[ha1 ha1 da4 xiao4] |
/to laugh heartily/to burst into loud laughter/ |
6496
|
1 |
|
|
|
哈吉 |
哈吉 |
[ha1 ji2] |
/haji or hadji (Islam)/ |
5187
|
1 |
|
|
|
哈季奇 |
哈季奇 |
[Ha1 ji4 qi2] |
/Goran Hadžić (1958-2016), Croatian Serb leader until 1994, indicted war criminal/ |
1777
|
1 |
|
|
|
哈克貝利·芬歷險記 |
哈克贝利·芬历险记 |
[Ha1 ke4 bei4 li4 · Fen1 Li4 xian3 Ji4] |
/Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain 馬克·吐溫|马克·吐温[Ma3 ke4 · Tu3 wen1]/ |
3665
|
1 |
|
|
|
哈利法克斯 |
哈利法克斯 |
[Ha1 li4 fa3 ke4 si1] |
/Halifax (name)/Halifax city, capital of Nova Scotia, Canada/Halifax, town in West Yorkshire, England/ |
6225
|
1 |
|
|
|
哈馬斯 |
哈马斯 |
[Ha1 ma3 si1] |
/Hamas (radical Palestinian group)/ |
6360
|
1 |
|
|
|
哈梅內伊 |
哈梅内伊 |
[Ha1 mei2 nei4 yi1] |
/Khamenei, Ayatollah Aly (1939-), Supreme Leader of Iran, aka Ali Khamenei/ |
5760
|
1 |
|
|
|
哈蘇 |
哈苏 |
[Ha1 su1] |
/Hasselblad (camera manufacturer)/ |
5494
|
1 |
|
|
|
哈西納 |
哈西纳 |
[Ha1 xi1 na4] |
/Ms Sheikh Hasina (1947-), Bangladesh politician, prime minister 1996-2001 and from 2009/ |
3407
|
1 |
|
|
|
哈里發帝國 |
哈里发帝国 |
[[Ha1li3fa1 Di4guo2]] |
/Caliphate (Islamic empire formed after the death of the Prophet Muhammad 穆罕默德[Mu4han3mo4de2] in 632)/ |
275
|
2 |
|
|
|
哈馬黑拉島 |
哈马黑拉岛 |
[[Ha1ma3hei1la1 Dao3]] |
/Halmahera, an island of Indonesia/ |
335
|
2 |
|
|
|
蛤蟆 |
蛤蟆 |
[[ha2ma5]] |
/frog; toad/ |
323
|
2 |
|
|
|
哈達 |
哈达 |
[ha3 da2] |
/khata (Tibetan or Mongolian ceremonial scarf)/ |
4802
|
1 |
|
|
|
哈迪 |
哈迪 |
[Ha3 di2] |
/Hardy or Hardie (name)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
還 |
还 |
[hai2] |
/still/still in progress/still more/yet/even more/in addition/fairly/passably (good)/as early as/even/also/else/ |
6180
|
1 |
|
|
|
還好 |
还好 |
[hai2 hao3] |
/not bad/tolerable/fortunately/ |
6428
|
1 |
|
|
|
還是 |
还是 |
[[hai2shi5]] |
/still (as before)/had better/unexpectedly/or/ |
430
|
2 |
|
|
|
還有 |
还有 |
[[hai2you3]] |
/there still remain(s); there is (or are) still/in addition/ |
554
|
2 |
|
|
|
海底擴張 |
海底扩张 |
[hai3 di3 kuo4 zhang1] |
/seafloor spreading (geology)/ |
5784
|
1 |
|
|
|
海底擴張說 |
海底扩张说 |
[hai3 di3 kuo4 zhang1 shuo1] |
/theory of seafloor spreading (geology)/ |
5784
|
1 |
|
|
|
海底輪 |
海底轮 |
[hai3 di3 lun2] |
/muladhara, the root or Saturn chakra, residing in the coccyx/ |
1759
|
1 |
|
|
|
海關總署 |
海关总署 |
[hai3 guan1 zong3 shu3] |
/General Administration of Customs (GAC)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
海岬 |
海岬 |
[hai3 jia3] |
/headland/ |
5826
|
1 |
|
|
|
海內外 |
海内外 |
[hai3 nei4 wai4] |
/domestic and international; at home and abroad/ |
605
|
1 |
|
|
|
海參崴 |
海参崴 |
[Hai3 shen1 wai3] |
/Haishenwai, traditional Chinese name for Vladivostok 符拉迪沃斯托克[Fu2 la1 di2 wo4 si1 tuo1 ke4]/ |
901
|
1 |
|
|
|
海洋溫差發電 |
海洋温差发电 |
[hai3 yang2 wen1 cha1 fa1 dian4] |
/ocean thermal energy conversion (OTEC)/ |
5736
|
1 |
|
|
|
海綿 |
海绵 |
[[hai3mian2]] |
/(zoology) sea sponge/(esp.) dried sea sponge/sponge (made from polyester or cellulose etc)/foam rubber/ |
503
|
2 |
|
|
|
海外 |
海外 |
[[hai3wai4]] |
/overseas; abroad/ |
451
|
2 |
|
|
|
害得 |
害得 |
[hai4 de5] |
/to cause or lead to sth bad/ |
5685
|
1 |
|
|
|
駭人 |
骇人 |
[hai4 ren2] |
/terrifying/shocking/dreadful/ |
5161
|
1 |
|
|
|
憨態可掬 |
憨态可掬 |
[han1 tai4 ke3 ju1] |
/(of pandas, ducklings etc) adorable/cute/ |
2716
|
1 |
|
|
|
酣醉 |
酣醉 |
[han1 zui4] |
/to be dead drunk/ |
4751
|
1 |
|
|
|
韓愛晶 |
韩爱晶 |
[Han2 Ai4 jing1] |
/Han Aijing (1945-), notorious red guard leader during Cultural Revolution, spent 15 years in prison for imprisoning and torturing political leaders/ |
6426
|
1 |
|
|
|
韓亞龍 |
韩亚龙 |
[Han2 ya4 long2] |
/H Mart, Korean supermarket chain in US and Canada/ |
5981
|
1 |
|
|
|
韓愈 |
韩愈 |
[Han2 Yu4] |
/Han Yu (768-824), Tang dynasty essayist and poet, advocate of the classical writing 古文運動|古文运动[gu3 wen2 yun4 dong4] and neoclassical 復古|复古[fu4 gu3] movements/ |
1563
|
1 |
|
|
|
寒蟬 |
寒蝉 |
[[han2chan2]] |
/a cicada in cold weather (used as a metaphor for sb who keeps their thoughts to themself)/Meimuna opalifera, a kind of cicada found in East Asia/ |
482
|
2 |
|
|
|
韓服 |
韩服 |
[[han2fu2]] |
/hanbok (traditional Korean clothing)/ |
101
|
2 |
|
|
|
寒光閃閃 |
寒光闪闪 |
[[han2guang1-shan3shan3]] |
/(of a bladed weapon etc) to gleam coldly/ |
142
|
2 |
|
|
|
厂 |
厂 |
[han3] |
/"cliff" radical in Chinese characters (Kangxi radical 27), occurring in 原, 历, 压 etc/ |
5501
|
1 |
|
|
|
漢 |
汉 |
[Han4] |
/Han ethnic group/Chinese (language)/the Han dynasty (206 BC-220 AD)/ |
5659
|
1 |
|
|
|
漢朝 |
汉朝 |
[Han4 chao2] |
/Han Dynasty (206 BC-220 AD)/ |
6646
|
1 |
|
|
|
漢代 |
汉代 |
[Han4 dai4] |
/the Han dynasty (206 BC-220 AD)/ |
6607
|
1 |
|
|
|
汗粒 |
汗粒 |
[han4 li4] |
/bead of sweat/ |
1983
|
1 |
|
|
|
翰林 |
翰林 |
[Han4 lin2] |
/refers to academics employed as imperial secretaries from the Tang onwards, forming the Hanlin Imperial Academy 翰林院/ |
6406
|
1 |
|
|
|
翰林學士 |
翰林学士 |
[Han4 lin2 xue2 shi4] |
/members of the Hanlin Imperial Academy 翰林院, employed as imperial secretaries from the Tang onwards/ |
6406
|
1 |
|
|
|
翰林院 |
翰林院 |
[Han4 lin2 yuan4] |
/Imperial Hanlin Academy, lasting from Tang dynasty until 1911/ |
6475
|
1 |
|
|
|
漢末魏初 |
汉末魏初 |
[Han4 mo4 Wei4 chu1] |
/late Han and early Wei (roughly, first half of 3rd century AD)/ |
5439
|
1 |
|
|
|
頷首 |
颔首 |
[han4 shou3] |
/to nod one's head/ |
5766
|
1 |
|
|
|
漢四郡 |
汉四郡 |
[Han4 si4 jun4] |
/four Han commanderies in north Korea 108 BC-c. 300 AD/ |
5634
|
1 |
|
|
|
漢文 |
汉文 |
[Han4 wen2] |
/Chinese written language/Chinese literature esp. as taught abroad/ |
6146
|
1 |
|
|
|
汗珠 |
汗珠 |
[han4 zhu1] |
/beads of sweat/ |
6300
|
1 |
|
|
|
汗珠子 |
汗珠子 |
[han4 zhu1 zi5] |
/beads of sweat/ |
6300
|
1 |
|
|
|
漢服 |
汉服 |
[[han4fu2]] |
/traditional Han Chinese attire (including various styles of clothing worn by the Han ethnic group before the Qing Dynasty, and in the 21st century, revived as part of a cultural movement)/clothing styles of the Han dynasty/ |
102
|
2 |
|
|
|
焊盤 |
焊盘 |
[[han4pan2]] |
/(electronics) pad; land (a connection on a circuit board)/ |
373
|
2 |
|
|
|
漢姓 |
汉姓 |
[[han4xing4]] |
/a Han family name (surname)/(esp.) a Han surname adopted by a person of another ethnic group/ |
544
|
2 |
|
|
|
夯漢 |
夯汉 |
[hang1 han4] |
/carrier who carries heavy loads on his shoulder (dialect)/ |
4729
|
1 |
|
|
|
行 |
行 |
[[hang2]] |
/(bound form) row; line/(bound form) line of business; trade; profession/(bound form) commercial firm/(bound form) to rank (first, second etc) among one's siblings (by age)/(in data tables) row; (Tw) column/classifier for rows or lines/ |
108
|
2 |
|
|
|
行行出狀元 |
行行出状元 |
[hang2 hang2 chu1 zhuang4 yuan2] |
/lit. in every trade, a master appears (idiom); fig. You can produce outstanding achievements in any task, provided you put it enough love and diligence/ |
5945
|
1 |
|
|
|
行話 |
行话 |
[hang2 hua4] |
/jargon/language of the trade/ |
6162
|
1 |
|
|
|
行貨 |
行货 |
[hang2 huo4] |
/authorized goods/genuine goods/crudely-made goods/ |
5041
|
1 |
|
|
|
行商 |
行商 |
[hang2 shang1] |
/traveling salesman/itinerant trader/hawker/peddler/ |
5260
|
1 |
|
|
|
行頭 |
行头 |
[hang2 tou2] |
/team leader (archaic)/shopkeeper (archaic)/ |
5838
|
1 |
|
|
|
航向 |
航向 |
[hang2 xiang4] |
/course/direction (a ship or plane is heading in)/ |
6318
|
1 |
|
|
|
行號 |
行号 |
[[hang2hao4]] |
/(computing) (text file) line number; (data table or spreadsheet) row number/(Tw) unincorporated firm (typically a smaller business such as a sole proprietorship or partnership)/ |
503
|
2 |
|
|
|
行業 |
行业 |
[[hang2ye4]] |
/trade; profession; industry; business/ |
421
|
2 |
|
|
|
毫髮不爽 |
毫发不爽 |
[hao2 fa4 bu4 shuang3] |
/not to deviate one hair's breadth (idiom)/to be extremely accurate/ |
3785
|
1 |
|
|
|
毫米波 |
毫米波 |
[hao2 mi3 bo1] |
/millimeter wave (radio signal)/ |
6405
|
1 |
|
|
|
好 |
好 |
[hao3] |
/good/appropriate; proper/all right!/(before a verb) easy to/(before a verb) good to/(before an adjective for exclamatory effect) so/(verb complement indicating completion)/(of two people) close; on intimate terms/(after a personal pronoun) hello/ |
903
|
1 |
|
|
|
好歹 |
好歹 |
[hao3 dai3] |
/good and bad/most unfortunate occurrence/in any case/whatever/ |
5990
|
1 |
|
|
|
好人好事 |
好人好事 |
[hao3 ren2 hao3 shi4] |
/admirable people and exemplary deeds/ |
3435
|
1 |
|
|
|
好事 |
好事 |
[hao3 shi4] |
/good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed")/charity/happy occasion/Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead/ |
6503
|
1 |
|
|
|
好事不出門，惡事傳千里 |
好事不出门，恶事传千里 |
[hao3 shi4 bu4 chu1 men2 , e4 shi4 chuan2 qian1 li3] |
/lit. good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles/a good deed goes unnoticed, but scandal spreads fast (idiom)/ |
5723
|
1 |
|
|
|
好事多磨 |
好事多磨 |
[hao3 shi4 duo1 mo2] |
/the road to happiness is strewn with setbacks (idiom)/ |
5106
|
1 |
|
|
|
好說歹說 |
好说歹说 |
[hao3 shuo1 dai3 shuo1] |
/(idiom) to try one's very best to persuade sb; to reason with sb in every way possible/ |
878
|
1 |
|
|
|
好死不如賴活著 |
好死不如赖活着 |
[hao3 si3 bu4 ru2 lai4 huo2 zhe5] |
/better a bad life than a good death (idiom)/ |
3334
|
1 |
|
|
|
好處 |
好处 |
[[hao3chu5]] |
/benefit; advantage; merit/gain; profit/also pr. [hao3chu4]/ |
421
|
2 |
|
|
|
好話 |
好话 |
[[hao3hua4]] |
/friendly advice/words spoken on sb's behalf/a good word/kind words/words that sound fine but are not followed up with actions/ |
451
|
2 |
|
|
|
好壞 |
好坏 |
[[hao3huai4]] |
/good or bad/good and bad/standard; quality/(coll.) very bad/ |
460
|
2 |
|
|
|
好康 |
好康 |
[[hao3kang1]] |
/(Tw) benefit; advantage (from Taiwanese 好空, Tai-lo pr. [hó-khang])/ |
391
|
2 |
|
|
|
浩蕩 |
浩荡 |
[hao4 dang4] |
/vast and mighty (of river or ocean)/broad and powerful/ |
6268
|
1 |
|
|
|
皓首 |
皓首 |
[hao4 shou3] |
/white head of hair/fig. old person/ |
6202
|
1 |
|
|
|
浩特 |
浩特 |
[hao4 te4] |
/nomadic camp/town or village (Mongolian: khot)/ |
6268
|
1 |
|
|
|
和達清夫 |
和达清夫 |
[He2 da2 Qing1 fu1] |
/Wadati Kiyoō (1902-1995), pioneer Japanese seismologist/ |
4548
|
1 |
|
|
|
核彈 |
核弹 |
[he2 dan4] |
/nuclear warhead/ |
6713
|
1 |
|
|
|
核彈頭 |
核弹头 |
[he2 dan4 tou2] |
/nuclear reentry vehicle/nuclear warhead/ |
6713
|
1 |
|
|
|
禾稻 |
禾稻 |
[he2 dao4] |
/paddy (rice)/ |
4430
|
1 |
|
|
|
核發電 |
核发电 |
[he2 fa1 dian4] |
/nuclear power generation/ |
6713
|
1 |
|
|
|
核發電廠 |
核发电厂 |
[he2 fa1 dian4 chang3] |
/nuclear power plant/ |
6713
|
1 |
|
|
|
核輻射 |
核辐射 |
[he2 fu2 she4] |
/nuclear radiation/ |
6713
|
1 |
|
|
|
合計 |
合计 |
[he2 ji4] |
/to add up the total/to figure what sth amounts to/to consider/ |
6566
|
1 |
|
|
|
荷蘭石竹 |
荷兰石竹 |
[He2 lan2 shi2 zhu2] |
/grenadine/carnation/clove pink/Dianthus caryophyllus (botany)/ |
5683
|
1 |
|
|
|
何其 |
何其 |
[he2 qi2] |
/(literary) (similar to 多麼|多么[duo1 me5], used before an adjective in exclamations) how (fortunate etc); so (many etc)/ |
930
|
1 |
|
|
|
和氣致祥 |
和气致祥 |
[he2 qi4 zhi4 xiang2] |
/(idiom) amiability leads to harmony/ |
1837
|
1 |
|
|
|
荷屬聖馬丁 |
荷属圣马丁 |
[He2 shu3 Sheng4 ma3 ding1] |
/Sint Maarten, island country in the Caribbean/ |
3461
|
1 |
|
|
|
合體字 |
合体字 |
[he2 ti3 zi4] |
/a Chinese character formed by combining existing elements - i.e. a combined ideogram 會意|会意 or radical plus phonetic 形聲|形声/ |
6548
|
1 |
|
|
|
和田玉 |
和田玉 |
[He2 tian2 yu4] |
/nephrite/Hotan jade/ |
2546
|
1 |
|
|
|
河西走廊 |
河西走廊 |
[He2 xi1 Zou3 lang2] |
/Hexi Corridor (or Gansu Corridor), a string of oases running the length of Gansu, forming part of the Northern Silk Road/ |
5127
|
1 |
|
|
|
餄餎 |
饸饹 |
[[he2le5]] |
/"hele" noodles, a type of noodle made from buckwheat or sorghum flour/ |
451
|
2 |
|
|
|
和田 |
和田 |
[[He2tian2]] |
/see 和田地區|和田地区[He2tian2 Di4qu1]/Wada (Japanese surname and place name)/ |
239
|
2 |
|
|
|
核戰鬥部 |
核战斗部 |
[[he2zhan4dou4bu4]] |
/nuclear warhead/ |
197
|
2 |
|
|
|
喝道 |
喝道 |
[he4 dao4] |
/to shout (i.e. to say in a loud voice) (usually followed by the words shouted)/(old) (of yamen bailiffs etc) to walk ahead of an official, shouting at pedestrians to clear the way/ |
1595
|
1 |
|
|
|
賀錦麗 |
贺锦丽 |
[He4 Jin3 li4] |
/He Jinli, Chinese name adopted by Kamala Harris (1964-), US vice president 2021-/ |
1568
|
1 |
|
|
|
賀龍 |
贺龙 |
[He4 Long2] |
/He Long (1896-1969), important communist military leader, died from persecution during the Cultural Revolution/ |
6428
|
1 |
|
|
|
荷槍實彈 |
荷枪实弹 |
[he4 qiang1 shi2 dan4] |
/(idiom) armed/carrying a loaded firearm/ |
2575
|
1 |
|
|
|
荷重 |
荷重 |
[he4 zhong4] |
/weight load/load capacity/ |
5686
|
1 |
|
|
|
赫茲 |
赫兹 |
[He4 zi1] |
/Hertz (name)/Heinrich Hertz (1857-1894), German physicist and meteorologist, pioneer of electromagnetic radiation/ |
2597
|
1 |
|
|
|
褐翅雪雀 |
褐翅雪雀 |
[[he4chi4 xue3que4]] |
/(bird species of China) black-winged snowfinch (Montifringilla adamsi)/ |
403
|
2 |
|
|
|
褐耳鷹 |
褐耳鹰 |
[[he4er3ying1]] |
/(bird species of China) shikra (Accipiter badius)/ |
564
|
2 |
|
|
|
褐頭鵐 |
褐头鹀 |
[[he4tou2wu2]] |
/(bird species of China) red-headed bunting (Emberiza bruniceps)/ |
564
|
2 |
|
|
|
褐鴉雀 |
褐鸦雀 |
[[he4ya1que4]] |
/(bird species of China) brown parrotbill (Paradoxornis unicolor)/ |
403
|
2 |
|
|
|
黑 |
黑 |
[hei1] |
/black/dark/sinister/secret/shady/illegal/to hide (sth) away/to vilify/(loanword) to hack (computing)/ |
3576
|
1 |
|
|
|
黑白無常 |
黑白无常 |
[Hei1 Bai2 Wu2 chang2] |
/(Chinese folk religion) Heibai Wuchang: two deities, one dressed in black and the other in white, responsible for escorting the spirits of the dead to the underworld/ |
1250
|
1 |
|
|
|
黑店 |
黑店 |
[hei1 dian4] |
/lit. inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction)/fig. a scam/protection racket/daylight robbery/ |
5673
|
1 |
|
|
|
黑輪 |
黑轮 |
[hei1 lun2] |
/oden, Japanese dish made with boiled eggs, processed fish cakes, daikon radish, tofu etc in a kelp-based broth/ |
4189
|
1 |
|
|
|
黑奴籲天錄 |
黑奴吁天录 |
[Hei1 nu2 yu4 tian1 lu4] |
/Uncle Tom's Cabin, translated and adapted by Lin Shu 林紓|林纾/ |
6286
|
1 |
|
|
|
黑體輻射 |
黑体辐射 |
[hei1 ti3 fu2 she4] |
/black body radiation (in thermodynamics)/ |
6406
|
1 |
|
|
|
黑五類 |
黑五类 |
[hei1 wu3 lei4] |
/the "five black categories" (Cultural Revolution term), i.e. landlords, rich peasants, counterrevolutionaries, bad elements and rightists/ |
3266
|
1 |
|
|
|
黑線鱈 |
黑线鳕 |
[hei1 xian4 xue3] |
/haddock/ |
4525
|
1 |
|
|
|
黑影 |
黑影 |
[hei1 ying3] |
/shadow/darkness/twilight/ |
5649
|
1 |
|
|
|
黑長尾雉 |
黑长尾雉 |
[[hei1chang2wei3zhi4]] |
/(bird species of China) mikado pheasant (Syrmaticus mikado)/ |
564
|
2 |
|
|
|
黑道 |
黑道 |
[[hei1dao4]] |
/dark road/unlawful activities (contrasted with 白道[bai2dao4])/the underworld; criminal gangs/ |
246
|
2 |
|
|
|
黑桃 |
黑桃 |
[[hei1tao2]] |
/spade ♠ (in card games)/ |
119
|
2 |
|
|
|
黑頭白䴉 |
黑头白鹮 |
[[hei1tou2 bai2huan2]] |
/(bird species of China) black-headed ibis (Threskiornis melanocephalus)/ |
564
|
2 |
|
|
|
黑頭金翅雀 |
黑头金翅雀 |
[[hei1tou2 jin1chi4que4]] |
/(bird species of China) black-headed greenfinch (Chloris ambigua)/ |
564
|
2 |
|
|
|
黑頭奇鶥 |
黑头奇鹛 |
[[hei1tou2 qi2mei2]] |
/(bird species of China) black-headed sibia (Heterophasia desgodinsi)/ |
394
|
2 |
|
|
|
黑頭鵯 |
黑头鹎 |
[[hei1tou2bei1]] |
/(bird species of China) black-headed bulbul (Brachypodius melanocephalos)/ |
393
|
2 |
|
|
|
黑頭鵐 |
黑头鹀 |
[[hei1tou2wu2]] |
/(bird species of China) black-headed bunting (Emberiza melanocephala)/ |
564
|
2 |
|
|
|
黑兀鷲 |
黑兀鹫 |
[[hei1wu4jiu4]] |
/(bird species of China) red-headed vulture (Sarcogyps calvus)/ |
564
|
2 |
|
|
|
很 |
很 |
[[hen3]] |
/very; quite/(also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)/ |
449
|
2 |
|
|
|
很是 |
很是 |
[[hen3shi4]] |
/(formal) very; quite; deeply (usu. followed by a two-syllable adjective or verb)/ |
149
|
2 |
|
|
|
亨利·哈德遜 |
亨利·哈德逊 |
[Heng1 li4 · Ha1 de2 xun4] |
/Henry Hudson (?-1611?), English explorer and navigator/ |
3665
|
1 |
|
|
|
橫標 |
横标 |
[heng2 biao1] |
/banner/horizontal slogan or advertisement/ |
5669
|
1 |
|
|
|
橫斷 |
横断 |
[heng2 duan4] |
/to cross (a road, an ocean etc)/to cut across/ |
5818
|
1 |
|
|
|
橫街 |
横街 |
[heng2 jie1] |
/side street/road branching from the main street/ |
5669
|
1 |
|
|
|
鴴科 |
鸻科 |
[heng2 ke1] |
/Charadriidae (plover family)/ |
6213
|
1 |
|
|
|
橫路 |
横路 |
[heng2 lu4] |
/side street/crossroad/ |
5771
|
1 |
|
|
|
衡平 |
衡平 |
[heng2 ping2] |
/to govern/to administer/ |
5692
|
1 |
|
|
|
橫行霸道 |
横行霸道 |
[heng2 xing2 ba4 dao4] |
/to oppress/to rule as a despot/to tyrannize/ |
5669
|
1 |
|
|
|
恆牙 |
恒牙 |
[heng2 ya2] |
/permanent tooth (as opposed to deciduous tooth 乳牙)/adult tooth/ |
6294
|
1 |
|
|
|
烘染 |
烘染 |
[hong1 ran3] |
/relief shading (in a picture)/fig. to throw into relief/ |
6507
|
1 |
|
|
|
烘托 |
烘托 |
[hong1 tuo1] |
/background (of a painting)/backdrop/a foil (to set off something to advantage)/to offset (something to advantage)/ |
6664
|
1 |
|
|
|
烘雲托月 |
烘云托月 |
[hong1 yun2 tuo1 yue4] |
/lit. to shade in the clouds to offset the moon (idiom); fig. a foil/a contrasting character to a main hero/ |
5945
|
1 |
|
|
|
玒 |
玒 |
[hong2] |
/(a kind of jade)/Taiwan pr. [gong1]/ |
1226
|
1 |
|
|
|
洪博培 |
洪博培 |
[Hong2 Bo2 pei2] |
/Jon Huntsman, Jr. (1960-), US politician, Governor of Utah 2005-2009, Ambassador to China 2009-2011/ |
1776
|
1 |
|
|
|
紅馬甲 |
红马甲 |
[hong2 ma3 jia3] |
/red waistcoat/(stock market) floor trader; floor broker/ |
846
|
1 |
|
|
|
紅木 |
红木 |
[hong2 mu4] |
/red wood/mahogany/rosewood/padauk/ |
5912
|
1 |
|
|
|
紅色炸彈 |
红色炸弹 |
[hong2 se4 zha4 dan4] |
/(jocular) wedding invitation (lit. "red bomb", because wedding invitations use red paper, and invitees are expected to give a substantial sum of money as a wedding gift)/ |
1154
|
1 |
|
|
|
紅頭文件 |
红头文件 |
[hong2 tou2 wen2 jian4] |
/red-letterhead document, an official document with the name of the issuing government agency printed in red at the top, circulated to relevant bodies/ |
2582
|
1 |
|
|
|
紅五類 |
红五类 |
[hong2 wu3 lei4] |
/the “five red categories” (Cultural Revolution term), i.e. poor and lower-middle peasants, workers, revolutionary soldiers, revolutionary cadres, and revolutionary martyrs/ |
2639
|
1 |
|
|
|
洪秀全 |
洪秀全 |
[Hong2 Xiu4 quan2] |
/Hong Xiuquan or Hung Hsiu-ch'üan (1814-1864), leader of the Taiping rebellion or Taiping Heavenly Kingdom/ |
4277
|
1 |
|
|
|
紅學 |
红学 |
[Hong2 xue2] |
/"Redology", academic field devoted to the study of A Dream of Red Mansions/ |
5391
|
1 |
|
|
|
紅牙 |
红牙 |
[hong2 ya2] |
/clappers (musical instrument used to mark the time, made from ivory or hardwood and painted red)/ |
1605
|
1 |
|
|
|
紅蛋 |
红蛋 |
[[hong2dan4]] |
/red-dyed egg, traditionally given to friends and relatives one month after the birth of one's child/ |
495
|
2 |
|
|
|
紅蘿蔔 |
红萝卜 |
[[hong2luo2bo5]] |
/carrot/red radish/ |
516
|
2 |
|
|
|
紅梅花雀 |
红梅花雀 |
[[hong2mei2 hua1que4]] |
/(bird species of China) red avadavat (Amandava amandava)/ |
564
|
2 |
|
|
|
紅頭灰雀 |
红头灰雀 |
[[hong2tou2 hui1que4]] |
/(bird species of China) red-headed bullfinch (Pyrrhula erythrocephala)/ |
564
|
2 |
|
|
|
紅頭鴉雀 |
红头鸦雀 |
[[hong2tou2 ya1que4]] |
/(bird species of China) rufous-headed parrotbill (Paradoxornis bakeri)/ |
394
|
2 |
|
|
|
紅頭咬鵑 |
红头咬鹃 |
[[hong2tou2 yao3juan1]] |
/(bird species of China) red-headed trogon (Harpactes erythrocephalus)/ |
564
|
2 |
|
|
|
紅嘴鴉雀 |
红嘴鸦雀 |
[[hong2zui3 ya1que4]] |
/(bird species of China) great parrotbill (Paradoxornis aemodium)/ |
394
|
2 |
|
|
|
紅嘴鷗 |
红嘴鸥 |
[[hong2zui3ou1]] |
/(bird species of China) black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus)/ |
564
|
2 |
|
|
|
鍭 |
𬭤 |
[hou2] |
/metal arrowhead/ |
2730
|
1 |
|
|
|
喉結 |
喉结 |
[hou2 jie2] |
/Adam's apple/laryngeal prominence/ |
4262
|
1 |
|
|
|
猴麵包樹 |
猴面包树 |
[hou2 mian4 bao1 shu4] |
/boabab tree/monkey-bread tree/Adansonia digitata (botany)/ |
5774
|
1 |
|
|
|
侯賽因 |
侯赛因 |
[Hou2 sai4 yin1] |
/Husain or Hussein (name)/Hussein (c. 626-680), Muslim leader whose martyrdom is commemorated at Ashura/Saddam Hussein al Tikriti (1937-2006), dictator of Iraq 1979-2003/ |
6112
|
1 |
|
|
|
後半葉 |
后半叶 |
[hou4 ban4 ye4] |
/latter half (of a decade, century etc)/ |
6384
|
1 |
|
|
|
候蟲 |
候虫 |
[hou4 chong2] |
/seasonal insect (e.g. cicada)/ |
1705
|
1 |
|
|
|
後付 |
后付 |
[hou4 fu4] |
/payment made afterwards/postpaid/ |
5893
|
1 |
|
|
|
後附 |
后附 |
[hou4 fu4] |
/attachment/appendix/addendum/ |
5640
|
1 |
|
|
|
後進 |
后进 |
[hou4 jin4] |
/less advanced/underdeveloped/lagging behind/the younger generation/the less experienced ones/ |
4340
|
1 |
|
|
|
後腦 |
后脑 |
[hou4 nao3] |
/hindbrain/back of the head/ |
5797
|
1 |
|
|
|
後腦勺 |
后脑勺 |
[hou4 nao3 shao2] |
/back of the head/ |
5797
|
1 |
|
|
|
後設資料 |
后设资料 |
[hou4 she4 zi1 liao4] |
/metadata (Tw)/ |
2966
|
1 |
|
|
|
厚死薄生 |
厚死薄生 |
[hou4 si3 bo2 sheng1] |
/lit. to praise the dead and revile the living/fig. to live in the past (idiom)/ |
5694
|
1 |
|
|
|
後文 |
后文 |
[hou4 wen2] |
/the pages ahead/the following pages/ |
1499
|
1 |
|
|
|
後果自負 |
后果自负 |
[[hou4guo3 zi4fu4]] |
/to take responsibility for the consequences of risky behavior; to have only oneself to blame if things go badly/ |
143
|
2 |
|
|
|
虍 |
虍 |
[hu1] |
/stripes of a tiger/"tiger" radical in Chinese characters (Kangxi radical 141)/ |
5162
|
1 |
|
|
|
忽哨 |
忽哨 |
[hu1 shao4] |
/to whistle (with fingers in one's mouth)/nowadays written 呼哨/ |
6180
|
1 |
|
|
|
唿哨 |
唿哨 |
[hu1 shao4] |
/to whistle (with fingers in one's mouth)/nowadays written 呼哨/ |
6180
|
1 |
|
|
|
呼之即來 |
呼之即来 |
[hu1 zhi1 ji2 lai2] |
/to come when called (idiom); ready and compliant/always at sb's beck and call/ |
5172
|
1 |
|
|
|
呼之即來，揮之即去 |
呼之即来，挥之即去 |
[hu1 zhi1 ji2 lai2 , hui1 zhi1 ji2 qu4] |
/to come when called (idiom); ready and compliant/always at sb's beck and call/ |
5172
|
1 |
|
|
|
呼之欲出 |
呼之欲出 |
[hu1 zhi1 yu4 chu1] |
/lit. ready to appear at the call (idiom)/fig. on the verge of coming out into the open/(of a person's choice etc) on the point of being disclosed/(of an artistic depiction) vividly portrayed/ |
3419
|
1 |
|
|
|
呼天搶地 |
呼天抢地 |
[[hu1tian1-qiang1di4]] |
/(idiom) to cry out to heaven and knock one's head against the ground (as an expression of anguish)/ |
104
|
2 |
|
|
|
胡吹亂捧 |
胡吹乱捧 |
[hu2 chui1 luan4 peng3] |
/indiscriminate admiration (idiom)/ |
5702
|
1 |
|
|
|
弧度 |
弧度 |
[hu2 du4] |
/radian/arc/curve/curvature/ |
4626
|
1 |
|
|
|
糊裡糊塗 |
糊里糊涂 |
[hu2 li5 hu2 tu2] |
/confused/vague/indistinct/muddle-headed/mixed up/in a daze/ |
4409
|
1 |
|
|
|
狐女 |
狐女 |
[hu2 nü3] |
/fox lady/in folk stories, a beautiful girl who will seduce you then reveal herself as a ghost/ |
6155
|
1 |
|
|
|
胡說八道 |
胡说八道 |
[hu2 shuo1 ba1 dao4] |
/to talk rubbish/ |
6713
|
1 |
|
|
|
胡溫新政 |
胡温新政 |
[Hu2 Wen1 Xin1 zheng4] |
/Hu-Wen New Administration (formed in 2003), ostensibly reform-oriented leadership of Hu Jintao 胡錦濤|胡锦涛[Hu2 Jin3 tao1] and Wen Jiabao 溫家寶|温家宝[Wen1 Jia1 bao3]/ |
3366
|
1 |
|
|
|
湖西 |
湖西 |
[Hu2 xi1] |
/Huhsi township in Penghu county 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (Pescadores Islands), Taiwan/ |
5653
|
1 |
|
|
|
湖西鄉 |
湖西乡 |
[Hu2 xi1 xiang1] |
/Huhsi township in Penghu county 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (Pescadores Islands), Taiwan/ |
5653
|
1 |
|
|
|
胡志明 |
胡志明 |
[Hu2 Zhi4 ming2] |
/Ho Chi Minh (1890-1969), former Vietnamese leader/see also 胡志明市[Hu2 Zhi4 ming2 Shi4]/ |
4054
|
1 |
|
|
|
胡謅八扯 |
胡诌八扯 |
[hu2 zhou1 ba1 che3] |
/to talk random nonsense (idiom); to say whatever comes into one's head/ |
5705
|
1 |
|
|
|
胡謅亂傍 |
胡诌乱傍 |
[hu2 zhou1 luan4 bang4] |
/to talk random nonsense (idiom); to say whatever comes into one's head/ |
5705
|
1 |
|
|
|
胡謅亂扯 |
胡诌乱扯 |
[hu2 zhou1 luan4 che3] |
/to talk nonsense (idiom); saying whatever comes into his head/ |
5705
|
1 |
|
|
|
胡謅亂道 |
胡诌乱道 |
[hu2 zhou1 luan4 dao4] |
/to talk nonsense (idiom); saying whatever comes into his head/ |
5705
|
1 |
|
|
|
胡紫薇 |
胡紫薇 |
[Hu2 Zi3 wei1] |
/Hu Ziwei (1970-), PRC lady TV presenter/ |
5951
|
1 |
|
|
|
胡豆 |
胡豆 |
[[hu2dou4]] |
/broad bean (Vicia faba); fava bean/ |
457
|
2 |
|
|
|
胡謅亂說 |
胡诌乱说 |
[[hu2zhou1-luan4shuo1]] |
/(idiom) to talk random nonsense; to say whatever comes into one's head/ |
492
|
2 |
|
|
|
虎符 |
虎符 |
[hu3 fu2] |
/tiger tally (a two-piece object made in the shape of a tiger, used in ancient China as proof of authority. One half of a tally could be issued to a military officer and this would be matched with the other half when verification was required.)/ |
3357
|
1 |
|
|
|
虎頭蛇尾 |
虎头蛇尾 |
[hu3 tou2 she2 wei3] |
/lit. tiger's head, snake's tail (idiom); fig. a strong start but weak finish/ |
5945
|
1 |
|
|
|
虎字頭 |
虎字头 |
[hu3 zi4 tou2] |
/name of "tiger" radical in Chinese characters (Kangxi radical 141)/see also 虍[hu1]/ |
5162
|
1 |
|
|
|
虎頭牌 |
虎头牌 |
[[hu3tou2pai2]] |
/tiger-head plaque (made of wood and mounted on the front of a yamen 衙門|衙门[ya2men5] during the Qing dynasty as a symbol of authority)/ |
292
|
2 |
|
|
|
鸌 |
鹱 |
[hu4] |
/(bound form) bird of the Procellariidae family, which includes shearwaters, gadfly petrels etc/ |
1369
|
1 |
|
|
|
護脛 |
护胫 |
[hu4 jing4] |
/shin pad/shin guard/ |
4825
|
1 |
|
|
|
護膝 |
护膝 |
[hu4 xi1] |
/kneepad/knee brace/ |
5719
|
1 |
|
|
|
互相推諉 |
互相推诿 |
[hu4 xiang1 tui1 wei3] |
/mutually shirking responsibilities (idiom); each blaming the other/passing the buck to and fro/each trying to unload responsibilities onto the other/ |
5945
|
1 |
|
|
|
護肘 |
护肘 |
[hu4 zhou3] |
/elbow pad/elbow support/ |
4152
|
1 |
|
|
|
戶主 |
户主 |
[hu4 zhu3] |
/head of the household/ |
6713
|
1 |
|
|
|
護翼 |
护翼 |
[[hu4yi4]] |
/to provide protection; to take under one's wing/wings of a sanitary pad/ |
295
|
2 |
|
|
|
花大姐 |
花大姐 |
[hua1 da4 jie3] |
/common word for ladybug, more formally 瓢蟲|瓢虫[piao2 chong2]/ |
1561
|
1 |
|
|
|
花旦 |
花旦 |
[hua1 dan4] |
/role of vivacious young female in Chinese opera/ |
6245
|
1 |
|
|
|
花燈 |
花灯 |
[hua1 deng1] |
/colored lantern (used at Lantern Festival 元宵節|元宵节)/ |
3429
|
1 |
|
|
|
花燈戲 |
花灯戏 |
[hua1 deng1 xi4] |
/opera for popular in Sichuan and Yunnan/ |
6244
|
1 |
|
|
|
花地瑪堂區 |
花地玛堂区 |
[Hua1 di4 ma3 tang2 qu1] |
/Parish of Our Lady of Fatima (Macau)/Freguesia de Nossa Senhora de Fátima/ |
5692
|
1 |
|
|
|
花點子 |
花点子 |
[hua1 dian3 zi5] |
/trickery/scam/ |
6244
|
1 |
|
|
|
花店 |
花店 |
[hua1 dian4] |
/flower shop/ |
6713
|
1 |
|
|
|
花雕 |
花雕 |
[hua1 diao1] |
/Shaoxing yellow wine/ |
6244
|
1 |
|
|
|
花掉 |
花掉 |
[hua1 diao4] |
/to spend (time, money)/to waste/ |
6037
|
1 |
|
|
|
花都 |
花都 |
[Hua1 du1] |
/Huadu District of Guangzhou City 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Guangdong/alternative name for Paris/ |
858
|
1 |
|
|
|
花都區 |
花都区 |
[Hua1 du1 Qu1] |
/Huadu District of Guangzhou City 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Guangdong/ |
1500
|
1 |
|
|
|
花緞 |
花缎 |
[hua1 duan4] |
/brocade/figured satin/ |
6244
|
1 |
|
|
|
花朵 |
花朵 |
[hua1 duo3] |
/flower/ |
6713
|
1 |
|
|
|
花花搭搭 |
花花搭搭 |
[hua1 hua5 da1 da1] |
/mixed/uneven in texture/ |
6243
|
1 |
|
|
|
花黃 |
花黄 |
[hua1 huang2] |
/yellow flower (cosmetic powder used on women's forehead in former times)/ |
6245
|
1 |
|
|
|
花卷 |
花卷 |
[hua1 juan3] |
/Chinese steamed twisted bread roll/ |
3441
|
1 |
|
|
|
花錢受氣 |
花钱受气 |
[hua1 qian2 shou4 qi4] |
/(idiom) to have a bad experience as a customer/to encounter poor service/ |
2449
|
1 |
|
|
|
花灑 |
花洒 |
[hua1 sa3] |
/showerhead/sprinkler/ |
1004
|
1 |
|
|
|
花石峽 |
花石峡 |
[Hua1 shi2 xia2] |
/Huashixia town in Madoi county 瑪多縣|玛多县[Ma3 duo1 xian4] in Golog Tibetan autonomous prefecture, Qinghai/ |
5694
|
1 |
|
|
|
花石峽鎮 |
花石峡镇 |
[Hua1 shi2 xia2 zhen4] |
/Huashixia town in Madoi county 瑪多縣|玛多县[Ma3 duo1 xian4] in Golog Tibetan autonomous prefecture, Qinghai/ |
5694
|
1 |
|
|
|
花頭鸚鵡 |
花头鹦鹉 |
[[hua1tou2 ying1wu3]] |
/(bird species of China) blossom-headed parakeet (Psittacula roseata)/ |
564
|
2 |
|
|
|
花燭 |
花烛 |
[[hua1zhu2]] |
/wedding candles; a pair of large, red, ornately decorated candles placed in the bridal chamber during a traditional Chinese wedding night, symbolizing the union of the couple/(botany) anthurium/ |
60
|
2 |
|
|
|
鏵 |
铧 |
[hua2] |
/plowshare/spade/ |
6321
|
1 |
|
|
|
划 |
划 |
[hua2] |
/to row/to paddle/profitable/worth (the effort)/it pays (to do sth)/ |
4592
|
1 |
|
|
|
華誕 |
华诞 |
[hua2 dan4] |
/(formal) birthday/anniversary of the founding of an organization/ |
2303
|
1 |
|
|
|
划得來 |
划得来 |
[hua2 de5 lai2] |
/worth it/it pays to/ |
5359
|
1 |
|
|
|
華燈 |
华灯 |
[hua2 deng1] |
/decorated lantern; lantern light/ |
904
|
1 |
|
|
|
華燈初上 |
华灯初上 |
[hua2 deng1 chu1 shang4] |
/early evening when lanterns are first lit/ |
6092
|
1 |
|
|
|
華東 |
华东 |
[Hua2 dong1] |
/East China/ |
6647
|
1 |
|
|
|
華東理工大學 |
华东理工大学 |
[Hua2 dong1 Li3 gong1 Da4 xue2] |
/East China University of Science and Technology/ |
6645
|
1 |
|
|
|
華東師大 |
华东师大 |
[Hua2 dong1 Shi1 Da4] |
/East China Normal University (abbr. for 華東師範大學|华东师范大学[Hua2 dong1 Shi1 fan4 Da4 xue2])/ |
588
|
1 |
|
|
|
華東師範大學 |
华东师范大学 |
[Hua2 dong1 Shi1 fan4 Da4 xue2] |
/East China Normal University (ECNU)/ |
4704
|
1 |
|
|
|
滑動 |
滑动 |
[hua2 dong4] |
/to slide/sliding movement/ |
6258
|
1 |
|
|
|
滑旱冰 |
滑旱冰 |
[hua2 han4 bing1] |
/(roller)blading/roller skating/inline skating/ |
6075
|
1 |
|
|
|
划槳 |
划桨 |
[hua2 jiang3] |
/to paddle/ |
6363
|
1 |
|
|
|
華容道 |
华容道 |
[Hua2 rong2 Dao4] |
/Huarong Road (traditional puzzle involving sliding wooden blocks, loosely based on an episode in Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4])/ |
5311
|
1 |
|
|
|
滑鼠墊 |
滑鼠垫 |
[hua2 shu3 dian4] |
/mouse pad (Tw)/ |
4586
|
1 |
|
|
|
華嚴經 |
华严经 |
[Hua2 yan2 jing1] |
/Avatamsaka sutra of the Huayan school/also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra/ |
4101
|
1 |
|
|
|
華達呢 |
华达呢 |
[[hua2da2ni2]] |
/(loanword) gabardine/ |
270
|
2 |
|
|
|
滑蛋 |
滑蛋 |
[[hua2dan4]] |
/soft-scrambled egg (cooked until smooth and tender)/ |
66
|
2 |
|
|
|
滑倒 |
滑倒 |
[[hua2dao3]] |
/to slip and fall; to lose one's footing and fall/ |
12
|
2 |
|
|
|
滑竿 |
滑竿 |
[[hua2gan1]] |
/a kind of sedan chair, usu. made of bamboo and mounted on a pair of long bamboo poles/ |
445
|
2 |
|
|
|
划子 |
划子 |
[[hua2zi5]] |
/rowboat; small boat/oar; paddle/thin rod used to control a curtain etc/ |
281
|
2 |
|
|
|
摦 |
摦 |
[hua4] |
/wide/broad/ |
6713
|
1 |
|
|
|
話到嘴邊 |
话到嘴边 |
[hua4 dao4 zui3 bian1] |
/to be on the verge of saying what is on one's mind/ |
5725
|
1 |
|
|
|
話到嘴邊留三分 |
话到嘴边留三分 |
[hua4 dao4 zui3 bian1 liu2 san1 fen1] |
/A still tongue makes a wise head. (idiom)/ |
5727
|
1 |
|
|
|
化德 |
化德 |
[Hua4 de2] |
/Huade county in Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Inner Mongolia/ |
5644
|
1 |
|
|
|
化德縣 |
化德县 |
[Hua4 de2 xian4] |
/Huade county in Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Inner Mongolia/ |
5644
|
1 |
|
|
|
畫等號 |
画等号 |
[hua4 deng3 hao4] |
/to equate/to consider (two things) to be equivalent/ |
3801
|
1 |
|
|
|
劃等號 |
划等号 |
[[hua4 deng3hao4]] |
/variant of 畫等號|画等号[hua4 deng3hao4]/ |
200
|
2 |
|
|
|
畫荻教子 |
画荻教子 |
[hua4 di2 jiao4 zi3] |
/to write on the sand with reeds while teaching one's son (idiom)/mother's admirable dedication to her children's education/ |
4386
|
1 |
|
|
|
化敵為友 |
化敌为友 |
[hua4 di2 wei2 you3] |
/to convert an enemy into a friend (idiom)/ |
5945
|
1 |
|
|
|
畫地為牢 |
画地为牢 |
[hua4 di4 wei2 lao2] |
/lit. to be confined within a circle drawn on the ground (idiom)/fig. to confine oneself to a restricted range of activities/ |
4917
|
1 |
|
|
|
畫地為獄 |
画地为狱 |
[hua4 di4 wei2 yu4] |
/see 畫地為牢|画地为牢[hua4 di4 wei2 lao2]/ |
4917
|
1 |
|
|
|
畫地自限 |
画地自限 |
[hua4 di4 zi4 xian4] |
/lit. to draw a line on the ground to keep within (idiom)/fig. to impose restrictions on oneself/ |
4927
|
1 |
|
|
|
樺甸 |
桦甸 |
[Hua4 dian4] |
/Huadian, county-level city in Jilin prefecture 吉林, Jilin province/ |
1172
|
1 |
|
|
|
樺甸市 |
桦甸市 |
[Hua4 dian4 shi4] |
/Huadian, county-level city in Jilin prefecture 吉林, Jilin province/ |
1172
|
1 |
|
|
|
劃掉 |
划掉 |
[hua4 diao4] |
/to cross out/to cross off/ |
6287
|
1 |
|
|
|
劃定 |
划定 |
[hua4 ding4] |
/to demarcate/to delimit/ |
2287
|
1 |
|
|
|
化凍 |
化冻 |
[hua4 dong4] |
/to defrost/ |
6119
|
1 |
|
|
|
話多不甜 |
话多不甜 |
[hua4 duo1 bu4 tian2] |
/too much talk is a nuisance (idiom)/ |
5702
|
1 |
|
|
|
化干戈為玉帛 |
化干戈为玉帛 |
[hua4 gan1 ge1 wei2 yu4 bo2] |
/lit. to exchange weapons of war for gifts of jade and silk (idiom)/fig. to turn hostility into friendship/ |
4322
|
1 |
|
|
|
劃歸 |
划归 |
[hua4 gui1] |
/to incorporate/to put under (external administration)/ |
6363
|
1 |
|
|
|
化解 |
化解 |
[hua4 jie3] |
/to dissolve/to resolve (contradictions)/to dispel (doubts)/to iron out (difficulties)/to defuse (conflicts)/to neutralize (fears)/ |
6535
|
1 |
|
|
|
化開 |
化开 |
[hua4 kai1] |
/to spread out after being diluted or melted/to dissolve into a liquid/ |
5807
|
1 |
|
|
|
畫龍點睛 |
画龙点睛 |
[hua4 long2 dian3 jing1] |
/to paint a dragon and dot in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing touch/the crucial point that brings the subject to life/a few words to clinch the point/ |
5945
|
1 |
|
|
|
樺木科 |
桦木科 |
[hua4 mu4 ke1] |
/Betulaceae (broadleaf tree family including birch and alder)/ |
6283
|
1 |
|
|
|
畫蛇添足 |
画蛇添足 |
[hua4 she2 tian1 zu2] |
/lit. draw legs on a snake (idiom); fig. to ruin the effect by adding sth superfluous/to overdo it/ |
5945
|
1 |
|
|
|
話頭 |
话头 |
[hua4 tou2] |
/subject (under discussion)/thread (of an argument)/ |
6183
|
1 |
|
|
|
話匣子 |
话匣子 |
[hua4 xia2 zi5] |
/phonograph or radio (old term)/chatterbox/talkative person/ |
6180
|
1 |
|
|
|
化用 |
化用 |
[hua4 yong4] |
/to adapt (an idea etc)/ |
1838
|
1 |
|
|
|
畫氈 |
画毡 |
[hua4 zhan1] |
/felt desk pad for calligraphy/ |
6119
|
1 |
|
|
|
化妝舞會 |
化妆舞会 |
[hua4 zhuang1 wu3 hui4] |
/masquerade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
化纖 |
化纤 |
[[hua4xian1]] |
/man-made fiber (abbr. for 化學纖維|化学纤维[hua4xue2 xian1wei2])/ |
492
|
2 |
|
|
|
化學纖維 |
化学纤维 |
[[hua4xue2 xian1wei2]] |
/man-made fiber/ |
492
|
2 |
|
|
|
化學戰鬥部 |
化学战斗部 |
[[hua4xue2 zhan4dou4bu4]] |
/chemical warhead/ |
197
|
2 |
|
|
|
懷璧其罪 |
怀璧其罪 |
[huai2 bi4 qi2 zui4] |
/lit. treasuring a jade ring becomes a crime (idiom); to get into trouble on account of a cherished item/fig. A person's talent will arouse the envy of others./ |
5945
|
1 |
|
|
|
壞 |
坏 |
[huai4] |
/bad/spoiled/broken/to break down/(suffix) to the utmost/ |
4190
|
1 |
|
|
|
壞蛋 |
坏蛋 |
[huai4 dan4] |
/bad egg/scoundrel/bastard/ |
6713
|
1 |
|
|
|
壞家伙 |
坏家伙 |
[huai4 jia1 huo3] |
/bad guy/scoundrel/dirty bastard/ |
5011
|
1 |
|
|
|
壞脾氣 |
坏脾气 |
[huai4 pi2 qi4] |
/bad temper/ |
6266
|
1 |
|
|
|
壞人 |
坏人 |
[huai4 ren2] |
/bad person/villain/ |
4318
|
1 |
|
|
|
壞透 |
坏透 |
[huai4 tou4] |
/completely bad/ |
6713
|
1 |
|
|
|
壞運 |
坏运 |
[huai4 yun4] |
/bad luck/misfortune/ |
6182
|
1 |
|
|
|
壞賬 |
坏账 |
[huai4 zhang4] |
/bad debt/ |
6713
|
1 |
|
|
|
壞種 |
坏种 |
[huai4 zhong3] |
/bad kind/scoundrel/ |
6469
|
1 |
|
|
|
壞份子 |
坏分子 |
[[huai4fen4zi3]] |
/bad element; bad egg; troublemaker/ |
161
|
2 |
|
|
|
壞事 |
坏事 |
[[huai4shi4]] |
/bad thing; misdeed/to ruin things/ |
312
|
2 |
|
|
|
獾 |
獾 |
[huan1] |
/badger/ |
6713
|
1 |
|
|
|
歡樂 |
欢乐 |
[huan1 le4] |
/gaiety/gladness/glee/merriment/pleasure/happy/joyous/gay/ |
6713
|
1 |
|
|
|
貆 |
貆 |
[huan2] |
/badger/ |
6713
|
1 |
|
|
|
瓛 |
瓛 |
[huan2] |
/(old) jade tablet or scepter held by a duke at ceremonies/ |
3359
|
1 |
|
|
|
鬟 |
鬟 |
[huan2] |
/a knot of hair on top of head/ |
6713
|
1 |
|
|
|
環城 |
环城 |
[huan2 cheng2] |
/encircling the city (of walls, ring road etc)/around the city/ |
6413
|
1 |
|
|
|
環路 |
环路 |
[huan2 lu4] |
/ring road/closed circuit; loop/ |
890
|
1 |
|
|
|
環線 |
环线 |
[huan2 xian4] |
/ring road/circle line (e.g. rail or subway)/ |
6188
|
1 |
|
|
|
環形公路 |
环形公路 |
[huan2 xing2 gong1 lu4] |
/ring road/beltway/ |
3664
|
1 |
|
|
|
環形路 |
环形路 |
[huan2 xing2 lu4] |
/circular road/circuit/ |
6168
|
1 |
|
|
|
緩 |
缓 |
[huan3] |
/slow/unhurried/sluggish/gradual/not tense/relaxed/to postpone/to defer/to stall/to stave off/to revive/to recuperate/ |
6186
|
1 |
|
|
|
緩步 |
缓步 |
[huan3 bu4] |
/to walk slowly/to amble along/gradually/slowly/ |
3478
|
1 |
|
|
|
緩不濟急 |
缓不济急 |
[huan3 bu4 ji4 ji2] |
/lit. slow no aid to urgent (idiom); slow measures will not address a critical situation/too slow to meet a pressing need/ |
5945
|
1 |
|
|
|
緩衝 |
缓冲 |
[huan3 chong1] |
/buffer/to cushion/to adjust to sharp changes/ |
4938
|
1 |
|
|
|
緩頰 |
缓颊 |
[huan3 jia2] |
/to urge reconciliation/to dissuade from punitive action/ |
5544
|
1 |
|
|
|
緩降 |
缓降 |
[[huan3jiang4]] |
/to decrease gradually/to descend gradually/ |
579
|
2 |
|
|
|
換代 |
换代 |
[huan4 dai4] |
/to transition to a new dynasty or regime/to replace an older product with an upgraded, new-generation one/ |
2469
|
1 |
|
|
|
換單 |
换单 |
[huan4 dan1] |
/bill of exchange (international trade)/ |
5670
|
1 |
|
|
|
幻燈機 |
幻灯机 |
[huan4 deng1 ji1] |
/slide projector/overhead projector/ |
4883
|
1 |
|
|
|
煥發 |
焕发 |
[huan4 fa1] |
/to shine/to glow/to irradiate/to flash/ |
5805
|
1 |
|
|
|
換新 |
换新 |
[huan4 xin1] |
/to replace with sth new/to upgrade/ |
4186
|
1 |
|
|
|
槵子 |
槵子 |
[huan4 zi3] |
/fruit of the Sapindus trees (used for Buddhist prayer beads)/ |
4333
|
1 |
|
|
|
慌 |
慌 |
[[huang1]] |
/to get panicky; to lose one's head/(coll.) (after 得[de2]) unbearably; terribly/ |
442
|
2 |
|
|
|
惶 |
惶 |
[[huang2]] |
/(bound form) fear; dread; anxiety; trepidation/ |
440
|
2 |
|
|
|
璜 |
璜 |
[huang2] |
/semicircular jade ornament/ |
2555
|
1 |
|
|
|
黃巢 |
黄巢 |
[Huang2 Chao2] |
/Huang Chao (-884), leader of peasant uprising 875-884 in late Tang/ |
6480
|
1 |
|
|
|
黃帝八十一難經 |
黄帝八十一难经 |
[Huang2 di4 Ba1 shi2 yi1 Nan4 jing1] |
/The Yellow Emperor's Classic of Eighty-one Difficulties, medical text, c. 1st century AD/ |
2534
|
1 |
|
|
|
黃泛區 |
黄泛区 |
[Huang2 fan4 qu1] |
/Huang He Inundated Area, the area flooded in 1938 when dikes along the Yellow River were destroyed in an attempt to halt the advance of Japanese troops/(historically) Huang He floodable area/ |
1478
|
1 |
|
|
|
皇冠 |
皇冠 |
[huang2 guan1] |
/crown (headgear)/ |
6645
|
1 |
|
|
|
黃頷蛇 |
黄颔蛇 |
[huang2 han4 she2] |
/adder (zoology)/ |
5766
|
1 |
|
|
|
皇家馬德里 |
皇家马德里 |
[Huang2 jia1 Ma3 de2 li3] |
/Real Madrid (soccer team)/ |
6470
|
1 |
|
|
|
皇家騎警 |
皇家骑警 |
[huang2 jia1 qi2 jing3] |
/Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Canadian federal and national police force/Mounties/ |
6473
|
1 |
|
|
|
皇家學會 |
皇家学会 |
[Huang2 jia1 Xue2 hui4] |
/the Royal Society (UK scientific academy)/ |
4089
|
1 |
|
|
|
黃膠 |
黄胶 |
[huang2 jiao1] |
/yellow gum/xanthanate gum (polysaccharide food additive used as a thickener)/ |
6209
|
1 |
|
|
|
黃金屋 |
黄金屋 |
[huang2 jin1 wu1] |
/lit. house made of gold/fig. luxurious residence/ |
3773
|
1 |
|
|
|
黃連 |
黄连 |
[huang2 lian2] |
/Chinese goldthread (Coptis chinensis), rhizome used in medicine/ |
6184
|
1 |
|
|
|
黃臉婆 |
黄脸婆 |
[huang2 lian3 po2] |
/faded old woman/ |
5215
|
1 |
|
|
|
皇馬 |
皇马 |
[Huang2 Ma3] |
/Real Madrid soccer team/abbr. for 皇家馬德里|皇家马德里/ |
6470
|
1 |
|
|
|
黃袍加身 |
黄袍加身 |
[huang2 pao2 jia1 shen1] |
/lit. to take the yellow gown (idiom)/fig. to be made emperor/to take the crown/ |
4039
|
1 |
|
|
|
黃片 |
黄片 |
[huang2 pian4] |
/adult movie/pornographic movie/ |
5146
|
1 |
|
|
|
黃埔軍校 |
黄埔军校 |
[Huang2 pu3 Jun1 xiao4] |
/Whampoa Military Academy/ |
4098
|
1 |
|
|
|
黃秋葵 |
黄秋葵 |
[huang2 qiu1 kui2] |
/okra (Hibiscus esculentus)/lady's fingers/ |
5409
|
1 |
|
|
|
黃泉 |
黄泉 |
[Huang2 quan2] |
/the Yellow Springs/the underworld of Chinese mythology/the equivalent of Hades or Hell/ |
5391
|
1 |
|
|
|
黃鴨 |
黄鸭 |
[huang2 ya1] |
/Ruddy Shelduck (Tadorna ferruginea)/same as 赤麻鴨|赤麻鸭/ |
6406
|
1 |
|
|
|
黃原膠 |
黄原胶 |
[huang2 yuan2 jiao1] |
/xanthan/xanthanate gum (polysaccharide food additive used as a thickener)/ |
6209
|
1 |
|
|
|
黃金海岸 |
黄金海岸 |
[[Huang2jin1 Hai3an4]] |
/name of various places including Gold Coast (Australian city), Gold Coast (former British colony in Africa) and Costa Daurada (area on the coast of Catalonia, Spain)/ |
518
|
2 |
|
|
|
黃牌 |
黄牌 |
[[huang2pai2]] |
/(sports) yellow card/(fig.) admonishment/ |
460
|
2 |
|
|
|
黃嘴潛鳥 |
黄嘴潜鸟 |
[[huang2zui3 qian2niao3]] |
/(bird species of China) yellow-billed loon (Gavia adamsii)/ |
564
|
2 |
|
|
|
咴 |
咴 |
[hui1] |
/neigh/whinny (sound made by a horse)/ |
4941
|
1 |
|
|
|
徽 |
徽 |
[hui1] |
/badge/emblem/insignia/crest/logo/coat of arms/ |
6356
|
1 |
|
|
|
灰頭土臉 |
灰头土脸 |
[hui1 tou2 tu3 lian3] |
/head and face filthy with grime (idiom)/covered in dirt/dejected and depressed/ |
4866
|
1 |
|
|
|
徽章 |
徽章 |
[hui1 zhang1] |
/badge/emblem/insignia/crest/logo/coat of arms/ |
6356
|
1 |
|
|
|
恢宏 |
恢宏 |
[[hui1hong2]] |
/vast; broad; generous/to develop; to enhance/ |
89
|
2 |
|
|
|
灰藍鵲 |
灰蓝鹊 |
[[hui1lan2que4]] |
/(bird species of China) white-winged magpie (Urocissa whiteheadi)/ |
566
|
2 |
|
|
|
灰頭灰雀 |
灰头灰雀 |
[[hui1tou2 hui1que4]] |
/(bird species of China) grey-headed bullfinch (Pyrrhula erythaca)/ |
564
|
2 |
|
|
|
灰頭綠鳩 |
灰头绿鸠 |
[[hui1tou2 lü4jiu1]] |
/(bird species of China) ashy-headed green pigeon (Treron phayrei)/ |
564
|
2 |
|
|
|
灰頭麥雞 |
灰头麦鸡 |
[[hui1tou2 mai4ji1]] |
/(bird species of China) grey-headed lapwing (Vanellus cinereus)/ |
564
|
2 |
|
|
|
灰頭鴉雀 |
灰头鸦雀 |
[[hui1tou2 ya1que4]] |
/(bird species of China) grey-headed parrotbill (Paradoxornis gularis)/ |
394
|
2 |
|
|
|
灰頭鸚鵡 |
灰头鹦鹉 |
[[hui1tou2 ying1wu3]] |
/(bird species of China) grey-headed parakeet (Psittacula finschii)/ |
564
|
2 |
|
|
|
灰頭啄木鳥 |
灰头啄木鸟 |
[[hui1tou2 zhuo2mu4niao3]] |
/(bird species of China) grey-headed woodpecker (Picus canus)/ |
564
|
2 |
|
|
|
迴避 |
回避 |
[hui2 bi4] |
/to shun/to avoid (sb)/to skirt/to evade (an issue)/to step back/to withdraw/to recuse (a judge etc)/ |
5553
|
1 |
|
|
|
回波 |
回波 |
[hui2 bo1] |
/echo (e.g. radar)/returning wave/ |
6323
|
1 |
|
|
|
回潮 |
回潮 |
[hui2 chao2] |
/to become moist again/to revive (usually of sth bad)/resurgence/ |
5964
|
1 |
|
|
|
回光返照 |
回光返照 |
[hui2 guang1 fan3 zhao4] |
/final radiance of setting sun/fig. dying flash (of lucidity or activity, prior to demise)/ |
5964
|
1 |
|
|
|
回光反照 |
回光反照 |
[hui2 guang1 fan3 zhao4] |
/final radiance of setting sun/fig. dying flash (of lucidity or activity, prior to demise)/ |
5964
|
1 |
|
|
|
回祿 |
回禄 |
[hui2 lu4] |
/traditional Fire God/destruction by fire/ |
5964
|
1 |
|
|
|
回頭路 |
回头路 |
[hui2 tou2 lu4] |
/the road back to where one came from/ |
1890
|
1 |
|
|
|
回信地址 |
回信地址 |
[hui2 xin4 di4 zhi3] |
/return address/ |
6151
|
1 |
|
|
|
回郵信封 |
回邮信封 |
[hui2 you2 xin4 feng1] |
/self-addressed stamped envelope (SASE)/ |
5762
|
1 |
|
|
|
蛔蟲 |
蛔虫 |
[[hui2chong2]] |
/roundworm; ascarid; (esp.) Ascaris lumbricoides, a human parasite/(fig.) person who knows what another person is thinking; a mind reader/ |
460
|
2 |
|
|
|
回過頭來 |
回过头来 |
[[hui2guo4 tou2 lai2]] |
/to turn one's head; to turn around/(fig.) to return (to a previous point); to come back (to what one was saying before)/(fig.) to look back (in time); to reflect on the past/ |
492
|
2 |
|
|
|
回頭 |
回头 |
[[hui2tou2]] |
/to turn round; to turn one's head/later; by and by/ |
464
|
2 |
|
|
|
蟪 |
蟪 |
[hui4] |
/(cicada)/Platypleura kaempferi/ |
6713
|
1 |
|
|
|
璯 |
㻅 |
[hui4] |
/jade ornament in the seams of cap/ |
4340
|
1 |
|
|
|
蟪蛄 |
蟪蛄 |
[hui4 gu1] |
/Platypleura kaempferi, a kind of cicada/ |
6503
|
1 |
|
|
|
蟪蛄不知春秋 |
蟪蛄不知春秋 |
[hui4 gu1 bu4 zhi1 chun1 qiu1] |
/lit. short-lived cicada does not know the seasons; fig. to see only a small piece of the big picture/ |
6503
|
1 |
|
|
|
諱疾忌醫 |
讳疾忌医 |
[hui4 ji2 ji4 yi1] |
/hiding a sickness for fear of treatment (idiom); fig. concealing a fault to avoid criticism/to keep one's shortcomings secret/to refuse to listen to advice/ |
5945
|
1 |
|
|
|
晦氣 |
晦气 |
[hui4 qi4] |
/bad luck/unlucky/calamitous/wretched/ |
5447
|
1 |
|
|
|
會社 |
会社 |
[hui4 she4] |
/a guild/(in olden times) an association such as a political party, religious group or trade guild/the Japanese word for company/ |
6616
|
1 |
|
|
|
會首 |
会首 |
[hui4 shou3] |
/head of a society/sponsor of an organization/ |
6210
|
1 |
|
|
|
會元 |
会元 |
[hui4 yuan2] |
/provincial imperial examination graduate who ranked 1st in metropolitan examination (in Ming and Qing dynasties)/ |
4506
|
1 |
|
|
|
諱莫如深 |
讳莫如深 |
[[hui4mo4ru2shen1]] |
/(idiom) to steadfastly refuse to discuss the matter; to treat it as an untouchable subject/ |
40
|
2 |
|
|
|
昏 |
昏 |
[hun1] |
/muddle-headed/twilight/to faint/to lose consciousness/ |
6713
|
1 |
|
|
|
昏聵 |
昏聩 |
[hun1 kui4] |
/muddle-headed/ |
5652
|
1 |
|
|
|
昏頭 |
昏头 |
[hun1 tou2] |
/to lose one's head/to be out of one's mind/to be dazed/ |
4359
|
1 |
|
|
|
昏庸 |
昏庸 |
[hun1 yong1] |
/muddleheaded/ |
4610
|
1 |
|
|
|
琿 |
珲 |
[hun2] |
/(fine jade)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
渾身 |
浑身 |
[hun2 shen1] |
/all over/from head to foot/ |
6713
|
1 |
|
|
|
渾身上下 |
浑身上下 |
[hun2 shen1 shang4 xia4] |
/all over/from head to toe/ |
5964
|
1 |
|
|
|
渾水摸魚 |
浑水摸鱼 |
[hun2 shui3 mo1 yu2] |
/to fish in troubled water (idiom); to take advantage of a crisis for personal gain/ |
5945
|
1 |
|
|
|
混水摸魚 |
混水摸鱼 |
[hun2 shui3 mo1 yu2] |
/to fish in troubled water (idiom); to take advantage of a crisis for personal gain/also written 渾水摸魚|浑水摸鱼/ |
5945
|
1 |
|
|
|
渾渾噩噩 |
浑浑噩噩 |
[[hun2hun2-e4e4]] |
/(idiom) muddleheaded/ |
162
|
2 |
|
|
|
混矇 |
混蒙 |
[hun4 meng1] |
/to deceive/to mislead/ |
6251
|
1 |
|
|
|
混淆 |
混淆 |
[hun4 xiao2] |
/to obscure/to confuse/to mix up/to blur/to mislead/ |
5699
|
1 |
|
|
|
混淆視聽 |
混淆视听 |
[hun4 xiao2 shi4 ting1] |
/to obscure the facts (idiom); to mislead the public with prevarication and deliberate falsehoods/ |
5945
|
1 |
|
|
|
混雜物 |
混杂物 |
[hun4 za2 wu4] |
/adulteration/impurities/ |
6229
|
1 |
|
|
|
混沌 |
混沌 |
[[hun4dun4]] |
/primal chaos (original state of the universe in Chinese mythology)/(of a situation) confused; chaotic/(of a person) muddle-headed; simple-minded/ |
463
|
2 |
|
|
|
活動扳手 |
活动扳手 |
[huo2 dong4 ban1 shou3] |
/adjustable spanner/ |
6125
|
1 |
|
|
|
活泛 |
活泛 |
[huo2 fan5] |
/flexible/adaptable/ |
6077
|
1 |
|
|
|
活路 |
活路 |
[huo2 lu4] |
/through road/way out/way to survive/means of subsistence/ |
3782
|
1 |
|
|
|
和麵 |
和面 |
[huo2 mian4] |
/to knead dough/ |
3386
|
1 |
|
|
|
活用 |
活用 |
[huo2 yong4] |
/to apply (knowledge etc) creatively and flexibly/to use a word flexibly (e.g. a noun as an adjective)/ |
4166
|
1 |
|
|
|
活動 |
活动 |
[[huo2dong4]] |
/to exercise; to move about; to work out/shaky; unsteady; loose (tooth etc)/movable; flexible; liquid (capital etc)/(volcanic, seismic, economic etc) activity/(outdoor etc) activity; event; (political) campaign; (military) maneuver (CL:項|项[xiang4])/to use personal influence, connections, bribes etc/ |
25
|
2 |
|
|
|
活錢 |
活钱 |
[[huo2qian2]] |
/cash on hand; readily available funds/extra income/ |
138
|
2 |
|
|
|
活神仙 |
活神仙 |
[[huo2shen2xian1]] |
/a god living in our midst (sb who can predict the future like a prophet or who leads a life without constraints)/ |
436
|
2 |
|
|
|
灬 |
灬 |
[huo3] |
/"fire" radical in Chinese characters (Kangxi radical 86), occurring in 熙, 然, 熊 etc/ |
2146
|
1 |
|
|
|
火 |
火 |
[huo3] |
/fire/urgent/ammunition/fiery or flaming/internal heat (Chinese medicine)/hot (popular)/classifier for military units (old)/Kangxi radical 86/ |
2176
|
1 |
|
|
|
伙伴 |
伙伴 |
[huo3 ban4] |
/partner/companion/comrade/ |
5770
|
1 |
|
|
|
火箭推進榴彈 |
火箭推进榴弹 |
[huo3 jian4 tui1 jin4 liu2 dan4] |
/rocket-propelled grenade (RPG)/ |
4400
|
1 |
|
|
|
火力發電 |
火力发电 |
[huo3 li4 fa1 dian4] |
/thermal power generation/ |
990
|
1 |
|
|
|
火力發電廠 |
火力发电厂 |
[huo3 li4 fa1 dian4 chang3] |
/fired power plant (i.e. fired by coal, oil or gas)/ |
6169
|
1 |
|
|
|
火山豆 |
火山豆 |
[huo3 shan1 dou4] |
/macadamia nut/ |
3456
|
1 |
|
|
|
火上加油 |
火上加油 |
[huo3 shang4 jia1 you2] |
/to add oil to the fire (idiom); fig. to aggravate a situation/to enrage people and make matters worse/ |
5945
|
1 |
|
|
|
夥頤 |
夥颐 |
[huo3 yi2] |
/(literary) very many/wow! (an exclamation of surprise and admiration)/ |
3493
|
1 |
|
|
|
火大 |
火大 |
[[huo3da4]] |
/to get mad; to be very angry/ |
435
|
2 |
|
|
|
嚯 |
嚯 |
[[huo4]] |
/(onom.) expressing admiration or surprise/(onom.) sound of a laugh/ |
149
|
2 |
|
|
|
禍害 |
祸害 |
[huo4 hai4] |
/disaster/harm/scourge/bad person/to damage/to harm/to wreck/ |
6199
|
1 |
|
|
|
霍華德 |
霍华德 |
[[Huo4hua2de2]] |
/(name) Howard/ |
86
|
2 |
|
|
|
IP |
IP |
[I P] |
/intellectual property (in China, esp. since 2015, often used as an entertainment industry term for a creative work used as the basis of a new product, such as a manga adapted as a tv series, or the image of a cartoon character appearing on merchandise)/ |
1982
|
1 |
|
|
|
IP劇 |
IP剧 |
[I P ju4] |
/screen adaptation (TV series or movie based on an online novel or video game etc)/ |
1982
|
1 |
|
|
|
基 |
基 |
[ji1] |
/(bound form) base; foundation/(bound form) radical (chemistry)/(bound form) gay (loanword from English into Cantonese, Jyutping: gei1, followed by orthographic borrowing from Cantonese)/ |
1018
|
1 |
|
|
|
墼 |
墼 |
[ji1] |
/(bound form) unfired brick/(bound form) briquette (made of coal etc)/Taiwan pr. [ji2]/ |
888
|
1 |
|
|
|
擊斃 |
击毙 |
[ji1 bi4] |
/to kill/to shoot dead/ |
6161
|
1 |
|
|
|
機變 |
机变 |
[ji1 bian4] |
/improvisation/flexible/adaptable/pragmatic/ |
6194
|
1 |
|
|
|
積不相能 |
积不相能 |
[ji1 bu4 xiang1 neng2] |
/(idiom) always at loggerheads; never able to agree with sb; unable to get on with sb/ |
930
|
1 |
|
|
|
機動 |
机动 |
[ji1 dong4] |
/locomotive/motorized/power-driven/adaptable/flexible (use, treatment, timing etc)/ |
6556
|
1 |
|
|
|
基多 |
基多 |
[Ji1 duo1] |
/Quito, capital of Ecuador/ |
6182
|
1 |
|
|
|
雞飛蛋打 |
鸡飞蛋打 |
[ji1 fei1 dan4 da3] |
/the chicken has flown the coop and the eggs are broken/a dead loss (idiom)/ |
5753
|
1 |
|
|
|
擊鼓鳴金 |
击鼓鸣金 |
[ji1 gu3 ming2 jin1] |
/to beat the drum and sound the gong (idiom); fig. to order an advance or retreat/to egg people on or to call them back/ |
5945
|
1 |
|
|
|
笄冠 |
笄冠 |
[ji1 guan1] |
/to have just attained maturity (traditional)/ |
5803
|
1 |
|
|
|
積漸 |
积渐 |
[ji1 jian4] |
/gradually/ |
6037
|
1 |
|
|
|
幾諫 |
几谏 |
[ji1 jian4] |
/to admonish tactfully/ |
3320
|
1 |
|
|
|
激進 |
激进 |
[ji1 jin4] |
/radical/extreme/extremist/ |
6713
|
1 |
|
|
|
激進份子 |
激进分子 |
[ji1 jin4 fen4 zi3] |
/radicals; extremists/ |
1060
|
1 |
|
|
|
激進化 |
激进化 |
[ji1 jin4 hua4] |
/radicalization/to radicalize/ |
5119
|
1 |
|
|
|
激進主義 |
激进主义 |
[ji1 jin4 zhu3 yi4] |
/radicalism/ |
5952
|
1 |
|
|
|
積年 |
积年 |
[ji1 nian2] |
/for a long time/over many years/old/advanced in age/ |
5716
|
1 |
|
|
|
激賞 |
激赏 |
[ji1 shang3] |
/to be full of admiration/ |
5235
|
1 |
|
|
|
基數 |
基数 |
[ji1 shu4] |
/cardinal number/(math.) radix/base/ |
3501
|
1 |
|
|
|
機頭座 |
机头座 |
[ji1 tou2 zuo4] |
/headstock/turning head of a screw, drill, lathe etc/ |
6166
|
1 |
|
|
|
基團 |
基团 |
[ji1 tuan2] |
/radical (chemistry)/ |
5788
|
1 |
|
|
|
雞尾鋸 |
鸡尾锯 |
[ji1 wei3 ju4] |
/keyhole saw/pad saw/ |
2064
|
1 |
|
|
|
積習 |
积习 |
[ji1 xi2] |
/old habit (usually bad)/inbred custom/deep-rooted practice/ |
6037
|
1 |
|
|
|
積薪厝火 |
积薪厝火 |
[ji1 xin1 cuo4 huo3] |
/to add fuel to the flames/ |
6037
|
1 |
|
|
|
積重難返 |
积重难返 |
[ji1 zhong4 nan2 fan3] |
/ingrained habits are hard to overcome (idiom); bad old practices die hard/ |
5945
|
1 |
|
|
|
機場 |
机场 |
[[ji1chang3]] |
/airport; airfield/(slang) service provider for Shadowsocks or similar software for circumventing Internet censorship/CL:家[jia1],處|处[chu4]/ |
458
|
2 |
|
|
|
雞婆 |
鸡婆 |
[[ji1po2]] |
/(dialect) hen; prostitute/(Tw) (adjective) interfering; nosy; (noun) busybody (from Taiwanese 家婆, Tai-lo pr. [ke-pô])/ |
164
|
2 |
|
|
|
肌肉發達 |
肌肉发达 |
[[ji1rou4 fa1da2]] |
/muscular/ |
59
|
2 |
|
|
|
積少成多 |
积少成多 |
[[ji1shao3-cheng2duo1]] |
/(idiom) many little things add up to sth great; many little drops make an ocean/ |
165
|
2 |
|
|
|
躋身 |
跻身 |
[[ji1shen1]] |
/to rise into the ranks of; to be among (the best)/to get into (an industry, trade etc)/ |
511
|
2 |
|
|
|
基辛格 |
基辛格 |
[[Ji1xin1ge2]] |
/Henry Kissinger (1923-2023), US academic and politician, Secretary of State 1973-1977/ |
116
|
2 |
|
|
|
機製 |
机制 |
[[ji1zhi4]] |
/machine-processed; machine-made/ |
445
|
2 |
|
|
|
藉 |
藉 |
[[ji2]] |
/(literary) to tread on; to insult/used in 狼藉[lang2ji2]/ |
391
|
2 |
|
|
|
級 |
级 |
[ji2] |
/level/grade/rank/step (of stairs)/CL:個|个[ge4]/classifier: step, level/ |
4768
|
1 |
|
|
|
吉百利 |
吉百利 |
[Ji2 bai3 li4] |
/Cadbury (name)/Cadbury (brand)/ |
5642
|
1 |
|
|
|
棘鼻青島龍 |
棘鼻青岛龙 |
[ji2 bi2 Qing1 dao3 long2] |
/Tsintaosaurus spinorhinus, a 10 meter long hadrosaur with a single horn on its duck-billed snout/ |
6119
|
1 |
|
|
|
級別 |
级别 |
[ji2 bie2] |
/(military) rank/level/grade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
級差 |
级差 |
[ji2 cha1] |
/differential (between grades)/salary differential/ |
6478
|
1 |
|
|
|
吉大港 |
吉大港 |
[Ji2 da4 gang3] |
/Chittagong (Bangladesh port city)/ |
4145
|
1 |
|
|
|
極端之惡 |
极端之恶 |
[ji2 duan1 zhi1 e4] |
/(philosophy) radical evil/ |
1155
|
1 |
|
|
|
吉爾達 |
吉尔达 |
[ji2 er3 da2] |
/gelada (Theropithecus gelada), Ethiopian herbivorous monkey similar to baboon/ |
5990
|
1 |
|
|
|
擊缶 |
击缶 |
[ji2 fou3] |
/to beat time with a percussion instrument made of pottery/ |
5635
|
1 |
|
|
|
集管 |
集管 |
[ji2 guan3] |
/header (of piping system)/ |
6242
|
1 |
|
|
|
吉拉德 |
吉拉德 |
[Ji2 la1 de2] |
/Gillard (name)/ |
5735
|
1 |
|
|
|
極樂世界 |
极乐世界 |
[ji2 le4 shi4 jie4] |
/paradise (mainly Buddhist)/Elysium/(Budd.) Sukhavati/ |
6713
|
1 |
|
|
|
級聯 |
级联 |
[ji2 lian2] |
/cascade/cascading/ |
5739
|
1 |
|
|
|
吉列 |
吉列 |
[ji2 lie4] |
/breaded and fried cutlet (loanword via Cantonese)/ |
2459
|
1 |
|
|
|
集貿 |
集贸 |
[ji2 mao4] |
/market/trade/ |
6242
|
1 |
|
|
|
集市貿易 |
集市贸易 |
[ji2 shi4 mao4 yi4] |
/market trade/ |
6242
|
1 |
|
|
|
疾首 |
疾首 |
[ji2 shou3] |
/extremely angry/infuriated/enraged/headache caused by anger/ |
5901
|
1 |
|
|
|
集束炸彈 |
集束炸弹 |
[ji2 shu4 zha4 dan4] |
/cluster bomb/ |
6665
|
1 |
|
|
|
集思廣益 |
集思广益 |
[ji2 si1 guang3 yi4] |
/collecting opinions is of wide benefit (idiom); to pool wisdom for mutual benefit/to profit from widespread suggestions/ |
5945
|
1 |
|
|
|
急先鋒 |
急先锋 |
[ji2 xian1 feng1] |
/daring vanguard/pioneer/leading figure/ |
6333
|
1 |
|
|
|
急行軍 |
急行军 |
[ji2 xing2 jun1] |
/rapid advance/forced march/ |
6333
|
1 |
|
|
|
吉凶 |
吉凶 |
[ji2 xiong1] |
/good and bad luck (in astrology)/ |
6482
|
1 |
|
|
|
集腋成裘 |
集腋成裘 |
[ji2 ye4 cheng2 qiu2] |
/many hairs make a fur coat (idiom); many small contributions add up to sth big/many a mickle makes a muckle/ |
5945
|
1 |
|
|
|
級長 |
级长 |
[ji2 zhang3] |
/class president (in a school)/class captain/cohort leader/ |
1185
|
1 |
|
|
|
戟 |
戟 |
[ji3] |
/halberd/long-handled weapon with pointed tip and crescent blade/combined spear and battle-ax/ |
2574
|
1 |
|
|
|
幾倍 |
几倍 |
[ji3 bei4] |
/several times (bigger)/double, treble, quadruple etc/ |
6248
|
1 |
|
|
|
擠花袋 |
挤花袋 |
[ji3 hua1 dai4] |
/piping bag (cookery)/ |
4968
|
1 |
|
|
|
給藥 |
给药 |
[[ji3yao4]] |
/to administer medicine/ |
307
|
2 |
|
|
|
彐 |
彐 |
[[ji4]] |
/pig snout (Kangxi radical 58)/ |
554
|
2 |
|
|
|
既 |
既 |
[ji4] |
/already/since/both... (and...)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
騎 |
骑 |
[ji4] |
/(Tw) saddle horse/mounted soldier/ |
2079
|
1 |
|
|
|
忌 |
忌 |
[ji4] |
/to be jealous of/fear/dread/scruple/to avoid or abstain from/to quit/to give up sth/ |
5635
|
1 |
|
|
|
瘈 |
瘈 |
[ji4] |
/furious/hydrophobia/madness/ |
6713
|
1 |
|
|
|
劑 |
剂 |
[[ji4]] |
/(bound form) a compound made by mixing ingredients (esp. a medicinal or chemical product)/(bound form) small piece of dough cut from a rolled log, used for making mantou (steamed buns) or dumplings/classifier for a dose of medicine/ |
20
|
2 |
|
|
|
繼承 |
继承 |
[ji4 cheng2] |
/to inherit/to succeed to (the throne etc)/to carry on (a tradition etc)/ |
3543
|
1 |
|
|
|
劑次 |
剂次 |
[ji4 ci4] |
/instance of administering a dose of vaccine/number of vaccinations/ |
1508
|
1 |
|
|
|
既得 |
既得 |
[ji4 de2] |
/vested in/already obtained/vesting/ |
6322
|
1 |
|
|
|
績點 |
绩点 |
[ji4 dian3] |
/(education) grade point/ |
867
|
1 |
|
|
|
既定 |
既定 |
[ji4 ding4] |
/already fixed/set/established/ |
4264
|
1 |
|
|
|
季黎諾 |
季黎诺 |
[Ji4 li2 nuo4] |
/Quirinius, governor of Syria (c. 51 BC - AD 21)/ |
2417
|
1 |
|
|
|
寂滅 |
寂灭 |
[ji4 mie4] |
/to die out/to fade away/nirvana (Buddhism)/ |
5769
|
1 |
|
|
|
寄名 |
寄名 |
[ji4 ming2] |
/adopted name/to take a name (of one's adoptive family)/ |
6562
|
1 |
|
|
|
紀念章 |
纪念章 |
[ji4 nian4 zhang1] |
/memorial badge/souvenir badge/CL:枚[mei2]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
寄生 |
寄生 |
[ji4 sheng1] |
/to live in or on another organism as a parasite/to live by taking advantage of others/parasitism/parasitic/ |
5438
|
1 |
|
|
|
寄生蟲 |
寄生虫 |
[ji4 sheng1 chong2] |
/parasite (biology)/(fig.) freeloader/ |
2935
|
1 |
|
|
|
計時炸彈 |
计时炸弹 |
[ji4 shi2 zha4 dan4] |
/time bomb/ |
4312
|
1 |
|
|
|
記事本 |
记事本 |
[ji4 shi4 ben3] |
/notebook/paper notepad/laptop computer/ |
6518
|
1 |
|
|
|
計算機輔助設計 |
计算机辅助设计 |
[ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 she4 ji4] |
/CAD computer-aided design/ |
6713
|
1 |
|
|
|
計算機可讀 |
计算机可读 |
[ji4 suan4 ji1 ke3 du2] |
/computer-readable/machine-readable/ |
3417
|
1 |
|
|
|
祭文 |
祭文 |
[ji4 wen2] |
/funeral oration/eulogy/elegiac address/ |
1884
|
1 |
|
|
|
既已 |
既已 |
[ji4 yi3] |
/already/ |
2496
|
1 |
|
|
|
濟源 |
济源 |
[Ji4 yuan2] |
/Jiyuan directly administered city in Henan/ |
6248
|
1 |
|
|
|
濟源市 |
济源市 |
[Ji4 yuan2 shi4] |
/Jiyuan directly administered city in Henan/ |
6248
|
1 |
|
|
|
繼子女 |
继子女 |
[ji4 zi3 nü3] |
/stepchildren/adopted children/ |
5721
|
1 |
|
|
|
紀念冊 |
纪念册 |
[[ji4nian4ce4]] |
/commemorative album; autograph book; (graduation) yearbook/ |
283
|
2 |
|
|
|
寄語 |
寄语 |
[[ji4yu3]] |
/to give an earnest message of good wishes, encouragement, or advice etc; a message of this sort/ |
386
|
2 |
|
|
|
加 |
加 |
[[jia1]] |
/to add/(math.) plus/to increase; to augment/(used before a disyllabic verb, often after an adverb like 不[bu4], 大[da4], 稍[shao1] etc, to indicate that the action applies to sth previously mentioned, as in 稍加改良[shao1jia1 gai3liang2] "make some minor improvements to (it)")/ |
114
|
2 |
|
|
|
伽 |
伽 |
[[jia1]] |
/traditionally used as phonetic for "ga"/ |
164
|
2 |
|
|
|
笳 |
笳 |
[jia1] |
/whistle made of reed/ |
6713
|
1 |
|
|
|
加 |
加 |
[[Jia1]] |
/Canada (abbr. for 加拿大[Jia1na2da4])/surname Jia/ |
544
|
2 |
|
|
|
家長家短 |
家长家短 |
[jia1 chang2 jia1 duan3] |
/family goings-on/ |
1775
|
1 |
|
|
|
家醜不可外傳 |
家丑不可外传 |
[jia1 chou3 bu4 ke3 wai4 chuan2] |
/lit. family shames must not be spread abroad (idiom); fig. don't wash your dirty linen in public/ |
5803
|
1 |
|
|
|
家醜不可外揚 |
家丑不可外扬 |
[jia1 chou3 bu4 ke3 wai4 yang2] |
/lit. family shames must not be spread abroad (idiom)/fig. don't wash your dirty linen in public/ |
5566
|
1 |
|
|
|
家傳 |
家传 |
[jia1 chuan2] |
/handed down in a family/family traditions/ |
5784
|
1 |
|
|
|
加達里 |
加达里 |
[Jia1 da2 li3] |
/Guattari (philosopher)/ |
5341
|
1 |
|
|
|
加大 |
加大 |
[jia1 da4] |
/to increase (e.g. one's effort)/ |
6550
|
1 |
|
|
|
加大力度 |
加大力度 |
[jia1 da4 li4 du4] |
/to try harder/to redouble one's efforts/ |
6713
|
1 |
|
|
|
加大努力 |
加大努力 |
[jia1 da4 nu3 li4] |
/to try harder/to redouble one's efforts/ |
6713
|
1 |
|
|
|
加大油門 |
加大油门 |
[jia1 da4 you2 men2] |
/to accelerate/to step on the gas/ |
6186
|
1 |
|
|
|
夾帶 |
夹带 |
[jia1 dai4] |
/to carry within it/to be mixed in/to slip sth in/to intersperse/(hydrology etc) to entrain/to smuggle/notes smuggled into an exam/ |
4908
|
1 |
|
|
|
夾當 |
夹当 |
[jia1 dang1] |
/crucial moment/critical time/ |
6251
|
1 |
|
|
|
夾當兒 |
夹当儿 |
[jia1 dang1 r5] |
/erhua variant of 夾當|夹当[jia1 dang1]/ |
4705
|
1 |
|
|
|
家當 |
家当 |
[jia1 dang4] |
/familial property/belongings/ |
6713
|
1 |
|
|
|
夾道 |
夹道 |
[jia1 dao4] |
/a narrow street (lined with walls)/to line the street/ |
6251
|
1 |
|
|
|
家道 |
家道 |
[jia1 dao4] |
/family financial circumstances/ |
3661
|
1 |
|
|
|
夾道歡迎 |
夹道欢迎 |
[jia1 dao4 huan1 ying2] |
/to line the streets in welcome/ |
6251
|
1 |
|
|
|
家道中落 |
家道中落 |
[jia1 dao4 zhong1 luo4] |
/to come down in the world (idiom)/to suffer a reversal of fortune/ |
4342
|
1 |
|
|
|
佳得樂 |
佳得乐 |
[Jia1 de2 le4] |
/Gatorade (brand)/ |
5754
|
1 |
|
|
|
加德滿都 |
加德满都 |
[Jia1 de2 man3 du1] |
/Kathmandu, capital of Nepal/ |
5396
|
1 |
|
|
|
加德納 |
加德纳 |
[Jia1 de2 na4] |
/Gardner (name)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
加德士 |
加德士 |
[Jia1 de2 shi4] |
/Caltex (petroleum brand name)/ |
5207
|
1 |
|
|
|
加德西 |
加德西 |
[jia1 de2 xi1] |
/Gardasil (HPV vaccine)/ |
5887
|
1 |
|
|
|
家的 |
家的 |
[jia1 de5] |
/(old) wife/ |
5006
|
1 |
|
|
|
加的夫 |
加的夫 |
[Jia1 de5 fu1] |
/Cardiff/ |
6645
|
1 |
|
|
|
家底 |
家底 |
[jia1 di3] |
/family property/patrimony/ |
4908
|
1 |
|
|
|
家弟 |
家弟 |
[jia1 di4] |
/(polite) my younger brother/ |
4837
|
1 |
|
|
|
加的斯 |
加的斯 |
[Jia1 di4 si1] |
/Cádiz, Spain/ |
6202
|
1 |
|
|
|
加點 |
加点 |
[jia1 dian3] |
/to work extra hours/to do overtime/ |
6124
|
1 |
|
|
|
家電 |
家电 |
[jia1 dian4] |
/household electric appliance/abbr. for 家用電器|家用电器/ |
6362
|
1 |
|
|
|
家丁 |
家丁 |
[jia1 ding1] |
/(old) servant hired to keep guard, run errands etc/ |
5012
|
1 |
|
|
|
嘉定 |
嘉定 |
[Jia1 ding4] |
/Jiading district of northwest Shanghai/final reign name 1208-1224 of South Song emperor Ningzong 寧宗|宁宗[Ning2 zong1]/ |
5691
|
1 |
|
|
|
嘉定區 |
嘉定区 |
[Jia1 ding4 qu1] |
/Jiading district of northwest Shanghai/ |
5691
|
1 |
|
|
|
佳冬 |
佳冬 |
[Jia1 dong1] |
/Chiatung township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/ |
4581
|
1 |
|
|
|
佳冬鄉 |
佳冬乡 |
[Jia1 dong1 xiang1] |
/Chiatung township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan/ |
4581
|
1 |
|
|
|
夾斷 |
夹断 |
[jia1 duan4] |
/to nip (i.e. cut short)/to pinch off/ |
6251
|
1 |
|
|
|
加多寶 |
加多宝 |
[Jia1 duo1 bao3] |
/JDB (Chinese beverage company)/ |
4485
|
1 |
|
|
|
加法 |
加法 |
[jia1 fa3] |
/addition/ |
6645
|
1 |
|
|
|
家法 |
家法 |
[jia1 fa3] |
/the rules and discipline that apply within a family/stick used for punishing children or servants/traditions of an artistic or academic school of thought, passed on from master to pupil/ |
2177
|
1 |
|
|
|
加封 |
加封 |
[jia1 feng1] |
/to seal up (a door with a paper seal, or a document)/to confer an additional title on a nobleman/ |
6433
|
1 |
|
|
|
加封官階 |
加封官阶 |
[jia1 feng1 guan1 jie1] |
/to confer additional titles on a nobleman/ |
6433
|
1 |
|
|
|
家公 |
家公 |
[jia1 gong1] |
/head of a family/(polite) my father/(polite) my grandfather/your esteemed father/ |
4837
|
1 |
|
|
|
加工貿易 |
加工贸易 |
[jia1 gong1 mao4 yi4] |
/process trade/trade involving assembly/ |
6489
|
1 |
|
|
|
加國 |
加国 |
[Jia1 guo2] |
/Canada/ |
4792
|
1 |
|
|
|
加航 |
加航 |
[Jia1 hang2] |
/Air Canada/ |
5699
|
1 |
|
|
|
佳話 |
佳话 |
[jia1 hua4] |
/story or deed that captures the imagination and is spread far and wide/ |
4597
|
1 |
|
|
|
加進 |
加进 |
[jia1 jin4] |
/to add/to mix in/to incorporate/ |
5723
|
1 |
|
|
|
加拉罕 |
加拉罕 |
[Jia1 la1 han3] |
/Leo Karakhan (1889-1937), Soviet ambassador to China 1921-26, executed in Stalin's 1937 purge/ |
6489
|
1 |
|
|
|
加里寧格勒 |
加里宁格勒 |
[Jia1 li3 ning2 ge2 le4] |
/Kaliningrad, town on Baltic now in Russian republic/formerly Königsberg, capital of East Prussia/ |
5326
|
1 |
|
|
|
加里寧格勒州 |
加里宁格勒州 |
[Jia1 li3 ning2 ge2 le4 zhou1] |
/Kaliningrad Oblast/ |
5326
|
1 |
|
|
|
加利福尼亞大學 |
加利福尼亚大学 |
[Jia1 li4 fu2 ni2 ya4 Da4 xue2] |
/University of California/ |
5261
|
1 |
|
|
|
加利福尼亞大學洛杉磯分校 |
加利福尼亚大学洛杉矶分校 |
[Jia1 li4 fu2 ni2 ya4 Da4 xue2 Luo4 shan1 ji1 Fen1 xiao4] |
/UCLA/ |
4102
|
1 |
|
|
|
加料 |
加料 |
[jia1 liao4] |
/to feed in/to load (raw material, supplies, fuel etc)/to supply/fortified (with added material)/ |
6124
|
1 |
|
|
|
伽馬輻射 |
伽马辐射 |
[jia1 ma3 fu2 she4] |
/gamma radiation/ |
6713
|
1 |
|
|
|
加拿大皇家 |
加拿大皇家 |
[Jia1 na2 da4 Huang2 jia1] |
/HMCS (Her Majesty's Canadian Ship)/prefix for Canadian Navy Vessels/ |
6165
|
1 |
|
|
|
加拿大皇家海軍 |
加拿大皇家海军 |
[Jia1 na2 da4 Huang2 jia1 Hai3 jun1] |
/Royal Canadian Navy/ |
1219
|
1 |
|
|
|
加拿大太平洋鐵路 |
加拿大太平洋铁路 |
[Jia1 na2 da4 Tai4 ping2 yang2 Tie3 lu4] |
/Canadian Pacific Railway/ |
2439
|
1 |
|
|
|
家破人亡 |
家破人亡 |
[jia1 po4 ren2 wang2] |
/family bankrupt and the people dead (idiom); ruined and orphaned/destitute and homeless/ |
5945
|
1 |
|
|
|
加入 |
加入 |
[jia1 ru4] |
/to become a member/to join/to mix into/to participate in/to add in/ |
6713
|
1 |
|
|
|
加沙地帶 |
加沙地带 |
[Jia1 sha1 Di4 dai4] |
/Gaza Strip/ |
928
|
1 |
|
|
|
夾山寺 |
夹山寺 |
[Jia1 shan1 si4] |
/Jiashan Temple, Buddhist temple in Shimen county 石門縣|石门县[Shi2 men2 xian4], Changde 常德[Chang2 de2], Hunan, the purported final home and burial place of late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成[Li3 Zi4 cheng2]/ |
1561
|
1 |
|
|
|
加上 |
加上 |
[jia1 shang4] |
/plus/to put in/to add/to add on/to add into/in addition/on top of that/ |
6485
|
1 |
|
|
|
加試 |
加试 |
[jia1 shi4] |
/to add material to an exam/supplementary exam/ |
6182
|
1 |
|
|
|
家庭地址 |
家庭地址 |
[jia1 ting2 di4 zhi3] |
/home address/ |
6151
|
1 |
|
|
|
加溫 |
加温 |
[jia1 wen1] |
/to heat/to add warmth/to raise temperature/fig. to stimulate/ |
6124
|
1 |
|
|
|
加演 |
加演 |
[jia1 yan3] |
/to put on extra shows; to extend the run (of a show)/to include an additional element in a show/ |
896
|
1 |
|
|
|
伽倻 |
伽倻 |
[Jia1 ye1] |
/Gaya, a Korean confederacy of territorial polities in the Nakdong River basin of southern Korea (42-532 AD)/ |
2099
|
1 |
|
|
|
加以 |
加以 |
[jia1 yi3] |
/in addition/moreover/(used before a disyllabic verb to indicate that the action of the verb is applied to sth or sb previously mentioned)/to apply (restrictions etc) to (sb)/to give (support, consideration etc) to (sth)/ |
4357
|
1 |
|
|
|
加油 |
加油 |
[jia1 you2] |
/to add oil; to top up with gas; to refuel/to accelerate; to step on the gas/(fig.) to make an extra effort; to cheer sb on/ |
588
|
1 |
|
|
|
加油添醋 |
加油添醋 |
[jia1 you2 tian1 cu4] |
/to add interest (to a story)/to sex up/ |
6486
|
1 |
|
|
|
加載 |
加载 |
[jia1 zai4] |
/to load (cargo)/(computing) to load (content)/ |
930
|
1 |
|
|
|
家長 |
家长 |
[jia1 zhang3] |
/head of a household/family head/patriarch/parent or guardian of a child/ |
5710
|
1 |
|
|
|
加值型網路 |
加值型网路 |
[jia1 zhi2 xing2 wang3 lu4] |
/value added network/VAN/ |
6713
|
1 |
|
|
|
加重 |
加重 |
[jia1 zhong4] |
/to make heavier/to emphasize/(of an illness etc) to become more serious/to aggravate (a bad situation)/to increase (a burden, punishment etc)/ |
3037
|
1 |
|
|
|
家主 |
家主 |
[jia1 zhu3] |
/head of a household/ |
2543
|
1 |
|
|
|
加減乘除 |
加减乘除 |
[[jia1-jian3-cheng2-chu2]] |
/(idiom) addition, subtraction, multiplication and division: the four basic operations of arithmetic/ |
10
|
2 |
|
|
|
加持 |
加持 |
[[jia1chi2]] |
/(Buddhism) (from Sanskrit "adhiṣṭhāna") blessings/(fig.) empowerment; boost; support; backing/to give one's blessing; to empower/(Tw) to hold an additional (passport etc)/ |
161
|
2 |
|
|
|
加蓋 |
加盖 |
[[jia1gai4]] |
/to seal (with an official stamp)/to stamp/(fig.) to ratify/to put a lid on (a cooking pot)/to cap/to build an extension or additional story/ |
421
|
2 |
|
|
|
加購 |
加购 |
[[jia1gou4]] |
/to buy (sth extra); to make an additional purchase/ |
500
|
2 |
|
|
|
加官 |
加官 |
[[jia1guan1]] |
/to be promoted/additional government post/ |
451
|
2 |
|
|
|
加辣 |
加辣 |
[[jia1la4]] |
/to add spice; to make it spicy/ |
448
|
2 |
|
|
|
加麻大 |
加麻大 |
[[Jia1ma2da4]] |
/(slang) Canada/ |
358
|
2 |
|
|
|
加拿大 |
加拿大 |
[[Jia1na2da4]] |
/Canada/ |
88
|
2 |
|
|
|
加拿大雁 |
加拿大雁 |
[[Jia1na2da4 yan4]] |
/(bird species of China) cackling goose (Branta hutchinsii)/ |
564
|
2 |
|
|
|
佳人才子 |
佳人才子 |
[[jia1ren2-cai2zi3]] |
/lit. beautiful lady, gifted scholar (idiom)/fig. pair of ideal lovers/ |
103
|
2 |
|
|
|
加賽 |
加赛 |
[[jia1sai4]] |
/(sports) to have an additional tie-breaking match or period of play; to have a playoff/ |
334
|
2 |
|
|
|
加沙 |
加沙 |
[[Jia1sha1]] |
/Gaza (territory adjacent to Israel and Egypt)/ |
34
|
2 |
|
|
|
加數 |
加数 |
[[jia1shu4]] |
/addend; summand/ |
426
|
2 |
|
|
|
加添 |
加添 |
[[jia1tian1]] |
/to add; to augment; to increase/ |
435
|
2 |
|
|
|
加徵 |
加征 |
[[jia1zheng1]] |
/to levy an additional (tax or tariff)/ |
157
|
2 |
|
|
|
加之 |
加之 |
[[jia1zhi1]] |
/moreover; in addition to that/ |
571
|
2 |
|
|
|
加註 |
加注 |
[[jia1zhu4]] |
/to add a note; to annotate/ |
21
|
2 |
|
|
|
加注 |
加注 |
[[jia1zhu4]] |
/to increase a bet; to raise (in poker); to raise the stakes/to add; to pour in/variant of 加註|加注[jia1zhu4]/ |
19
|
2 |
|
|
|
蛺蝶 |
蛱蝶 |
[jia2 die2] |
/nymphalid/butterfly/ |
5406
|
1 |
|
|
|
戛戛獨造 |
戛戛独造 |
[jia2 jia2 du2 zao4] |
/creative/original/ |
5409
|
1 |
|
|
|
甲 |
甲 |
[jia3] |
/first of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]/(used for an unspecified person or thing)/first (in a list, as a party to a contract etc)/letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc/armor plating/shell or carapace/(of the fingers or toes) nail/bladed leather or metal armor (old)/ranking system used in the Imperial examinations (old)/civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system (old)/ancient Chinese compass point: 75°/ |
2116
|
1 |
|
|
|
岬 |
岬 |
[jia3] |
/cape (geography)/headland/ |
5666
|
1 |
|
|
|
斝 |
斝 |
[jia3] |
/small jade cup with ears/ |
5704
|
1 |
|
|
|
胛 |
胛 |
[jia3] |
/shoulder blade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
假大空 |
假大空 |
[jia3 da4 kong1] |
/empty words/bogus speech/ |
6231
|
1 |
|
|
|
假道 |
假道 |
[jia3 dao4] |
/via/by way of/ |
6231
|
1 |
|
|
|
假道伐虢 |
假道伐虢 |
[jia3 dao4 fa2 Guo2] |
/to obtain safe passage to conquer the State of Guo/to borrow the resources of an ally to attack a common enemy (idiom)/ |
5786
|
1 |
|
|
|
假的 |
假的 |
[jia3 de5] |
/bogus/ersatz/fake/mock/phony/ |
1724
|
1 |
|
|
|
甲等 |
甲等 |
[jia3 deng3] |
/grade A/first-class/ |
6433
|
1 |
|
|
|
甲第 |
甲第 |
[jia3 di4] |
/residence of a noble/top candidate in the imperial examinations/ |
5638
|
1 |
|
|
|
賈第蟲 |
贾第虫 |
[Jia3 di4 chong2] |
/Giardia lamblia protozoan parasite that inhabits the gut/ |
6325
|
1 |
|
|
|
賈第蟲病 |
贾第虫病 |
[Jia3 di4 chong2 bing4] |
/Giardiasis, a form of gastro-enteritis caused by infection of gut by Giardia lamblia protozoan parasite/ |
6325
|
1 |
|
|
|
賈第蟲屬 |
贾第虫属 |
[Jia3 di4 chong2 shu3] |
/Giardia lamblia protozoan parasite that inhabits the gut/ |
6325
|
1 |
|
|
|
假定 |
假定 |
[jia3 ding4] |
/to assume/to suppose/supposed/so-called/assumption/hypothesis/ |
6231
|
1 |
|
|
|
假動作 |
假动作 |
[jia3 dong4 zuo4] |
/fake move or pass (sports)/feint/ |
5724
|
1 |
|
|
|
甲級戰犯 |
甲级战犯 |
[jia3 ji2 zhan4 fan4] |
/a grade A war criminal/ |
6713
|
1 |
|
|
|
岬角 |
岬角 |
[jia3 jiao3] |
/cape/headland/promontory/ |
5649
|
1 |
|
|
|
假借 |
假借 |
[jia3 jie4] |
/to make use of/to use sth as pretext/under false pretenses/under the guise of/masquerading as/lenient/tolerant/loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters)/character acquiring meanings by phonetic association/also called phonetic loan/ |
4002
|
1 |
|
|
|
假面具 |
假面具 |
[jia3 mian4 ju4] |
/mask/fig. false façade/deceptive front/ |
6231
|
1 |
|
|
|
假面舞會 |
假面舞会 |
[jia3 mian4 wu3 hui4] |
/masked ball/masquerade/ |
5331
|
1 |
|
|
|
賈斯汀·比伯 |
贾斯汀·比伯 |
[Jia3 si1 ting1 · Bi3 ba4] |
/Justin Bieber (1994-), Canadian singer/ |
3665
|
1 |
|
|
|
假死 |
假死 |
[jia3 si3] |
/suspended animation/feigned death/to play dead/ |
6231
|
1 |
|
|
|
假象 |
假象 |
[jia3 xiang4] |
/false appearance/facade/ |
6269
|
1 |
|
|
|
甲硝唑 |
甲硝唑 |
[jia3 xiao1 zuo4] |
/metronidazole (antibacterial agent)/Flagyl (trade name)/ |
3434
|
1 |
|
|
|
假招子 |
假招子 |
[jia3 zhao1 zi5] |
/to put on airs/to adopt a false attitude/ |
6231
|
1 |
|
|
|
假子 |
假子 |
[jia3 zi3] |
/adopted son/stepson/ |
5762
|
1 |
|
|
|
架 |
架 |
[jia4] |
/to support/frame/rack/framework/classifier for planes, large vehicles, radios etc/ |
6533
|
1 |
|
|
|
價電子 |
价电子 |
[jia4 dian4 zi3] |
/valency electron/outer shell of electrons/ |
6413
|
1 |
|
|
|
駕鶴西去 |
驾鹤西去 |
[jia4 he4 xi1 qu4] |
/lit. to fly on a crane to the Western Paradise/fig. to pass away (idiom)/ |
5769
|
1 |
|
|
|
架空 |
架空 |
[[jia4kong1]] |
/to build (a hut etc) on stilts/to install (power lines etc) overhead/(fig.) unfounded; impractical/(fig.) to make sb a mere figurehead/ |
421
|
2 |
|
|
|
韉 |
鞯 |
[[jian1]] |
/(bound form) saddle blanket/ |
439
|
2 |
|
|
|
姧 |
姧 |
[jian1] |
/variant of 姦|奸[jian1], adultery, villain/ |
5797
|
1 |
|
|
|
姦 |
奸 |
[jian1] |
/to fornicate/to defile/adultery/rape/ |
5715
|
1 |
|
|
|
兼愛 |
兼爱 |
[jian1 ai4] |
/"universal love", principle advocated by Mozi 墨子[Mo4 zi3], stressing that people should care for everyone equally/ |
4189
|
1 |
|
|
|
堅壁清野 |
坚壁清野 |
[jian1 bi4 qing1 ye3] |
/to fortify defenses and raze the fields (idiom); to leave nothing for the invader/scorched earth policy/ |
5945
|
1 |
|
|
|
間不容髮 |
间不容发 |
[jian1 bu4 rong2 fa4] |
/(to escape danger etc) by a hair's breadth (idiom)/in a critical state/on the brink of crisis/very close (to happening)/Taiwan pr. [jian4 bu4 rong2 fa3]/ |
3965
|
1 |
|
|
|
堅定 |
坚定 |
[jian1 ding4] |
/firm/steady/staunch/resolute/ |
6638
|
1 |
|
|
|
堅定性 |
坚定性 |
[jian1 ding4 xing4] |
/firmness/steadfastness/ |
6645
|
1 |
|
|
|
尖端 |
尖端 |
[jian1 duan1] |
/sharp pointed end/the tip/the cusp/tip-top/most advanced and sophisticated/highest peak/the best/ |
6450
|
1 |
|
|
|
奸夫 |
奸夫 |
[jian1 fu1] |
/male adulterer/ |
5684
|
1 |
|
|
|
姦夫淫婦 |
奸夫淫妇 |
[jian1 fu1 yin2 fu4] |
/adulterous couple/ |
5039
|
1 |
|
|
|
肩負 |
肩负 |
[jian1 fu4] |
/to shoulder (a burden)/to bear/to suffer (a disadvantage)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
監管 |
监管 |
[jian1 guan3] |
/to oversee/to take charge of/to supervise/to administer/supervisory/supervision/ |
6227
|
1 |
|
|
|
蒹葭倚玉樹 |
蒹葭倚玉树 |
[jian1 jia1 yi3 yu4 shu4] |
/lit. reeds leaning on a jade tree (idiom)/fig. the lowly associating with the noble; the weak seeking help from the strong/ |
1033
|
1 |
|
|
|
肩胛骨 |
肩胛骨 |
[jian1 jia3 gu3] |
/scapula/shoulder blade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
兼課 |
兼课 |
[jian1 ke4] |
/to teach classes in addition to other duties/to hold several teaching jobs/ |
3778
|
1 |
|
|
|
艱苦樸素 |
艰苦朴素 |
[jian1 ku3 pu3 su4] |
/leading a plain, hardworking life (idiom)/ |
4899
|
1 |
|
|
|
堅強不屈 |
坚强不屈 |
[jian1 qiang2 bu4 qu1] |
/staunch and unyielding (idiom); steadfast/ |
5945
|
1 |
|
|
|
姦情 |
奸情 |
[jian1 qing2] |
/adultery/ |
6566
|
1 |
|
|
|
犍陀羅 |
犍陀罗 |
[Jian1 tuo2 luo2] |
/Gandhara Kingdom in northwest India, c. 600 BC-11 AD, on Kabul River in Vale of Peshawar/ |
5923
|
1 |
|
|
|
姦雄 |
奸雄 |
[jian1 xiong2] |
/person who seeks advancement by any means/career climber/unscrupulous careerist/ |
6194
|
1 |
|
|
|
堅貞不屈 |
坚贞不屈 |
[jian1 zhen1 bu4 qu1] |
/faithful and unchanging (idiom); steadfast/ |
5945
|
1 |
|
|
|
肩周炎 |
肩周炎 |
[jian1 zhou1 yan2] |
/adhesive capsulitis (frozen shoulder)/ |
3737
|
1 |
|
|
|
兼任 |
兼任 |
[[jian1ren4]] |
/to hold a concurrent post/part-time; (in academia) adjunct/ |
144
|
2 |
|
|
|
尖銳化 |
尖锐化 |
[[jian1rui4hua4]] |
/to intensify; to become acute; to come to a head/ |
436
|
2 |
|
|
|
檢波 |
检波 |
[jian3 bo1] |
/to detect (e.g. radio waves)/ |
6248
|
1 |
|
|
|
剪草除根 |
剪草除根 |
[jian3 cao3 chu2 gen1] |
/lit. cut grass and pull out roots (idiom); fig. to destroy root and branch/to eradicate/ |
5945
|
1 |
|
|
|
剪除 |
剪除 |
[jian3 chu2] |
/to eradicate/to exterminate/ |
6363
|
1 |
|
|
|
簡繁 |
简繁 |
[jian3 fan2] |
/simple versus traditional (Chinese characters)/ |
6559
|
1 |
|
|
|
簡繁轉換 |
简繁转换 |
[jian3 fan2 zhuan3 huan4] |
/conversion from simple to traditional Chinese characters/ |
6559
|
1 |
|
|
|
鹼基互補配對 |
碱基互补配对 |
[jian3 ji1 hu4 bu3 pei4 dui4] |
/complementary base pairing e.g. adenine A 腺嘌呤 pairs with thymine T 胸腺嘧啶 in DNA/ |
5398
|
1 |
|
|
|
鹼基配對 |
碱基配对 |
[jian3 ji1 pei4 dui4] |
/base pairing (e.g. adenine A 腺嘌呤 pairs with thymine T 胸腺嘧啶 in DNA)/base pair/ |
6384
|
1 |
|
|
|
檢校 |
检校 |
[jian3 jiao4] |
/to check/to verify/to proof-read/ |
6526
|
1 |
|
|
|
撿了芝麻丟了西瓜 |
捡了芝麻丢了西瓜 |
[jian3 le5 zhi1 ma5 diu1 le5 xi1 gua1] |
/to let go of the big prize while grabbing at trifles (idiom)/ |
3815
|
1 |
|
|
|
簡樸 |
简朴 |
[jian3 pu3] |
/simple and unadorned/plain/ |
6713
|
1 |
|
|
|
減色 |
减色 |
[jian3 se4] |
/to fade/(fig.) to lose luster/(of an event etc) to be spoiled/(coinage) to become debased/ |
3400
|
1 |
|
|
|
減損 |
减损 |
[jian3 sun3] |
/to impair/to degrade/to decrease/to reduce/to weaken/to detract from/impairment (e.g. of financial assets)/ |
6119
|
1 |
|
|
|
簡體 |
简体 |
[jian3 ti3] |
/simplified form of Chinese characters, as opposed to traditional form 繁體|繁体[fan2 ti3]/ |
4190
|
1 |
|
|
|
簡體字 |
简体字 |
[jian3 ti3 zi4] |
/simplified Chinese character, as opposed to traditional Chinese character 繁體字|繁体字[fan2 ti3 zi4]/ |
5999
|
1 |
|
|
|
鹼土金屬 |
碱土金属 |
[jian3 tu3 jin1 shu3] |
/alkaline earth (i.e. beryllium Be 鈹|铍, magnesium Mg 鎂|镁, calcium Ca 鈣|钙, strontium Sr 鍶|锶, barium Ba 鋇|钡 and radium Ra 鐳|镭)/ |
6384
|
1 |
|
|
|
簡冊 |
简册 |
[[jian3ce4]] |
/booklet; brochure/(old) book (made of bamboo strips tied together)/ |
435
|
2 |
|
|
|
撿漏 |
捡漏 |
[[jian3lou4]] |
/to repair a leaky roof/(dialect) to find fault; to nitpick/(slang) to score a bargain (esp. when the seller is unaware of the item's true value)/(slang) to take advantage of an unexpected opportunity/ |
469
|
2 |
|
|
|
鹼水麵包 |
碱水面包 |
[[jian3shui3 mian4bao1]] |
/bread made with a lye solution; (esp.) pretzel/ |
179
|
2 |
|
|
|
蹇運 |
蹇运 |
[[jian3yun4]] |
/misfortune; bad luck/ |
12
|
2 |
|
|
|
栫 |
栫 |
[jian4] |
/fence/palisade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
漸 |
渐 |
[jian4] |
/gradual/gradually/ |
6713
|
1 |
|
|
|
踐 |
践 |
[jian4] |
/to fulfill (a promise)/to tread/to walk/ |
5164
|
1 |
|
|
|
檻 |
槛 |
[jian4] |
/banister/balustrade/cage for animal or prisoner/to transport caged prisoner on a cart/ |
6362
|
1 |
|
|
|
珔 |
珔 |
[jian4] |
/(jade)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
諫 |
谏 |
[jian4] |
/to remonstrate/to admonish/ |
5613
|
1 |
|
|
|
漸變 |
渐变 |
[jian4 bian4] |
/gradual change/(graphic design) gradient/ |
1656
|
1 |
|
|
|
漸次 |
渐次 |
[jian4 ci4] |
/gradually/one by one/ |
6713
|
1 |
|
|
|
見風使舵 |
见风使舵 |
[jian4 feng1 shi3 duo4] |
/lit. see the wind and set the helm (idiom); fig. to act pragmatically/to be flexible and take advantage of the situation/ |
5945
|
1 |
|
|
|
見風使帆 |
见风使帆 |
[jian4 feng1 shi3 fan1] |
/lit. see the wind and set your sails (idiom); fig. to act pragmatically/to be flexible and take advantage of the situation/ |
5945
|
1 |
|
|
|
見風轉舵 |
见风转舵 |
[jian4 feng1 zhuan3 duo4] |
/lit. see the wind and set the helm (idiom); fig. to act pragmatically/to be flexible and take advantage of the situation/ |
5945
|
1 |
|
|
|
見好就收 |
见好就收 |
[jian4 hao3 jiu4 shou1] |
/(idiom) to quit while one is ahead; to know when to stop/ |
806
|
1 |
|
|
|
漸漸 |
渐渐 |
[jian4 jian4] |
/gradually/ |
6713
|
1 |
|
|
|
漸進 |
渐进 |
[jian4 jin4] |
/progress step by step/gradual progress/to move forward (slowly)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
漸近 |
渐近 |
[jian4 jin4] |
/to approach gradually/ |
1441
|
1 |
|
|
|
見景生情 |
见景生情 |
[jian4 jing3 sheng1 qing2] |
/to be touched by a scene/to adapt to the situation/ |
604
|
1 |
|
|
|
漸快 |
渐快 |
[jian4 kuai4] |
/to speed up gradually/faster and faster/(music) accelerando/ |
3730
|
1 |
|
|
|
漸慢 |
渐慢 |
[jian4 man4] |
/to slow down gradually/slower and slower/(music) decelerando/ritardando/ |
3730
|
1 |
|
|
|
漸趨 |
渐趋 |
[jian4 qu1] |
/to become more and more/to gradually become/ |
3467
|
1 |
|
|
|
見人說人話，見鬼說鬼話 |
见人说人话，见鬼说鬼话 |
[jian4 ren2 shuo1 ren2 hua4 , jian4 gui3 shuo1 gui3 hua4] |
/(fig.) adaptable; able to deal with various kinds of people and situations/(derog.) insincere; two-faced/ |
878
|
1 |
|
|
|
漸弱 |
渐弱 |
[jian4 ruo4] |
/to fade out/gradually weakening/diminuendo/decrescendo/ |
5923
|
1 |
|
|
|
劍身 |
剑身 |
[jian4 shen1] |
/sword blade/ |
6183
|
1 |
|
|
|
見世面 |
见世面 |
[jian4 shi4 mian4] |
/to see the world/to broaden one's horizons/ |
1833
|
1 |
|
|
|
諫書 |
谏书 |
[jian4 shu1] |
/written admonition from an official to his sovereign (old)/ |
1838
|
1 |
|
|
|
箭頭 |
箭头 |
[jian4 tou2] |
/arrowhead/arrow symbol/ |
6142
|
1 |
|
|
|
漸稀 |
渐稀 |
[jian4 xi1] |
/to thin out gradually/to become fainter and fainter/ |
3730
|
1 |
|
|
|
見習生 |
见习生 |
[jian4 xi2 sheng1] |
/apprentice/probationer/cadet/ |
5765
|
1 |
|
|
|
漸行漸遠 |
渐行渐远 |
[jian4 xing2 jian4 yuan3] |
/gradually proceed, gradually get further apart/ |
6713
|
1 |
|
|
|
建言 |
建言 |
[jian4 yan2] |
/to make a suggestion/to state (one's views, ideas etc)/suggestion/advice/idea/ |
2180
|
1 |
|
|
|
諫言 |
谏言 |
[jian4 yan2] |
/advice/to advise/ |
6229
|
1 |
|
|
|
見異思遷 |
见异思迁 |
[jian4 yi4 si1 qian1] |
/to change at once on seeing sth different (idiom); loving fads and novelty/never satisfied with what one has/ |
5945
|
1 |
|
|
|
劍魚座 |
剑鱼座 |
[Jian4 yu2 zuo4] |
/Dorado (constellation)/ |
4273
|
1 |
|
|
|
艦載 |
舰载 |
[jian4 zai4] |
/shipboard (radar system etc)/ship-based/carrier-based (aircraft)/ |
1777
|
1 |
|
|
|
箭鏃 |
箭镞 |
[jian4 zu2] |
/arrowhead/ |
6038
|
1 |
|
|
|
漸變色 |
渐变色 |
[[jian4bian4se4]] |
/color gradient/ |
381
|
2 |
|
|
|
劍鴴 |
剑鸻 |
[[jian4heng2]] |
/(bird species of China) common ringed plover (Charadrius hiaticula)/ |
564
|
2 |
|
|
|
健將 |
健将 |
[[jian4jiang4]] |
/(archaic) adept and valiant military general/skilled athlete; top player/abbr. for 運動健將|运动健将[yun4dong4 jian4jiang4]/ |
261
|
2 |
|
|
|
僵 |
僵 |
[jiang1] |
/rigid/deadlock/stiff (corpse)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
螿 |
螀 |
[jiang1] |
/cicada (Cosmopsaltria opalifera)/ |
5332
|
1 |
|
|
|
江八點 |
江八点 |
[[Jiang1 ba1dian3]] |
/Jiang Zemin's 江澤民|江泽民[Jiang1 Ze2min2] eight propositions on developing relations between the two sides of the Taiwan Straits, presented in a 1995 speech/ |
548
|
2 |
|
|
|
薑餅 |
姜饼 |
[jiang1 bing3] |
/gingerbread/ |
6713
|
1 |
|
|
|
僵持 |
僵持 |
[jiang1 chi2] |
/to be deadlocked/ |
6713
|
1 |
|
|
|
將錯就錯 |
将错就错 |
[jiang1 cuo4 jiu4 cuo4] |
/lit. if it's wrong, it's wrong (idiom); to make the best after a mistake/to accept an error and adapt to it/to muddle through/ |
5945
|
1 |
|
|
|
江河日下 |
江河日下 |
[jiang1 he2 ri4 xia4] |
/rivers pour away by the day (idiom); going from bad to worse/deteriorating day by day/ |
5945
|
1 |
|
|
|
江湖一點訣 |
江湖一点诀 |
[jiang1 hu2 yi1 dian3 jue2] |
/special technique/trick of the trade/knack/ |
3054
|
1 |
|
|
|
僵局 |
僵局 |
[jiang1 ju2] |
/impasse/deadlock/ |
6713
|
1 |
|
|
|
江平 |
江平 |
[Jiang1 Ping2] |
/Jiang Ping (1920-), academic lawyer, writer on ethnicity and legal systems/ |
5023
|
1 |
|
|
|
江青 |
江青 |
[Jiang1 Qing1] |
/Jiang Qing (1914-1991), Mao Zedong's fourth wife and leader of the Gang of Four/ |
6713
|
1 |
|
|
|
姜太公釣魚，願者上鉤 |
姜太公钓鱼，愿者上钩 |
[Jiang1 tai4 gong1 diao4 yu2 , yuan4 zhe3 shang4 gou1] |
/Jiang Ziya is fishing, if you want it, take the hook (idiom, refers to early sage 姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose/ |
2378
|
1 |
|
|
|
江珧柱 |
江珧柱 |
[jiang1 yao2 zhu4] |
/(seafood) adductor muscle of a scallop or pen shell/ |
2074
|
1 |
|
|
|
姜子牙 |
姜子牙 |
[Jiang1 Zi3 ya2] |
/Jiang Ziya (c. 1100 BC, dates of birth and death unknown), partly mythical sage advisor to King Wen of Zhou 周文王[Zhou1 Wen2 wang2] and purported author of “Six Secret Strategic Teachings” 六韜|六韬[Liu4 tao1], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]/ |
2378
|
1 |
|
|
|
江湖 |
江湖 |
[[jiang1hu2]] |
/rivers and lakes/all corners of the country; remote areas to which hermits retreat/section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3xia2])/(in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc; demimonde/(in modern times) triads; secret gangster societies; underworld/ |
338
|
2 |
|
|
|
江洋大盜 |
江洋大盗 |
[[jiang1yang2-da4dao4]] |
/(idiom) infamous pirate; (by extension) notorious bandit or robber/ |
337
|
2 |
|
|
|
槳 |
桨 |
[[jiang3]] |
/oar; paddle/CL:隻|只[zhi1]/ |
442
|
2 |
|
|
|
槳板 |
桨板 |
[jiang3 ban3] |
/stand-up paddleboarding (SUP)/stand-up paddleboard/blade of a propeller/blade of an oar/ |
2443
|
1 |
|
|
|
講話 |
讲话 |
[jiang3 hua4] |
/a speech/to speak/to talk/to address/CL:個|个[ge4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
蔣介石 |
蒋介石 |
[Jiang3 Jie4 shi2] |
/Chiang Kai-shek (1887-1975), military leader, head of the Nationalist government in China 1928-1949 and the government in exile on Taiwan 1950-1975/ |
3535
|
1 |
|
|
|
蔣緯國 |
蒋纬国 |
[Jiang3 Wei3 guo2] |
/Chiang Wei-kuo (1916-1997), adopted son of Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石/ |
5455
|
1 |
|
|
|
蔣中正 |
蒋中正 |
[[Jiang3 Zhong1zheng4]] |
/Chiang Chung-cheng, adopted name of Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石[Jiang3 Jie4shi2]/ |
422
|
2 |
|
|
|
講座 |
讲座 |
[[jiang3zuo4]] |
/course of lectures; lecture series/chair (academic position)/ |
472
|
2 |
|
|
|
將 |
将 |
[[jiang4]] |
/(bound form) a general/(literary) to command; to lead/(Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)/ |
442
|
2 |
|
|
|
降格 |
降格 |
[jiang4 ge2] |
/to downgrade/to lower the standard/degrading/humiliating/ |
5635
|
1 |
|
|
|
降級 |
降级 |
[jiang4 ji2] |
/to demote/to relegate/to degrade/ |
5081
|
1 |
|
|
|
降解 |
降解 |
[jiang4 jie3] |
/(chemistry) degradation/to degrade/ |
5234
|
1 |
|
|
|
降臨節 |
降临节 |
[Jiang4 lin2 jie2] |
/Advent (Christian period of 4 weeks before Christmas)/ |
6289
|
1 |
|
|
|
降腎上腺素 |
降肾上腺素 |
[jiang4 shen4 shang4 xian4 su4] |
/noradrenalin/ |
6713
|
1 |
|
|
|
降生 |
降生 |
[jiang4 sheng1] |
/to be born/arrival of newborn/birth (of a savior or religious leader)/ |
6196
|
1 |
|
|
|
詨 |
詨 |
[jiao1] |
/kind of cicada, cosmopsaltria/ |
6713
|
1 |
|
|
|
交安 |
交安 |
[jiao1 an1] |
/road traffic safety (abbr. for 交通安全)/ |
2646
|
1 |
|
|
|
交拜 |
交拜 |
[jiao1 bai4] |
/to bow to one another/to kneel and kowtow to one another/formal kowtow as part of traditional wedding ceremony/ |
6428
|
1 |
|
|
|
交杯酒 |
交杯酒 |
[jiao1 bei1 jiu3] |
/formal exchange of cups of wine between bride and groom as traditional wedding ceremony/ |
6428
|
1 |
|
|
|
膠布 |
胶布 |
[jiao1 bu4] |
/adhesive plaster/band-aid/rubber tape/rubberized fabric/ |
5705
|
1 |
|
|
|
交叉點 |
交叉点 |
[jiao1 cha1 dian3] |
/junction; crossroads/(geometry) point of intersection/ |
903
|
1 |
|
|
|
交叉口 |
交叉口 |
[jiao1 cha1 kou3] |
/(road) intersection/ |
5631
|
1 |
|
|
|
交彙 |
交汇 |
[jiao1 hui4] |
/variant of 交匯|交汇/to flow together/confluence (of rivers, airflow, roads)/(international) cooperation/ |
5378
|
1 |
|
|
|
交匯 |
交汇 |
[jiao1 hui4] |
/to flow together/confluence (of rivers, airflow, roads)/(international) cooperation/ |
6468
|
1 |
|
|
|
交匯處 |
交汇处 |
[jiao1 hui4 chu4] |
/confluence (of two rivers)/junction (of roads)/(transport) interchange/ |
4452
|
1 |
|
|
|
蟭蟟 |
蟭蟟 |
[jiao1 liao2] |
/cicada (old)/ |
5732
|
1 |
|
|
|
膠黏 |
胶黏 |
[jiao1 nian2] |
/sticky; adhesive/ |
588
|
1 |
|
|
|
膠黏劑 |
胶黏剂 |
[jiao1 nian2 ji4] |
/glue; adhesive/ |
588
|
1 |
|
|
|
膠片佩章 |
胶片佩章 |
[jiao1 pian4 pei4 zhang1] |
/film badge/ |
6713
|
1 |
|
|
|
驕奢淫逸 |
骄奢淫逸 |
[jiao1 she1 yin2 yi4] |
/extravagant and dissipated/decadent/ |
6443
|
1 |
|
|
|
交通規則 |
交通规则 |
[jiao1 tong1 gui1 ze2] |
/traffic rules/rules of the road/ |
1310
|
1 |
|
|
|
交通警衛 |
交通警卫 |
[jiao1 tong1 jing3 wei4] |
/road traffic policing/ |
4687
|
1 |
|
|
|
交通立體化 |
交通立体化 |
[jiao1 tong1 li4 ti3 hua4] |
/grade separation (civil engineering)/ |
1623
|
1 |
|
|
|
焦頭爛額 |
焦头烂额 |
[jiao1 tou2 lan4 e2] |
/lit. badly burned about the head (from trying to put out a fire) (idiom)/fig. hard-pressed; under pressure (from a heavy workload, creditors etc)/ |
587
|
1 |
|
|
|
交易會 |
交易会 |
[jiao1 yi4 hui4] |
/trade fair/ |
6009
|
1 |
|
|
|
交易市場 |
交易市场 |
[jiao1 yi4 shi4 chang3] |
/exchange/trading floor/ |
6148
|
1 |
|
|
|
交易員 |
交易员 |
[jiao1 yi4 yuan2] |
/dealer/trader/ |
6360
|
1 |
|
|
|
交代 |
交代 |
[[jiao1dai4]] |
/to transfer (duties to sb else)/to give instructions; to tell (sb to do sth)/to explain; to give an account; to brief/to confess; to account for oneself/(jocular) to come to a bad end/ |
451
|
2 |
|
|
|
膠帶 |
胶带 |
[[jiao1dai4]] |
/adhesive tape/magnetic tape/ |
460
|
2 |
|
|
|
交通堵塞 |
交通堵塞 |
[[jiao1tong1 du3se4]] |
/road congestion; traffic jam/ |
254
|
2 |
|
|
|
交通錐 |
交通锥 |
[[jiao1tong1zhui1]] |
/traffic cone; road cone/ |
398
|
2 |
|
|
|
交易 |
交易 |
[[jiao1yi4]] |
/to deal; to trade; to transact/transaction; deal/CL:筆|笔[bi3]/ |
425
|
2 |
|
|
|
交易日 |
交易日 |
[[jiao1yi4ri4]] |
/(finance) trading day/ |
158
|
2 |
|
|
|
交易所交易基金 |
交易所交易基金 |
[[jiao1yi4suo3-jiao1yi4 ji1jin1]] |
/exchange-traded fund (ETF)/ |
485
|
2 |
|
|
|
嚼酒 |
嚼酒 |
[jiao2 jiu3] |
/alcoholic drink made by fermenting chewed rice/ |
1486
|
1 |
|
|
|
璬 |
璬 |
[jiao3] |
/jade pendant/jade ornament/ |
1191
|
1 |
|
|
|
絞 |
绞 |
[jiao3] |
/to twist (strands into a thread)/to entangle/to wring/to hang (by the neck)/to turn/to wind/classifier for skeins of yarn/ |
6191
|
1 |
|
|
|
角釘 |
角钉 |
[jiao3 ding1] |
/corner bracket (for securing the corner of a picture frame etc)/brad/ |
4713
|
1 |
|
|
|
角鬥士 |
角斗士 |
[jiao3 dou4 shi4] |
/gladiator/ |
6645
|
1 |
|
|
|
腳踏板 |
脚踏板 |
[jiao3 ta4 ban3] |
/pedal/treadle/(motor scooter) floorboard/ |
3659
|
1 |
|
|
|
腳踏實地 |
脚踏实地 |
[jiao3 ta4 shi2 di4] |
/to have one's feet firmly planted on the ground (idiom); realistic without flights of fancy/steady and serious character/ |
5945
|
1 |
|
|
|
角頭 |
角头 |
[jiao3 tou2] |
/gang leader/mafia boss/ |
6411
|
1 |
|
|
|
角標 |
角标 |
[[jiao3biao1]] |
/subscript or superscript/corner label (on a product, image, document etc)/app icon badge (symbol on the upper-right corner an app icon, such as a red circle to indicate unread messages)/ |
156
|
2 |
|
|
|
較 |
较 |
[jiao4] |
/(bound form) to compare/(literary) to dispute/compared to/(before an adjective) relatively; comparatively; rather/also pr. [jiao3]/ |
588
|
1 |
|
|
|
斠 |
斠 |
[jiao4] |
/(old) instrument to even out the grain in a measuring vessel/to proofread/to collate/ |
5355
|
1 |
|
|
|
校 |
校 |
[[jiao4]] |
/to check; to collate; to proofread/ |
545
|
2 |
|
|
|
教民 |
教民 |
[jiao4 min2] |
/adherent to a religion/convert/ |
6281
|
1 |
|
|
|
叫聲 |
叫声 |
[jiao4 sheng1] |
/yelling (sound made by person)/barking/braying/roaring (sound made by animals)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
教廷大使 |
教廷大使 |
[jiao4 ting2 da4 shi3] |
/an ambassador of the church/an Apostolic Nuncio (from the Vatican)/ |
6594
|
1 |
|
|
|
教務 |
教务 |
[jiao4 wu4] |
/educational administration/ |
6402
|
1 |
|
|
|
教務室 |
教务室 |
[jiao4 wu4 shi4] |
/school administration office/ |
6402
|
1 |
|
|
|
教學樓 |
教学楼 |
[jiao4 xue2 lou2] |
/school building; academic building/ |
606
|
1 |
|
|
|
教育界 |
教育界 |
[jiao4 yu4 jie4] |
/academic world/academic circles/academia/ |
6713
|
1 |
|
|
|
校閱 |
校阅 |
[jiao4 yue4] |
/to check through (a document)/to proofread/to review (troops)/ |
5522
|
1 |
|
|
|
校正 |
校正 |
[jiao4 zheng4] |
/to proofread and correct/to edit and rectify/to correct/to calibrate/ |
5210
|
1 |
|
|
|
教職工 |
教职工 |
[jiao4 zhi2 gong1] |
/teaching and administrative staff/ |
6433
|
1 |
|
|
|
教職員 |
教职员 |
[jiao4 zhi2 yuan2] |
/teaching and administrative staff/ |
6433
|
1 |
|
|
|
教職員工 |
教职员工 |
[jiao4 zhi2 yuan2 gong1] |
/teaching and administrative staff/ |
6433
|
1 |
|
|
|
教主 |
教主 |
[jiao4 zhu3] |
/founder or leader of a religion or sect/(fig.) revered figure/ |
3335
|
1 |
|
|
|
校對 |
校对 |
[[jiao4dui4]] |
/proofreader/to proofread/to calibrate/ |
479
|
2 |
|
|
|
教誨 |
教诲 |
[[jiao4hui4]] |
/(literary) to instruct; to admonish; to counsel/teachings; instruction; guidance/ |
467
|
2 |
|
|
|
教眾 |
教众 |
[[jiao4zhong4]] |
/(religion) believers; followers; adherents; the faithful/ |
133
|
2 |
|
|
|
接班 |
接班 |
[jie1 ban1] |
/to take over (from those working the previous shift)/to take over (in a leadership role etc)/to succeed sb/ |
3441
|
1 |
|
|
|
街機 |
街机 |
[jie1 ji1] |
/arcade game/ |
4822
|
1 |
|
|
|
接警 |
接警 |
[jie1 jing3] |
/(of police, fire brigade etc) to receive a report of an incident/ |
1860
|
1 |
|
|
|
接納 |
接纳 |
[jie1 na4] |
/to admit (to membership)/ |
6181
|
1 |
|
|
|
接收 |
接收 |
[jie1 shou1] |
/reception (of transmitted signal)/to receive/to accept/to admit/to take over (e.g. a factory)/to expropriate/ |
6031
|
1 |
|
|
|
接收機 |
接收机 |
[jie1 shou1 ji1] |
/receiver/TV or radio receiver/ |
6167
|
1 |
|
|
|
揭牌 |
揭牌 |
[[jie1pai2]] |
/to unveil the plaque for (a school, shop, stadium etc); to inaugurate; to officially open/ |
424
|
2 |
|
|
|
節 |
节 |
[jie2] |
/joint; node/(bound form) section; segment/solar term (one of the 24 divisions of the year in the traditional Chinese calendar)/seasonal festival/(bound form) to economize; to save/(bound form) moral integrity; chastity/classifier for segments: lessons, train wagons, biblical verses etc/knot (nautical miles per hour)/ |
905
|
1 |
|
|
|
㔾 |
㔾 |
[jie2] |
/"seal" radical in Chinese characters (Kangxi radical 26)/ |
5635
|
1 |
|
|
|
卩 |
卩 |
[jie2] |
/"seal" radical in Chinese characters (Kangxi radical 26)/ |
3218
|
1 |
|
|
|
蠽 |
蠽 |
[jie2] |
/small green cicada/ |
6503
|
1 |
|
|
|
結彩 |
结彩 |
[jie2 cai3] |
/to adorn/to festoon/ |
6370
|
1 |
|
|
|
傑拉德 |
杰拉德 |
[Jie2 la1 de2] |
/Gerrard (name)/ |
6039
|
1 |
|
|
|
節制 |
节制 |
[jie2 zhi4] |
/to control/to restrict/to moderate/to temper/moderation/sobriety/to administer/ |
3662
|
1 |
|
|
|
節奏 |
节奏 |
[jie2 zou4] |
/rhythm/tempo/musical pulse/cadence/beat/ |
6268
|
1 |
|
|
|
節令 |
节令 |
[[jie2ling4]] |
/solar term; seasonal division (one of 24 periods in the traditional Chinese lunisolar calendar, governing agricultural timing and cultural festivals)/ |
26
|
2 |
|
|
|
節目 |
节目 |
[[jie2mu4]] |
/(TV or radio) program; show/item; act; segment; number (on the program of a concert, variety show or cultural event)/a planned activity (in one's schedule)/CL:個|个[ge4],場|场[chang3],項|项[xiang4],臺|台[tai2],套[tao4],檔|档[dang4]/ |
335
|
2 |
|
|
|
截然 |
截然 |
[[jie2ran2]] |
/sharply; distinctly; radically/ |
312
|
2 |
|
|
|
截止期限 |
截止期限 |
[[jie2zhi3 qi1xian4]] |
/deadline/ |
497
|
2 |
|
|
|
截止日 |
截止日 |
[[jie2zhi3ri4]] |
/deadline; cut-off date/ |
497
|
2 |
|
|
|
藉 |
藉 |
[[jie4]] |
/(literary) cushion; mat/(literary) to put some padding underneath/ |
391
|
2 |
|
|
|
戒 |
戒 |
[jie4] |
/to guard against/to exhort/to admonish or warn/to give up or stop doing sth/Buddhist monastic discipline/ring (for a finger)/ |
5685
|
1 |
|
|
|
屆 |
届 |
[jie4] |
/to arrive at (place or time)/period/to become due/classifier for events, meetings, elections, sporting fixtures, years (of graduation)/ |
5267
|
1 |
|
|
|
玠 |
玠 |
[jie4] |
/jade tablet indicating rank/ |
6713
|
1 |
|
|
|
界尺 |
界尺 |
[jie4 chi3] |
/ungraduated ruler/straightedge/ |
4009
|
1 |
|
|
|
戒除 |
戒除 |
[jie4 chu2] |
/to quit/to give up (a bad habit)/ |
5580
|
1 |
|
|
|
戒絕 |
戒绝 |
[jie4 jue2] |
/abstinence/to give up (a bad habit)/ |
6580
|
1 |
|
|
|
戒行 |
戒行 |
[jie4 xing2] |
/(Buddhism) to adhere strictly to the ethical precepts/asceticism/ |
4700
|
1 |
|
|
|
借閱 |
借阅 |
[jie4 yue4] |
/to borrow books to read/ |
6428
|
1 |
|
|
|
借支 |
借支 |
[jie4 zhi1] |
/to get an advance on one's pay/ |
6428
|
1 |
|
|
|
價 |
价 |
[[jie5]] |
/particle used between an adverb and a verb or adjective/(dialect) particle used after a negative adverb such as 不[bu4] or 別|别[bie2] without any other following element/ |
145
|
2 |
|
|
|
珒 |
珒 |
[jin1] |
/a kind of jade/ |
1222
|
1 |
|
|
|
巾 |
巾 |
[jin1] |
/towel/general purpose cloth/women's headcovering (old)/Kangxi radical 50/ |
5666
|
1 |
|
|
|
金碧輝煌 |
金碧辉煌 |
[jin1 bi4 hui1 huang2] |
/gold and jade in glorious splendor (idiom)/fig. a dazzling sight (e.g. royal palace)/ |
5945
|
1 |
|
|
|
金碧熒煌 |
金碧荧煌 |
[jin1 bi4 ying2 huang2] |
/splendid in green and gold (idiom); looking radiant/ |
5945
|
1 |
|
|
|
金蟬 |
金蝉 |
[Jin1 chan2] |
/Golden Cicada/ |
5859
|
1 |
|
|
|
金蟬脫殼 |
金蝉脱壳 |
[jin1 chan2 tuo1 qiao4] |
/lit. the cicada sheds its carapace (idiom); fig. to vanish leaving an empty shell/a crafty escape plan/ |
5945
|
1 |
|
|
|
金剛薩埵 |
金刚萨埵 |
[Jin1 gang1 sa4 duo3] |
/Vajrasattva/ |
6645
|
1 |
|
|
|
金剛總持 |
金刚总持 |
[Jin1 gang1 zong3 chi2] |
/Vajradhara/ |
6645
|
1 |
|
|
|
金瓜 |
金瓜 |
[jin1 gua1] |
/pumpkin (Gymnopetalum chinense)/a mace with a brass head resembling a pumpkin/ |
4220
|
1 |
|
|
|
巾幗 |
巾帼 |
[jin1 guo2] |
/woman/woman's headdress (ancient)/ |
5707
|
1 |
|
|
|
襟懷坦白 |
襟怀坦白 |
[jin1 huai2 tan3 bai2] |
/open and candid (idiom); not hiding anything/ingenuous/openhearted/unselfish/magnanimous/broad-minded/ |
2707
|
1 |
|
|
|
襟懷夷曠 |
襟怀夷旷 |
[jin1 huai2 yi2 kuang4] |
/broad-minded/ |
6448
|
1 |
|
|
|
金角灣 |
金角湾 |
[Jin1 jiao3 wan1] |
/Zolotoy Rog or Golden Horn Bay in Vladivostok (famous for its pollution)/ |
6476
|
1 |
|
|
|
金門 |
金门 |
[Jin1 men2] |
/Kinmen or Quemoy islands off the Fujian coast, administered by Taiwan/Jinmen county in Quanzhou 泉州[Quan2 zhou1], Fujian, PRC/ |
5883
|
1 |
|
|
|
金門島 |
金门岛 |
[Jin1 men2 Dao3] |
/Kinmen or Quemoy islands off the Fujian coast, administered by Taiwan/ |
4742
|
1 |
|
|
|
金目鱸 |
金目鲈 |
[jin1 mu4 lu2] |
/Barramundi/Lates calcarifer (a species of catadromous fish in family Latidae of order Perciformes)/ |
5376
|
1 |
|
|
|
金日成 |
金日成 |
[Jin1 Ri4 cheng2] |
/Kim Il Sung (1912-1994) Great Leader of North Korea/ |
6604
|
1 |
|
|
|
金山寺 |
金山寺 |
[jin1 shan1 si4] |
/Jinshan Temple, where Fahai lives (from Madam White Snake)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
金石良言 |
金石良言 |
[jin1 shi2 liang2 yan2] |
/gems of wisdom (idiom); priceless advice/ |
5945
|
1 |
|
|
|
金斯敦 |
金斯敦 |
[Jin1 si1 dun1] |
/Kingstown, capital of Saint Vincent and the Grenadines/Kingston, capital of Jamaica/ |
4444
|
1 |
|
|
|
金童玉女 |
金童玉女 |
[jin1 tong2 yu4 nü3] |
/lit. golden boys and jade maidens (idiom)/attendants of the Daoist immortals/fig. lovely young children/a golden couple/(of a couple who are in the public eye) a lovely young couple/ |
4797
|
1 |
|
|
|
金烏西墜，玉兔東昇 |
金乌西坠，玉兔东升 |
[jin1 wu1 xi1 zhui4 , yu4 tu4 dong1 sheng1] |
/lit. the golden bird of the sun sets in the west, the jade hare of the moon rises in the east/fig. at sunset/ |
5726
|
1 |
|
|
|
金星 |
金星 |
[jin1 xing1] |
/gold star/stars (that one sees from blow to the head etc)/ |
5187
|
1 |
|
|
|
金永南 |
金永南 |
[Jin1 Yong3 nan2] |
/Kim Yong-nam (1928-), North Korean politician, foreign minister 1983-1998, president of the Supreme People's Assembly 1998-2019 (nominal head of state and described as deputy leader)/ |
1777
|
1 |
|
|
|
金玉 |
金玉 |
[jin1 yu4] |
/gold and jade/precious/ |
6218
|
1 |
|
|
|
金玉良言 |
金玉良言 |
[jin1 yu4 liang2 yan2] |
/gems of wisdom (idiom); priceless advice/ |
5945
|
1 |
|
|
|
金玉滿堂 |
金玉满堂 |
[jin1 yu4 man3 tang2] |
/lit. gold and jade fill the hall (idiom)/fig. abundant wealth/abundance of knowledge/ |
4936
|
1 |
|
|
|
金正恩 |
金正恩 |
[Jin1 Zheng4 en1] |
/Kim Jong-un (c. 1983-), third son of Kim Jong-il 金正日[Jin1 Zheng4 ri4], supreme leader of North Korea from 2011/ |
3570
|
1 |
|
|
|
金正日 |
金正日 |
[Jin1 Zheng4 ri4] |
/Kim Jong-il (1942-2011), Dear Leader of North Korea 1982-2011/ |
3153
|
1 |
|
|
|
金枝玉葉 |
金枝玉叶 |
[jin1 zhi1 yu4 ye4] |
/golden branch, jade leaves (idiom); fig. blue-blooded nobility, esp. imperial kinsmen or peerless beauty/ |
5652
|
1 |
|
|
|
金鐘 |
金钟 |
[jin1 zhong1] |
/Admiralty, Hong Kong/ |
6645
|
1 |
|
|
|
金石絲竹 |
金石丝竹 |
[[jin1-shi2-si1-zhu2]] |
/lit. (music instruments made of) metal, stone, string, and bamboo (idiom)/fig. traditional Chinese music instruments/ |
20
|
2 |
|
|
|
襟度 |
襟度 |
[[jin1du4]] |
/(literary) breadth of mind/ |
293
|
2 |
|
|
|
金眶鴴 |
金眶鸻 |
[[jin1kuang4heng2]] |
/(bird species of China) little ringed plover (Charadrius dubius)/ |
564
|
2 |
|
|
|
金頭扇尾鶯 |
金头扇尾莺 |
[[jin1tou2 shan4wei3ying1]] |
/(bird species of China) golden-headed cisticola (Cisticola exilis)/ |
564
|
2 |
|
|
|
錦 |
锦 |
[jin3] |
/brocade/embroidered work/bright/ |
6713
|
1 |
|
|
|
錦緞 |
锦缎 |
[jin3 duan4] |
/brocade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
儘管 |
尽管 |
[jin3 guan3] |
/despite/although/even though/in spite of/unhesitatingly/do not hesitate (to ask, complain etc)/(go ahead and do it) without hesitating/ |
6232
|
1 |
|
|
|
緊接 |
紧接 |
[jin3 jie1] |
/to follow immediately afterwards/immediately adjacent/ |
1504
|
1 |
|
|
|
錦囊 |
锦囊 |
[jin3 nang2] |
/silk brocade bag, used in ancient times to hold poetry manuscripts and other precious items/(fig.) tip (a piece of practical advice)/ |
2086
|
1 |
|
|
|
錦囊妙計 |
锦囊妙计 |
[jin3 nang2 miao4 ji4] |
/brocade sack of miracle plans (idiom); bag of tricks/fiendishly cunning masterplan (written out by strategic genius of fiction, and given to the local commander in a brocade bag)/ |
5945
|
1 |
|
|
|
錦上添花 |
锦上添花 |
[jin3 shang4 tian1 hua1] |
/lit. add flowers to brocade (idiom)/fig. to give sth additional splendor/to provide the crowning touch/(derog.) to benefit sb who is already well off/ |
1598
|
1 |
|
|
|
謹守 |
谨守 |
[jin3 shou3] |
/to adhere strictly (to the rules)/ |
6191
|
1 |
|
|
|
錦衣衛 |
锦衣卫 |
[Jin3 yi1 wei4] |
/Brocade Uniform Guard, imperial bodyguard and secret police force of the Ming emperors/ |
1607
|
1 |
|
|
|
錦衣玉食 |
锦衣玉食 |
[jin3 yi1 yu4 shi2] |
/brocade garments, jade meals (idiom); a life of luxury/extravagance/ |
5945
|
1 |
|
|
|
浸 |
浸 |
[jin4] |
/to immerse/to soak/to steep/gradually/ |
6663
|
1 |
|
|
|
晉 |
晋 |
[jin4] |
/to move forward/to promote/to advance/ |
5387
|
1 |
|
|
|
瑨 |
瑨 |
[jin4] |
/(literary) jade-like stone/ |
1168
|
1 |
|
|
|
璡 |
琎 |
[jin4] |
/jade-like stone/ |
2725
|
1 |
|
|
|
進 |
进 |
[jin4] |
/to go forward/to advance/to go in/to enter/to put in/to submit/to take in/to admit/(math.) base of a number system/classifier for sections in a building or residential compound/ |
3409
|
1 |
|
|
|
近代 |
近代 |
[jin4 dai4] |
/the not-very-distant past/modern times, excluding recent decades/(in the context of Chinese history) the period from the Opium Wars until the May 4th Movement (mid-19th century to 1919)/capitalist times (pre-1949)/ |
4701
|
1 |
|
|
|
進犯 |
进犯 |
[jin4 fan4] |
/to invade/ |
5449
|
1 |
|
|
|
進關 |
进关 |
[jin4 guan1] |
/inbound customs (international trade)/ |
5650
|
1 |
|
|
|
近光燈 |
近光灯 |
[jin4 guang1 deng1] |
/low beam (headlights)/ |
4703
|
1 |
|
|
|
晉級 |
晋级 |
[jin4 ji2] |
/to advance in rank/promotion/advancement/ |
6182
|
1 |
|
|
|
進階 |
进阶 |
[jin4 jie1] |
/advanced/ |
6713
|
1 |
|
|
|
進軍 |
进军 |
[jin4 jun1] |
/to march/to advance/ |
6713
|
1 |
|
|
|
浸染 |
浸染 |
[jin4 ran3] |
/to be contaminated/to be gradually influenced/ |
6713
|
1 |
|
|
|
進士 |
进士 |
[jin4 shi4] |
/successful candidate in the highest imperial civil service examination/palace graduate/ |
6713
|
1 |
|
|
|
進退 |
进退 |
[jin4 tui4] |
/to advance or retreat/knowing when to come and when to leave/a sense of propriety/ |
6193
|
1 |
|
|
|
進退不得 |
进退不得 |
[jin4 tui4 bu4 de2] |
/can't advance or retreat (idiom); no room for maneuver/stalled/in a dilemma/stuck in a difficult position/ |
5945
|
1 |
|
|
|
進退兩難 |
进退两难 |
[jin4 tui4 liang3 nan2] |
/no room to advance or to retreat (idiom); without any way out of a dilemma/trapped/in an impossible situation/ |
5945
|
1 |
|
|
|
進退失據 |
进退失据 |
[jin4 tui4 shi1 ju4] |
/no room to advance or to retreat (idiom); at a loss/in a hopeless situation/ |
5945
|
1 |
|
|
|
進退維谷 |
进退维谷 |
[jin4 tui4 wei2 gu3] |
/no room to advance or to retreat (idiom); without any way out of a dilemma/trapped/in an impossible situation/ |
5945
|
1 |
|
|
|
進退為難 |
进退为难 |
[jin4 tui4 wei2 nan2] |
/no room to advance or to retreat (idiom); without any way out of a dilemma/trapped/in an impossible situation/ |
5945
|
1 |
|
|
|
進退有常 |
进退有常 |
[jin4 tui4 you3 chang2] |
/to advance or retreat, each has its rules (idiom from Zhuangzi); many translations are possible/ |
5941
|
1 |
|
|
|
進退中繩 |
进退中绳 |
[jin4 tui4 zhong1 sheng2] |
/to advance or retreat, each has its rules (idiom from Zhuangzi); many translations are possible/ |
5941
|
1 |
|
|
|
進襲 |
进袭 |
[jin4 xi2] |
/raid/to carry out a raid/to invade/ |
5162
|
1 |
|
|
|
進行性 |
进行性 |
[jin4 xing2 xing4] |
/progressive/gradual/ |
6413
|
1 |
|
|
|
進行性失語 |
进行性失语 |
[jin4 xing2 xing4 shi1 yu3] |
/progressive aphasia/gradual loss of speech/ |
6413
|
1 |
|
|
|
進修 |
进修 |
[jin4 xiu1] |
/to undertake advanced studies/to take a refresher course/ |
4940
|
1 |
|
|
|
進學 |
进学 |
[jin4 xue2] |
/to advance one's learning/to enter the prefecture school under the imperial examination system/ |
5255
|
1 |
|
|
|
進言 |
进言 |
[jin4 yan2] |
/to put forward a suggestion (to sb in a senior position)/to offer a word of advice/ |
4589
|
1 |
|
|
|
禁止駛入 |
禁止驶入 |
[jin4 zhi3 shi3 ru4] |
/Do not enter! (road sign)/ |
5713
|
1 |
|
|
|
晉州市 |
晋州市 |
[Jin4 zhou1 Shi4] |
/Jinzhou county-level city in Hebei, administered by the provincial capital, Shijiazhuang 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4]/ |
3082
|
1 |
|
|
|
進逼 |
进逼 |
[[jin4bi1]] |
/to advance on sth; to press closely (on some goal)/ |
479
|
2 |
|
|
|
進行 |
进行 |
[[jin4xing2]] |
/(of a process etc) to proceed; to be in progress; to be underway/(of people) to carry out; to conduct (an investigation or discussion etc)/(of an army etc) to be on the march; to advance/ |
211
|
2 |
|
|
|
進展 |
进展 |
[[jin4zhan3]] |
/to make headway; to make progress/ |
460
|
2 |
|
|
|
精蟲衝腦 |
精虫冲脑 |
[jing1 chong2 chong1 nao3] |
/lit. the spermatozoons have gone to his head/fig. overwhelmed by lust/ |
5795
|
1 |
|
|
|
精純 |
精纯 |
[jing1 chun2] |
/pure/unadulterated/exquisite/ |
1383
|
1 |
|
|
|
精讀 |
精读 |
[jing1 du2] |
/to read carefully and thoroughly/intensive reading/ |
1480
|
1 |
|
|
|
精讀課 |
精读课 |
[jing1 du2 ke4] |
/intensive reading course/ |
6713
|
1 |
|
|
|
精光 |
精光 |
[jing1 guang1] |
/nothing left (money, food etc)/all finished/bright and shiny/radiant/glorious/ |
6035
|
1 |
|
|
|
驚慌失措 |
惊慌失措 |
[jing1 huang1 shi1 cuo4] |
/to lose one's head out of fear (idiom)/ |
5796
|
1 |
|
|
|
經濟增加值 |
经济增加值 |
[jing1 ji4 zeng1 jia1 zhi2] |
/Economic value added, EVA/ |
6489
|
1 |
|
|
|
精校 |
精校 |
[jing1 jiao4] |
/to proofread meticulously (abbr. for 精確校對|精确校对[jing1 que4 jiao4 dui4])/ |
1630
|
1 |
|
|
|
經錦 |
经锦 |
[jing1 jin3] |
/warp brocade/woven fabric with single colored woof but many-colored warp/ |
6202
|
1 |
|
|
|
精進 |
精进 |
[jing1 jin4] |
/to forge ahead vigorously/to dedicate oneself to progress/ |
5376
|
1 |
|
|
|
精密化 |
精密化 |
[jing1 mi4 hua4] |
/refinement/to add precision/ |
6245
|
1 |
|
|
|
精密陶瓷 |
精密陶瓷 |
[jing1 mi4 tao2 ci2] |
/fine ceramics (used for dental implants, synthetic bones, electronics, knife blades etc)/advanced ceramics/engineered ceramics/ |
3950
|
1 |
|
|
|
經紗 |
经纱 |
[jing1 sha1] |
/warp (vertical thread in weaving)/ |
6191
|
1 |
|
|
|
經商 |
经商 |
[jing1 shang1] |
/to trade/to carry out commercial activities/in business/ |
6486
|
1 |
|
|
|
驚賞 |
惊赏 |
[jing1 shang3] |
/surprised and admiring/to appreciate with surprise/ |
5990
|
1 |
|
|
|
精神領袖 |
精神领袖 |
[jing1 shen2 ling3 xiu4] |
/spiritual leader (of a nation or church)/religious leader/ |
6502
|
1 |
|
|
|
精神日本人 |
精神日本人 |
[jing1 shen2 Ri4 ben3 ren2] |
/(neologism) (derog.) Japanophile (esp. a Chinese admirer of WWII-era Japan)/ |
1053
|
1 |
|
|
|
經絲彩色顯花 |
经丝彩色显花 |
[jing1 si1 cai3 se4 xian3 hua1] |
/warp brocade/woven fabric with single woof but colored warp/ |
6202
|
1 |
|
|
|
京斯敦 |
京斯敦 |
[Jing1 si1 dun1] |
/Kingstown, capital of Saint Vincent and the Grenadines/(Tw) Kingston, capital of Jamaica/ |
4444
|
1 |
|
|
|
驚嘆 |
惊叹 |
[jing1 tan4] |
/to exclaim in admiration/a gasp of surprise/ |
6454
|
1 |
|
|
|
驚喜若狂 |
惊喜若狂 |
[jing1 xi3 ruo4 kuang2] |
/pleasantly surprised like mad (idiom); capering madly with joy/to express boundless pleasure/ |
5945
|
1 |
|
|
|
經筵 |
经筵 |
[jing1 yan2] |
/place where the emperor listened to lectures (traditional)/ |
5803
|
1 |
|
|
|
精於 |
精于 |
[jing1 yu2] |
/skillful in/proficient in/adept at/ |
6075
|
1 |
|
|
|
經貿 |
经贸 |
[[jing1mao4]] |
/economy and trade (abbr. for 經濟貿易|经济贸易[jing1ji4-mao4yi4])/ |
109
|
2 |
|
|
|
經緯密度 |
经纬密度 |
[[jing1wei3 mi4du4]] |
/(textiles) thread count/ |
178
|
2 |
|
|
|
儆 |
儆 |
[jing3] |
/to warn/to admonish/ |
5447
|
1 |
|
|
|
警察局 |
警察局 |
[jing3 cha2 ju2] |
/police station/police department/police headquarters/ |
6189
|
1 |
|
|
|
警告 |
警告 |
[jing3 gao4] |
/to warn/to admonish/ |
6713
|
1 |
|
|
|
警徽 |
警徽 |
[jing3 hui1] |
/police badge/ |
5709
|
1 |
|
|
|
儆戒 |
儆戒 |
[jing3 jie4] |
/to warn/to admonish/ |
5447
|
1 |
|
|
|
景仰 |
景仰 |
[jing3 yang3] |
/to admire/to revere/to look up to/ |
4953
|
1 |
|
|
|
弳 |
弪 |
[jing4] |
/radian (math.)/now written 弧度/ |
6335
|
1 |
|
|
|
弳度 |
弪度 |
[jing4 du4] |
/radian (math.)/now written 弧度/ |
6335
|
1 |
|
|
|
敬服 |
敬服 |
[jing4 fu2] |
/deference/esteem/to admire/ |
6194
|
1 |
|
|
|
靖國神社 |
靖国神社 |
[Jing4 guo2 Shen2 she4] |
/Yasukuni Shrine, Shinto shrine in Tokyo to Japanese war dead, controversial as burial ground of several Class A war criminals/ |
4289
|
1 |
|
|
|
勁旅 |
劲旅 |
[jing4 lü3] |
/strong contingent/elite squad/ |
6350
|
1 |
|
|
|
境內外 |
境内外 |
[jing4 nei4 wai4] |
/within and without the borders/domestic and foreign/home and abroad/ |
6290
|
1 |
|
|
|
敬佩 |
敬佩 |
[jing4 pei4] |
/to esteem/to admire/ |
5797
|
1 |
|
|
|
靜區 |
静区 |
[jing4 qu1] |
/silent zone/blind spot/dead space/ |
5718
|
1 |
|
|
|
靜態 |
静态 |
[jing4 tai4] |
/static/sedate/quiet/passive/(physics) static/steady-state/(electronics) quiescent/ |
3577
|
1 |
|
|
|
徑向 |
径向 |
[jing4 xiang4] |
/radial (direction)/ |
6413
|
1 |
|
|
|
逕向 |
迳向 |
[jing4 xiang4] |
/radial/ |
6713
|
1 |
|
|
|
競選搭檔 |
竞选搭档 |
[jing4 xuan3 da1 dang4] |
/election partner/running mate/ |
6162
|
1 |
|
|
|
敬稱 |
敬称 |
[[jing4cheng1]] |
/to address or refer to (sb) respectfully (as ...)/respectful term of address; honorific title/ |
465
|
2 |
|
|
|
靚妝 |
靓妆 |
[[jing4zhuang1]] |
/(literary) beautiful adornment (of a woman)/ |
460
|
2 |
|
|
|
冂 |
冂 |
[jiong1] |
/radical in Chinese characters (Kangxi radical 13), occurring in 用[yong4], 同[tong2], 網|网[wang3] etc, referred to as 同字框[tong2 zi4 kuang4]/ |
1562
|
1 |
|
|
|
㺵 |
㺵 |
[[jiu3]] |
/black jade (variant of 玖[jiu3])/ |
545
|
2 |
|
|
|
玖 |
玖 |
[jiu3] |
/black jade/nine (banker's anti-fraud numeral)/ |
6506
|
1 |
|
|
|
九龍縣 |
九龙县 |
[Jiu3 long2 xian4] |
/Jiulong county (Tibetan: brgyad zur rdzong) in Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Sichuan (formerly in Kham province of Tibet)/ |
6041
|
1 |
|
|
|
久慕 |
久慕 |
[jiu3 mu4] |
/lit. I've admired you for a long time (honorific)./I've been looking forward to meeting you./It's an honor to meet you at last./ |
6091
|
1 |
|
|
|
九泉 |
九泉 |
[jiu3 quan2] |
/the nine springs/the underworld of Chinese mythology/Hades/ |
6223
|
1 |
|
|
|
九頭鳥 |
九头鸟 |
[jiu3 tou2 niao3] |
/legendary bird with nine heads (old)/cunning or sly person/ |
5704
|
1 |
|
|
|
酒香不怕巷子深 |
酒香不怕巷子深 |
[jiu3 xiang1 bu4 pa4 xiang4 zi5 shen1] |
/fragrant wine fears no dark alley (idiom)/quality goods need no advertising/ |
4778
|
1 |
|
|
|
酒癮 |
酒瘾 |
[[jiu3yin3]] |
/alcohol addiction/ |
425
|
2 |
|
|
|
就 |
就 |
[[jiu4]] |
/(after a suppositional clause) in that case; then/(after a clause of action) as soon as; immediately after/(same as 就是[jiu4shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly/only; as little as/as much as; as many as/to approach; to move towards/to undertake; to engage in/(often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of/(of food) to go with/with regard to; concerning/(pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still .../(pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be .../ |
22
|
2 |
|
|
|
舊愁新恨 |
旧愁新恨 |
[jiu4 chou2 xin1 hen4] |
/old worries with new hatred added (idiom); afflicted by problems old and new/ |
5945
|
1 |
|
|
|
就道 |
就道 |
[jiu4 dao4] |
/to set off/to take to the road/ |
6392
|
1 |
|
|
|
救焚益薪 |
救焚益薪 |
[jiu4 fen2 yi4 xin1] |
/add firewood to put out the flames (idiom); fig. ill-advised action that only makes the problem worse/to add fuel to the fire/ |
5945
|
1 |
|
|
|
救護 |
救护 |
[jiu4 hu4] |
/to rescue/to administer first aid/ |
3428
|
1 |
|
|
|
就緒 |
就绪 |
[jiu4 xu4] |
/to be ready/to be in order/ |
5855
|
1 |
|
|
|
舊學 |
旧学 |
[jiu4 xue2] |
/old learning/Chinese traditional teaching as opposed to material from the West/ |
6173
|
1 |
|
|
|
舊業 |
旧业 |
[jiu4 ye4] |
/one's old profession/trade of one's forebears/ |
6173
|
1 |
|
|
|
就診 |
就诊 |
[jiu4 zhen3] |
/to see a doctor/to seek medical advice/ |
6505
|
1 |
|
|
|
舊字體 |
旧字体 |
[jiu4 zi4 ti3] |
/kyujitai, traditional Japanese character used before 1946/ |
3451
|
1 |
|
|
|
就著 |
就着 |
[[jiu4zhe5]] |
/(eat sth) with (sth else)/taking advantage of; using/ |
281
|
2 |
|
|
|
拘 |
拘 |
[ju1] |
/to capture/to restrain/to constrain/to adhere rigidly to/inflexible/ |
5146
|
1 |
|
|
|
居酒屋 |
居酒屋 |
[ju1 jiu3 wu1] |
/izakaya (a kind of traditional Japanese pub)/ |
3158
|
1 |
|
|
|
居魯士大帝 |
居鲁士大帝 |
[Ju1 lu3 shi4 Da4 di4] |
/Cyrus the Great (ca. 600-530 BC), the founder of the Persian Empire and the conqueror of Babylon/ |
4516
|
1 |
|
|
|
拘泥 |
拘泥 |
[ju1 ni4] |
/to be a stickler for formalities/to rigidly adhere to/to cling to/constrained/ill at ease/ |
5146
|
1 |
|
|
|
拘守 |
拘守 |
[ju1 shou3] |
/to hold tight/to cling to/to adhere/stubborn/to detain sb as prisoner/ |
6413
|
1 |
|
|
|
居首 |
居首 |
[ju1 shou3] |
/leading/in first place/top of the list/ |
5728
|
1 |
|
|
|
居位 |
居位 |
[ju1 wei4] |
/to occupy a high position (in administration)/ |
6132
|
1 |
|
|
|
居住地 |
居住地 |
[ju1 zhu4 di4] |
/current address/place of residence/ |
6482
|
1 |
|
|
|
局級 |
局级 |
[ju2 ji2] |
/(administrative) bureau-level/ |
3747
|
1 |
|
|
|
橘子醬 |
橘子酱 |
[ju2 zi5 jiang4] |
/orange jam/marmalade/ |
5334
|
1 |
|
|
|
橘子水 |
橘子水 |
[ju2 zi5 shui3] |
/orangeade/orange squash/CL:瓶[ping2],杯[bei1],罐[guan4],盒[he2]/ |
5325
|
1 |
|
|
|
舉國上下 |
举国上下 |
[ju3 guo2 shang4 xia4] |
/the entire nation/the whole country, from the leadership to the rank and file/ |
4590
|
1 |
|
|
|
舉人 |
举人 |
[ju3 ren2] |
/graduate/successful candidate in the imperial provincial examination/ |
5692
|
1 |
|
|
|
粔 |
粔 |
[ju4] |
/cakes made from rice flour twisted into rings/ |
6713
|
1 |
|
|
|
具 |
具 |
[ju4] |
/tool/device/utensil/equipment/instrument/talent/ability/to possess/to have/to provide/to furnish/to state/classifier for devices, coffins, dead bodies/ |
5740
|
1 |
|
|
|
劇變 |
剧变 |
[ju4 bian4] |
/to change dramatically/radical change/ |
1918
|
1 |
|
|
|
巨蛋 |
巨蛋 |
[ju4 dan4] |
/oval-shaped stadium/dome/arena/ |
5391
|
1 |
|
|
|
鋸片 |
锯片 |
[ju4 pian4] |
/saw blade/ |
5143
|
1 |
|
|
|
鋸條 |
锯条 |
[ju4 tiao2] |
/a sawblade/ |
6574
|
1 |
|
|
|
巨嬰 |
巨婴 |
[ju4 ying1] |
/(neologism c. 2017) adult who behaves in a childish manner (e.g. throwing a tantrum)/ |
2392
|
1 |
|
|
|
鉅惠 |
钜惠 |
[[ju4hui4]] |
/big discount (The nonstandard simplified form 钜 is commonly used for this word in advertising instead of 巨[ju4].)/ |
129
|
2 |
|
|
|
聚沙成塔 |
聚沙成塔 |
[[ju4sha1-cheng2ta3]] |
/lit. many sand grains accumulate to form a tower (idiom)/fig. many little things add up to sth great/ |
165
|
2 |
|
|
|
聚四氟乙烯 |
聚四氟乙烯 |
[[ju4si4fu2yi3xi1]] |
/polytetrafluoroethylene (PTFE), trademarked as Teflon/ |
423
|
2 |
|
|
|
巨細胞病毒視網膜炎 |
巨细胞病毒视网膜炎 |
[[ju4xi4bao1 bing4du2 shi4wang3mo2yan2]] |
/cytomegalovirus retinitis (CMV retinitis), a disease of the retina that can lead to blindness/ |
12
|
2 |
|
|
|
鉅子 |
巨子 |
[[ju4zi3]] |
/(Mohism) master; leader/an authority; a prominent figure/tycoon; magnate/ |
124
|
2 |
|
|
|
鉅子 |
钜子 |
[[ju4zi3]] |
/(Mohism) master; leader (variant of 鉅子|巨子[ju4zi3])/ |
124
|
2 |
|
|
|
巨嘴柳鶯 |
巨嘴柳莺 |
[[ju4zui3 liu3ying1]] |
/(bird species of China) Radde's warbler (Phylloscopus schwarzi)/ |
564
|
2 |
|
|
|
悁 |
悁 |
[juan1] |
/angry/sad/ |
6713
|
1 |
|
|
|
捐班 |
捐班 |
[[juan1ban1]] |
/(old) to obtain an official position through financial contributions (instead of passing the imperial examination); a person who has done so/ |
384
|
2 |
|
|
|
卷 |
卷 |
[juan3] |
/to roll up/roll/classifier for small rolled things (wad of paper money, movie reel etc)/ |
5483
|
1 |
|
|
|
卷筆刀 |
卷笔刀 |
[juan3 bi3 dao1] |
/pencil sharpener (blade-only type)/ |
5267
|
1 |
|
|
|
卷刃 |
卷刃 |
[juan3 ren4] |
/curved blade/ |
6459
|
1 |
|
|
|
卷尾猴 |
卷尾猴 |
[juan3 wei3 hou2] |
/white-headed capuchin (Cebus capucinus)/ |
3044
|
1 |
|
|
|
亅 |
亅 |
[[jue2]] |
/"vertical stroke with hook" radical in Chinese characters (Kangxi radical 6), aka 豎鉤|竖钩[shu4gou1]/ |
545
|
2 |
|
|
|
璚 |
璚 |
[jue2] |
/half-circle jade ring/ |
6713
|
1 |
|
|
|
玦 |
玦 |
[jue2] |
/penannular jade pendant/ |
3390
|
1 |
|
|
|
訣 |
诀 |
[jue2] |
/to bid farewell/tricks of the trade/pithy mnemonic formula (e.g. Mao Zedong's 16-character mantra 十六字訣|十六字诀 on guerrilla warfare)/ |
2156
|
1 |
|
|
|
蕨菜 |
蕨菜 |
[jue2 cai4] |
/fiddlehead/edible fern fronds/ |
5015
|
1 |
|
|
|
絕大多數 |
绝大多数 |
[jue2 da4 duo1 shu4] |
/the vast majority/ |
993
|
1 |
|
|
|
絕對大多數 |
绝对大多数 |
[jue2 dui4 da4 duo1 shu4] |
/absolute majority/ |
901
|
1 |
|
|
|
絕對地址 |
绝对地址 |
[jue2 dui4 di4 zhi3] |
/absolute address (computing)/ |
5027
|
1 |
|
|
|
絕跡 |
绝迹 |
[jue2 ji4] |
/to be eradicated/to vanish/extinct/to break off relations/ |
6330
|
1 |
|
|
|
絕門兒 |
绝门儿 |
[jue2 men2 r5] |
/extinct profession/lost trade/unique skill/astonishing/fantastic/ |
5012
|
1 |
|
|
|
絕熱 |
绝热 |
[jue2 re4] |
/to insulate thermally/(physics) adiabatic/ |
3540
|
1 |
|
|
|
覺悟 |
觉悟 |
[jue2 wu4] |
/to come to understand/to realize/consciousness/awareness/Buddhist enlightenment (Sanskrit: cittotpāda)/ |
3395
|
1 |
|
|
|
厥功至偉 |
厥功至伟 |
[[jue2gong1zhi4wei3]] |
/(idiom) to have made significant contributions to a project or cause/ |
394
|
2 |
|
|
|
軍曹魚 |
军曹鱼 |
[jun1 cao2 yu2] |
/cobia or black kingfish (Rachycentron canadum)/ |
6224
|
1 |
|
|
|
軍校 |
军校 |
[jun1 xiao4] |
/military school/military academy/ |
6713
|
1 |
|
|
|
軍師 |
军师 |
[[jun1shi1]] |
/(old) military counselor/(coll.) trusted adviser/ |
440
|
2 |
|
|
|
珺 |
珺 |
[jun4] |
/beautiful jade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
咖 |
咖 |
[ka1] |
/coffee/class/grade/ |
5691
|
1 |
|
|
|
喀噠 |
喀哒 |
[ka1 da1] |
/(onom.) click/ |
4611
|
1 |
|
|
|
咔嗒 |
咔嗒 |
[ka1 da1] |
/(onom.) click/clatter/ |
4611
|
1 |
|
|
|
鉲 |
鉲 |
[ka3] |
/(chemistry) cadmium (old)/(Tw) californium/ |
4425
|
1 |
|
|
|
卡達 |
卡达 |
[Ka3 da2] |
/Qatar (Tw)/ |
2168
|
1 |
|
|
|
咔噠聲 |
咔哒声 |
[ka3 da5 sheng1] |
/(onom.) clunk/ |
4611
|
1 |
|
|
|
卡帶 |
卡带 |
[ka3 dai4] |
/cassette tape/ |
5390
|
1 |
|
|
|
卡彈 |
卡弹 |
[ka3 dan4] |
/to jam (rifle)/ |
5707
|
1 |
|
|
|
卡到陰 |
卡到阴 |
[ka3 dao4 yin1] |
/(Tw) to be possessed/to be bewitched/ |
3775
|
1 |
|
|
|
卡地亞 |
卡地亚 |
[Ka3 di4 ya4] |
/Cartier (brand)/ |
4204
|
1 |
|
|
|
卡點 |
卡点 |
[ka3 dian3] |
/to synchronize (a video etc) to the beat of a piece of music/ |
999
|
1 |
|
|
|
卡墊 |
卡垫 |
[ka3 dian4] |
/(Tibetan) rug/mat/ |
4327
|
1 |
|
|
|
卡頓 |
卡顿 |
[ka3 dun4] |
/(computing) slow; unresponsive/ |
584
|
1 |
|
|
|
卡爾加里 |
卡尔加里 |
[Ka3 er3 jia1 li3] |
/Calgary, largest city of Alberta, Canada/ |
6225
|
1 |
|
|
|
卡納達語 |
卡纳达语 |
[Ka3 na4 da2 yu3] |
/Kannada (language)/ |
3841
|
1 |
|
|
|
卡薩諾瓦 |
卡萨诺瓦 |
[Ka3 sa4 nuo4 wa3] |
/Giacomo Casanova (1725-1798), Italian adventurer known for womanizing/ |
4241
|
1 |
|
|
|
卡森城 |
卡森城 |
[Ka3 sen1 cheng2] |
/Carson City, capital of Nevada/ |
4357
|
1 |
|
|
|
卡斯特羅 |
卡斯特罗 |
[Ka3 si1 te4 luo2] |
/Castro (name)/Fidel Castro or Fidel Alejandro Castro Ruz (1926-2016), Cuban revolutionary leader, prime minister 1959-1976, president 1976-2008/ |
1768
|
1 |
|
|
|
卡哇伊 |
卡哇伊 |
[ka3 wa1 yi1] |
/cute/adorable/charming (loanword from Japanese)/ |
5710
|
1 |
|
|
|
卡扎菲 |
卡扎菲 |
[Ka3 zha1 fei1] |
/(Colonel Muammar) Gaddafi (1942-2011), de facto leader of Libya from 1969-2011/ |
5015
|
1 |
|
|
|
卡丁車 |
卡丁车 |
[[ka3ding1che1]] |
/go-kart/ |
151
|
2 |
|
|
|
卡拉季奇 |
卡拉季奇 |
[[Ka3la1ji4qi2]] |
/Karadžić (Serbian surname)/Radovan Karadžić (1945-), former Bosnian Serb leader, convicted war criminal/Vuk Karadžić (1787-1864), Serbian linguist/ |
246
|
2 |
|
|
|
開埠 |
开埠 |
[kai1 bu4] |
/to open up a port for trade/to open treaty ports/ |
6559
|
1 |
|
|
|
開刀 |
开刀 |
[kai1 dao1] |
/(of a surgeon) to perform an operation/(of a patient) to have an operation/to decapitate/to behead/to single out as a point of attack/ |
3415
|
1 |
|
|
|
開罰單 |
开罚单 |
[[kai1 fa2dan1]] |
/to issue an infringement notice/ |
90
|
2 |
|
|
|
開服 |
开服 |
[kai1 fu2] |
/to start the servers (for an online game, typically after the system has been shut down for maintenance, upgrade etc)/ |
2881
|
1 |
|
|
|
開赴 |
开赴 |
[kai1 fu4] |
/(of troops) to depart for/to head for/ |
4851
|
1 |
|
|
|
開弓不放箭 |
开弓不放箭 |
[kai1 gong1 bu4 fang4 jian4] |
/lit. to draw the bow without shooting the arrow (idiom)/fig. to bluff/to be all talk and no action/false bravado/ |
4342
|
1 |
|
|
|
開光 |
开光 |
[kai1 guang1] |
/eye-opening ceremony for a religious idol (Buddhism)/to consecrate/to bless/transparent/translucent/haircut/shaving the head or face (humorous)/a method of decoration/first light (astronomy)/ |
5673
|
1 |
|
|
|
開黑店 |
开黑店 |
[kai1 hei1 dian4] |
/lit. to open an inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction)/fig. to carry out a scam/to run a protection racket/daylight robbery/ |
5673
|
1 |
|
|
|
開路 |
开路 |
[kai1 lu4] |
/to open up a path/to make one's way through/to construct a road/(electricity) open circuit/ |
4922
|
1 |
|
|
|
開綠燈 |
开绿灯 |
[kai1 lü4 deng1] |
/to give the green light/to give the go-ahead/ |
6148
|
1 |
|
|
|
開門炮 |
开门炮 |
[kai1 men2 pao4] |
/firecrackers set off at the stroke of midnight on New Year's Day (a Chinese tradition)/ |
2414
|
1 |
|
|
|
開拍 |
开拍 |
[kai1 pai1] |
/to begin shooting (a movie, a scene of a movie etc)/to start the bidding (auction)/to start a trading session (stock market)/ |
3581
|
1 |
|
|
|
開盤 |
开盘 |
[kai1 pan2] |
/to commence trading (stock market)/ |
4318
|
1 |
|
|
|
開篇 |
开篇 |
[kai1 pian1] |
/start of literary work/opening song of ballad in Tanci style 彈詞|弹词[tan2 ci2]/ |
4687
|
1 |
|
|
|
開屏 |
开屏 |
[kai1 ping2] |
/(a peacock) spreads its tail/ |
6148
|
1 |
|
|
|
開市 |
开市 |
[kai1 shi4] |
/(of a store, stock market etc) to open for trading/to make the first transaction of the day/ |
2366
|
1 |
|
|
|
開往 |
开往 |
[kai1 wang3] |
/(of a bus, train etc) to leave for/heading for/ |
4905
|
1 |
|
|
|
開小會 |
开小会 |
[kai1 xiao3 hui4] |
/to whisper and chat (instead of listening during a meeting or lecture)/ |
6147
|
1 |
|
|
|
開眼界 |
开眼界 |
[[kai1 yan3jie4]] |
/to broaden one's horizons/ |
228
|
2 |
|
|
|
開源節流 |
开源节流 |
[kai1 yuan2 jie2 liu2] |
/lit. to open a water source and reduce outflow (idiom); to increase income and save on spending/to broaden the sources of income and economize on expenditure/ |
5945
|
1 |
|
|
|
開播 |
开播 |
[[kai1bo1]] |
/(agriculture) to begin sowing/(of a radio or TV station) to start broadcasting/(of a radio or TV station) to start to air (a program)/ |
443
|
2 |
|
|
|
開通 |
开通 |
[[kai1tong1]] |
/to open (a new road or railway line); to set up (a hotline); to launch (a service); to subscribe to (a members-only service)/ |
460
|
2 |
|
|
|
揩油 |
揩油 |
[[kai1you2]] |
/to secretively take advantage of others or public resources for minor personal gain/to grope a woman or girl/ |
408
|
2 |
|
|
|
開源 |
开源 |
[[kai1yuan2]] |
/to establish additional sources of revenue/(computing) open-source (abbr. for 開放源碼|开放源码[kai1fang4 yuan2ma3])/ |
451
|
2 |
|
|
|
開齋節 |
开斋节 |
[[Kai1zhai1jie2]] |
/(Islam) Eid al-Fitr, festival that marks the end of Ramadan/ |
515
|
2 |
|
|
|
凱迪拉克 |
凯迪拉克 |
[Kai3 di2 la1 ke4] |
/Cadillac/ |
6645
|
1 |
|
|
|
凱蒂 |
凯蒂 |
[Kai3 di4] |
/(name) Kitty, Cathy, Katy, Caddy etc/ |
2307
|
1 |
|
|
|
凱林賽 |
凯林赛 |
[kai3 lin2 sai4] |
/keirin cycle race (paced stadium event) (loanword from Japanese 競輪 "keirin")/ |
1091
|
1 |
|
|
|
凱撒醬 |
凯撒酱 |
[Kai3 sa1 jiang4] |
/Caesar salad dressing/ |
5708
|
1 |
|
|
|
刊頭 |
刊头 |
[kan1 tou2] |
/newspaper or magazine masthead/ |
4868
|
1 |
|
|
|
龕影 |
龛影 |
[[kan1ying3]] |
/(radiography) the shadow of a peptic ulcer in a barium-swallow X-ray/ |
452
|
2 |
|
|
|
勘正 |
勘正 |
[[kan1zheng4]] |
/to proofread and correct/ |
322
|
2 |
|
|
|
刊正 |
刊正 |
[[kan1zheng4]] |
/to proofread and correct/ |
322
|
2 |
|
|
|
坎坷不平 |
坎坷不平 |
[kan3 ke3 bu4 ping2] |
/potholed and bumpy road (idiom); fig. full of disappointment and dashed hopes/ |
3054
|
1 |
|
|
|
砍殺 |
砍杀 |
[kan3 sha1] |
/to attack with a bladed weapon/ |
3306
|
1 |
|
|
|
砍傷 |
砍伤 |
[kan3 shang1] |
/to wound with a blade or hatchet/to slash/to gash/ |
4825
|
1 |
|
|
|
坎坷 |
坎坷 |
[[kan3ke3]] |
/(of a road) bumpy; (of life) rough; to be down on one's luck; to be full of frustrations and dashed hopes/ |
421
|
2 |
|
|
|
砍頭 |
砍头 |
[[kan3tou2]] |
/to decapitate; to behead/ |
404
|
2 |
|
|
|
看 |
看 |
[kan4] |
/to see; to look at/to read/to watch/to visit; to call on/to consider; to regard as/to look after/to treat (a patient or illness)/to depend on/to feel (that)/(after a verb) to give it a try/to watch out for/ |
658
|
1 |
|
|
|
看錯 |
看错 |
[kan4 cuo4] |
/to misinterpret what one sees or reads/to misjudge (sb)/to mistake (sb for sb else)/to misread (a document)/ |
3405
|
1 |
|
|
|
看倌 |
看倌 |
[kan4 guan1] |
/dear reader/dear listener/ |
5983
|
1 |
|
|
|
看齊 |
看齐 |
[kan4 qi2] |
/to follow sb's example/to emulate/(of troops etc) to dress (come into alignment for parade formation)/ |
4837
|
1 |
|
|
|
看書 |
看书 |
[kan4 shu1] |
/to read/to study/ |
5115
|
1 |
|
|
|
看透 |
看透 |
[kan4 tou4] |
/to understand thoroughly/to see beyond the facade/to see through (sb)/ |
4622
|
1 |
|
|
|
看頭 |
看头 |
[kan4 tou5] |
/qualities that make sth worth seeing (or reading)/ |
5357
|
1 |
|
|
|
看相 |
看相 |
[kan4 xiang4] |
/to tell fortune by reading the subject's facial features/ |
5771
|
1 |
|
|
|
看懂 |
看懂 |
[[kan4dong3]] |
/to understand what one is reading or watching/ |
90
|
2 |
|
|
|
看官 |
看官 |
[[kan4guan1]] |
/(old) (used by novelists) dear readers; (used by storytellers) dear audience members/ |
460
|
2 |
|
|
|
糠 |
糠 |
[kang1] |
/husk/(of a radish etc) spongy (and therefore unappetising)/ |
2717
|
1 |
|
|
|
康巴地區 |
康巴地区 |
[Kang1 ba1 di4 qu1] |
/former Tibetan province of Kham, now split between Tibet and Sichuan/ |
5663
|
1 |
|
|
|
康白度 |
康白度 |
[kang1 bai2 du4] |
/comprador (loanword)/ |
4871
|
1 |
|
|
|
康生 |
康生 |
[Kang1 Sheng1] |
/Kang Sheng (1896-1975), Chinese communist leader, a politburo member during the Cultural Revolution and posthumously blamed for some of its excesses/ |
6428
|
1 |
|
|
|
康有為 |
康有为 |
[Kang1 You3 wei2] |
/Kang Youwei (1858-1927), Confucian intellectual, educator and would-be reformer, main leader of the failed reform movement of 1898/ |
6149
|
1 |
|
|
|
康莊大道 |
康庄大道 |
[kang1 zhuang1 da4 dao4] |
/broad and open road (idiom); fig. brilliant future prospects/ |
5945
|
1 |
|
|
|
扛把子 |
扛把子 |
[[kang2ba3zi5]] |
/(argot) gang leader/(fig.) king; the best/also pr. [kang2ba4zi5]/ |
207
|
2 |
|
|
|
抗辯 |
抗辩 |
[kang4 bian4] |
/to counter accusations/to protest/to remonstrate/to retort/to plead/to demur/a plea (of not guilty)/a defense (against an allegation)/to enter a plea to a charge (in a law court)/ |
6162
|
1 |
|
|
|
抗震救災指揮部 |
抗震救灾指挥部 |
[Kang4 zhen4 Jiu4 zai1 Zhi3 hui1 bu4] |
/State Council Earthquake Relief Headquarters/ |
1737
|
1 |
|
|
|
烤 |
烤 |
[[kao3]] |
/to roast; to grill; to broil; to bake; to toast (bread)/to warm oneself by a fire/ |
434
|
2 |
|
|
|
考察隊 |
考察队 |
[kao3 cha2 dui4] |
/investigation team/scientific expedition/ |
5490
|
1 |
|
|
|
考分 |
考分 |
[kao3 fen1] |
/grade/exam mark/ |
6577
|
1 |
|
|
|
考級 |
考级 |
[kao3 ji2] |
/to take a test to establish one's level of proficiency/placement test/(music) grade exam/ |
1691
|
1 |
|
|
|
烤麵包 |
烤面包 |
[kao3 mian4 bao1] |
/to toast bread/toasted bread; toast/to bake bread/ |
645
|
1 |
|
|
|
考取 |
考取 |
[kao3 qu3] |
/to pass an entrance exam/to be admitted to/ |
5323
|
1 |
|
|
|
考研 |
考研 |
[kao3 yan2] |
/to sit an entrance exam for a graduate program/ |
4571
|
1 |
|
|
|
考進 |
考进 |
[[kao3jin4]] |
/to gain entry by passing an exam; to be admitted to (a college etc)/ |
451
|
2 |
|
|
|
靠 |
靠 |
[kao4] |
/to lean against or on/to stand by the side of/to come near to/to depend on/to trust/to fuck (vulgar)/traditional military costume drama where the performers wear armor (old)/ |
4717
|
1 |
|
|
|
犒勞 |
犒劳 |
[kao4 lao2] |
/to reward with food and drink/to feast (sb)/presents of food etc made to troops/Taiwan pr. [kao4 lao4]/ |
4944
|
1 |
|
|
|
靠山吃山，靠水吃水 |
靠山吃山，靠水吃水 |
[kao4 shan1 chi1 shan1 , kao4 shui3 chi1 shui3] |
/lit. the mountain dweller lives off the mountain, the shore dweller lives off the sea (idiom)/fig. to make the best use of local resources/to exploit one's position to advance oneself/to find one's niche/to live off the land/ |
4557
|
1 |
|
|
|
靠北 |
靠北 |
[[kao4bei3]] |
/(Tw) (slang) to rattle on; to carp; stop whining!; shut the hell up!; fuck!; damn! (from Taiwanese 哭爸, Tai-lo pr. [khàu-pē], "to cry over one's dad's death")/ |
164
|
2 |
|
|
|
科 |
科 |
[ke1] |
/branch of study/administrative section/division/field/branch/stage directions/family (taxonomy)/rules/laws/to mete out (punishment)/to levy (taxes etc)/to fine sb/CL:個|个[ge4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
珂 |
珂 |
[ke1] |
/jade-like stone/ |
6713
|
1 |
|
|
|
科斗 |
科斗 |
[ke1 dou3] |
/tadpole/also written 蝌蚪[ke1 dou3]/ |
5505
|
1 |
|
|
|
科級 |
科级 |
[ke1 ji2] |
/(administrative) section-level/ |
3747
|
1 |
|
|
|
磕磕絆絆 |
磕磕绊绊 |
[ke1 ke5 ban4 ban4] |
/bumpy (of a road)/limping (of a person)/ |
5807
|
1 |
|
|
|
顆粒無收 |
颗粒无收 |
[ke1 li4 wu2 shou1] |
/not a single grain was reaped (as in a bad harvest year)/ |
4159
|
1 |
|
|
|
科羅拉多 |
科罗拉多 |
[Ke1 luo2 la1 duo1] |
/Colorado/ |
6647
|
1 |
|
|
|
科羅拉多大峽谷 |
科罗拉多大峡谷 |
[Ke1 luo2 la1 duo1 da4 xia2 gu3] |
/the Grand Canyon (Colorado)/ |
6629
|
1 |
|
|
|
科羅拉多州 |
科罗拉多州 |
[Ke1 luo2 la1 duo1 zhou1] |
/Colorado/ |
6645
|
1 |
|
|
|
科目 |
科目 |
[ke1 mu4] |
/academic subject/field of study/ |
1859
|
1 |
|
|
|
科室 |
科室 |
[ke1 shi4] |
/department/administrative division/unit (e.g. intensive care unit)/ |
4884
|
1 |
|
|
|
磕頭 |
磕头 |
[ke1 tou2] |
/to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground)/ |
6175
|
1 |
|
|
|
科西嘉島 |
科西嘉岛 |
[Ke1 xi1 jia1 Dao3] |
/Corsica (Island located west of Italy and southeast of France)/ |
4742
|
1 |
|
|
|
科學院 |
科学院 |
[ke1 xue2 yuan4] |
/academy of sciences/CL:個|个[ge4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
蝌蚪 |
蝌蚪 |
[[ke1dou3]] |
/tadpole/CL:隻|只[zhi1],條|条[tiao2]/ |
458
|
2 |
|
|
|
科朗 |
科朗 |
[[ke1lang3]] |
/colón (currency of Costa Rica and former currency of El Salvador)/ |
516
|
2 |
|
|
|
可愛 |
可爱 |
[ke3 ai4] |
/adorable/cute/lovely/ |
5409
|
1 |
|
|
|
可采性 |
可采性 |
[ke3 cai3 xing4] |
/(law) admissibility (of evidence in court)/ |
3357
|
1 |
|
|
|
可讀性 |
可读性 |
[ke3 du2 xing4] |
/readability/ |
1071
|
1 |
|
|
|
可歌可泣 |
可歌可泣 |
[ke3 ge1 ke3 qi4] |
/lit. you can sing or you can cry (idiom); fig. deeply moving/happy and sad/inspiring and tragic/ |
5945
|
1 |
|
|
|
可決 |
可决 |
[ke3 jue2] |
/to adopt/to pass/to vote approval (of a law etc)/ |
6506
|
1 |
|
|
|
可怕 |
可怕 |
[ke3 pa4] |
/awful/dreadful/fearful/formidable/frightful/scary/hideous/horrible/terrible/terribly/ |
6253
|
1 |
|
|
|
可嘆 |
可叹 |
[ke3 tan4] |
/lamentable/sad(ly)/ |
4766
|
1 |
|
|
|
可調 |
可调 |
[ke3 tiao2] |
/adjustable/ |
6450
|
1 |
|
|
|
可畏 |
可畏 |
[ke3 wei4] |
/dreadful/formidable/ |
4766
|
1 |
|
|
|
可尋址 |
可寻址 |
[ke3 xun2 zhi3] |
/addressable (computing)/accessible via an address/ |
5027
|
1 |
|
|
|
可以 |
可以 |
[ke3 yi3] |
/can/may/possible/able to/not bad/pretty good/ |
3857
|
1 |
|
|
|
可擦除可編程只讀存儲器 |
可擦除可编程只读存储器 |
[[ke3ca1chu2 ke3bian1cheng2 zhi3du2 cun2chu3qi4]] |
/EPROM (erasable programmable read-only memory)/ |
334
|
2 |
|
|
|
可乘之機 |
可乘之机 |
[[ke3cheng2 zhi1 ji1]] |
/(idiom) an opportunity that someone (usually a villain or adversary) can exploit/ |
239
|
2 |
|
|
|
可讀 |
可读 |
[[ke3du2]] |
/enjoyable to read; worth reading; readable/able to be read; legible; readable/ |
457
|
2 |
|
|
|
刻度 |
刻度 |
[ke4 du4] |
/marked scale/graduated scale/ |
6713
|
1 |
|
|
|
刻度盤 |
刻度盘 |
[ke4 du4 pan2] |
/dial (e.g. of a radio etc)/ |
5710
|
1 |
|
|
|
克基拉島 |
克基拉岛 |
[Ke4 ji1 la1 Dao3] |
/Corfu (Greek: Kerkira), island in the Ionian sea/ |
4742
|
1 |
|
|
|
刻苦耐勞 |
刻苦耐劳 |
[ke4 ku3 nai4 lao2] |
/to bear hardships and work hard (idiom); assiduous and long-suffering/hard-working and capable of overcoming adversity/ |
5945
|
1 |
|
|
|
克朗代克 |
克朗代克 |
[Ke4 lang3 dai4 ke4] |
/Klondike in northwest Canada/ |
6153
|
1 |
|
|
|
克勒 |
克勒 |
[Ke4 le4] |
/Keller or Köhler (name)/Horst Köhler (1943-), German economist and CDU politician, head of the IMF 2000-2004, president of Germany 2004-2010/ |
2938
|
1 |
|
|
|
克難 |
克难 |
[ke4 nan2] |
/to make do in difficult circumstances by being resourceful/(of circumstances) difficult/challenging/(of a budget) tight/(of a man-made thing) makeshift/rough and ready/ |
2034
|
1 |
|
|
|
客死 |
客死 |
[ke4 si3] |
/to die in a foreign land/to die abroad/ |
5164
|
1 |
|
|
|
磕頭如搗蒜 |
磕头如捣蒜 |
[ke4 tou2 ru2 dao3 suan4] |
/lit. to kowtow like grinding garlic (idiom)/fig. to pound the ground with one's head/ |
3534
|
1 |
|
|
|
課外讀物 |
课外读物 |
[ke4 wai4 du2 wu4] |
/extracurricular reading material/ |
6120
|
1 |
|
|
|
課長 |
课长 |
[ke4 zhang3] |
/section chief (of an administrative unit)/head (of a department)/ |
3885
|
1 |
|
|
|
刻舟求劍 |
刻舟求剑 |
[ke4 zhou1 qiu2 jian4] |
/lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (idiom); fig. an action made pointless by changed circumstances/ |
5945
|
1 |
|
|
|
恪遵 |
恪遵 |
[ke4 zun1] |
/to scrupulously observe (rules, traditions etc)/ |
5679
|
1 |
|
|
|
課程 |
课程 |
[[ke4cheng2]] |
/course; academic program/CL:堂[tang2],節|节[jie2],門|门[men2]/ |
472
|
2 |
|
|
|
啃老 |
啃老 |
[ken3 lao3] |
/(coll.) to live with and depend on one's parents even upon reaching adulthood/ |
4750
|
1 |
|
|
|
啃老族 |
啃老族 |
[ken3 lao3 zu2] |
/(coll.) adults still living with and depending on their parents/ |
4535
|
1 |
|
|
|
坑坎 |
坑坎 |
[keng1 kan3] |
/uneven (road)/depression (in terrain)/ |
5636
|
1 |
|
|
|
空城計 |
空城计 |
[kong1 cheng2 ji4] |
/the empty city stratagem (in which Zhuge Liang presents himself as unperturbed while making it evident that his city is undefended, hoping his adversary will suspect an ambush); double bluff/ |
588
|
1 |
|
|
|
空空如也 |
空空如也 |
[kong1 kong1 ru2 ye3] |
/as empty as anything (idiom); completely bereft/to have nothing/vacuous/hollow/empty (argument, head etc)/ |
5945
|
1 |
|
|
|
空載 |
空载 |
[kong1 zai4] |
/(of a ship, train etc) not carrying any load (i.e. no passengers or freight etc)/(electricity) no-load (used to describe the condition of a transformer when there is no load connected to its secondary coil)/ |
2216
|
1 |
|
|
|
空耳 |
空耳 |
[[kong1er3]] |
/to intentionally reinterpret a spoken expression as if one had misheard it, for the sake of humor (often, it is a phrase in a foreign language twisted into a similar-sounding phrase in one's native language with a completely different meaning) (orthographic borrowing from Japanese 空耳 "soramimi")/ |
461
|
2 |
|
|
|
空調病 |
空调病 |
[[kong1tiao2bing4]] |
/adverse effects caused by prolonged air-conditioning exposure, including dizziness, headaches, fatigue or chest tightness/ |
67
|
2 |
|
|
|
空頭支票 |
空头支票 |
[[kong1tou2 zhi1piao4]] |
/bounced check; bad check/(idiom) empty promise/ |
326
|
2 |
|
|
|
孔方兄 |
孔方兄 |
[kong3 fang1 xiong1] |
/(coll., humorous) money (so named because in former times, Chinese coins had a square hole in the middle)/ |
1630
|
1 |
|
|
|
恐懼 |
恐惧 |
[kong3 ju4] |
/to be frightened/fear/dread/ |
3443
|
1 |
|
|
|
恐怕 |
恐怕 |
[kong3 pa4] |
/fear/to dread/I'm afraid that.../perhaps/maybe/ |
6568
|
1 |
|
|
|
孔融讓梨 |
孔融让梨 |
[Kong3 Rong2 rang4 li2] |
/Kong Rong giving up pears, classic moral story about Kong Rong 孔融[Kong3 Rong2] picking up smaller pears while leaving the bigger ones to his older brothers, still used nowadays to educate the young on courtesy and modesty/ |
4061
|
1 |
|
|
|
口岸 |
口岸 |
[kou3 an4] |
/a port for external trade/a trading or transit post on border between countries/ |
6530
|
1 |
|
|
|
口碑載道 |
口碑载道 |
[kou3 bei1 zai4 dao4] |
/lit. praise fills the roads (idiom); praise everywhere/universal approbation/ |
5915
|
1 |
|
|
|
口播 |
口播 |
[kou3 bo1] |
/(broadcasting) to speak to the audience/to advertise a product by speaking directly to the audience/endorsement (by a celebrity for a product, delivered orally)/ |
1784
|
1 |
|
|
|
口臭 |
口臭 |
[kou3 chou4] |
/bad breath/halitosis/ |
6409
|
1 |
|
|
|
口嚼酒 |
口嚼酒 |
[kou3 jiao2 jiu3] |
/alcoholic drink made by fermenting chewed rice/ |
1486
|
1 |
|
|
|
口袋餅 |
口袋饼 |
[[kou3dai4bing3]] |
/pita bread/ |
422
|
2 |
|
|
|
口袋罪 |
口袋罪 |
[[kou3dai4zui4]] |
/vaguely defined offense that can be broadly interpreted and potentially abused by law enforcement/ |
312
|
2 |
|
|
|
寇 |
寇 |
[kou4] |
/to invade/to plunder/bandit/foe/enemy/ |
5607
|
1 |
|
|
|
扣分 |
扣分 |
[kou4 fen1] |
/to deduct marks (when grading school work)/to have marks deducted/penalty points/to lose points for a penalty or error/ |
6167
|
1 |
|
|
|
叩關 |
叩关 |
[kou4 guan1] |
/to knock at the gate (old)/to make an approach/to invade/to attack the goal (sports)/ |
5450
|
1 |
|
|
|
叩頭 |
叩头 |
[kou4 tou2] |
/to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground)/also written 磕頭|磕头[ke1 tou2]/ |
6175
|
1 |
|
|
|
扣應 |
扣应 |
[kou4 ying4] |
/to call in (to a broadcast program) (loanword) (Tw)/ |
2079
|
1 |
|
|
|
哭靈 |
哭灵 |
[ku1 ling2] |
/to weep before a coffin or a memorial to the dead/ |
6458
|
1 |
|
|
|
骷髏頭 |
骷髅头 |
[ku1 lou2 tou2] |
/a death's-head; depiction of a dead person's skull/ |
1152
|
1 |
|
|
|
枯木 |
枯木 |
[ku1 mu4] |
/dead tree/ |
5971
|
1 |
|
|
|
哭秋風 |
哭秋风 |
[ku1 qiu1 feng1] |
/autumnal sadness/ |
6458
|
1 |
|
|
|
枯葉 |
枯叶 |
[[ku1ye4]] |
/dead leaf; withered leaf/ |
558
|
2 |
|
|
|
苦海無邊，回頭是岸 |
苦海无边，回头是岸 |
[ku3 hai3 wu2 bian1 , hui2 tou2 shi4 an4] |
/The sea of bitterness has no bounds, turn your head to see the shore (idiom). Only Buddhist enlightenment can allow one to shed off the abyss of worldly suffering./Repent and ye shall be saved!/ |
5945
|
1 |
|
|
|
苦諫 |
苦谏 |
[ku3 jian4] |
/to admonish strenuously/ |
5327
|
1 |
|
|
|
苦口 |
苦口 |
[ku3 kou3] |
/lit. bitter taste (cf good medicine tastes bitter 良藥苦口|良药苦口)/fig. earnestly (of warning, advice)/ |
6184
|
1 |
|
|
|
苦口婆心 |
苦口婆心 |
[ku3 kou3 po2 xin1] |
/earnest and well-meaning advice (idiom); to persuade patiently/ |
5945
|
1 |
|
|
|
苦刑 |
苦刑 |
[ku3 xing2] |
/torture/corporal punishment (traditionally involving mutilation or amputation)/ |
6184
|
1 |
|
|
|
苦於 |
苦于 |
[ku3 yu2] |
/to suffer from (a disadvantage)/ |
1819
|
1 |
|
|
|
苦菜花 |
苦菜花 |
[[Ku3cai4hua1]] |
/Bitter Herbs, 1958 novel by Feng Deying 馮德英|冯德英[Feng2 De2ying1], made into a film in 1965/ |
291
|
2 |
|
|
|
苦膽 |
苦胆 |
[[ku3dan3]] |
/gallbladder/ |
517
|
2 |
|
|
|
酷派 |
酷派 |
[Ku4 pai4] |
/Coolpad Group Ltd, Chinese company/ |
3841
|
1 |
|
|
|
誇大 |
夸大 |
[kua1 da4] |
/to exaggerate/ |
5674
|
1 |
|
|
|
誇大其詞 |
夸大其词 |
[kua1 da4 qi2 ci2] |
/to exaggerate/ |
5582
|
1 |
|
|
|
誇大之詞 |
夸大之词 |
[kua1 da4 zhi1 ci2] |
/hyperbole/exaggeration/ |
6016
|
1 |
|
|
|
誇多鬥靡 |
夸多斗靡 |
[[kua1duo1-dou4mi3]] |
/(idiom) to use literary phrases in one's writing to show off one's erudition/ |
287
|
2 |
|
|
|
跨 |
跨 |
[kua4] |
/to step across/to stride over/to straddle/to span/ |
5878
|
1 |
|
|
|
跨刀 |
跨刀 |
[kua4 dao1] |
/to appear in sb's show/(fig.) to give one's support to an endeavor by taking on an important role in it/ |
1554
|
1 |
|
|
|
跨地區 |
跨地区 |
[kua4 di4 qu1] |
/interregional/spanning two or more PRC provinces/ |
3282
|
1 |
|
|
|
挎兜 |
挎兜 |
[kua4 dou1] |
/satchel/backpack/ |
6265
|
1 |
|
|
|
挎兜兒 |
挎兜儿 |
[kua4 dou1 r5] |
/erhua variant of 挎兜[kua4 dou1]/ |
4705
|
1 |
|
|
|
挎斗 |
挎斗 |
[kua4 dou3] |
/sidecar/ |
5115
|
1 |
|
|
|
跨度 |
跨度 |
[kua4 du4] |
/span/horizontal distance between vertical supports/ |
6170
|
1 |
|
|
|
跨線橋 |
跨线桥 |
[kua4 xian4 qiao2] |
/flyover (road bridge)/ |
3275
|
1 |
|
|
|
胯下之辱 |
胯下之辱 |
[[kua4xia4 zhi1 ru3]] |
/lit. the humiliation of having to crawl between the legs of one's adversary (as Han Xin 韓信|韩信[Han2 Xin4] supposedly did rather than engage in a sword fight) (idiom)/fig. (endure) utter humiliation/ |
249
|
2 |
|
|
|
快班 |
快班 |
[kuai4 ban1] |
/advanced stream (in school)/express (train, bus etc)/ |
1839
|
1 |
|
|
|
寬 |
宽 |
[kuan1] |
/wide/broad/loose/relaxed/lenient/ |
1596
|
1 |
|
|
|
寬帶 |
宽带 |
[kuan1 dai4] |
/broadband/ |
6713
|
1 |
|
|
|
寬斧 |
宽斧 |
[kuan1 fu3] |
/broadax/ax with a wide blade/ |
6412
|
1 |
|
|
|
寬廣 |
宽广 |
[kuan1 guang3] |
/wide/broad/extensive/vast/ |
6412
|
1 |
|
|
|
寬廣度 |
宽广度 |
[kuan1 guang3 du4] |
/width/breadth/ |
6470
|
1 |
|
|
|
寬弘 |
宽弘 |
[kuan1 hong2] |
/magnanimous/generous/broad-minded/wide/resonant (voice)/ |
6412
|
1 |
|
|
|
寬洪 |
宽洪 |
[kuan1 hong2] |
/magnanimous/generous/broad-minded/wide/resonant (voice)/ |
6412
|
1 |
|
|
|
寬宏大度 |
宽宏大度 |
[kuan1 hong2 da4 du4] |
/magnanimous/generous/broad-minded/ |
6412
|
1 |
|
|
|
寬洪大度 |
宽洪大度 |
[kuan1 hong2 da4 du4] |
/magnanimous/generous/broad-minded/ |
6412
|
1 |
|
|
|
寬洪大量 |
宽洪大量 |
[kuan1 hong2 da4 liang4] |
/magnanimous/generous/broad-minded/ |
6412
|
1 |
|
|
|
寬厚 |
宽厚 |
[kuan1 hou4] |
/tolerant/generous/magnanimous/thick and broad (build)/thick and deep (voice)/ |
6406
|
1 |
|
|
|
寬頻 |
宽频 |
[kuan1 pin2] |
/broadband/ |
6713
|
1 |
|
|
|
寬限 |
宽限 |
[kuan1 xian4] |
/to extend (a deadline etc)/ |
6533
|
1 |
|
|
|
寬窄 |
宽窄 |
[kuan1 zhai3] |
/width/breadth/ |
6412
|
1 |
|
|
|
寬嘴鶲鶯 |
宽嘴鹟莺 |
[[kuan1zui3 weng1ying1]] |
/(bird species of China) broad-billed warbler (Tickellia hodgsoni)/ |
564
|
2 |
|
|
|
款服 |
款服 |
[kuan3 fu2] |
/to obey/faithfully following instructions/to admit guilt/ |
6267
|
1 |
|
|
|
款伏 |
款伏 |
[kuan3 fu2] |
/to obey/faithfully following instructions/to admit guilt/ |
6267
|
1 |
|
|
|
誆 |
诓 |
[kuang1] |
/to mislead/to swindle/ |
6176
|
1 |
|
|
|
狂 |
狂 |
[kuang2] |
/mad/wild/violent/ |
5905
|
1 |
|
|
|
狂牛病 |
狂牛病 |
[kuang2 niu2 bing4] |
/mad cow disease/bovine spongiform encephalopathy, BSE/ |
6625
|
1 |
|
|
|
狂人 |
狂人 |
[kuang2 ren2] |
/madman/ |
6713
|
1 |
|
|
|
狂人日記 |
狂人日记 |
[Kuang2 ren2 Ri4 ji4] |
/Diary of a Madman by Lu Xun 魯迅|鲁迅[Lu3 Xun4]/ |
4102
|
1 |
|
|
|
狂言 |
狂言 |
[kuang2 yan2] |
/ravings/delirious utterances/kyōgen (a form of traditional Japanese comic theater)/ |
4709
|
1 |
|
|
|
狂笑 |
狂笑 |
[[kuang2xiao4]] |
/to howl with laughter; to laugh one's head off/ |
421
|
2 |
|
|
|
曠達 |
旷达 |
[kuang4 da2] |
/broad-minded/accepting/philosophical (about things)/ |
4901
|
1 |
|
|
|
況且 |
况且 |
[kuang4 qie3] |
/moreover/besides/in addition/furthermore/ |
6028
|
1 |
|
|
|
逵 |
逵 |
[kui2] |
/crossroads/thoroughfare/ |
6713
|
1 |
|
|
|
魁 |
魁 |
[kui2] |
/chief/head/outstanding/exceptional/stalwart/ |
5364
|
1 |
|
|
|
馗 |
馗 |
[kui2] |
/cheekbone/crossroads/high/ |
6713
|
1 |
|
|
|
魁北克 |
魁北克 |
[Kui2 bei3 ke4] |
/Quebec province, Canada/ |
6225
|
1 |
|
|
|
魁北克市 |
魁北克市 |
[Kui2 bei3 ke4 shi4] |
/Quebec city, capital of Quebec province of Canada/ |
6225
|
1 |
|
|
|
蝰蛇 |
蝰蛇 |
[kui2 she2] |
/forest or meadow viper (Vipera russelii siamensis or similar)/ |
5690
|
1 |
|
|
|
頍 |
𫠆 |
[kui3] |
/raise one's head/ |
2730
|
1 |
|
|
|
愧對 |
愧对 |
[kui4 dui4] |
/to be ashamed to face (sb)/to feel bad about having failed (sb)/ |
2503
|
1 |
|
|
|
菎 |
菎 |
[kun1] |
/beautiful jade/bamboo/ |
6645
|
1 |
|
|
|
髡 |
髡 |
[kun1] |
/scalping/to make the head bald (as corporal punishment)/ |
6191
|
1 |
|
|
|
琨 |
琨 |
[kun1] |
/(jade)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
鯤鵬展翅 |
鲲鹏展翅 |
[kun1 peng2 zhan3 chi4] |
/lit. the giant Peng bird spreads its wings and begins to fly/displaying awesome power and momentum at the outset/to have the world at one's feet/ |
5481
|
1 |
|
|
|
鵾弦 |
鹍弦 |
[kun1 xian2] |
/pipa strings, made from sinews of large crane or swan 鵾雞|鹍鸡[kun1 ji1]/ |
6035
|
1 |
|
|
|
闊 |
阔 |
[kuo4] |
/rich/wide/broad/ |
6713
|
1 |
|
|
|
擴大 |
扩大 |
[kuo4 da4] |
/to expand/to enlarge/to broaden one's scope/ |
6713
|
1 |
|
|
|
闊度 |
阔度 |
[kuo4 du4] |
/breadth/ |
6713
|
1 |
|
|
|
擴列 |
扩列 |
[kuo4 lie4] |
/(Internet slang) to add a friend (on a social network etc)/ |
1949
|
1 |
|
|
|
廓清 |
廓清 |
[kuo4 qing1] |
/to clear up/to wipe out/to eradicate/ |
5384
|
1 |
|
|
|
擴散周知 |
扩散周知 |
[kuo4 san4 zhou1 zhi1] |
/to let everyone know/spread the word!/ |
4409
|
1 |
|
|
|
闊葉 |
阔叶 |
[kuo4 ye4] |
/broad-leaved (tree)/ |
6203
|
1 |
|
|
|
擴張 |
扩张 |
[kuo4 zhang1] |
/expansion/dilation/to expand (e.g. one's power or influence)/to broaden/ |
6550
|
1 |
|
|
|
擴散 |
扩散 |
[[kuo4san4]] |
/to spread; to proliferate; to diffuse/ |
336
|
2 |
|
|
|
闊嘴鷸 |
阔嘴鹬 |
[[kuo4zui3yu4]] |
/(bird species of China) broad-billed sandpiper (Calidris falcinellus)/ |
403
|
2 |
|
|
|
拉巴斯 |
拉巴斯 |
[La1 ba1 si1] |
/La Paz, administrative capital of Bolivia/ |
5992
|
1 |
|
|
|
拉布拉多 |
拉布拉多 |
[La1 bu4 la1 duo1] |
/Labrador, Canada/Labrador (a breed of dog)/ |
5805
|
1 |
|
|
|
拉大便 |
拉大便 |
[la1 da4 bian4] |
/to poop/to defecate/ |
1202
|
1 |
|
|
|
拉大旗作虎皮 |
拉大旗作虎皮 |
[la1 da4 qi2 zuo4 hu3 pi2] |
/lit. to wave a banner as if it were a tiger skin (idiom)/fig. to borrow sb's prestige/to take the name of a great cause as a shield/ |
5139
|
1 |
|
|
|
拉大條 |
拉大条 |
[la1 da4 tiao2] |
/to defecate (slang)/ |
5711
|
1 |
|
|
|
拉德 |
拉德 |
[la1 de2] |
/rad (unit of absorbed dose of ionizing radiation) (loanword)/ |
3066
|
1 |
|
|
|
拉登 |
拉登 |
[La1 deng1] |
/(Osama) bin Laden (1957-2011), leader of Al Qaeda/ |
5186
|
1 |
|
|
|
拉狄克 |
拉狄克 |
[La1 di2 ke4] |
/Karl Berngardovich Radek (1885-1939), Bolshevik and Comintern leader, first president of Moscow Sun Yat-sen University, died in prison during Stalin's purges/ |
3066
|
1 |
|
|
|
拉丁 |
拉丁 |
[la1 ding1] |
/Latin/(in former times) to press-gang/to kidnap and force people into service/ |
6589
|
1 |
|
|
|
拉丁方塊 |
拉丁方块 |
[La1 ding1 fang1 kuai4] |
/Latin square (math. puzzle)/ |
4293
|
1 |
|
|
|
拉丁化 |
拉丁化 |
[La1 ding1 hua4] |
/romanization/ |
6594
|
1 |
|
|
|
拉丁美洲 |
拉丁美洲 |
[La1 ding1 Mei3 zhou1] |
/Latin America/ |
6531
|
1 |
|
|
|
拉丁文 |
拉丁文 |
[La1 ding1 wen2] |
/Latin (language)/ |
5574
|
1 |
|
|
|
拉丁文字 |
拉丁文字 |
[La1 ding1 wen2 zi4] |
/the alphabet/latin letters/ |
6594
|
1 |
|
|
|
拉丁舞 |
拉丁舞 |
[La1 ding1 wu3] |
/Latin dance/ |
4293
|
1 |
|
|
|
拉丁語 |
拉丁语 |
[La1 ding1 yu3] |
/Latin (language)/ |
6647
|
1 |
|
|
|
拉丁字母 |
拉丁字母 |
[La1 ding1 zi4 mu3] |
/Latin alphabet/ |
6645
|
1 |
|
|
|
拉動 |
拉动 |
[la1 dong4] |
/to pull/(fig.) to stimulate (economic activity)/to motivate (people to do sth)/ |
1527
|
1 |
|
|
|
拉肚子 |
拉肚子 |
[[la1 du4zi5]] |
/(coll.) to have diarrhea/ |
493
|
2 |
|
|
|
拉頓 |
拉顿 |
[La1 dun4] |
/Rodan (Japanese ラドン Radon), Japanese movie monster/ |
5506
|
1 |
|
|
|
拉黑 |
拉黑 |
[la1 hei1] |
/to add sb to one's blacklist (on a cellphone, or in instant messaging software etc)/abbr. for 拉到黑名單|拉到黑名单/ |
4575
|
1 |
|
|
|
拉家帶口 |
拉家带口 |
[la1 jia1 dai4 kou3] |
/to bear the burden of a household (idiom); encumbered by a family/tied down by family obligations/ |
5945
|
1 |
|
|
|
拉拉 |
拉拉 |
[la1 la1] |
/lesbian (Internet slang)/Labrador retriever/ |
2939
|
1 |
|
|
|
拉拉隊 |
拉拉队 |
[la1 la1 dui4] |
/cheerleading squad/also written 啦啦隊|啦啦队/ |
2622
|
1 |
|
|
|
啦啦隊 |
啦啦队 |
[la1 la1 dui4] |
/cheerleading squad/ |
2622
|
1 |
|
|
|
啦啦隊長 |
啦啦队长 |
[la1 la1 dui4 zhang3] |
/cheerleader/ |
2652
|
1 |
|
|
|
拉馬丹 |
拉马丹 |
[La1 ma3 dan1] |
/Ramadan (loanword)/ |
2719
|
1 |
|
|
|
拉帕斯 |
拉帕斯 |
[La1 pa4 si1] |
/La Paz, administrative capital of Bolivia, usually written as 拉巴斯/ |
5992
|
1 |
|
|
|
拉斯維加斯 |
拉斯维加斯 |
[La1 si1 Wei2 jia1 si1] |
/Las Vegas, Nevada/ |
6645
|
1 |
|
|
|
拉文納 |
拉文纳 |
[La1 wen2 na4] |
/Ravenna on the Adriatic coast of Italy/ |
6300
|
1 |
|
|
|
拉達克 |
拉达克 |
[[La1da2ke4]] |
/Ladakh, Indian-administered region in the Himalayas/ |
3
|
2 |
|
|
|
拉倒 |
拉倒 |
[[la1dao3]] |
/(coll.) forget it; drop it; let it go/to pull down/ |
29
|
2 |
|
|
|
瘌 |
瘌 |
[la4] |
/scabies/scald-head/ |
6713
|
1 |
|
|
|
鑞箔 |
镴箔 |
[la4 bo2] |
/thin foil to make paper money for the dead/ |
5807
|
1 |
|
|
|
辣豆醬 |
辣豆酱 |
[la4 dou4 jiang4] |
/chili con carne/ |
3465
|
1 |
|
|
|
辣根 |
辣根 |
[la4 gen1] |
/horseradish/ |
4580
|
1 |
|
|
|
辣條 |
辣条 |
[la4 tiao2] |
/spicy sticks, a snack food similar to beef jerky but made with flour or dried beancurd instead of meat/ |
2304
|
1 |
|
|
|
萊昂納多 |
莱昂纳多 |
[Lai2 ang2 na4 duo1] |
/Leonardo (name)/ |
6157
|
1 |
|
|
|
來不得 |
来不得 |
[lai2 bu5 de2] |
/cannot allow (to be present)/cannot admit/ |
3726
|
1 |
|
|
|
萊菔 |
莱菔 |
[lai2 fu2] |
/radish/ |
4692
|
1 |
|
|
|
萊菔子 |
莱菔子 |
[lai2 fu2 zi3] |
/radish seed (used in TCM to treat indigestion)/ |
4089
|
1 |
|
|
|
來路 |
来路 |
[lai2 lu4] |
/incoming road/origin/past history/ |
3718
|
1 |
|
|
|
萊麥丹 |
莱麦丹 |
[Lai2 mai4 dan1] |
/Ramadan (loanword)/ |
2719
|
1 |
|
|
|
來去無蹤 |
来去无踪 |
[lai2 qu4 wu2 zong1] |
/come without a shadow, leave without a footprint (idiom); to come and leave without a trace/ |
5945
|
1 |
|
|
|
來無影，去無蹤 |
来无影，去无踪 |
[lai2 wu2 ying3 , qu4 wu2 zong1] |
/lit. come without a shadow, leave without a footprint (idiom); to come and go without a trace/ |
5810
|
1 |
|
|
|
來襲 |
来袭 |
[lai2 xi2] |
/to invade/(of a storm etc) to strike/to hit/ |
4424
|
1 |
|
|
|
來自 |
来自 |
[lai2 zi4] |
/to come from (a place)/From: (in email header)/ |
6364
|
1 |
|
|
|
來犯 |
来犯 |
[[lai2fan4]] |
/(of enemy forces) to invade; to attack/ |
143
|
2 |
|
|
|
賴 |
赖 |
[lai4] |
/to depend on/to hang on in a place/bad/to renege (on promise)/to disclaim/to rat (on debts)/rascally/to blame/to put the blame on/ |
5600
|
1 |
|
|
|
賴昌星 |
赖昌星 |
[Lai4 Chang1 xing1] |
/Lai Changxing (1958-), notorious Xiamen mafia boss involved in large scale corruption and smuggling, extradited from Canada back to China in 2008/ |
6163
|
1 |
|
|
|
癩蛤蟆 |
癞蛤蟆 |
[lai4 ha2 ma5] |
/toad/ |
6625
|
1 |
|
|
|
癩蛤蟆想吃天鵝肉 |
癞蛤蟆想吃天鹅肉 |
[lai4 ha2 ma5 xiang3 chi1 tian1 e2 rou4] |
/lit. the toad wants to eat swan meat (idiom)/fig. to try to punch above one's weight/ |
2715
|
1 |
|
|
|
賴校族 |
赖校族 |
[lai4 xiao4 zu2] |
/campus dwellers (slang)/graduates who cannot break away from campus life/ |
5694
|
1 |
|
|
|
闌 |
阑 |
[lan2] |
/railing/balustrade/door-screen/exhausted/late/ |
5787
|
1 |
|
|
|
襽 |
襽 |
[lan2] |
/old variant of 襴|襕[lan2]/brocade/ |
5986
|
1 |
|
|
|
蘭閨 |
兰闺 |
[lan2 gui1] |
/a lady's room (honorific)/ |
6553
|
1 |
|
|
|
蘭花指 |
兰花指 |
[lan2 hua1 zhi3] |
/hand gesture in traditional dances (joined thumb and middle finger, the rest extended)/ |
3678
|
1 |
|
|
|
欄目 |
栏目 |
[lan2 mu4] |
/regular column or segment (in a publication or broadcast program)/program (TV or radio)/ |
5217
|
1 |
|
|
|
蘭室 |
兰室 |
[lan2 shi4] |
/a lady's room (honorific)/ |
6553
|
1 |
|
|
|
藍田種玉 |
蓝田种玉 |
[lan2 tian2 zhong4 yu4] |
/a marriage made in heaven (idiom)/ |
5682
|
1 |
|
|
|
鑭系元素 |
镧系元素 |
[lan2 xi4 yuan2 su4] |
/lanthanoid (rare earth series), namely: lanthanum La57 鑭|镧[lan2], cerium Ce58 鈰|铈[shi4], praseodymium Pr59 鐠|镨[pu3], neodymium Nd60 釹|钕[nu:3], promethium Pm61 鉕|钷[po3], samarium Sm62 釤|钐[shan1], europium Eu63 銪|铕[you3], gadolinium Gd64 釓|钆[ga2], terbium Tb65 鋱|铽[te4], dysprosium Dy66 鏑|镝[di1], holmium Ho67 鈥|钬[huo3], erbium Er68 鉺|铒[er3], thulium Tm69 銩|铥[diu1], ytterbium Yb70 鐿|镱[yi4], lutetium Lu71 鑥|镥[lu3]/ |
3638
|
1 |
|
|
|
蘭舟 |
兰舟 |
[lan2 zhou1] |
/lit. boat made of lily magnolia wood/poetic term for boat/ |
5673
|
1 |
|
|
|
覽 |
览 |
[lan3] |
/to look at/to view/to read/ |
5685
|
1 |
|
|
|
爛 |
烂 |
[[lan4]] |
/soft; mushy/well-cooked and soft/to rot; to decompose/rotten/worn out/chaotic; messy/utterly; thoroughly/crappy; bad/ |
220
|
2 |
|
|
|
濫交 |
滥交 |
[lan4 jiao1] |
/to fall into bad company/to make acquaintances indiscriminately/ |
5520
|
1 |
|
|
|
濫竽充數 |
滥竽充数 |
[lan4 yu2 chong1 shu4] |
/lit. to play the yu 竽 mouth organ to make up numbers (idiom); fig. to make up the numbers with inferior products/to masquerade as having an ability/token member of a group/ |
5945
|
1 |
|
|
|
爛賬 |
烂账 |
[lan4 zhang4] |
/disorganized accounts/uncollectable debts; bad debt/ |
898
|
1 |
|
|
|
爛醉 |
烂醉 |
[lan4 zui4] |
/dead drunk/completely drunk/ |
5673
|
1 |
|
|
|
爛醉如泥 |
烂醉如泥 |
[lan4 zui4 ru2 ni2] |
/(idiom) to be dead drunk; to be plastered/ |
898
|
1 |
|
|
|
琅 |
琅 |
[lang2] |
/jade-like stone/clean and white/tinkling of pendants/ |
5176
|
1 |
|
|
|
閬風 |
阆风 |
[Lang2 feng1] |
/Langfeng Mountain/same as Langyuan 閬苑|阆苑[Lang4 yuan4] paradise, home of the immortals in verse and legends/ |
5672
|
1 |
|
|
|
閬風巔 |
阆风巅 |
[Lang2 feng1 dian1] |
/Langfeng Mountain/same as Langyuan 閬苑|阆苑[Lang4 yuan4] paradise, home of the immortals in verse and legends/ |
5672
|
1 |
|
|
|
閬鳳山 |
阆凤山 |
[Lang2 feng4 shan1] |
/Langfeng Mountain/same as Langyuan 閬苑|阆苑[Lang4 yuan4] paradise, home of the immortals in verse and legends/ |
5672
|
1 |
|
|
|
琅威理 |
琅威理 |
[Lang2 Wei1 li3] |
/Captain William M Lang (1843-), British adviser to the Qing north China navy 北洋水師|北洋水师 during the 1880s/ |
6196
|
1 |
|
|
|
廊廡 |
廊庑 |
[lang2 wu3] |
/portico/stoa/colonnade/ |
5390
|
1 |
|
|
|
朗讀 |
朗读 |
[lang3 du2] |
/to read aloud/ |
3931
|
1 |
|
|
|
朗誦 |
朗诵 |
[lang3 song4] |
/to read aloud with expression/to recite/to declaim/ |
3931
|
1 |
|
|
|
閬苑 |
阆苑 |
[Lang4 yuan4] |
/Langyuan paradise, home of the immortals in verse and legends/ |
5672
|
1 |
|
|
|
粩 |
粩 |
[lao1] |
/a traditional pastry of Taiwan and Fujian which is fried, then coated with maltose and rolled in sesame seeds or chopped peanuts etc/Taiwan pr. [lao3]/ |
2462
|
1 |
|
|
|
撈稻草 |
捞稻草 |
[lao1 dao4 cao3] |
/(fig.) to clutch at straws (in desperation)/to take advantage of the situation (unscrupulously)/ |
1807
|
1 |
|
|
|
撈一把 |
捞一把 |
[lao1 yi1 ba3] |
/to profiteer/to gain some underhand advantage/ |
6118
|
1 |
|
|
|
老闆娘 |
老板娘 |
[lao3 ban3 niang2] |
/female proprietor/lady boss/boss's wife/ |
3521
|
1 |
|
|
|
老蚌生珠 |
老蚌生珠 |
[lao3 bang4 sheng1 zhu1] |
/lit. an old oyster producing a pearl (idiom)/fig. birthing a son at an advanced age/ |
4929
|
1 |
|
|
|
老伯 |
老伯 |
[lao3 bo2] |
/uncle (polite form of address for older male)/ |
6489
|
1 |
|
|
|
老伯伯 |
老伯伯 |
[lao3 bo2 bo5] |
/grandpa (polite form of address for old man)/ |
6489
|
1 |
|
|
|
老大 |
老大 |
[lao3 da4] |
/old age/very/eldest child in a family/leader of a group/boss/captain of a boat/leader of a criminal gang/ |
6177
|
1 |
|
|
|
老大媽 |
老大妈 |
[lao3 da4 ma1] |
/"Madam" (affectionate term for an elderly woman)/CL:位[wei4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
老大娘 |
老大娘 |
[lao3 da4 niang2] |
/old lady/Madam (polite address)/CL:位[wei4]/ |
5534
|
1 |
|
|
|
老弟 |
老弟 |
[lao3 di4] |
/(affectionate form of address for a male who is not very much younger than oneself) my boy/old pal/ |
5160
|
1 |
|
|
|
老婦人 |
老妇人 |
[lao3 fu4 ren2] |
/old lady/ |
1485
|
1 |
|
|
|
老虎菜 |
老虎菜 |
[lao3 hu3 cai4] |
/tiger salad, a northeast China dish usually consisting of hot pepper, cucumber, cilantro and leek/ |
664
|
1 |
|
|
|
老境 |
老境 |
[lao3 jing4] |
/advanced years/old age/ |
6226
|
1 |
|
|
|
老路 |
老路 |
[lao3 lu4] |
/old road/familiar way/beaten track/conventional behavior/ |
6226
|
1 |
|
|
|
老姥 |
老姥 |
[lao3 mu3] |
/old lady/(old woman's self-reference) I, me/ |
1485
|
1 |
|
|
|
老奶奶 |
老奶奶 |
[lao3 nai3 nai5] |
/(coll.) father's father's mother/paternal great-grandmother/respectful form of address for an old woman/ |
4593
|
1 |
|
|
|
老娘 |
老娘 |
[lao3 niang2] |
/my old mother/I, this old woman/my old lady (colloquial)/maternal grandmother/midwife/ |
5534
|
1 |
|
|
|
老少無欺 |
老少无欺 |
[lao3 shao4 wu2 qi1] |
/cheating neither old nor young/treating youngsters and old folk equally scrupulously/Our house offers sincere treatment to all and fair trade to old and young alike./ |
6186
|
1 |
|
|
|
老太 |
老太 |
[lao3 tai4] |
/old lady/ |
6170
|
1 |
|
|
|
老太太 |
老太太 |
[lao3 tai4 tai5] |
/elderly lady (respectful)/esteemed mother/CL:位[wei4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
老頭樂 |
老头乐 |
[lao3 tou2 le4] |
/backscratcher (made from bamboo etc)/(may also refer to other products that are of benefit to old people, such as padded cloth shoes, mobility tricycle etc)/ |
4866
|
1 |
|
|
|
老兄 |
老兄 |
[lao3 xiong1] |
/elder brother (often used self-referentially)/(form of address between male friends) old chap/buddy/ |
1983
|
1 |
|
|
|
老爺嶺 |
老爷岭 |
[Lao3 ye5 ling3] |
/Chinese name for Sichote-Alin mountain range in Russia's Primorsky Krai around Vladivostok/ |
6258
|
1 |
|
|
|
老丈 |
老丈 |
[lao3 zhang4] |
/sir (respectful form of address for an old man)/ |
2646
|
1 |
|
|
|
老子 |
老子 |
[lao3 zi5] |
/father/daddy/"I, your father" (in anger, or out of contempt)/I (used arrogantly or jocularly)/ |
6404
|
1 |
|
|
|
老爸 |
老爸 |
[[lao3ba4]] |
/father; dad/ |
425
|
2 |
|
|
|
老總 |
老总 |
[[lao3zong3]] |
/boss/sir (person with a leading role in an organization)/(after a surname) high ranking commander in the PLA/(Qing dynasty) high ranking government official/(old) courteous term used by the general populace in addressing a rank-and-file soldier or police officer/ |
459
|
2 |
|
|
|
落 |
落 |
[lao4] |
/colloquial reading for 落[luo4] in certain compounds/ |
1879
|
1 |
|
|
|
酪 |
酪 |
[[lao4]] |
/(bound form) semi-solid food made from milk (junket, cheese etc)/(bound form) fruit jelly; sweet paste made with crushed nuts/Taiwan pr. [luo4]/ |
500
|
2 |
|
|
|
嫪毐 |
嫪毐 |
[Lao4 Ai3] |
/Lao Ai (-238 BC), man of Qin famous for his giant penis/in fiction, bogus eunuch and the consort of king Ying Zheng's mother lady Zhao/ |
5672
|
1 |
|
|
|
烙餅 |
烙饼 |
[lao4 bing3] |
/pancake/flat bread/griddle cake/ |
6173
|
1 |
|
|
|
落色 |
落色 |
[lao4 shai3] |
/to fade/to discolor/also pr. [luo4 se4]/ |
5359
|
1 |
|
|
|
落枕 |
落枕 |
[lao4 zhen3] |
/to have a stiff neck after sleeping/(of the head) to touch the pillow/ |
5673
|
1 |
|
|
|
酪梨 |
酪梨 |
[[lao4li2]] |
/(Tw) avocado (Persea americana)/Taiwan pr. [luo4li2]/ |
346
|
2 |
|
|
|
勒 |
勒 |
[[le4]] |
/(literary) bridle; halter; headstall/to rein in/to compel; to force/(literary) to carve; to engrave/(literary) to command; to lead (an army etc)/(physics) lux (abbr. for 勒克斯[le4ke4si1])/ |
442
|
2 |
|
|
|
鰳 |
鳓 |
[le4] |
/Chinese herring (Ilisha elongata)/white herring/slender shad/ |
5253
|
1 |
|
|
|
樂觀其成 |
乐观其成 |
[le4 guan1 qi2 cheng2] |
/to look favorably on sth/would be glad to see it happen/ |
4455
|
1 |
|
|
|
樂見其成 |
乐见其成 |
[le4 jian4 qi2 cheng2] |
/to look favorably on sth/would be glad see it happen/ |
4455
|
1 |
|
|
|
樂浪郡 |
乐浪郡 |
[Le4 lang4 jun4] |
/Lelang commandery (108 BC-313 AD), one of four Han dynasty commanderies in north Korea/ |
5634
|
1 |
|
|
|
樂意 |
乐意 |
[le4 yi4] |
/to be willing to do sth/to be ready to do sth/to be happy to do sth/content/satisfied/ |
5685
|
1 |
|
|
|
樂園 |
乐园 |
[le4 yuan2] |
/paradise/ |
6713
|
1 |
|
|
|
樂土 |
乐土 |
[[le4tu3]] |
/happy place; paradise; haven/ |
451
|
2 |
|
|
|
了去了 |
了去了 |
[le5 qu4 le5] |
/(coll.) (after adjectives such as 多[duo1], 大[da4], 遠|远[yuan3], 高[gao1]) very/extremely/ |
1563
|
1 |
|
|
|
鐳 |
镭 |
[lei2] |
/radium (chemistry)/ |
5788
|
1 |
|
|
|
雷阿爾城 |
雷阿尔城 |
[Lei2 a1 er3 cheng2] |
/Ciudad Real/ |
6230
|
1 |
|
|
|
擂茶 |
擂茶 |
[lei2 cha2] |
/"leicha", a beverage or gruel made from tea leaves, roasted peanuts and herbs etc ground into a powder, traditionally consumed by Hakka people and in the north of Hunan province/ |
1525
|
1 |
|
|
|
雷達天線 |
雷达天线 |
[lei2 da2 tian1 xian4] |
/radar antenna/ |
6168
|
1 |
|
|
|
雷打不動 |
雷打不动 |
[lei2 da3 bu4 dong4] |
/not shaken by thunder (idiom); the arrangements are unalterable/to adhere rigidly to regulations/will go ahead whatever happens (of an arrangement or plan)/ |
4929
|
1 |
|
|
|
雷德 |
雷德 |
[Lei2 de2] |
/Clark T. Randt Jr. (1945-), US ambassador to Beijing 2001-2009/ |
1781
|
1 |
|
|
|
雷峰塔 |
雷峰塔 |
[Lei2 feng1 Ta3] |
/Leifeng Pagoda, by West Lake until it was destroyed (also from Madam White Snake)/ |
4142
|
1 |
|
|
|
雷公打豆腐 |
雷公打豆腐 |
[Lei2 Gong1 da3 dou4 fu5] |
/the God of Thunder strikes bean curd/fig. to bully the weakest person/to pick on an easy target/ |
6228
|
1 |
|
|
|
雷公打豆腐，揀軟的欺 |
雷公打豆腐，拣软的欺 |
[Lei2 Gong1 da3 dou4 fu5 , jian3 ruan3 de5 qi1] |
/the God of Thunder strikes bean curd, a bully picks the weakest person/to pick on an easy target/ |
6228
|
1 |
|
|
|
擂鼓鳴金 |
擂鼓鸣金 |
[lei2 gu3 ming2 jin1] |
/to beat the drum and sound the gong (idiom); fig. to order an advance or retreat/to egg people on or to call them back/ |
5945
|
1 |
|
|
|
雷諾 |
雷诺 |
[Lei2 nuo4] |
/Reynolds (name)/Renault (French car company)/Reno, Nevada/ |
6264
|
1 |
|
|
|
雷達 |
雷达 |
[[lei2da2]] |
/(loanword) radar/ |
20
|
2 |
|
|
|
雷劇 |
雷剧 |
[[lei2ju4]] |
/(slang) poorly made TV drama (featuring absurd plots, terrible acting etc); a cringeworthy show (often so bad it's entertaining)/ |
40
|
2 |
|
|
|
誄 |
诔 |
[lei3] |
/to eulogize the dead/eulogy/ |
5164
|
1 |
|
|
|
蕾哈娜 |
蕾哈娜 |
[Lei3 ha1 na4] |
/Rihanna (1988-), Barbadian pop singer/ |
4289
|
1 |
|
|
|
楞迦島 |
楞迦岛 |
[Leng2 jia1 Dao3] |
/Lanka (old term for Sri Lanka, Ceylon)/ |
4742
|
1 |
|
|
|
冷靜 |
冷静 |
[leng3 jing4] |
/calm; cool-headed; dispassionate/(of a place) deserted; quiet/ |
863
|
1 |
|
|
|
冷氣衫 |
冷气衫 |
[leng3 qi4 shan1] |
/warm clothes such as padded jacket to be worn in air conditioning (esp. in Hong Kong)/ |
5787
|
1 |
|
|
|
冷水 |
冷水 |
[leng3 shui3] |
/cold water/unboiled water/fig. not yet ready (of plans)/ |
6472
|
1 |
|
|
|
哩哩啦啦 |
哩哩啦啦 |
[li1 li1 la1 la1] |
/scattered/intermittent/sporadic/on and off/stop and go/ |
6550
|
1 |
|
|
|
梩 |
梩 |
[li2] |
/basket for removing earth/spade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
離歌 |
离歌 |
[li2 ge1] |
/(sad) farewell song/ |
5747
|
1 |
|
|
|
梨花帶雨 |
梨花带雨 |
[li2 hua1 dai4 yu3] |
/lit. like raindrops on a pear blossom (idiom)/fig. tear-stained face of a beauty/ |
3394
|
1 |
|
|
|
犁靬 |
犁靬 |
[Li2 jian1] |
/Han dynasty name for countries in far West/may refer to Silk Road states or Alexandria or the Roman empire/ |
5785
|
1 |
|
|
|
離情別緒 |
离情别绪 |
[li2 qing2 bie2 xu4] |
/sad feeling at separation (idiom)/ |
5945
|
1 |
|
|
|
離休 |
离休 |
[li2 xiu1] |
/to retire/to leave work and rest (euphemism for compulsory retirement of old cadres)/ |
6391
|
1 |
|
|
|
里 |
里 |
[li3] |
/li, ancient measure of length, approx. 500 m/neighborhood/ancient administrative unit of 25 families/(Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels/ |
3405
|
1 |
|
|
|
鱧 |
鳢 |
[li3] |
/snakefish/snakehead mullet/ |
6499
|
1 |
|
|
|
理查德 |
理查德 |
[Li3 cha2 de2] |
/Richard (name)/ |
6647
|
1 |
|
|
|
李德 |
李德 |
[Li3 De2] |
/Otto Braun (1900-1974), Comintern adviser to the Chinese communist party 1932-1939/ |
6371
|
1 |
|
|
|
理髮店 |
理发店 |
[li3 fa4 dian4] |
/barbershop/hairdresser's/CL:家[jia1]/ |
2094
|
1 |
|
|
|
理工 |
理工 |
[li3 gong1] |
/science and engineering as academic subjects/ |
5406
|
1 |
|
|
|
理工科 |
理工科 |
[li3 gong1 ke1] |
/science and engineering as academic subjects/ |
5406
|
1 |
|
|
|
里賈納 |
里贾纳 |
[Li3 jia3 na4] |
/Regina city, capital of Saskatchewan province, Canada/ |
6225
|
1 |
|
|
|
李靖 |
李靖 |
[Li3 Jing4] |
/Li Jing (570-649 AD), Tang Dynasty general and purported author of "Duke Li of Wei Answering Emperor Taizong of Tang" 唐太宗李衛公問對|唐太宗李卫公问对[Tang2 Tai4 zong1 Li3 Wei4 Gong1 Wen4 dui4], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]/ |
4296
|
1 |
|
|
|
李鵬 |
李鹏 |
[Li3 Peng2] |
/Li Peng (1928-2019), leading PRC politician, prime minister 1987-1998, reportedly leader of the conservative faction advocating the June 1989 Tiananmen clampdown/ |
1777
|
1 |
|
|
|
理屈詞窮 |
理屈词穷 |
[li3 qu1 ci2 qiong2] |
/lit. having presented a flawed argument, one has nothing further to add (idiom)/fig. unable to provide a convincing argument to support one's position/to not have a leg to stand on/ |
1282
|
1 |
|
|
|
禮數 |
礼数 |
[li3 shu4] |
/etiquette/(old) gradation of etiquette with social status/ |
5354
|
1 |
|
|
|
李舜臣 |
李舜臣 |
[Li3 Shun4 chen2] |
/Yi Sunshin (1545-1598), Korean admiral and folk hero, famous for sea victories over the Japanese invaders/ |
5932
|
1 |
|
|
|
里瓦幾亞條約 |
里瓦几亚条约 |
[Li3 wa3 ji1 ya4 Tiao2 yue1] |
/Treaty of Livadia (1879) between Russia and China, relating to territory in Chinese Turkistan, renegotiated in 1881 (Treaty of St. Petersburg)/ |
3727
|
1 |
|
|
|
李維 |
李维 |
[Li3 wei2] |
/Titus Livius or Livy (59 BC-17 AD), Roman historian/ |
6385
|
1 |
|
|
|
李希霍芬 |
李希霍芬 |
[Li3 xi1 huo4 fen1] |
/Ferdinand von Richthofen (1833-1905), German geologist and explorer who published a major foundational study of the geology of China in 1887 and first introduced the term Silk Road 絲綢之路|丝绸之路/ |
6286
|
1 |
|
|
|
里希特霍芬 |
里希特霍芬 |
[Li3 xi1 te4 huo4 fen1] |
/Ferdinand von Richthofen (1833-1905), German geologist and explorer who published a major foundational study of the geology of China in 1887 and first introduced the term Silk Road 絲綢之路|丝绸之路/ |
6286
|
1 |
|
|
|
鱧魚 |
鳢鱼 |
[li3 yu2] |
/blotched snakehead (Channa maculata)/ |
4427
|
1 |
|
|
|
鯉魚跳龍門 |
鲤鱼跳龙门 |
[li3 yu2 tiao4 long2 men2] |
/to make a significant advance in one's career (idiom)/to get one's big break/ |
3775
|
1 |
|
|
|
里約 |
里约 |
[li3 yue1] |
/agreement between the residents of a 里[li3], an administrative district under a city or town (Tw)/ |
2079
|
1 |
|
|
|
李自成 |
李自成 |
[Li3 Zi4 cheng2] |
/Li Zicheng (1605-1645), leader of peasant rebellion at the end of the Ming Dynasty/ |
4375
|
1 |
|
|
|
李宗仁 |
李宗仁 |
[Li3 Zong1 ren2] |
/Li Zongren (1891-1969), a leader of Guangxi warlord faction/ |
6426
|
1 |
|
|
|
蒞 |
莅 |
[li4] |
/to attend (an official function)/to be present/to administer/to approach (esp. as administrator)/ |
6132
|
1 |
|
|
|
利 |
利 |
[li4] |
/sharp/favorable/advantage/benefit/profit/interest/to do good to/to benefit/ |
5679
|
1 |
|
|
|
利弊 |
利弊 |
[li4 bi4] |
/pros and cons/merits and drawbacks/advantages and disadvantages/ |
6248
|
1 |
|
|
|
麗池卡登 |
丽池卡登 |
[Li4 chi2 Ka3 deng1] |
/Ritz-Carlton (hotel chain)/ |
3243
|
1 |
|
|
|
立蛋 |
立蛋 |
[li4 dan4] |
/egg balancing (activity popular in China at Lichun 立春[Li4 chun1] etc)/to stand an egg on its broad end/ |
1202
|
1 |
|
|
|
立刀旁 |
立刀旁 |
[li4 dao1 pang2] |
/name of the lateral "knife" radical 刂[dao1] in Chinese characters (Kangxi radical 18), occurring in 到[dao4], 利[li4], 別|别[bie2] etc/ |
1794
|
1 |
|
|
|
立竿見影 |
立竿见影 |
[li4 gan1 jian4 ying3] |
/lit. set up a pole and immediately see its shadow (idiom)/fig. to get instant results/ |
847
|
1 |
|
|
|
利害 |
利害 |
[li4 hai4] |
/pros and cons/advantages and disadvantages/gains and losses/ |
6023
|
1 |
|
|
|
歷久彌新 |
历久弥新 |
[li4 jiu3 mi2 xin1] |
/lit. long in existence but ever new (idiom)/fig. timeless; unfading/ |
605
|
1 |
|
|
|
利令智昏 |
利令智昏 |
[li4 ling4 zhi4 hun1] |
/to lose one's head through material greed (idiom)/ |
5760
|
1 |
|
|
|
利馬竇 |
利马窦 |
[Li4 Ma3 dou4] |
/Matteo Ricci (1552-1610), Jesuit missionary and translator in Ming China/erroneous spelling of 利瑪竇|利玛窦/ |
6489
|
1 |
|
|
|
利瑪竇 |
利玛窦 |
[Li4 Ma3 dou4] |
/Matteo Ricci (1552-1610), Jesuit missionary and translator in Ming China/ |
5925
|
1 |
|
|
|
利眠寧 |
利眠宁 |
[li4 mian2 ning2] |
/chlordiazepoxide/(trade name) Librium (loanword)/ |
3678
|
1 |
|
|
|
利刃 |
利刃 |
[li4 ren4] |
/sharp blade/ |
6475
|
1 |
|
|
|
蒞任 |
莅任 |
[li4 ren4] |
/to attend/to take office/to be present (in administrative capacity)/ |
6132
|
1 |
|
|
|
利他林 |
利他林 |
[Li4 ta1 lin2] |
/Ritalin (brand name)/methylphenidate (stimulant drug used to treat ADHD)/ |
4814
|
1 |
|
|
|
利他靈 |
利他灵 |
[Li4 ta1 ling2] |
/Ritalin (brand name)/methylphenidate (stimulant drug used to treat ADHD)/also written 利他林[Li4 ta1 lin2]/ |
4814
|
1 |
|
|
|
利他能 |
利他能 |
[Li4 ta1 neng2] |
/Ritalin (brand name)/methylphenidate (stimulant drug used to treat ADHD)/also written 利他林[Li4 ta1 lin2]/ |
4814
|
1 |
|
|
|
立體交叉 |
立体交叉 |
[li4 ti3 jiao1 cha1] |
/three-dimensional road junction (i.e. involving flyover bridges or underpass tunnels)/overpass/ |
3275
|
1 |
|
|
|
利貼 |
利贴 |
[Li4 tie1] |
/Post-It note (3M trademark)/ |
4831
|
1 |
|
|
|
歷險 |
历险 |
[li4 xian3] |
/to experience adventures/ |
6713
|
1 |
|
|
|
利雅得 |
利雅得 |
[Li4 ya3 de2] |
/Riyadh, capital of Saudi Arabia/ |
6182
|
1 |
|
|
|
利雅德 |
利雅德 |
[Li4 ya3 de2] |
/Riyadh, capital of Saudi Arabia (Tw)/ |
4444
|
1 |
|
|
|
利用 |
利用 |
[li4 yong4] |
/to exploit/to make use of/to use/to take advantage of/to utilize/ |
4828
|
1 |
|
|
|
勵志哥 |
励志哥 |
[li4 zhi4 ge1] |
/(coll.) a guy who is admired for having overcome challenges to achieve success/ |
664
|
1 |
|
|
|
力主 |
力主 |
[li4 zhu3] |
/advocate strongly/ |
6713
|
1 |
|
|
|
利基 |
利基 |
[[li4ji1]] |
/asset that gives a competitive advantage; a strength/(market) niche/ |
149
|
2 |
|
|
|
栗頭地鶯 |
栗头地莺 |
[[li4tou2 di4ying1]] |
/(bird species of China) chestnut-headed tesia (Cettia castaneocoronata)/ |
563
|
2 |
|
|
|
栗頭蜂虎 |
栗头蜂虎 |
[[li4tou2 feng1hu3]] |
/(bird species of China) chestnut-headed bee-eater (Merops leschenaulti)/ |
563
|
2 |
|
|
|
栗鴞 |
栗鸮 |
[[li4xiao1]] |
/(bird species of China) oriental bay owl (Phodilus badius)/ |
563
|
2 |
|
|
|
廉 |
廉 |
[lian2] |
/incorruptible/honest/inexpensive/to investigate (old)/side wall of a traditional Chinese house (old)/ |
5652
|
1 |
|
|
|
連璧 |
连璧 |
[lian2 bi4] |
/to join jade annuli/fig. to combine two good things/ |
5874
|
1 |
|
|
|
聯播 |
联播 |
[lian2 bo1] |
/to broadcast over a network/(radio or TV) hookup/simulcast/ |
5522
|
1 |
|
|
|
簾幕 |
帘幕 |
[lian2 mu4] |
/hanging screen/curtain over shop door (for privacy and serving as advertisement)/ |
4341
|
1 |
|
|
|
蓮蓬 |
莲蓬 |
[lian2 peng2] |
/lotus seed head/ |
5005
|
1 |
|
|
|
連線 |
连线 |
[lian2 xian4] |
/electrical lead; connecting line/(Tw) to connect (to a network, device etc); to go online; connection/(congressional) caucus/ |
587
|
1 |
|
|
|
蓮蓬頭 |
莲蓬头 |
[[lian2peng2tou2]] |
/showerhead/ |
20
|
2 |
|
|
|
殮 |
殓 |
[lian4] |
/to prepare a dead body for coffin/ |
6176
|
1 |
|
|
|
戀舊情結 |
恋旧情结 |
[lian4 jiu4 qing2 jie2] |
/dwelling on the past/difficulty in adapting to changes/ |
4763
|
1 |
|
|
|
量杯 |
量杯 |
[liang2 bei1] |
/measuring cup/graduated measuring cylinder/ |
6247
|
1 |
|
|
|
糧倉 |
粮仓 |
[liang2 cang1] |
/granary/barn/fig. bread basket (of fertile agricultural land)/ |
6413
|
1 |
|
|
|
量規 |
量规 |
[liang2 gui1] |
/gauge that is held against an object to judge thickness, diameter etc, such as a feeler gauge, calipers etc/(abbr. for 評價量規|评价量规[ping2 jia4 liang2 gui1]) rubric (i.e. a guide listing specific criteria for grading)/ |
1811
|
1 |
|
|
|
量瓶 |
量瓶 |
[liang2 ping2] |
/measuring flask/graduated measuring cylinder/ |
6247
|
1 |
|
|
|
梁啟超 |
梁启超 |
[Liang2 Qi3 chao1] |
/Liang Qichao (1873-1929), influential journalist and a leader of the failed reform movement of 1898/ |
6471
|
1 |
|
|
|
量身定製 |
量身定制 |
[liang2 shen1 ding4 zhi4] |
/tailor-made/ |
5456
|
1 |
|
|
|
量身定做 |
量身定做 |
[liang2 shen1 ding4 zuo4] |
/to tailor-make/tailor-made/tailored to/customized/ |
1687
|
1 |
|
|
|
梁漱溟 |
梁漱溟 |
[Liang2 Shu4 ming2] |
/Liang Shuming (1893-1988), modern philosopher and teacher in the neo-Confucian tradition/ |
6297
|
1 |
|
|
|
量筒 |
量筒 |
[liang2 tong3] |
/graduated measuring cylinder/volumetric cylinder/ |
6247
|
1 |
|
|
|
良性 |
良性 |
[liang2 xing4] |
/positive (in its effect)/leading to good consequences/virtuous/(medicine) benign (tumor etc)/ |
3776
|
1 |
|
|
|
良莠不齊 |
良莠不齐 |
[liang2 you3 bu4 qi2] |
/good and bad people intermingled/ |
6664
|
1 |
|
|
|
涼拌 |
凉拌 |
[[liang2ban4]] |
/to dress cold food with sauce/(slang) there's not much you can do about it (wordplay using 拌[ban4] instead of its homophone 辦|办[ban4])/ |
360
|
2 |
|
|
|
兩廣 |
两广 |
[Liang3 Guang3] |
/the two provinces of Guangdong and Guangxi (traditional)/ |
5727
|
1 |
|
|
|
兩漢 |
两汉 |
[liang3 Han4] |
/Han dynasty (206 BC-220 AD)/refers to the Western Han and Eastern Han/ |
6601
|
1 |
|
|
|
兩江道 |
两江道 |
[Liang3 jiang1 dao4] |
/Ryanggang province province in north North Korea, adjacent to Jilin province/ |
5672
|
1 |
|
|
|
兩肋插刀 |
两肋插刀 |
[liang3 lei4 cha1 dao1] |
/lit. knifes piercing both sides (idiom)/fig. to attach a great importance to friendship, up to the point of being able to sacrifice oneself for it/ |
4944
|
1 |
|
|
|
兩下子 |
两下子 |
[liang3 xia4 zi5] |
/a couple of times/to repeat the same/the same old trick/tricks of the trade/ |
6294
|
1 |
|
|
|
兩點水 |
两点水 |
[[liang3dian3shui3]] |
/name of the "ice" radical 冫[bing1] in Chinese characters (Kangxi radical 15)/ |
242
|
2 |
|
|
|
兩虎相爭 |
两虎相争 |
[[liang3hu3-xiang1zheng1]] |
/lit. two tigers fighting (idiom)/fig. fierce contest between evenly matched adversaries/ |
43
|
2 |
|
|
|
悢 |
悢 |
[liang4] |
/(literary) sad; melancholy/ |
1142
|
1 |
|
|
|
亮菌 |
亮菌 |
[liang4 jun1] |
/Armillariella tabescens (mushroom used in trad. Chinese medicine)/ |
6579
|
1 |
|
|
|
亮相 |
亮相 |
[[liang4xiang4]] |
/to strike a pose (Chinese opera)/(fig.) to make a public appearance; to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc); (of a product) to appear on the market or at a trade show etc/ |
425
|
2 |
|
|
|
了得 |
了得 |
[liao3 de5] |
/exceptional/outstanding/dreadful/appalling/ |
3930
|
1 |
|
|
|
了當 |
了当 |
[[liao3dang4]] |
/frank; outspoken/ready; settled; in order/(old) to deal with; to handle/ |
460
|
2 |
|
|
|
劣幣驅逐良幣 |
劣币驱逐良币 |
[lie4 bi4 qu1 zhu2 liang2 bi4] |
/bad money drives out good money (economics)/ |
5150
|
1 |
|
|
|
裂變炸彈 |
裂变炸弹 |
[lie4 bian4 zha4 dan4] |
/fission bomb/ |
6713
|
1 |
|
|
|
劣跡 |
劣迹 |
[lie4 ji4] |
/bad record (esp. of a public official)/unsavory track record/ |
6330
|
1 |
|
|
|
列寧 |
列宁 |
[Lie4 ning2] |
/Vladimir Ilyich Lenin (1870-1924), Russian revolutionary leader/ |
6210
|
1 |
|
|
|
劣勢 |
劣势 |
[lie4 shi4] |
/inferior/disadvantaged/ |
6713
|
1 |
|
|
|
獵頭 |
猎头 |
[lie4 tou2] |
/headhunting (executive recruitment)/headhunter (profession)/headhunting (tribal custom)/ |
3687
|
1 |
|
|
|
獵頭人 |
猎头人 |
[lie4 tou2 ren2] |
/head-hunter/headhunter/recruiter/ |
6073
|
1 |
|
|
|
列子 |
列子 |
[Lie4 zi3] |
/Lie Zi, Daoist author, said to be early Warring States period 戰國|战国[Zhan4 guo2]/Daoist text in eight chapters, said to be by Lie Zi, probably compiled during WeiJin times 魏晉|魏晋[Wei4 Jin4] (3rd century AD)/ |
1559
|
1 |
|
|
|
列寧格勒 |
列宁格勒 |
[[Lie4ning2ge2le4]] |
/Leningrad, former name (1923-1991) of Russian city Saint Petersburg 聖彼得堡|圣彼得堡[Sheng4bi3de2bao3]/ |
546
|
2 |
|
|
|
列位 |
列位 |
[[lie4wei4]] |
/ladies and gentlemen; all of you present/ |
460
|
2 |
|
|
|
鄰 |
邻 |
[lin2] |
/neighbor/adjacent/close to/ |
6713
|
1 |
|
|
|
琳·戴維斯 |
琳·戴维斯 |
[Lin2 · Dai4 wei2 si1] |
/Lynn E. Davis (1943-), US academic and arms control expert, undersecretary of state 1993-1997/ |
1362
|
1 |
|
|
|
林彪 |
林彪 |
[[Lin2 Biao1]] |
/Lin Biao (1908-1971), Chinese army leader at the time of the Cultural Revolution/ |
444
|
2 |
|
|
|
臨別贈言 |
临别赠言 |
[lin2 bie2 zeng4 yan2] |
/words of advice on parting/ |
6461
|
1 |
|
|
|
林德布拉德 |
林德布拉德 |
[Lin2 de2 bu4 la1 de2] |
/Lindeblatt (name)/ |
6408
|
1 |
|
|
|
鄰接 |
邻接 |
[lin2 jie1] |
/adjacent/next to/ |
6470
|
1 |
|
|
|
鄰近 |
邻近 |
[lin2 jin4] |
/neighboring/adjacent/near/vicinity/ |
6713
|
1 |
|
|
|
臨渴穿井 |
临渴穿井 |
[lin2 ke3 chuan1 jing3] |
/lit. face thirst and dig a well (idiom); fig. not to make adequate provision/to act when it is too late/ |
5945
|
1 |
|
|
|
臨時 |
临时 |
[lin2 shi2] |
/as the time draws near/at the last moment/temporary/interim/ad hoc/ |
3368
|
1 |
|
|
|
林紓 |
林纾 |
[Lin2 Shu1] |
/Lin Shu (1852-1924), writer and influential translator and adaptor of vast swathes of Western literature into Classical Chinese/ |
2581
|
1 |
|
|
|
臨危受命 |
临危受命 |
[lin2 wei1 shou4 ming4] |
/(idiom) to take on a leadership role at a time of crisis/ |
2176
|
1 |
|
|
|
林陰大道 |
林阴大道 |
[lin2 yin1 da4 dao4] |
/boulevard/tree-lined avenue/CL:條|条[tiao2]/ |
4925
|
1 |
|
|
|
臨屯郡 |
临屯郡 |
[[Lin2tun2 Jun4]] |
/Lintun Commandery (108 BC-c. 300 AD), one of four Han dynasty commanderies in north Korea/ |
557
|
2 |
|
|
|
林蔭大道 |
林荫大道 |
[[lin2yin1-da4dao4]] |
/variant of 林陰大道|林阴大道[lin2yin1-da4dao4]/ |
145
|
2 |
|
|
|
鄰座 |
邻座 |
[[lin2zuo4]] |
/adjacent seat/the person in an adjacent seat/ |
305
|
2 |
|
|
|
零擔 |
零担 |
[ling2 dan1] |
/less-than-truck-load freight (LTL) (transportation)/ |
5646
|
1 |
|
|
|
鯪鯉 |
鲮鲤 |
[ling2 li3] |
/pangolin (Manis pentadactylata)/scaly ant-eater/ |
6406
|
1 |
|
|
|
鯪鯉甲 |
鲮鲤甲 |
[ling2 li3 jia3] |
/pangolin (Manis pentadactylata)/scaly ant-eater/ |
6406
|
1 |
|
|
|
玲瓏剔透 |
玲珑剔透 |
[ling2 long2 ti1 tou4] |
/exquisitely made/very clever/ |
4263
|
1 |
|
|
|
零落 |
零落 |
[ling2 luo4] |
/withered and fallen/scattered/sporadic/ |
6713
|
1 |
|
|
|
翎子 |
翎子 |
[ling2 zi5] |
/peacock feathers on an official's hat displaying his rank (traditional)/pheasant tail feathers on warriors' helmets (opera)/ |
5747
|
1 |
|
|
|
伶俐 |
伶俐 |
[[ling2li4]] |
/clever; witty; intelligent/deft; adroit/ |
298
|
2 |
|
|
|
零星 |
零星 |
[[ling2xing1]] |
/fragmentary; piecemeal; in bits and pieces/sporadic; scattered/ |
473
|
2 |
|
|
|
領 |
领 |
[ling3] |
/neck/collar/to lead/to receive/classifier for clothes, mats, screens etc/ |
5977
|
1 |
|
|
|
領班 |
领班 |
[ling3 ban1] |
/supervisor/foreman/head waiter or waitress/ |
5743
|
1 |
|
|
|
領唱 |
领唱 |
[ling3 chang4] |
/to lead a chorus/choirmaster/leading singer/ |
5634
|
1 |
|
|
|
領導 |
领导 |
[ling3 dao3] |
/lead/leading/to lead/leadership/leader/CL:位[wei4],個|个[ge4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
領導層 |
领导层 |
[ling3 dao3 ceng2] |
/ruling class/leaders (of society)/oligarchy/ |
6713
|
1 |
|
|
|
領導集體 |
领导集体 |
[ling3 dao3 ji2 ti3] |
/leadership group/collective of leaders/ |
3732
|
1 |
|
|
|
領導力 |
领导力 |
[ling3 dao3 li4] |
/leadership (capacity to lead)/ |
1102
|
1 |
|
|
|
領導能力 |
领导能力 |
[ling3 dao3 neng2 li4] |
/leadership (ability)/ |
5917
|
1 |
|
|
|
領導權 |
领导权 |
[ling3 dao3 quan2] |
/leadership authority/ |
6713
|
1 |
|
|
|
領導人 |
领导人 |
[ling3 dao3 ren2] |
/leader/ |
6713
|
1 |
|
|
|
領導統御 |
领导统御 |
[ling3 dao3 tong3 yu4] |
/(Tw) leadership/ |
833
|
1 |
|
|
|
領導小組 |
领导小组 |
[ling3 dao3 xiao3 zu3] |
/leading small group (LSG), a CCP body that exercises general oversight on matters relating to a specific area (LSG for foreign affairs 外事工作, LSG for comprehensively deepening reforms 全面深化改革 etc)/aka central leading group/ |
1873
|
1 |
|
|
|
領導者 |
领导者 |
[ling3 dao3 zhe3] |
/leader/ |
5917
|
1 |
|
|
|
領隊 |
领队 |
[ling3 dui4] |
/to lead a group/leader of a group/captain (of sports squad)/ |
6341
|
1 |
|
|
|
領教 |
领教 |
[ling3 jiao4] |
/much obliged/thank you/to ask advice/(ironically or humorously) to experience/to taste/ |
5037
|
1 |
|
|
|
領軍 |
领军 |
[ling3 jun1] |
/to lead troups/(fig.) to lead/leading/ |
4493
|
1 |
|
|
|
領路 |
领路 |
[ling3 lu4] |
/to lead the way/ |
6193
|
1 |
|
|
|
領跑 |
领跑 |
[ling3 pao3] |
/to take the lead in a race/to set the pace/ |
5755
|
1 |
|
|
|
領頭 |
领头 |
[ling3 tou2] |
/to take the lead/to be first to start/ |
6170
|
1 |
|
|
|
領先 |
领先 |
[ling3 xian1] |
/to lead/to be in front/ |
6713
|
1 |
|
|
|
領先地位 |
领先地位 |
[ling3 xian1 di4 wei4] |
/lead(ing) position/ |
6713
|
1 |
|
|
|
領銜 |
领衔 |
[ling3 xian2] |
/leading (role)/heading list of signatories/leading actors (in a show)/starring/ |
6242
|
1 |
|
|
|
領銜主演 |
领衔主演 |
[ling3 xian2 zhu3 yan3] |
/leading actors (in a show)/starring/ |
6242
|
1 |
|
|
|
領走 |
领走 |
[ling3 zou3] |
/to lead (sb, or an animal) away/to collect (e.g. a child left in sb's care beforehand)/to take away/ |
4456
|
1 |
|
|
|
領袖 |
领袖 |
[[ling3xiu4]] |
/leader/ |
425
|
2 |
|
|
|
領養 |
领养 |
[[ling3yang3]] |
/to adopt (a child, pet etc)/ |
418
|
2 |
|
|
|
另加 |
另加 |
[ling4 jia1] |
/to add to/supplementary/ |
5691
|
1 |
|
|
|
令人欽佩 |
令人钦佩 |
[ling4 ren2 qin1 pei4] |
/admirable/ |
6713
|
1 |
|
|
|
另外 |
另外 |
[ling4 wai4] |
/additional/in addition/besides/separate/other/moreover/furthermore/ |
6713
|
1 |
|
|
|
熘 |
熘 |
[liu1] |
/quick-fry/sim. to stir-frying, but with cornstarch added/also written 溜/ |
6566
|
1 |
|
|
|
溜冰鞋 |
溜冰鞋 |
[liu1 bing1 xie2] |
/skating shoes/ice skates/roller skates/roller blades/ |
5375
|
1 |
|
|
|
溜旱冰 |
溜旱冰 |
[liu1 han4 bing1] |
/roller blading (sport)/ |
5727
|
1 |
|
|
|
溜舐 |
溜舐 |
[liu1 shi4] |
/to flatter obsequiously/toady/ |
5785
|
1 |
|
|
|
溜鬚拍馬 |
溜须拍马 |
[liu1 xu1 pai1 ma3] |
/to smooth whiskers and pat a horse's bottom (idiom); to use flatter to get what one wants/to toady/boot-licking/ |
5945
|
1 |
|
|
|
流 |
流 |
[liu2] |
/to flow/to disseminate/to circulate or spread/to move or drift/to degenerate/to banish or send into exile/stream of water or sth resembling one/class, rate or grade/ |
5643
|
1 |
|
|
|
劉邦 |
刘邦 |
[Liu2 Bang1] |
/Liu Bang (256 or 247-195 BC), bandit leader who became first Han emperor Han Gaozu 漢高祖|汉高祖 (reigned 202-195 BC)/ |
6503
|
1 |
|
|
|
流佈 |
流布 |
[liu2 bu4] |
/to spread/to circulate/to disseminate/ |
6295
|
1 |
|
|
|
流布 |
流布 |
[liu2 bu4] |
/to spread/to circulate/to disseminate/ |
6295
|
1 |
|
|
|
流傳 |
流传 |
[liu2 chuan2] |
/to spread/to circulate/to hand down/ |
6182
|
1 |
|
|
|
榴彈 |
榴弹 |
[liu2 dan4] |
/high explosive shell/grenade/ |
4404
|
1 |
|
|
|
榴彈發射器 |
榴弹发射器 |
[liu2 dan4 fa1 she4 qi4] |
/grenade launcher/ |
4400
|
1 |
|
|
|
流毒 |
流毒 |
[liu2 du2] |
/to spread poison/pernicious influence/ |
6038
|
1 |
|
|
|
劉貴今 |
刘贵今 |
[[Liu2 Gui4jin1]] |
/Liu Guijin (1945-), Chinese diplomat, ambassador to South Africa 2001-2007/ |
52
|
2 |
|
|
|
劉厚總 |
刘厚总 |
[Liu2 Hou4 zong3] |
/Liu Houzong (1904-1949), originally Hunan guerilla leader, rewarded by Chiang Kaishek for killing Xiang Ying 項英|项英[Xiang4 Ying1] during the 1941 New Fourth Army incident 皖南事變|皖南事变[Wan3 nan2 Shi4 bian4]/ |
1561
|
1 |
|
|
|
流浪 |
流浪 |
[liu2 lang4] |
/to drift about/to wander/to roam/nomadic/homeless/unsettled (e.g. population)/vagrant/ |
6550
|
1 |
|
|
|
劉少奇 |
刘少奇 |
[Liu2 Shao4 qi2] |
/Liu Shaoqi (1898-1969), Chinese communist leader, a martyr of the Cultural Revolution/ |
6405
|
1 |
|
|
|
劉熙 |
刘熙 |
[Liu2 Xi1] |
/Liu Xi (late Han, c. 200 AD), possibly the author of 釋名|释名[Shi4 ming2]/ |
4884
|
1 |
|
|
|
留校 |
留校 |
[liu2 xiao4] |
/to join the faculty of one's alma mater upon graduation/to remain at school during vacation/ |
5267
|
1 |
|
|
|
流行 |
流行 |
[liu2 xing2] |
/(of a contagious disease etc) to spread/to propagate/(of a style of clothing, song etc) popular/fashionable/ |
3435
|
1 |
|
|
|
留學 |
留学 |
[liu2 xue2] |
/to study abroad/ |
6713
|
1 |
|
|
|
流言 |
流言 |
[liu2 yan2] |
/rumor/gossip/to spread rumors/ |
6444
|
1 |
|
|
|
留洋 |
留洋 |
[liu2 yang2] |
/(old) to study abroad/(sports) to train abroad/ |
902
|
1 |
|
|
|
劉雲山 |
刘云山 |
[Liu2 Yun2 shan1] |
/Liu Yunshan (1947-), PRC politician, background in journalism in Inner Mongolia, head of the Central Propaganda Department 2002-2012/ |
1958
|
1 |
|
|
|
流韻 |
流韵 |
[liu2 yun4] |
/musical sound/flowing rhythm (of poetry)/cadence/ |
4392
|
1 |
|
|
|
琉璃 |
琉璃 |
[[liu2li5]] |
/colored glaze used in traditional Chinese architecture/colored or clear glass art object/ |
90
|
2 |
|
|
|
琉球歌鴝 |
琉球歌鸲 |
[[Liu2qiu2 ge1qu2]] |
/(bird species of China) Ryukyu robin (Larvivora komadori)/ |
563
|
2 |
|
|
|
留學生 |
留学生 |
[[liu2xue2sheng1]] |
/student studying abroad; returned student; foreign student; international student/ |
124
|
2 |
|
|
|
留子 |
留子 |
[[liu2zi5]] |
/(slang) international student; student studying abroad/ |
332
|
2 |
|
|
|
柳暗花明 |
柳暗花明 |
[liu3 an4 hua1 ming2] |
/lit. the willow trees make the shade, the flowers give the light (idiom); at one's darkest hour, a glimmer of hope/light at the end of the tunnel/ |
5945
|
1 |
|
|
|
柳條邊 |
柳条边 |
[liu3 tiao2 bian1] |
/Willow palisade across Liaoning, 17th century barrier/ |
5915
|
1 |
|
|
|
柳宗元 |
柳宗元 |
[Liu3 Zong1 yuan2] |
/Liu Zongyuan (773-819), Tang essayist and poet, advocate of the classical writing 古文運動|古文运动 and neoclassical 復古|复古 movements/ |
6548
|
1 |
|
|
|
六環路 |
六环路 |
[liu4 huan2 lu4] |
/Sixth ring road (Beijing), opened in 2008/ |
6413
|
1 |
|
|
|
六神 |
六神 |
[liu4 shen2] |
/the six spirits that rule the vital organs (heart 心[xin1], lungs 肺[fei4], liver 肝[gan1], kidneys 腎|肾[shen4], spleen 脾[pi2] and gall bladder 膽|胆[dan3])/ |
3666
|
1 |
|
|
|
六字真言 |
六字真言 |
[liu4 zi4 zhen1 yan2] |
/the six-syllable Sanskrit mantra of Avalokiteshvara bodhisattva (i.e. om mani padme hum)/ |
4210
|
1 |
|
|
|
六腑 |
六腑 |
[[liu4fu3]] |
/(TCM) the six hollow organs: gallbladder 膽|胆[dan3], stomach 胃[wei4], large intestine 大腸|大肠[da4chang2], small intestine 小腸|小肠[xiao3chang2], triple heater 三焦[san1jiao1], bladder 膀胱[pang2guang1]/ |
517
|
2 |
|
|
|
籠 |
笼 |
[[long2]] |
/enclosing frame made of bamboo, wire etc; cage; basket/steamer basket/ |
440
|
2 |
|
|
|
瀧船 |
泷船 |
[long2 chuan2] |
/boat or raft adapted to handle rapids/white-water raft/ |
6491
|
1 |
|
|
|
龍捲 |
龙卷 |
[long2 juan3] |
/tornado/waterspout/twister/ |
5356
|
1 |
|
|
|
龍捲風 |
龙卷风 |
[long2 juan3 feng1] |
/tornado/hurricane/twister/cyclone/ |
6713
|
1 |
|
|
|
龍龕手鑑 |
龙龛手鉴 |
[Long2 kan1 Shou3 jian4] |
/Longkan Shoujian, Chinese character dictionary from 997 AD containing 26,430 entries, with radicals placed into 240 rhyme groups and arranged according to the four tones, and the rest of the characters similarly arranged under each radical/ |
4441
|
1 |
|
|
|
龍葵 |
龙葵 |
[long2 kui2] |
/black nightshade (Solanum nigrum)/ |
3375
|
1 |
|
|
|
龍生九子 |
龙生九子 |
[long2 sheng1 jiu3 zi3] |
/lit. the dragon has nine sons (idiom); fig. all kinds of characters/good and bad intermingled/It takes all sorts to make a world./ |
5945
|
1 |
|
|
|
龍樹 |
龙树 |
[Long2 shu4] |
/Nāgārjuna (c. 150-250 AD), Buddhist philosopher/ |
4963
|
1 |
|
|
|
龍頭股 |
龙头股 |
[long2 tou2 gu3] |
/(finance) leading stock; market leader/ |
1113
|
1 |
|
|
|
龍頭老大 |
龙头老大 |
[long2 tou2 lao3 da4] |
/big boss/leader of a group/dominant (position)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
龍頭蛇尾 |
龙头蛇尾 |
[long2 tou2 she2 wei3] |
/lit. dragon's head, snake's tail (idiom); fig. a strong start but weak finish/ |
5945
|
1 |
|
|
|
龍頭鍘 |
龙头铡 |
[long2 tou2 zha2] |
/lever-style guillotine decorated with a dragon's head at the hinged end, used to behead criminals related to the emperor/ |
1912
|
1 |
|
|
|
籠頭 |
笼头 |
[long2 tou5] |
/headstall/bridle/ |
5366
|
1 |
|
|
|
龍鬚糖 |
龙须糖 |
[long2 xu1 tang2] |
/dragon's beard candy, a Chinese confection made from floured taffy pulled into flossy strands/ |
1456
|
1 |
|
|
|
龍頭 |
龙头 |
[[long2tou2]] |
/faucet; tap/bicycle handlebar/chief; boss (esp. of a gang)/(referring to a company) leader; front-runner/figurehead on the prow of a dragon boat 龍船|龙船[long2chuan2]/ |
444
|
2 |
|
|
|
龍頭企業 |
龙头企业 |
[[long2tou2 qi3ye4]] |
/key enterprises; leading enterprises/ |
341
|
2 |
|
|
|
攏 |
拢 |
[[long3]] |
/to gather together; to collect/to approach; to draw near to/to add; to sum up/to comb (hair)/ |
442
|
2 |
|
|
|
籠統 |
笼统 |
[long3 tong3] |
/general/broad/sweeping/lacking in detail/vague/ |
4310
|
1 |
|
|
|
樓蘭 |
楼兰 |
[Lou2 lan2] |
/Loulan, aka Kroraina, ancient oasis town on the Silk Road near Lop Nor 羅布泊|罗布泊[Luo2 bu4 po1]/ |
1408
|
1 |
|
|
|
樓上 |
楼上 |
[lou2 shang4] |
/upstairs/(Internet slang) previous poster in a forum thread/ |
1806
|
1 |
|
|
|
樓梯口 |
楼梯口 |
[lou2 ti1 kou3] |
/head of a flight of stairs/ |
6509
|
1 |
|
|
|
樓主 |
楼主 |
[lou2 zhu3] |
/original poster (in an online forum)/landlord of a building (traditional)/ |
5740
|
1 |
|
|
|
露白 |
露白 |
[lou4 bai2] |
/to reveal one's valuables inadvertently/to betray one's silver (money) when traveling/ |
6201
|
1 |
|
|
|
露頭 |
露头 |
[lou4 tou2] |
/to show one's head/to give a sign to show one's presence/ |
6201
|
1 |
|
|
|
陋習 |
陋习 |
[lou4 xi2] |
/corrupt practice/bad habits/malpractice/ |
6713
|
1 |
|
|
|
藘 |
藘 |
[lü2] |
/madder/ |
6713
|
1 |
|
|
|
纑 |
纑 |
[lu2] |
/hempen thread/to dress hemp/ |
6713
|
1 |
|
|
|
籚 |
籚 |
[lu2] |
/basket made of rush/spear-shaft/ |
6713
|
1 |
|
|
|
顱 |
颅 |
[lu2] |
/forehead/skull/ |
6713
|
1 |
|
|
|
瀘定橋 |
泸定桥 |
[Lu2 ding4 qiao2] |
/Luding Bridge over Dadu river 大渡河[Da4 du4 he2] in Sichuan, built by Kangxi in 1706, linking Luding county Sichuan Luding county 瀘定縣|泸定县[Lu2 ding4 xian4] with Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州|甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1]/ |
2130
|
1 |
|
|
|
顱骨 |
颅骨 |
[lu2 gu3] |
/skull (of a dead body)/ |
5277
|
1 |
|
|
|
呂 |
吕 |
[lü3] |
/pitchpipe, pitch standard, one of the twelve semitones in the traditional tone system/ |
6663
|
1 |
|
|
|
縷 |
缕 |
[lü3] |
/strand/thread/detailed/in detail/classifier for wisps (of smoke, mist or vapor), strands, locks (of hair)/ |
5689
|
1 |
|
|
|
履 |
履 |
[lü3] |
/shoe/to tread on/ |
6713
|
1 |
|
|
|
旅 |
旅 |
[lü3] |
/trip/travel/to travel/brigade (army)/ |
4541
|
1 |
|
|
|
屢教不改 |
屡教不改 |
[lü3 jiao4 bu4 gai3] |
/lit. not to change, despite repeated admonition/incorrigible/unrepentant/ |
5703
|
1 |
|
|
|
旅居 |
旅居 |
[lü3 ju1] |
/to stay away from home/residence abroad/sojourn/ |
6518
|
1 |
|
|
|
履歷 |
履历 |
[lü3 li4] |
/background (academic and work)/curriculum vitae/résumé/ |
3264
|
1 |
|
|
|
魯莽 |
鲁莽 |
[lu3 mang3] |
/hot-headed; impulsive; reckless/ |
664
|
1 |
|
|
|
屢勸不聽 |
屡劝不听 |
[lü3 quan4 bu4 ting1] |
/(idiom) refusing to listen to advice or remonstrance; incorrigible/ |
588
|
1 |
|
|
|
鹵水 |
卤水 |
[lu3 shui3] |
/brine/bittern/marinade/ |
6175
|
1 |
|
|
|
履約保證金 |
履约保证金 |
[lü3 yue1 bao3 zheng4 jin1] |
/performance bond (international trade)/ |
5638
|
1 |
|
|
|
滷汁 |
卤汁 |
[lu3 zhi1] |
/gravy/marinade/ |
6570
|
1 |
|
|
|
旅長 |
旅长 |
[[lü3zhang3]] |
/(military) brigade commander/ |
500
|
2 |
|
|
|
路 |
路 |
[[lu4]] |
/road (CL:條|条[tiao2])/journey/route/line (bus etc)/sort; kind/ |
559
|
2 |
|
|
|
璐 |
璐 |
[lu4] |
/beautiful jade/ |
5767
|
1 |
|
|
|
琭 |
琭 |
[lu4] |
/(jade)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
路邊 |
路边 |
[lu4 bian1] |
/curb; roadside; wayside/ |
892
|
1 |
|
|
|
路邊攤 |
路边摊 |
[lu4 bian1 tan1] |
/roadside stall/ |
1004
|
1 |
|
|
|
路標 |
路标 |
[lu4 biao1] |
/road sign/ |
1983
|
1 |
|
|
|
綠草如茵 |
绿草如茵 |
[lü4 cao3 ru2 yin1] |
/green grass like cushion (idiom); green meadow so inviting to sleep on/ |
5945
|
1 |
|
|
|
路衝 |
路冲 |
[lu4 chong1] |
/(feng shui) street layout in which the line of a road runs toward a house (as at a T-intersection), regarded as unfavorable for the occupants of the house/ |
1006
|
1 |
|
|
|
綠豆椪 |
绿豆椪 |
[lü4 dou4 peng4] |
/mung bean cake (pastry with a rounded top, containing a sweet or savory filling made with cooked mung beans)/ |
3476
|
1 |
|
|
|
路段 |
路段 |
[lu4 duan4] |
/stretch of road/section of a highway or railway/ |
1527
|
1 |
|
|
|
路軌 |
路轨 |
[lu4 gui3] |
/track (railroad, streetcar etc)/ |
3606
|
1 |
|
|
|
路基 |
路基 |
[lu4 ji1] |
/(civil engineering) roadbed/ |
2534
|
1 |
|
|
|
路見不平，拔刀相助 |
路见不平，拔刀相助 |
[lu4 jian4 bu4 ping2 , ba2 dao1 xiang1 zhu4] |
/lit. to intervene when one sees an injustice (idiom)/fig. to rush to the rescue/to play the white knight/ |
2711
|
1 |
|
|
|
陸克文 |
陆克文 |
[[Lu4 Ke4wen2]] |
/Chinese name adopted by Kevin Rudd (1957-), Australian politician proficient in Mandarin, prime minister 2007-2010 and 2013/ |
518
|
2 |
|
|
|
路口 |
路口 |
[lu4 kou3] |
/crossing/intersection (of roads)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
路況 |
路况 |
[lu4 kuang4] |
/road condition(s) (e.g. surface, traffic flow etc)/ |
5679
|
1 |
|
|
|
路面 |
路面 |
[lu4 mian4] |
/road surface/ |
1666
|
1 |
|
|
|
路怒症 |
路怒症 |
[lu4 nu4 zheng4] |
/road rage/ |
5732
|
1 |
|
|
|
路旁 |
路旁 |
[lu4 pang2] |
/roadside/ |
5981
|
1 |
|
|
|
路橋 |
路桥 |
[lu4 qiao2] |
/road bridge/ |
6713
|
1 |
|
|
|
綠區 |
绿区 |
[lü4 qu1] |
/(Baghdad) green zone/ |
6713
|
1 |
|
|
|
錄取 |
录取 |
[lu4 qu3] |
/to accept an applicant (prospective student, employee etc) who passes an entrance exam/to admit (a student)/to hire (a job candidate)/ |
3090
|
1 |
|
|
|
錄取線 |
录取线 |
[lu4 qu3 xian4] |
/minimum passing score for admission/ |
5163
|
1 |
|
|
|
陸榮廷 |
陆荣廷 |
[Lu4 Rong2 ting2] |
/Lu Rongting (1858-1928), provincial governor of Guangxi under the Qing, subsequently leader of old Guangxi warlord faction/ |
6426
|
1 |
|
|
|
綠色食品 |
绿色食品 |
[lü4 se4 shi2 pin3] |
/clean, unadulterated food product/organic food/ |
5007
|
1 |
|
|
|
路上 |
路上 |
[lu4 shang5] |
/on the road/on the way; en route/ |
584
|
1 |
|
|
|
路稅 |
路税 |
[lu4 shui4] |
/road tax/ |
6525
|
1 |
|
|
|
路途 |
路途 |
[lu4 tu2] |
/(lit. and fig.) road/path/ |
1998
|
1 |
|
|
|
路線 |
路线 |
[lu4 xian4] |
/itinerary/route/political line (e.g. right revisionist road)/CL:條|条[tiao2]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
路線圖 |
路线图 |
[lu4 xian4 tu2] |
/route map; (lit. and fig.) roadmap/ |
904
|
1 |
|
|
|
路向 |
路向 |
[lu4 xiang4] |
/road direction/(fig.) direction/path/ |
4805
|
1 |
|
|
|
路演 |
路演 |
[lu4 yan3] |
/road show or promotional tour (for a product etc)/ |
5701
|
1 |
|
|
|
路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦 |
路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦 |
[Lu4 yi4 si1 · Yi1 na4 xi1 ao4 · Lu2 la1 · Da2 xi2 er3 wa3] |
/Luiz Inácio Lula da Silva, the thirty-fifth president of Brazil/Lula/ |
2938
|
1 |
|
|
|
綠陰 |
绿阴 |
[lü4 yin1] |
/tree shade/shady/ |
4850
|
1 |
|
|
|
路障 |
路障 |
[lu4 zhang4] |
/roadblock/barricade/ |
3265
|
1 |
|
|
|
路霸 |
路霸 |
[[lu4ba4]] |
/brigand/(modern) uncivil driver; road hog/(PRC) person who sets up an illegal toll/(Tw) person who uses a part of the street as their private parking place/ |
404
|
2 |
|
|
|
路堤 |
路堤 |
[[lu4di1]] |
/(road or railway) embankment/ |
452
|
2 |
|
|
|
路牌 |
路牌 |
[[lu4pai2]] |
/street sign; road sign; street nameplate/ |
425
|
2 |
|
|
|
錄取通知書 |
录取通知书 |
[[lu4qu3 tong1zhi1shu1]] |
/admission notice (issued by a university)/ |
160
|
2 |
|
|
|
錄取率 |
录取率 |
[[lu4qu3lü4]] |
/acceptance rate; admission rate/ |
90
|
2 |
|
|
|
綠樹成蔭 |
绿树成荫 |
[[lü4shu4-cheng2yin1]] |
/(idiom) (of an area) to have trees with shade-giving foliage; (of a road) to be tree-lined/ |
148
|
2 |
|
|
|
綠蔭 |
绿荫 |
[[lü4yin1]] |
/the shade (of a tree)/ |
145
|
2 |
|
|
|
路錐 |
路锥 |
[[lu4zhui1]] |
/traffic cone; road cone/ |
398
|
2 |
|
|
|
孿生 |
孪生 |
[luan2 sheng1] |
/(adj.) twin/ |
1077
|
1 |
|
|
|
亂象 |
乱象 |
[luan4 xiang4] |
/chaos/madness/ |
6591
|
1 |
|
|
|
略讀 |
略读 |
[lüe4 du2] |
/to read cursorily/to skim through/ |
5665
|
1 |
|
|
|
綸 |
纶 |
[lun2] |
/to classify/to twist silk/silk thread/ |
5163
|
1 |
|
|
|
倫琴 |
伦琴 |
[Lun2 qin2] |
/Wilhelm Conrad Röntgen (1845-1923), German mechanical engineer/ |
2629
|
1 |
|
|
|
輪距 |
轮距 |
[[lun2ju4]] |
/tread (the distance between the two front – or two rear – wheels of a vehicle)/ |
482
|
2 |
|
|
|
蘿 |
萝 |
[luo2] |
/radish/ |
6713
|
1 |
|
|
|
羅伯斯庇爾 |
罗伯斯庇尔 |
[Luo2 bo2 si1 bi4 er3] |
/Robespierre (name)/Maximilien François Marie Isidore de Robespierre (1758-1794), French revolutionary leader, enthusiastic advocate of reign of terror 1791-1794/ |
6146
|
1 |
|
|
|
蘿蔔快了不洗泥 |
萝卜快了不洗泥 |
[luo2 bo5 kuai4 le5 bu4 xi3 ni2] |
/when radishes are selling fast, one doesn't take the time to wash the soil off them (idiom)/fig. when business is booming, merchants tend to offer goods of inferior quality/ |
1801
|
1 |
|
|
|
羅布 |
罗布 |
[luo2 bu4] |
/to display/to spread out/to distribute/old spelling of 盧布|卢布[lu2 bu4], ruble/ |
4562
|
1 |
|
|
|
邏輯炸彈 |
逻辑炸弹 |
[luo2 ji2 zha4 dan4] |
/logic bomb/ |
6713
|
1 |
|
|
|
騾馬大車 |
骡马大车 |
[luo2 ma3 da4 che1] |
/mule and horse carts/ |
6713
|
1 |
|
|
|
羅馬帝國 |
罗马帝国 |
[Luo2 ma3 Di4 guo2] |
/Roman Empire (27 BC-476 AD)/ |
6300
|
1 |
|
|
|
羅馬鬥獸場 |
罗马斗兽场 |
[Luo2 ma3 dou4 shou4 chang3] |
/Colosseum (Rome)/ |
2333
|
1 |
|
|
|
羅榮桓 |
罗荣桓 |
[Luo2 Rong2 huan2] |
/Luo Ronghuan (1902-1963), Chinese communist military leader/ |
4099
|
1 |
|
|
|
羅宋湯 |
罗宋汤 |
[Luo2 song4 tang1] |
/borscht, a traditional beetroot soup/ |
2939
|
1 |
|
|
|
螺紋 |
螺纹 |
[luo2 wen2] |
/spiral pattern/whorl of fingerprint/thread of screw/ |
6234
|
1 |
|
|
|
羅霄山 |
罗霄山 |
[Luo2 xiao1 Shan1] |
/Luoxiao Mountains, mountain range straddling the border between Jiangxi and Hunan/ |
5106
|
1 |
|
|
|
蘿蔔 |
萝卜 |
[[luo2bo5]] |
/radish (Raphanus sativus), esp. daikon/CL:個|个[ge4],根[gen1]/ |
163
|
2 |
|
|
|
蘿蔔糕 |
萝卜糕 |
[[luo2bo5gao1]] |
/radish cake (a type of dim sum, commonly called "turnip cake")/ |
516
|
2 |
|
|
|
羅漢豆 |
罗汉豆 |
[[luo2han4dou4]] |
/broad bean (Vicia faba); fava bean/ |
444
|
2 |
|
|
|
螺螄粉 |
螺蛳粉 |
[[luo2si1fen3]] |
/luosifen (rice noodles served in a broth made from river snails and pork bones, often seasoned with stinky fermented bamboo shoots)/ |
426
|
2 |
|
|
|
裸退 |
裸退 |
[luo3 tui4] |
/(neologism c. 2007) (of an official) to retire completely from all leadership positions/ |
650
|
1 |
|
|
|
裸分 |
裸分 |
[[luo3fen1]] |
/(coll.) raw score (before adjustments such as bonus points for ethnic minority status etc, esp. in college entrance exams)/ |
46
|
2 |
|
|
|
落得 |
落得 |
[luo4 de5] |
/ending up as/leading to/resulting in/in total/ |
6392
|
1 |
|
|
|
落基山 |
落基山 |
[Luo4 ji1 Shan1] |
/Rocky Mountains in West US and Canada/ |
4352
|
1 |
|
|
|
落葉 |
落叶 |
[luo4 ye4] |
/dead leaves/to lose leaves (of plants)/deciduous/ |
6143
|
1 |
|
|
|
落於下風 |
落于下风 |
[luo4 yu2 xia4 feng1] |
/to be at a disadvantage/ |
5796
|
1 |
|
|
|
落葬 |
落葬 |
[luo4 zang4] |
/to bury the dead/ |
5702
|
1 |
|
|
|
落草 |
落草 |
[[luo4cao3]] |
/to take to the woods to become an outlaw/(dialect) to be born (Etymology: in former times, a bed of straw or grass was used as padding during childbirth)/ |
224
|
2 |
|
|
|
駱駝 |
骆驼 |
[[luo4tuo5]] |
/camel (CL:峰[feng1],匹[pi3],頭|头[tou2])/(coll.) blockhead; ninny/ |
353
|
2 |
|
|
|
M巾 |
M巾 |
[M jin1] |
/(coll.) menstrual pad/ |
4568
|
1 |
|
|
|
媽的 |
妈的 |
[ma1 de5] |
/see 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5]/ |
5153
|
1 |
|
|
|
媽的法克 |
妈的法克 |
[ma1 de5 fa3 ke4] |
/motherfucker (loanword)/ |
1941
|
1 |
|
|
|
媽媽桑 |
妈妈桑 |
[ma1 ma5 sang1] |
/mama-san, middle-aged woman who runs a brothel, bar etc (loanword from Japanese); madam/ |
585
|
1 |
|
|
|
蟆 |
蟆 |
[ma2] |
/toad/ |
5175
|
1 |
|
|
|
麻袋 |
麻袋 |
[ma2 dai4] |
/sack/burlap bag/ |
3488
|
1 |
|
|
|
麻絮 |
麻絮 |
[ma2 xu4] |
/hemp wadding/ |
6409
|
1 |
|
|
|
麻豆 |
麻豆 |
[[ma2dou4]] |
/(fashion) (loanword) model/ |
21
|
2 |
|
|
|
麻花 |
麻花 |
[[ma2hua1]] |
/fried dough twist (crisp snack food made by deep-frying plaited dough)/worn out or worn smooth (of clothes)/ |
312
|
2 |
|
|
|
馬鞍 |
马鞍 |
[ma3 an1] |
/saddle/ |
5507
|
1 |
|
|
|
馬褡子 |
马褡子 |
[ma3 da1 zi5] |
/saddle-bag/ |
3694
|
1 |
|
|
|
馬達加斯加島 |
马达加斯加岛 |
[Ma3 da2 jia1 si1 jia1 Dao3] |
/Madagascar/ |
4742
|
1 |
|
|
|
馬大 |
马大 |
[Ma3 da4] |
/Martha (biblical name)/ |
6496
|
1 |
|
|
|
馬大哈 |
马大哈 |
[ma3 da4 ha1] |
/a careless person/scatterbrain/frivolous and forgetful/abbr. for 馬馬虎虎、大大咧咧、嘻嘻哈哈|马马虎虎、大大咧咧、嘻嘻哈哈/ |
5452
|
1 |
|
|
|
馬但 |
马但 |
[Ma3 dan4] |
/Matthan, son of Eleazar and father of Jakob in Matthew 1.15/ |
6177
|
1 |
|
|
|
馬刀 |
马刀 |
[ma3 dao1] |
/saber/cavalry sword/ |
4556
|
1 |
|
|
|
馬到成功 |
马到成功 |
[ma3 dao4 cheng2 gong1] |
/to win instant success (idiom)/ |
4348
|
1 |
|
|
|
馬德拉群島 |
马德拉群岛 |
[Ma3 de2 la1 Qun2 dao3] |
/Madeira/the Madeira Islands/ |
2517
|
1 |
|
|
|
馬德拉斯 |
马德拉斯 |
[Ma3 de2 la1 si1] |
/Madras or Chennai 欽奈|钦奈[Qin1 nai4], capital of Tamil Nadu on East coast of India/ |
6177
|
1 |
|
|
|
馬德里 |
马德里 |
[Ma3 de2 li3] |
/Madrid, capital of Spain/ |
6182
|
1 |
|
|
|
瑪德琳 |
玛德琳 |
[ma3 de2 lin2] |
/madeleine (French cake)/ |
2102
|
1 |
|
|
|
瑪德琳 |
玛德琳 |
[Ma3 de2 lin2] |
/Madeleine (name)/ |
2092
|
1 |
|
|
|
馬德望 |
马德望 |
[Ma3 de2 wang4] |
/Battambang/ |
6645
|
1 |
|
|
|
馬燈 |
马灯 |
[ma3 deng1] |
/barn lantern/kerosene lamp/ |
4147
|
1 |
|
|
|
馬鐙 |
马镫 |
[ma3 deng4] |
/stirrup/ |
6244
|
1 |
|
|
|
瑪迪達 |
玛迪达 |
[Ma3 di2 da2] |
/Matilda (name)/ |
5480
|
1 |
|
|
|
馬店 |
马店 |
[ma3 dian4] |
/inn that also provides facilities for visitors' horses/ |
4275
|
1 |
|
|
|
馬丁 |
马丁 |
[Ma3 ding1] |
/Martin (name)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
馬丁·路德 |
马丁·路德 |
[Ma3 ding1 · Lu4 de2] |
/Martin Luther (1483-1546), key figure of the Protestant Reformation/ |
3665
|
1 |
|
|
|
馬丁·路德·金 |
马丁·路德·金 |
[Ma3 ding1 · Lu4 de2 · Jin1] |
/Martin Luther King, Jr. (1929-1968), American clergyman and civil rights activist/ |
3665
|
1 |
|
|
|
馬丁爐 |
马丁炉 |
[Ma3 ding1 lu2] |
/Martin furnace/open hearth furnace/open hearth/ |
5724
|
1 |
|
|
|
馬兜鈴科 |
马兜铃科 |
[ma3 dou1 ling2 ke1] |
/Aristolochiaceae (birthwort family of flowering plants, including ginger)/ |
6213
|
1 |
|
|
|
馬兜鈴酸 |
马兜铃酸 |
[ma3 dou1 ling2 suan1] |
/aristolochic acid/ |
4540
|
1 |
|
|
|
瑪竇 |
玛窦 |
[Ma3 dou4] |
/Matthew/St Matthew the evangelist/less common variant of 馬太|马太[Ma3 tai4] (preferred by the Catholic Church)/ |
2285
|
1 |
|
|
|
瑪竇福音 |
玛窦福音 |
[Ma3 dou4 Fu2 yin1] |
/Gospel according to St Matthew/ |
4342
|
1 |
|
|
|
馬隊 |
马队 |
[ma3 dui4] |
/cavalry/caravan of horses carrying goods/ |
829
|
1 |
|
|
|
瑪多 |
玛多 |
[Ma3 duo1] |
/Madoi or Maduo county (Tibetan: rma stod rdzong) in Golog Tibetan autonomous prefecture 果洛州[Guo3 luo4 zhou1], Qinghai/ |
5505
|
1 |
|
|
|
瑪多縣 |
玛多县 |
[Ma3 duo1 xian4] |
/Madoi or Maduo county (Tibetan: rma stod rdzong) in Golog Tibetan autonomous prefecture 果洛州[Guo3 luo4 zhou1], Qinghai/ |
5505
|
1 |
|
|
|
馬伕 |
马夫 |
[ma3 fu1] |
/groom/stable lad/horsekeeper/pimp/procurer/ |
6226
|
1 |
|
|
|
馬噶爾尼 |
马噶尔尼 |
[Ma3 ga2 er3 ni2] |
/Earl George Macartney (1737-1806), leader of British mission to Qing China in 1793/Paul McCartney, former Beatle/ |
6656
|
1 |
|
|
|
馬公 |
马公 |
[Ma3 gong1] |
/Makung city in Penghu county 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (Pescadores Islands), Taiwan/ |
5653
|
1 |
|
|
|
馬公市 |
马公市 |
[Ma3 gong1 shi4] |
/Makung city in Penghu county 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (Pescadores Islands), Taiwan/ |
5653
|
1 |
|
|
|
馬哈迪 |
马哈迪 |
[Ma3 ha1 di2] |
/Mahathir bin Mohamad (1925-), Malaysian politician, prime minister 1981-2003 and 2018-2020/ |
1776
|
1 |
|
|
|
馬後砲 |
马后炮 |
[ma3 hou4 pao4] |
/lit. firing after the horse/fig. belated action/giving advice in hindsight/ |
5673
|
1 |
|
|
|
馬後炮 |
马后炮 |
[ma3 hou4 pao4] |
/lit. firing after the horse/fig. belated action/giving advice in hindsight/ |
5673
|
1 |
|
|
|
馬戛爾尼 |
马戛尔尼 |
[Ma3 jia2 er3 ni2] |
/Earl George Macartney (1737-1806), leader of British mission to Qing China in 1793/Paul McCartney, former Beatle/ |
6594
|
1 |
|
|
|
馬克·吐溫 |
马克·吐温 |
[Ma3 ke4 · Tu3 wen1] |
/Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens 1835-1910), US writer, novelist and humorist, author of Adventures of Huckleberry Finn 哈克貝利·芬歷險記|哈克贝利·芬历险记[Ha1 ke4 bei4 li4 · Fen1 Li4 xian3 Ji4]/ |
3665
|
1 |
|
|
|
馬拉地 |
马拉地 |
[Ma3 la1 di4] |
/Marathi language of west India/ |
5481
|
1 |
|
|
|
馬拉地語 |
马拉地语 |
[Ma3 la1 di4 yu3] |
/Marathi language of west India/ |
5481
|
1 |
|
|
|
馬路 |
马路 |
[ma3 lu4] |
/street/road/CL:條|条[tiao2]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
馬路口 |
马路口 |
[ma3 lu4 kou3] |
/intersection (of roads)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
馬路沿兒 |
马路沿儿 |
[ma3 lu4 yan2 r5] |
/roadside/edge of the road/ |
6196
|
1 |
|
|
|
馬馬虎虎 |
马马虎虎 |
[ma3 ma5 hu1 hu1] |
/careless/casual/vague/not so bad/so-so/tolerable/fair/ |
5917
|
1 |
|
|
|
馬尼拉大學 |
马尼拉大学 |
[Ma3 ni2 la1 Da4 xue2] |
/University of Manila/ |
6645
|
1 |
|
|
|
馬尼托巴 |
马尼托巴 |
[Ma3 ni2 tuo1 ba1] |
/Manitoba province, Canada/ |
6225
|
1 |
|
|
|
瑪仁糖 |
玛仁糖 |
[ma3 ren2 tang2] |
/traditional Xinjiang sweet walnut cake/ |
4564
|
1 |
|
|
|
瑪莎拉蒂 |
玛莎拉蒂 |
[Ma3 sha1 la1 di4] |
/Maserati/ |
6091
|
1 |
|
|
|
馬勺 |
马勺 |
[ma3 shao2] |
/wooden ladle/ |
6353
|
1 |
|
|
|
馬氏珍珠貝 |
马氏珍珠贝 |
[ma3 shi4 zhen1 zhu1 bei4] |
/pearl oyster (genus Pinctada)/ |
5756
|
1 |
|
|
|
馬蘇德 |
马苏德 |
[Ma3 su1 de2] |
/Massoud (name)/Ahmed Shah Massoud (1953-2001), Tajik Afghan engineer, military man and anti-Taleban leader/ |
6042
|
1 |
|
|
|
馬頭 |
马头 |
[ma3 tou2] |
/horse's head/same as 碼頭|码头[ma3 tou2], pier/ |
5644
|
1 |
|
|
|
馬雅可夫斯基 |
马雅可夫斯基 |
[Ma3 ya3 ke3 fu1 si1 ji1] |
/Vladimir Mayakovsky (1893-1930), Russian poet and dramatist/ |
4171
|
1 |
|
|
|
螞蟻上樹 |
蚂蚁上树 |
[ma3 yi3 shang4 shu4] |
/"ants climbing a tree", a Sichuan dish made with cellophane noodles 粉絲|粉丝[fen3 si1] and ground meat (so called because the particles of meat clinging to the noodles look like ants on the twigs of a tree)/(sex position) man standing, woman clinging to his upper body/(erotic massage) full-body licking/ |
2072
|
1 |
|
|
|
馬約特 |
马约特 |
[Ma3 yue1 te4] |
/Mayotte, island between NW Madagascar and Mozambique/ |
4443
|
1 |
|
|
|
馬致遠 |
马致远 |
[Ma3 Zhi4 yuan3] |
/Ma Zhiyuan (c. 1250-1321), Yuan dynasty dramatist in the 雜劇|杂剧[za2 ju4] tradition of musical comedy, one of the Four Great Yuan Dramatists 元曲四大家[Yuan2 qu3 Si4 Da4 jia1]/ |
3054
|
1 |
|
|
|
馬祖 |
马祖 |
[Ma3 zu3] |
/Matsu Islands off Fujian, administered by Taiwan/ |
5604
|
1 |
|
|
|
馬背 |
马背 |
[[ma3bei4]] |
/horse's back/(traditional Chinese architecture) roof with a low-slung curved ridgelines and geometric shapes on the upper gable walls at the ends of the roof ridges/ |
307
|
2 |
|
|
|
馬達 |
马达 |
[[ma3da2]] |
/(loanword) motor/ |
25
|
2 |
|
|
|
馬達加斯加 |
马达加斯加 |
[[Ma3da2jia1si1jia1]] |
/Madagascar/ |
68
|
2 |
|
|
|
馬黛茶 |
马黛茶 |
[[ma3dai4cha2]] |
/(loanword) maté (drink)/ |
503
|
2 |
|
|
|
馬蹬 |
马蹬 |
[[ma3deng4]] |
/erroneous variant of 馬鐙|马镫[ma3deng4]/ |
440
|
2 |
|
|
|
馬丁尼 |
马丁尼 |
[[ma3ding1ni2]] |
/(loanword) martini/ |
310
|
2 |
|
|
|
馬可·波羅 |
马可·波罗 |
[[Ma3ke3 Bo1luo2]] |
/Marco Polo (1254-c. 1324), Venetian trader and explorer who traveled the Silk road to China, author of Il Milione (Travels of Marco Polo)/ |
116
|
2 |
|
|
|
馬拉多納 |
马拉多纳 |
[[Ma3la1duo1na4]] |
/Diego Maradona (1960-2020), Argentine footballer/ |
92
|
2 |
|
|
|
馬拉盞 |
马拉盏 |
[[ma3la1zhan3]] |
/(loanword) belachan (South-East Asian condiment made from fermented shrimp paste)/ |
25
|
2 |
|
|
|
馬屁精 |
马屁精 |
[[ma3pi4jing1]] |
/sycophant; toady; bootlicker/ |
214
|
2 |
|
|
|
馬頭星雲 |
马头星云 |
[[Ma3tou2 Xing1yun2]] |
/Horsehead Nebula/ |
466
|
2 |
|
|
|
碼子 |
码子 |
[[ma3zi5]] |
/(coll.) numeral/counter; chip; token/(old) ready money; cash/standard weight (used on a balance scale)/ |
280
|
2 |
|
|
|
榪 |
杩 |
[ma4] |
/headboard/ |
6645
|
1 |
|
|
|
罵到臭頭 |
骂到臭头 |
[ma4 dao4 chou4 tou2] |
/to chew sb out (Tw)/ |
3900
|
1 |
|
|
|
埋頭 |
埋头 |
[mai2 tou2] |
/to immerse oneself in/engrossed in sth/to lower the head (e.g. to avoid rain)/countersunk (of screws, rivets etc)/ |
5679
|
1 |
|
|
|
買辦 |
买办 |
[mai3 ban4] |
/comprador/ |
4871
|
1 |
|
|
|
賣卜 |
卖卜 |
[mai4 bu3] |
/to do trade as a fortune teller/ |
6082
|
1 |
|
|
|
麥當娜 |
麦当娜 |
[Mai4 dang1 na4] |
/Madonna (1958-), US pop singer/ |
5366
|
1 |
|
|
|
麥迪 |
麦迪 |
[Mai4 di2] |
/Tracy McGrady (1979-), former NBA player/ |
4337
|
1 |
|
|
|
麥迪遜 |
麦迪逊 |
[Mai4 di2 xun4] |
/Madison (name)/Madison, capital of Wisconsin/ |
4337
|
1 |
|
|
|
麥迪遜廣場花園 |
麦迪逊广场花园 |
[Mai4 di2 xun4 Guang3 chang3 Hua1 yuan2] |
/Madison Square Garden/ |
3654
|
1 |
|
|
|
麥迪遜花園廣場 |
麦迪逊花园广场 |
[Mai4 di2 xun4 hua1 yuan2 guang3 chang3] |
/Madison Square Garden/ |
5966
|
1 |
|
|
|
脈管 |
脉管 |
[mai4 guan3] |
/vascular (made up of vessels)/ |
6405
|
1 |
|
|
|
邁赫迪軍 |
迈赫迪军 |
[Mai4 he4 di2 jun1] |
/Mahdi army, Iraqi Shia armed militia led by Moqtada Sadr/ |
6350
|
1 |
|
|
|
麥金塔電腦 |
麦金塔电脑 |
[Mai4 jin1 ta3 dian4 nao3] |
/Macintosh (brand of computers made by Apple)/Mac/ |
5784
|
1 |
|
|
|
邁進 |
迈进 |
[mai4 jin4] |
/to step in/to stride forward/to forge ahead/ |
4685
|
1 |
|
|
|
麥酒 |
麦酒 |
[mai4 jiu3] |
/beer; ale/(archaic) alcoholic drink made from fermented wheat or barley/ |
1165
|
1 |
|
|
|
麥克白夫人 |
麦克白夫人 |
[Mai4 ke4 bai2 Fu1 ren5] |
/Lady Macbeth/ |
4771
|
1 |
|
|
|
脈口 |
脉口 |
[mai4 kou3] |
/location on wrist over the radial artery where pulse is taken in TCM/ |
4610
|
1 |
|
|
|
嘜頭 |
唛头 |
[mai4 tou2] |
/trademark/shipping mark/ |
4040
|
1 |
|
|
|
滿地可 |
满地可 |
[Man3 di4 ke3] |
/Montreal (chiefly used in Hong Kong and the Chinese community in Canada) (from Cantonese 滿地可|满地可 Mun5 dei6 ho2)/ |
1531
|
1 |
|
|
|
滿地找牙 |
满地找牙 |
[man3 di4 zhao3 ya2] |
/to be looking for one's teeth all over the floor/(fig.) to get beaten up badly/to beat the crap out of (sb)/ |
3841
|
1 |
|
|
|
滿口答應 |
满口答应 |
[man3 kou3 da1 ying5] |
/to readily consent/ |
2550
|
1 |
|
|
|
滿口應承 |
满口应承 |
[man3 kou3 ying4 cheng2] |
/to promise readily/ |
6210
|
1 |
|
|
|
滿壘 |
满垒 |
[man3 lei3] |
/(baseball) bases loaded/ |
809
|
1 |
|
|
|
滿面春風 |
满面春风 |
[man3 mian4 chun1 feng1] |
/beaming/radiant with happiness/ |
6406
|
1 |
|
|
|
滿師 |
满师 |
[man3 shi1] |
/to finish apprenticeship/to graduate/ |
6406
|
1 |
|
|
|
滿頭大汗 |
满头大汗 |
[man3 tou2 da4 han4] |
/brow beaded with sweat/perspiring freely/ |
6236
|
1 |
|
|
|
滿招損，謙受益 |
满招损，谦受益 |
[man3 zhao1 sun3 , qian1 shou4 yi4] |
/(idiom) complacency leads to loss, modesty brings profit/pride comes before a fall/ |
5945
|
1 |
|
|
|
滿福堡 |
满福堡 |
[[man3fu2bao3]] |
/(Tw) McDonald's McMuffin or similar breakfast sandwich made with an English muffin/ |
151
|
2 |
|
|
|
滿載 |
满载 |
[[man3zai4]] |
/full to capacity; fully loaded/ |
494
|
2 |
|
|
|
蔓 |
蔓 |
[man4] |
/creeper/to spread/ |
6713
|
1 |
|
|
|
鬗 |
鬗 |
[man4] |
/head ornaments/pretty hair/ |
6713
|
1 |
|
|
|
縵 |
缦 |
[man4] |
/plain thin silk/slow/unadorned/ |
6713
|
1 |
|
|
|
澫 |
𬇕 |
[man4] |
/variant of 漫[man4]/overflow of water/spreading/ |
2730
|
1 |
|
|
|
慢板 |
慢板 |
[man4 ban3] |
/slow tempo/adagio/ |
4271
|
1 |
|
|
|
慢待 |
慢待 |
[man4 dai4] |
/to slight (treat badly)/ |
6433
|
1 |
|
|
|
曼哈頓 |
曼哈顿 |
[Man4 ha1 dun4] |
/Manhattan island/Manhattan borough of New York City/ |
6298
|
1 |
|
|
|
曼哈頓區 |
曼哈顿区 |
[Man4 ha1 dun4 qu1] |
/Manhattan borough of New York City/ |
5920
|
1 |
|
|
|
曼荷蓮學院 |
曼荷莲学院 |
[Man4 he2 lian2 Xue2 yuan4] |
/Mount Holyoke College (South Hadley, Massachusetts)/ |
2509
|
1 |
|
|
|
曼尼托巴 |
曼尼托巴 |
[Man4 ni2 tuo1 ba1] |
/Manitoba, province of Canada/ |
3077
|
1 |
|
|
|
漫說 |
漫说 |
[man4 shuo1] |
/not to mention ... (i.e. in addition to sth)/ |
6258
|
1 |
|
|
|
慢說 |
慢说 |
[man4 shuo1] |
/not to mention ... (i.e. in addition to sth)/ |
6258
|
1 |
|
|
|
蔓延 |
蔓延 |
[man4 yan2] |
/to extend/to spread/ |
6713
|
1 |
|
|
|
蔓延全國 |
蔓延全国 |
[man4 yan2 quan2 guo2] |
/to spread throughout the entire country/ |
6713
|
1 |
|
|
|
曼珠沙華 |
曼珠沙华 |
[man4 zhu1 sha1 hua1] |
/red spider lily (Lycoris radiata)/Sanskrit mañjusaka/cluster amaryllis/ |
3339
|
1 |
|
|
|
漫改 |
漫改 |
[[man4gai3]] |
/adapted from a manga/ |
548
|
2 |
|
|
|
慢慢 |
慢慢 |
[[man4man4]] |
/slowly; gradually/ |
505
|
2 |
|
|
|
芒 |
芒 |
[mang2] |
/awn (of cereals)/arista (of grain)/tip (of a blade)/Miscanthus sinensis (type of grass)/variant of 邙, Mt Mang at Luoyang in Henan/ |
5644
|
1 |
|
|
|
盲道 |
盲道 |
[mang2 dao4] |
/path for the visually impaired (made with tactile paving)/ |
972
|
1 |
|
|
|
忙中有錯 |
忙中有错 |
[mang2 zhong1 you3 cuo4] |
/rushed work leads to errors (idiom)/ |
2639
|
1 |
|
|
|
忙中有失 |
忙中有失 |
[mang2 zhong1 you3 shi1] |
/rushed work leads to errors (idiom)/ |
2639
|
1 |
|
|
|
貓哭耗子 |
猫哭耗子 |
[mao1 ku1 hao4 zi5] |
/the cat weeps for the dead mouse (idiom); hypocritical pretence of condolence/crocodile tears/ |
5945
|
1 |
|
|
|
貓哭老鼠 |
猫哭老鼠 |
[mao1 ku1 lao3 shu3] |
/the cat weeps for the dead mouse (idiom); hypocritical pretence of condolence/crocodile tears/ |
5945
|
1 |
|
|
|
貓屎咖啡 |
猫屎咖啡 |
[mao1 shi3 ka1 fei1] |
/"kopi luwak" or civet coffee, made from coffee beans plucked from Asian palm civet's feces/ |
3043
|
1 |
|
|
|
毛邊紙 |
毛边纸 |
[mao2 bian1 zhi3] |
/fine paper made from bamboo, used for calligraphy, painting etc/also written 毛邊|毛边[mao2 bian1]/ |
4823
|
1 |
|
|
|
矛盾 |
矛盾 |
[mao2 dun4] |
/contradiction/CL:個|个[ge4]/conflicting views/contradictory/ |
4893
|
1 |
|
|
|
毛拉 |
毛拉 |
[mao2 la1] |
/Mullah (religious leader in Islam)/ |
6378
|
1 |
|
|
|
矛頭 |
矛头 |
[mao2 tou2] |
/spearhead/barb/an attack or criticism/ |
6713
|
1 |
|
|
|
毛窩 |
毛窝 |
[mao2 wo1] |
/cotton-padded shoes/(old) shoes made of woven grass, padded with feathers/ |
5110
|
1 |
|
|
|
毛鴨蛋 |
毛鸭蛋 |
[mao2 ya1 dan4] |
/balut (boiled duck egg with a partly-developed embryo, which is eaten from the shell)/ |
3040
|
1 |
|
|
|
毛澤東 |
毛泽东 |
[[Mao2 Ze2dong1]] |
/Mao Zedong (1893-1976), leader of the Chinese Communist Party 1935-1976/ |
507
|
2 |
|
|
|
毛主席 |
毛主席 |
[Mao2 Zhu3 xi2] |
/Chairman Mao/Mao Zedong 毛澤東|毛泽东 (1893-1976), Chinese Communist leader/ |
4732
|
1 |
|
|
|
毛腿沙雞 |
毛腿沙鸡 |
[[mao2tui3 sha1ji1]] |
/(bird species of China) Pallas's sandgrouse (Syrrhaptes paradoxus)/ |
563
|
2 |
|
|
|
昴 |
昴 |
[mao3] |
/the Pleiades/ |
6713
|
1 |
|
|
|
昴星團 |
昴星团 |
[Mao3 xing1 tuan2] |
/Pleiades M45/ |
6166
|
1 |
|
|
|
昴宿星團 |
昴宿星团 |
[Mao3 xiu4 xing1 tuan2] |
/Pleiades M45/ |
6166
|
1 |
|
|
|
冒 |
冒 |
[[mao4]] |
/to emit; to give off; to send out (or up, forth)/to brave; to face/(bound form) reckless/to falsely adopt (sb's identity etc); to feign/(literary) to cover/ |
442
|
2 |
|
|
|
瑁 |
瑁 |
[mao4] |
/(jade)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
茂 |
茂 |
[mao4] |
/luxuriant/(chemistry) cyclopentadiene/ |
3841
|
1 |
|
|
|
貿 |
贸 |
[mao4] |
/commerce/trade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
冒進 |
冒进 |
[mao4 jin4] |
/to advance prematurely/ |
6392
|
1 |
|
|
|
冒失鬼 |
冒失鬼 |
[mao4 shi5 gui3] |
/reckless person/hothead/ |
6180
|
1 |
|
|
|
冒險 |
冒险 |
[mao4 xian3] |
/to take risks/to take chances/foray/adventure/ |
6227
|
1 |
|
|
|
冒險家 |
冒险家 |
[mao4 xian3 jia1] |
/adventurer/ |
6124
|
1 |
|
|
|
冒險者 |
冒险者 |
[mao4 xian3 zhe3] |
/adventurer/ |
6124
|
1 |
|
|
|
冒險主義 |
冒险主义 |
[mao4 xian3 zhu3 yi4] |
/adventurism (a left-wing error against Mao's line during the 1930s)/ |
6371
|
1 |
|
|
|
貿易 |
贸易 |
[mao4 yi4] |
/(commercial) trade/CL:個|个[ge4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
貿易保護主義 |
贸易保护主义 |
[mao4 yi4 bao3 hu4 zhu3 yi4] |
/trade protectionism/ |
6713
|
1 |
|
|
|
貿易壁壘 |
贸易壁垒 |
[mao4 yi4 bi4 lei3] |
/trade barrier/ |
6645
|
1 |
|
|
|
貿易額 |
贸易额 |
[mao4 yi4 e2] |
/volume of trade (between countries)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
貿易公司 |
贸易公司 |
[mao4 yi4 gong1 si1] |
/trading company/ |
6441
|
1 |
|
|
|
貿易伙伴 |
贸易伙伴 |
[mao4 yi4 huo3 ban4] |
/trading partner/ |
5770
|
1 |
|
|
|
貿易逆差 |
贸易逆差 |
[mao4 yi4 ni4 cha1] |
/trade deficit/adverse trade balance/ |
6323
|
1 |
|
|
|
貿易順差 |
贸易顺差 |
[mao4 yi4 shun4 cha1] |
/trade surplus/ |
6713
|
1 |
|
|
|
貿易協定 |
贸易协定 |
[mao4 yi4 xie2 ding4] |
/trade agreement/ |
5971
|
1 |
|
|
|
貿易中心 |
贸易中心 |
[mao4 yi4 zhong1 xin1] |
/trade center/shopping mall/ |
6170
|
1 |
|
|
|
貿易組織 |
贸易组织 |
[mao4 yi4 zu3 zhi1] |
/trade organization/ |
6713
|
1 |
|
|
|
帽子 |
帽子 |
[mao4 zi5] |
/hat/cap/(fig.) label/bad name/CL:頂|顶[ding3]/ |
4998
|
1 |
|
|
|
貿易戰 |
贸易战 |
[[mao4yi4zhan4]] |
/trade war/ |
65
|
2 |
|
|
|
枚 |
枚 |
[[mei2]] |
/classifier for small objects: coins, badges, rings, carved seals, chess pieces, eggs, fingerprints etc (more formal than 個|个[ge4])/classifier for bombs, missiles, satellites etc/(on product packaging) classifier for flat items (from Japanese 枚 "mai")/(old) stick used as a gag to prevent soldiers from talking while sneaking up on the enemy/ |
440
|
2 |
|
|
|
瑂 |
瑂 |
[mei2] |
/(stone which resembles jade)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
玫 |
玫 |
[mei2] |
/(fine jade)/used in 玫瑰[mei2 gui1]/ |
902
|
1 |
|
|
|
猸 |
猸 |
[mei2] |
/used for ferret, badger or mongoose/ |
917
|
1 |
|
|
|
沒電 |
没电 |
[mei2 dian4] |
/discharged/flat/dead (of batteries)/ |
6051
|
1 |
|
|
|
眉飛色舞 |
眉飞色舞 |
[mei2 fei1 se4 wu3] |
/smiles of exultation/radiant with delight/ |
6572
|
1 |
|
|
|
沒分寸 |
没分寸 |
[mei2 fen1 cun4] |
/inappropriate/bad-mannered/ |
6513
|
1 |
|
|
|
玫瑰念珠 |
玫瑰念珠 |
[mei2 gui5 nian4 zhu1] |
/rosary (Catholic prayer beads)/ |
4262
|
1 |
|
|
|
沒好氣 |
没好气 |
[[mei2 hao3qi4]] |
/to be in a bad mood/ |
382
|
2 |
|
|
|
眉間 |
眉间 |
[mei2 jian1] |
/the flat area of forehead between the eyebrows/glabella/ |
6572
|
1 |
|
|
|
眉間輪 |
眉间轮 |
[mei2 jian1 lun2] |
/ājñā or ajna, the brow or third eye chakra 查克拉, residing in the forehead/ |
6258
|
1 |
|
|
|
眉角 |
眉角 |
[mei2 jiao3] |
/outer tip of the eyebrow/(facial) expression/(Tw) knack/trick of the trade/ |
2027
|
1 |
|
|
|
沒了 |
没了 |
[mei2 le5] |
/to be dead/not to be, or cease to exist/ |
6473
|
1 |
|
|
|
梅納德 |
梅纳德 |
[Mei2 na4 de2] |
/Maynard (name)/ |
6434
|
1 |
|
|
|
眉批 |
眉批 |
[mei2 pi1] |
/headnotes/comments or footnotes at top of the page/ |
6572
|
1 |
|
|
|
霉氣 |
霉气 |
[mei2 qi4] |
/a moldy smell/damp and rotten/fig. rotten bad luck/ |
6333
|
1 |
|
|
|
沒頭沒臉 |
没头没脸 |
[mei2 tou2 mei2 lian3] |
/lit. without head, without face (idiom)/fig. frenzily/haphazardly/ |
5390
|
1 |
|
|
|
眉心輪 |
眉心轮 |
[mei2 xin1 lun2] |
/ājñā or ajna, the brow or third eye chakra 查克拉, residing in the forehead/also written 眉間輪|眉间轮[mei2 jian1 lun2]/ |
6159
|
1 |
|
|
|
眉宇 |
眉宇 |
[[mei2yu3]] |
/(literary) forehead/(literary) countenance; features/ |
460
|
2 |
|
|
|
美國存託憑證 |
美国存托凭证 |
[Mei3 guo2 Cun2 tuo1 Ping2 zheng4] |
/American depository receipt (ADR)/ |
4091
|
1 |
|
|
|
美國電話電報公司 |
美国电话电报公司 |
[Mei3 guo2 Dian4 hua4 Dian4 bao4 Gong1 si1] |
/AT&T/ |
6645
|
1 |
|
|
|
美國廣播公司 |
美国广播公司 |
[Mei3 guo2 Guang3 bo1 Gong1 si1] |
/ABC (American Broadcasting Corporation)/ |
4714
|
1 |
|
|
|
美國國家航空航天局 |
美国国家航空航天局 |
[Mei3 guo2 Guo2 jia1 Hang2 kong1 Hang2 tian1 ju2] |
/NASA, National Aeronautics and Space Administration, agency of US government/ |
6147
|
1 |
|
|
|
美國全國廣播公司 |
美国全国广播公司 |
[Mei3 guo2 Quan2 guo2 Guang3 bo1 Gong1 si1] |
/National Broadcasting Company (NBC)/ |
4091
|
1 |
|
|
|
美國太空總署 |
美国太空总署 |
[Mei3 guo2 Tai4 kong1 Zong3 shu3] |
/NASA (National Aeronautics and Space Administration)/ |
656
|
1 |
|
|
|
美國宇航局 |
美国宇航局 |
[Mei3 guo2 Yu3 hang2 ju2] |
/US National Aeronautics and Space Administration/NASA/ |
4102
|
1 |
|
|
|
美加 |
美加 |
[Mei3 Jia1] |
/US and Canada (abbr.)/ |
6425
|
1 |
|
|
|
每況愈下 |
每况愈下 |
[mei3 kuang4 yu4 xia4] |
/to steadily deteriorate/ |
4693
|
1 |
|
|
|
美祿 |
美禄 |
[Mei3 lu4] |
/Nestlé Milo (chocolate-flavored powder added to milk or water)/ |
1094
|
1 |
|
|
|
美沙酮 |
美沙酮 |
[mei3 sha1 tong2] |
/methadone/ |
6174
|
1 |
|
|
|
美宇航局 |
美宇航局 |
[Mei3 Yu3 hang2 ju2] |
/US National Aeronautics and Space Administration/NASA/abbr. for 美國宇航局|美国宇航局/ |
4102
|
1 |
|
|
|
美玉 |
美玉 |
[mei3 yu4] |
/fine jade/ |
4439
|
1 |
|
|
|
美製 |
美制 |
[Mei3 zhi4] |
/American made/ |
6425
|
1 |
|
|
|
每日限價 |
每日限价 |
[[mei3ri4 xian4jia4]] |
/(finance) daily trading limit, the maximum allowed price fluctuation of a stock or security in a trading day/ |
394
|
2 |
|
|
|
煝 |
煝 |
[mei4] |
/be radiant/flaming/drought/ |
6713
|
1 |
|
|
|
悶聲發大財 |
闷声发大财 |
[men1 sheng1 fa1 da4 cai2] |
/to amass wealth while keeping a low profile (idiom)/ |
2134
|
1 |
|
|
|
門風 |
门风 |
[men2 feng1] |
/family tradition/family principles/ |
5662
|
1 |
|
|
|
門戶開放 |
门户开放 |
[men2 hu4 kai1 fang4] |
/open door policy/Egyptian President Sadat's infitah policy towards investment and relations with Israel/ |
6496
|
1 |
|
|
|
門臉 |
门脸 |
[men2 lian3] |
/shop front/facade/ |
5711
|
1 |
|
|
|
門面 |
门面 |
[men2 mian5] |
/shop front/facade/CL:間|间[jian1]/prestige/ |
5141
|
1 |
|
|
|
門閂 |
门闩 |
[men2 shuan1] |
/horizontal bar to hold a door closed (made of wood or metal)/door bolt/ |
4054
|
1 |
|
|
|
門興格拉德巴赫 |
门兴格拉德巴赫 |
[Men2 xing1 ge2 la1 de2 ba1 he4] |
/Mönchengladbach (city in Germany)/ |
6645
|
1 |
|
|
|
萌 |
萌 |
[[meng2]] |
/(bound form) to sprout; to bud/(coll.) cute; adorable (orthographic borrowing from Japanese 萌え "moe", affection for an anime or manga character)/variant of 氓[meng2]/ |
10
|
2 |
|
|
|
虻 |
虻 |
[meng2] |
/horsefly/gadfly/ |
4722
|
1 |
|
|
|
蒙巴頓 |
蒙巴顿 |
[Meng2 ba1 dun4] |
/Mountbatten (name, Anglicization of German Battenberg)/Lord Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma (1900-1979), British commander in Southeast Asia during WWII, presided over the partition of India in 1947, murdered by the IRA./ |
4101
|
1 |
|
|
|
艨艟 |
艨艟 |
[meng2 chong1] |
/ancient leatherclad warship/ |
6554
|
1 |
|
|
|
蒙代爾 |
蒙代尔 |
[Meng2 dai4 er3] |
/Walter Mondale (1928-), US democratic politician, US vice-president 1977-1981 and ambassador to Japan 1993-1996/ |
4100
|
1 |
|
|
|
萌萌噠 |
萌萌哒 |
[meng2 meng2 da1] |
/(Internet slang) adorable/cute/ |
3098
|
1 |
|
|
|
蒙求 |
蒙求 |
[meng2 qiu2] |
/(traditional title of first readers)/primary education/teaching the ignorant/light to the barbarian/ |
6547
|
1 |
|
|
|
蒙特利爾 |
蒙特利尔 |
[Meng2 te4 li4 er3] |
/Montreal, city in Quebec, Canada/ |
2168
|
1 |
|
|
|
蒙特婁 |
蒙特娄 |
[Meng2 te4 lou2] |
/Montreal, city in Quebec, Canada (Tw)/ |
2168
|
1 |
|
|
|
勐 |
勐 |
[meng3] |
/meng (old administrative division in Dai areas of Yunnan)/variant of 猛[meng3]/ |
3419
|
1 |
|
|
|
黽 |
黾 |
[meng3] |
/toad/ |
2167
|
1 |
|
|
|
猛將 |
猛将 |
[meng3 jiang4] |
/fierce general/valiant military leader/fig. brave individual/ |
6147
|
1 |
|
|
|
猛進 |
猛进 |
[[meng3jin4]] |
/to advance boldly; to push ahead vigorously/ |
430
|
2 |
|
|
|
蒙藥 |
蒙药 |
[[meng3yao4]] |
/traditional Mongolian medicine (or drug)/ |
446
|
2 |
|
|
|
孟加拉 |
孟加拉 |
[Meng4 jia1 la1] |
/Bengal/Bangladesh/ |
6490
|
1 |
|
|
|
孟加拉人民共和國 |
孟加拉人民共和国 |
[Meng4 jia1 la1 Ren2 min2 Gong4 he2 guo2] |
/People's Republic of Bangladesh (formerly East Pakistan)/ |
5561
|
1 |
|
|
|
孟加拉國 |
孟加拉国 |
[[Meng4jia1la1guo2]] |
/Bangladesh/ |
88
|
2 |
|
|
|
迷糊 |
迷糊 |
[mi2 hu5] |
/muddle-headed/dazed/only half conscious/ |
6442
|
1 |
|
|
|
迷離馬虎 |
迷离马虎 |
[mi2 li2 ma3 hu5] |
/muddle-headed/ |
6480
|
1 |
|
|
|
彌漫 |
弥漫 |
[mi2 man4] |
/to pervade/to fill the air/diffuse/everywhere present/about to inundate (water)/permeated by (smoke)/filled with (dust)/to saturate (the air with fog, smoke etc)/ |
5797
|
1 |
|
|
|
彌陀 |
弥陀 |
[Mi2 tuo2] |
/Amitabha, the Buddha of the Western Paradise/abbr. for 阿彌陀佛|阿弥陀佛/Mituo or Mito township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ |
5378
|
1 |
|
|
|
迷誤 |
迷误 |
[mi2 wu4] |
/mistake; error/to mislead; to lead astray/ |
904
|
1 |
|
|
|
迷霧 |
迷雾 |
[mi2 wu4] |
/dense fog/fig. completely misleading/ |
6409
|
1 |
|
|
|
米爾頓 |
米尔顿 |
[Mi3 er3 dun4] |
/Milton (name)/John Milton (1608-1674), English republican writer and poet, author of Paradise Lost/ |
6437
|
1 |
|
|
|
米利班德 |
米利班德 |
[Mi3 li4 ban1 de2] |
/Milliband (name)/Ed Milliband, UK labor politician, opposition leader from 2010/ |
5405
|
1 |
|
|
|
米已成炊 |
米已成炊 |
[mi3 yi3 cheng2 chui1] |
/lit. the rice has already been cooked (idiom)/fig. what is done cannot be undone/ |
3936
|
1 |
|
|
|
靡有孑遺 |
靡有孑遗 |
[mi3 you3 jie2 yi2] |
/all dead and no survivors/ |
5811
|
1 |
|
|
|
靡靡之音 |
靡靡之音 |
[[mi3mi3 zhi1 yin1]] |
/(idiom) decadent music/ |
303
|
2 |
|
|
|
糸 |
糸 |
[mi4] |
/fine silk/Kangxi radical 120/ |
2177
|
1 |
|
|
|
冖 |
冖 |
[mi4] |
/"cover" radical in Chinese characters (Kangxi radical 14), occurring in 軍|军[jun1], 冠[guan1] etc, known as 禿寶蓋|秃宝盖[tu1 bao3 gai4] or 平寶蓋|平宝盖[ping2 bao3 gai4]/ |
1794
|
1 |
|
|
|
密封輻射源 |
密封辐射源 |
[mi4 feng1 fu2 she4 yuan2] |
/sealed radiation source/ |
6713
|
1 |
|
|
|
密碼電報 |
密码电报 |
[mi4 ma3 dian4 bao4] |
/coded telegram/ciphered cable/ |
6158
|
1 |
|
|
|
密排 |
密排 |
[mi4 pai2] |
/leading (between lines of type)/ |
6158
|
1 |
|
|
|
宀 |
宀 |
[mian2] |
/"roof" radical (Kangxi radical 40), occurring in 家, 定, 安 etc, referred to as 寶蓋|宝盖[bao3 gai4]/ |
1206
|
1 |
|
|
|
棉 |
棉 |
[mian2] |
/generic term for cotton or kapok/cotton/padded or quilted with cotton/ |
5656
|
1 |
|
|
|
蝒 |
蝒 |
[mian2] |
/large, black cicada/locust/ |
4428
|
1 |
|
|
|
棉襖 |
棉袄 |
[mian2 ao3] |
/cotton-padded jacket/ |
6713
|
1 |
|
|
|
棉褲 |
棉裤 |
[mian2 ku4] |
/quilted cotton trousers/cotton-padded trousers (worn in winter)/ |
5719
|
1 |
|
|
|
棉線 |
棉线 |
[mian2 xian4] |
/cotton thread/yarn cotton/ |
6379
|
1 |
|
|
|
棉絮 |
棉絮 |
[mian2 xu4] |
/cotton wadding/ |
6188
|
1 |
|
|
|
棉衣 |
棉衣 |
[mian2 yi1] |
/cotton-padded clothes/CL:件[jian4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
棉帽 |
棉帽 |
[[mian2mao4]] |
/cotton-padded hat/ |
289
|
2 |
|
|
|
綿綿瓜瓞 |
绵绵瓜瓞 |
[[mian2mian2-gua1die2]] |
/lit. (of a melon vine) laden with melons of all sizes (idiom)/fig. (of descendants) to thrive and prosper for generations/ |
335
|
2 |
|
|
|
免黜 |
免黜 |
[mian3 chu4] |
/to dismiss/to fire/to degrade/ |
5685
|
1 |
|
|
|
勉勉強強 |
勉勉强强 |
[mian3 mian3 qiang3 qiang3] |
/to achieve with difficulty/only just up to the task/barely adequate/ |
6126
|
1 |
|
|
|
免票 |
免票 |
[mian3 piao4] |
/not to be charged for admission/(to be admitted) for free/free pass/ |
3383
|
1 |
|
|
|
免受 |
免受 |
[mian3 shou4] |
/to avoid suffering/to prevent (sth bad)/to protect against (damage)/immunity (from prosecution)/freedom (from pain, damage etc)/exempt from punishment/ |
6173
|
1 |
|
|
|
免冠 |
免冠 |
[[mian3guan1]] |
/bareheaded (in a photo)/ |
460
|
2 |
|
|
|
麵包果 |
面包果 |
[mian4 bao1 guo3] |
/jackfruit/breadfruit/Artocarpus heterophyllus/ |
4054
|
1 |
|
|
|
麵包機 |
面包机 |
[mian4 bao1 ji1] |
/bread making machine; bread maker/ |
973
|
1 |
|
|
|
麵包糠 |
面包糠 |
[mian4 bao1 kang1] |
/breadcrumbs/ |
4330
|
1 |
|
|
|
麵包瓤 |
面包瓤 |
[mian4 bao1 rang2] |
/crumb (soft interior of a loaf of bread)/ |
2335
|
1 |
|
|
|
麵包樹 |
面包树 |
[mian4 bao1 shu4] |
/breadfruit tree/Artocarpus altilis/ |
4964
|
1 |
|
|
|
麵包屑 |
面包屑 |
[mian4 bao1 xie4] |
/breadcrumbs/ |
5763
|
1 |
|
|
|
麵包心 |
面包心 |
[mian4 bao1 xin1] |
/crumb (soft interior of a loaf of bread)/ |
2335
|
1 |
|
|
|
麵包渣 |
面包渣 |
[mian4 bao1 zha1] |
/breadcrumbs/ |
6545
|
1 |
|
|
|
麵餅 |
面饼 |
[mian4 bing3] |
/flatbread/ |
5544
|
1 |
|
|
|
面稱 |
面称 |
[mian4 cheng1] |
/term used to directly address a person (contrasted with 背稱|背称[bei4 cheng1])/to praise sb in their presence/ |
1091
|
1 |
|
|
|
面帶愁容 |
面带愁容 |
[mian4 dai4 chou2 rong2] |
/with a sad air/looking melancholy/with a worried look/ |
5742
|
1 |
|
|
|
麵食 |
面食 |
[mian4 shi2] |
/food made from wheat flour, such as noodles, dumplings, buns etc/ |
4640
|
1 |
|
|
|
面授機宜 |
面授机宜 |
[mian4 shou4 ji1 yi2] |
/(idiom) to brief sb in person on the line of action to pursue; to advise face-to-face on how to deal with the present situation/ |
897
|
1 |
|
|
|
麵塑 |
面塑 |
[mian4 su4] |
/(figurines) made of dough/dough modeling/ |
4775
|
1 |
|
|
|
麵種 |
面种 |
[mian4 zhong3] |
/(breadmaking) starter/ |
2201
|
1 |
|
|
|
麵板 |
面板 |
[[mian4ban3]] |
/board for making noodles or kneading bread dough/ |
109
|
2 |
|
|
|
麵包 |
面包 |
[[mian4bao1]] |
/bread/CL:片[pian4],塊|块[kuai4]/ |
15
|
2 |
|
|
|
麵包片 |
面包片 |
[[mian4bao1pian4]] |
/slice of bread/ |
105
|
2 |
|
|
|
麵糊 |
面糊 |
[[mian4hu4]] |
/panada; cooked flour paste/flour paste (used in crafts); batter (used in cooking)/Taiwan pr. [mian4hu2]/ |
269
|
2 |
|
|
|
妙處 |
妙处 |
[miao4 chu4] |
/ideal place/suitable location/merit/advantage/ |
5676
|
1 |
|
|
|
妙妙熊歷險記 |
妙妙熊历险记 |
[Miao4 miao4 xiong2 Li4 xian3 Ji4] |
/Adventures of the Gummi Bears (Disney animated series)/ |
4293
|
1 |
|
|
|
廟主 |
庙主 |
[miao4 zhu3] |
/head priest of a temple/ |
5676
|
1 |
|
|
|
珉 |
珉 |
[min2] |
/alabaster, jade-like stone/ |
5767
|
1 |
|
|
|
玟 |
玟 |
[min2] |
/jade-like stone/ |
6713
|
1 |
|
|
|
民變峰起 |
民变峰起 |
[min2 bian4 feng1 qi3] |
/seething discontent (idiom); widespread popular grievances/ |
5945
|
1 |
|
|
|
民法典 |
民法典 |
[min2 fa3 dian3] |
/civil code/ |
6645
|
1 |
|
|
|
民間傳說 |
民间传说 |
[min2 jian1 chuan2 shuo1] |
/popular tradition/folk legend/ |
6200
|
1 |
|
|
|
民權主義 |
民权主义 |
[min2 quan2 zhu3 yi4] |
/democracy/civil liberties/principle of democracy, the second of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three Principles of the People 三民主義|三民主义 (at the time, meaning widespread popular involvement in affairs of state)/ |
2777
|
1 |
|
|
|
民生主義 |
民生主义 |
[min2 sheng1 zhu3 yi4] |
/principle of people's livelihood, the third of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three Principles of the People 三民主義|三民主义 (at the time, meaning redistribution of wealth, self-sufficiency and internal trade)/ |
2777
|
1 |
|
|
|
民謠 |
民谣 |
[min2 yao2] |
/ballad/folk song/ |
3968
|
1 |
|
|
|
民樂 |
民乐 |
[min2 yue4] |
/folk music, esp. for traditional instruments/ |
6713
|
1 |
|
|
|
民政 |
民政 |
[min2 zheng4] |
/civil administration/ |
3960
|
1 |
|
|
|
皿 |
皿 |
[[min3]] |
/(bound form) dish; vessel; shallow container/radical no. 108/ |
442
|
2 |
|
|
|
冥幣 |
冥币 |
[ming2 bi4] |
/false paper money burned as an offering to the dead/ |
3648
|
1 |
|
|
|
冥鈔 |
冥钞 |
[ming2 chao1] |
/false paper money burned as an offering to the dead/ |
3648
|
1 |
|
|
|
名稱權 |
名称权 |
[ming2 cheng1 quan2] |
/copyright/rights to a trademark/ |
6548
|
1 |
|
|
|
名馳遐邇 |
名驰遐迩 |
[ming2 chi2 xia2 er3] |
/To have one's fame spread far and wide. (idiom)/ |
5807
|
1 |
|
|
|
名花有主 |
名花有主 |
[ming2 hua1 you3 zhu3] |
/the girl is already taken (idiom)/ |
4428
|
1 |
|
|
|
冥婚 |
冥婚 |
[ming2 hun1] |
/posthumous or ghost marriage (in which at least one of the bride and groom is dead)/ |
5459
|
1 |
|
|
|
明滅 |
明灭 |
[ming2 mie4] |
/to flicker/to flash on and off/to brighten and fade/ |
4696
|
1 |
|
|
|
冥錢 |
冥钱 |
[ming2 qian2] |
/joss paper made to resemble paper money/ |
1982
|
1 |
|
|
|
明日黃花 |
明日黄花 |
[ming2 ri4 huang2 hua1] |
/lit. chrysanthemums after the Double Ninth Festival (idiom)/fig. outdated/thing of the past/dead letter/ |
4833
|
1 |
|
|
|
明修棧道，暗渡陳倉 |
明修栈道，暗渡陈仓 |
[ming2 xiu1 zhan4 dao4 , an4 du4 Chen2 cang1] |
/lit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei River 渭河[Wei4 He2] at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽[Xiang4 Yu3] of Chu)/fig. to feign one thing while doing another/to cheat under cover of a diversion/ |
4541
|
1 |
|
|
|
名譽學位 |
名誉学位 |
[ming2 yu4 xue2 wei4] |
/honorary degree/academic degree Honoris Causa/ |
6146
|
1 |
|
|
|
冥紙 |
冥纸 |
[ming2 zhi3] |
/joss paper made to resemble paper money/ |
1982
|
1 |
|
|
|
名嘴 |
名嘴 |
[ming2 zui3] |
/well-known commentator/talking head/pundit/prominent TV or radio host/ |
2430
|
1 |
|
|
|
螟蛉 |
螟蛉 |
[[ming2ling2]] |
/green rice caterpillar or similar insect larva/adopted son (Etymology: Wasps of a particular species take caterpillars to their nest as food for their offspring, but it was mistakenly believed that the wasps were raising the caterpillars as their own young.)/ |
451
|
2 |
|
|
|
螟蛉子 |
螟蛉子 |
[[ming2ling2zi3]] |
/adopted son/ |
108
|
2 |
|
|
|
名宿 |
名宿 |
[[ming2su4]] |
/renowned senior figure; luminary; legend (in academia, sport etc)/ |
479
|
2 |
|
|
|
明鎖 |
明锁 |
[[ming2suo3]] |
/exposed lock; external lock (e.g. padlock or surface-mounted latch) (contrasted with 暗鎖|暗锁[an4suo3] "built-in lock")/ |
67
|
2 |
|
|
|
冥頑不靈 |
冥顽不灵 |
[[ming2wan2-bu4ling2]] |
/(idiom) pigheaded/ |
287
|
2 |
|
|
|
名媛 |
名媛 |
[[ming2yuan4]] |
/young lady of note; debutante/ |
466
|
2 |
|
|
|
明知故問 |
明知故问 |
[[ming2zhi1-gu4wen4]] |
/(idiom) to ask a question, already knowing the answer/ |
329
|
2 |
|
|
|
酩酊大醉 |
酩酊大醉 |
[[ming3ding3-da4zui4]] |
/(idiom) dead drunk; plastered; as drunk as a lord/ |
301
|
2 |
|
|
|
命名日 |
命名日 |
[ming4 ming2 ri4] |
/name day (tradition of celebrating a given name on a certain day of the year)/ |
4525
|
1 |
|
|
|
命途坎坷 |
命途坎坷 |
[ming4 tu2 kan3 ke3] |
/to have a tough life/to meet much adversity in one's life/ |
5479
|
1 |
|
|
|
摸不著邊 |
摸不着边 |
[mo1 bu5 zhao2 bian1] |
/can't make head or tail of/ |
588
|
1 |
|
|
|
摸著石頭過河 |
摸着石头过河 |
[mo1 zhe5 shi2 tou5 guo4 he2] |
/to wade across the river, feeling for footholds as one goes (idiom)/to advance cautiously, step by step/to feel one's way forward/ |
2421
|
1 |
|
|
|
饃 |
馍 |
[mo2] |
/small loaf of steamed bread/ |
6713
|
1 |
|
|
|
膜拜 |
膜拜 |
[mo2 bai4] |
/to kneel and bow with joined hands at forehead level/to worship/ |
3801
|
1 |
|
|
|
摩頂放踵 |
摩顶放踵 |
[mo2 ding3 fang4 zhong3] |
/to rub one's head and heels (idiom); to slave for the benefit of others/to wear oneself out for the general good/ |
5945
|
1 |
|
|
|
摩睺羅伽 |
摩睺罗伽 |
[Mo2 hou2 luo2 jia1] |
/Mahoraga, snake's headed Indian deity/a protector deity of Buddhist law/ |
1229
|
1 |
|
|
|
摩加迪沙 |
摩加迪沙 |
[Mo2 jia1 di2 sha1] |
/Mogadishu, Indian ocean seaport and capital of Somalia/ |
5740
|
1 |
|
|
|
摩加迪休 |
摩加迪休 |
[Mo2 jia1 di2 xiu1] |
/Mogadishu, capital of Somalia (Tw)/ |
4444
|
1 |
|
|
|
摩揭陀 |
摩揭陀 |
[Mo2 jie1 tuo2] |
/Magadha, ancient India kingdom reported to be the birthplace of Buddhism/ |
6403
|
1 |
|
|
|
磨快 |
磨快 |
[mo2 kuai4] |
/to sharpen/to grind (knife blades)/ |
6310
|
1 |
|
|
|
嬤嬤 |
嬷嬷 |
[mo2 mo5] |
/(dialect) elderly lady/wet nurse/Catholic nun/ |
3444
|
1 |
|
|
|
摩尼 |
摩尼 |
[Mo2 ni2] |
/Mani (3rd century AD), Persian prophet and founder of Manichaeism/ |
916
|
1 |
|
|
|
摩薩德 |
摩萨德 |
[Mo2 sa4 de2] |
/Mossad/ |
6645
|
1 |
|
|
|
模數轉換器 |
模数转换器 |
[mo2 shu4 zhuan3 huan4 qi4] |
/analog-to-digital converter (ADC)/ |
3273
|
1 |
|
|
|
魔王撒旦 |
魔王撒旦 |
[mo2 Wang2 Sa1 dan4] |
/Satan, Devil king/ |
6263
|
1 |
|
|
|
魔掌 |
魔掌 |
[mo2 zhang3] |
/the power of sb or sth evil; the clutches (of a bad person etc)/ |
582
|
1 |
|
|
|
磨刀霍霍 |
磨刀霍霍 |
[[mo2dao1-huo4huo4]] |
/lit. to sharpen one's sword (idiom)/fig. to prepare to attack; to be getting ready for battle/ |
116
|
2 |
|
|
|
抹醬 |
抹酱 |
[[mo3jiang4]] |
/spread (food)/ |
463
|
2 |
|
|
|
墨 |
墨 |
[mo4] |
/ink stick/China ink/CL:塊|块[kuai4]/corporal punishment consisting of tattooing characters on the victim's forehead/ |
5159
|
1 |
|
|
|
默讀 |
默读 |
[mo4 du2] |
/to read in silence/ |
6449
|
1 |
|
|
|
莫力達瓦達斡爾族自治旗 |
莫力达瓦达斡尔族自治旗 |
[Mo4 li4 Da2 wa3 Da2 wo4 er3 zu2 Zi4 zhi4 qi2] |
/Morin Dawa Daur Autonomous Banner in Hulunbuir 呼倫貝爾|呼伦贝尔[Hu1 lun2 bei4 er3], Inner Mongolia/ |
4375
|
1 |
|
|
|
默念 |
默念 |
[mo4 nian4] |
/to read silently/to mouth (the words of a prayer etc)/to say to oneself/to contemplate inwardly/ |
3773
|
1 |
|
|
|
默嘆 |
默叹 |
[mo4 tan4] |
/to admire inwardly/ |
6449
|
1 |
|
|
|
默歎 |
默叹 |
[mo4 tan4] |
/to admire inwardly/ |
6449
|
1 |
|
|
|
墨刑 |
墨刑 |
[mo4 xing2] |
/corporal punishment consisting of carving and inking characters on the victim's forehead/ |
6191
|
1 |
|
|
|
末葉 |
末叶 |
[mo4 ye4] |
/final years/end (of a decade, era etc)/ |
6147
|
1 |
|
|
|
莫扎特 |
莫扎特 |
[Mo4 zha1 te4] |
/Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Austrian composer/ |
6394
|
1 |
|
|
|
莫札特 |
莫札特 |
[Mo4 zha2 te4] |
/Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Austrian composer (Tw)/ |
4281
|
1 |
|
|
|
墨巴本 |
墨巴本 |
[[Mo4ba1ben3]] |
/(Tw) Mbabane, administrative capital of Eswatini/ |
133
|
2 |
|
|
|
末路 |
末路 |
[[mo4lu4]] |
/dead end; impasse/end of the road; final days/ |
453
|
2 |
|
|
|
哞 |
哞 |
[mou1] |
/moo (sound made by cow)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
謀臣 |
谋臣 |
[mou2 chen2] |
/imperial strategic adviser/expert on strategy/ |
6243
|
1 |
|
|
|
謀臣如雨 |
谋臣如雨 |
[mou2 chen2 ru2 yu3] |
/strategic experts as thick as rain (idiom); no shortage of advisers on strategy/ |
5945
|
1 |
|
|
|
謀利 |
谋利 |
[mou2 li4] |
/to make a profit/to gain/to get an advantage/ |
5663
|
1 |
|
|
|
謀士 |
谋士 |
[mou2 shi4] |
/skilled manipulator/tactician/strategist/advisor/counsellor/ |
5640
|
1 |
|
|
|
謀智 |
谋智 |
[[Mou2zhi4]] |
/Mozilla China, software company founded in 2005, headquartered in Beijing/ |
332
|
2 |
|
|
|
某人 |
某人 |
[mou3 ren2] |
/someone/a certain person/some people/I (self-address after one's surname)/ |
6340
|
1 |
|
|
|
毪 |
毪 |
[mu2] |
/a type of woolen fabric made in Tibet/ |
1231
|
1 |
|
|
|
毪子 |
毪子 |
[mu2 zi5] |
/a type of woolen fabric made in Tibet/ |
1231
|
1 |
|
|
|
姆巴巴內 |
姆巴巴内 |
[Mu3 ba1 ba1 nei4] |
/Mbabane, administrative capital of Eswatini/ |
830
|
1 |
|
|
|
姆拉迪奇 |
姆拉迪奇 |
[Mu3 la1 di2 qi2] |
/Mladić (name)/Ratko Mladić (1942-), army chief of Bosnian Serbs 1965-1996 and convicted war criminal/ |
858
|
1 |
|
|
|
幕 |
幕 |
[mu4] |
/curtain or screen/canopy or tent/headquarters of a general/act (of a play)/ |
5712
|
1 |
|
|
|
慕 |
慕 |
[mu4] |
/to admire/ |
4574
|
1 |
|
|
|
目標地址 |
目标地址 |
[mu4 biao1 di4 zhi3] |
/destination address/target address/ |
6713
|
1 |
|
|
|
木菠蘿 |
木菠萝 |
[mu4 bo1 luo2] |
/jackfruit/breadfruit/Artocarpus heterophyllus/ |
4054
|
1 |
|
|
|
目不轉睛 |
目不转睛 |
[mu4 bu4 zhuan3 jing1] |
/unable to take one's eyes off (idiom); to gaze steadily/to stare/ |
5945
|
1 |
|
|
|
墓道 |
墓道 |
[mu4 dao4] |
/path leading to a grave/tomb passage/aisle leading to the coffin chamber of an ancient tomb/ |
5706
|
1 |
|
|
|
幕府 |
幕府 |
[mu4 fu3] |
/(orig.) tents forming the offices of a commanding officer/administration of a military government/(medieval Japan) "bakufu", administration of the shogun/ |
5863
|
1 |
|
|
|
木骨都束 |
木骨都束 |
[Mu4 gu3 du1 shu4] |
/Chinese name for African kingdom in Somalia, cf Mogadishu 摩加迪沙/ |
6189
|
1 |
|
|
|
目今 |
目今 |
[mu4 jin1] |
/nowadays/at present/as things stand/ |
6314
|
1 |
|
|
|
幕僚 |
幕僚 |
[mu4 liao2] |
/aides and advisors of top officials/ |
1363
|
1 |
|
|
|
慕名 |
慕名 |
[mu4 ming2] |
/to admire sb's reputation/to seek out famous person or location/ |
6111
|
1 |
|
|
|
木訥老人 |
木讷老人 |
[mu4 ne4 lao3 ren2] |
/ungraduated ruler/straight edge/ |
6212
|
1 |
|
|
|
木人石心 |
木人石心 |
[mu4 ren2 shi2 xin1] |
/lit. body made of wood, heart made of stone (idiom)/fig. heartless/ |
5671
|
1 |
|
|
|
穆聖 |
穆圣 |
[Mu4 sheng4] |
/Prophet Muhammad/ |
6645
|
1 |
|
|
|
木頭 |
木头 |
[mu4 tou5] |
/slow-witted/blockhead/log (of wood, timber etc)/CL:塊|块[kuai4],根[gen1]/ |
5679
|
1 |
|
|
|
目無全牛 |
目无全牛 |
[mu4 wu2 quan2 niu2] |
/to see the ox already cut up into joints (idiom); extremely skilled/able to see through the problem at one glance/ |
5945
|
1 |
|
|
|
木已成舟 |
木已成舟 |
[mu4 yi3 cheng2 zhou1] |
/lit. the timber has been turned into a boat already (idiom)/fig. what is done cannot be undone/ |
5173
|
1 |
|
|
|
穆罕默德 |
穆罕默德 |
[[Mu4han3mo4de2]] |
/Muhammad (c. 570-632), central figure of Islam and prophet of God/ |
275
|
2 |
|
|
|
穆罕默德·歐瑪 |
穆罕默德·欧玛 |
[[Mu4han3mo4de2 Ou1ma3]] |
/(Tw) Mullah Muhammad Omar (1960-2013), Taliban leader, Supreme Leader of Afghanistan 1996-2001/ |
130
|
2 |
|
|
|
慕容 |
慕容 |
[[Mu4rong2]] |
/a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑[Xian1bei1] nomadic people/two-character surname Murong/ |
543
|
2 |
|
|
|
慕洋犬 |
慕洋犬 |
[[mu4yang2quan3]] |
/(slang) (derog.) person who uncritically admires the West, esp. Western liberal ideals, and criticizes China by those standards/ |
0
|
2 |
|
|
|
拿大 |
拿大 |
[na2 da4] |
/to put on airs/self-important/high and mighty/ |
5817
|
1 |
|
|
|
拿大頂 |
拿大顶 |
[na2 da4 ding3] |
/to do a handstand/ |
5817
|
1 |
|
|
|
拿到 |
拿到 |
[na2 dao4] |
/to get/to obtain/ |
1494
|
1 |
|
|
|
拿得起放得下 |
拿得起放得下 |
[na2 de5 qi3 fang4 de5 xia4] |
/lit. can pick it up or put it down (idiom)/fig. to take what comes/to meet gains or losses with equanimity/ |
3401
|
1 |
|
|
|
拿頂 |
拿顶 |
[na2 ding3] |
/to do a handstand/ |
5817
|
1 |
|
|
|
拿順 |
拿顺 |
[Na2 shun4] |
/Nashon (son of Amminadab)/ |
6645
|
1 |
|
|
|
納達爾 |
纳达尔 |
[Na4 da2 er3] |
/Nadal (name)/Rafael Nadal (1986-), Spanish tennis player/ |
4432
|
1 |
|
|
|
那達慕 |
那达慕 |
[Na4 da2 mu4] |
/Nadam or Games, Mongolian national harvest festival in July-August/ |
6278
|
1 |
|
|
|
那倒是 |
那倒是 |
[na4 dao4 shi5] |
/Oh that's true! (interjection of sudden realization)/ |
5931
|
1 |
|
|
|
納豆 |
纳豆 |
[na4 dou4] |
/nattō, a type of fermented soybean, popular as a breakfast food in Japan/ |
5482
|
1 |
|
|
|
納豆菌 |
纳豆菌 |
[na4 dou4 jun1] |
/Bacillus subtilis (formerly Bacillus natto), a common soil bacterium/ |
6426
|
1 |
|
|
|
那個 |
那个 |
[na4 ge5] |
/that one/that thing/that (as opposed to this)/(used before a verb or adjective for emphasis)/(used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word)/(used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc)/(euph.) menstruation/sex/also pr. [nei4 ge5]/ |
2995
|
1 |
|
|
|
那拉提草原 |
那拉提草原 |
[Na4 la1 di1 cao3 yuan2] |
/Nalat grasslands/ |
6287
|
1 |
|
|
|
那世 |
那世 |
[na4 shi4] |
/the world of the dead/ |
6003
|
1 |
|
|
|
納指 |
纳指 |
[Na4 zhi3] |
/NASDAQ/National Association of Securities Dealers Automated Quotations, a computerized data system to provide brokers with price quotations for securities traded over the counter/ |
4271
|
1 |
|
|
|
哪 |
哪 |
[na5] |
/(emphatic sentence-final particle, used instead of 啊[a5] after a word ending in "n")/ |
2097
|
1 |
|
|
|
奶爸 |
奶爸 |
[nai3 ba4] |
/stay-at-home dad/ |
3975
|
1 |
|
|
|
乃堆拉 |
乃堆拉 |
[Nai3 dui1 la1] |
/Nathu La (Himalayan pass on Silk Road between Tibet and Indian Sikkim)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
乃堆拉山口 |
乃堆拉山口 |
[[Nai3dui1la1 Shan1kou3]] |
/Nathu La (Himalayan pass on the Silk Road between Tibet and the northeastern Indian state of Sikkim)/ |
133
|
2 |
|
|
|
奶素 |
奶素 |
[[nai3su4]] |
/(adjective) lacto-vegetarian/ |
494
|
2 |
|
|
|
奶油果 |
奶油果 |
[[nai3you2guo3]] |
/avocado/ |
438
|
2 |
|
|
|
男單 |
男单 |
[nan2 dan1] |
/men's singles (in tennis, badminton etc)/ |
4369
|
1 |
|
|
|
男丁 |
男丁 |
[nan2 ding1] |
/adult male/ |
2317
|
1 |
|
|
|
南瓜燈 |
南瓜灯 |
[nan2 gua1 deng1] |
/jack-o'-lantern/ |
5733
|
1 |
|
|
|
難過 |
难过 |
[nan2 guo4] |
/to feel sad/to feel unwell/(of life) to be difficult/ |
5150
|
1 |
|
|
|
南美梨 |
南美梨 |
[nan2 mei3 li2] |
/avocado (Persea americana)/ |
4994
|
1 |
|
|
|
南泥灣 |
南泥湾 |
[Nan2 ni2 wan1] |
/Nanniwan, township 45 km south of Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi/"Nanniwan", a song written in 1943 to celebrate the achievements of communist revolutionaries in Nanniwan, where the 359th brigade of the Eighth Route Army reclaimed barren land as part of a campaign to become self-sufficient in food during a blockade by enemy forces/ |
1557
|
1 |
|
|
|
南喬治亞島和南桑威奇 |
南乔治亚岛和南桑威奇 |
[Nan2 Qiao2 zhi4 ya4 dao3 he2 Nan2 Sang1 wei1 qi2] |
/South Georgia and The South Sandwich Islands/ |
6645
|
1 |
|
|
|
男人不壞，女人不愛 |
男人不坏，女人不爱 |
[nan2 ren2 bu4 huai4 , nü3 ren2 bu4 ai4] |
/women love bad guys/ |
4916
|
1 |
|
|
|
男神 |
男神 |
[nan2 shen2] |
/Mr Perfect/Adonis/Prince Charming/ |
3721
|
1 |
|
|
|
男生 |
男生 |
[nan2 sheng1] |
/schoolboy/male student/boy/guy (young adult male)/ |
4975
|
1 |
|
|
|
男雙 |
男双 |
[nan2 shuang1] |
/men's doubles (in tennis, badminton etc)/ |
4369
|
1 |
|
|
|
難兄難弟 |
难兄难弟 |
[nan2 xiong1 nan2 di4] |
/lit. hard to differentiate between elder and younger brother (idiom)/fig. one is just as bad as the other/ |
5104
|
1 |
|
|
|
難走 |
难走 |
[nan2 zou3] |
/hard to get to/difficult to travel (i.e. the road is bad)/ |
6170
|
1 |
|
|
|
男左女右 |
男左女右 |
[nan2 zuo3 nü3 you4] |
/the left is for males, the right is for females (traditional saying)/ |
5156
|
1 |
|
|
|
南亞大草鶯 |
南亚大草莺 |
[[Nan2ya4 da4cao3ying1]] |
/(bird species of China) Indian grassbird (Graminicola bengalensis)/ |
563
|
2 |
|
|
|
難經 |
难经 |
[Nan4 jing1] |
/Classic on Medical Problems, c. 1st century AD/abbr. for 黃帝八十一難經|黄帝八十一难经[Huang2 di4 Ba1 shi2 yi1 Nan4 jing1]/ |
4193
|
1 |
|
|
|
撓頭 |
挠头 |
[nao2 tou2] |
/tricky/problematic/difficult/to scratch one's head (in puzzlement)/ |
6037
|
1 |
|
|
|
腦 |
脑 |
[nao3] |
/brain/mind/head/essence/ |
5337
|
1 |
|
|
|
腦殘 |
脑残 |
[nao3 can2] |
/moronic/brainless/bonehead/retard/ |
3546
|
1 |
|
|
|
腦袋 |
脑袋 |
[nao3 dai5] |
/head/skull/brains/mental capability/CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]/ |
1828
|
1 |
|
|
|
腦瓜 |
脑瓜 |
[nao3 gua1] |
/skull/brain/head/mind/mentality/ideas/ |
5784
|
1 |
|
|
|
腦後 |
脑后 |
[nao3 hou4] |
/the back of the head/(fig.) the back of one's mind/ |
5277
|
1 |
|
|
|
腦筋 |
脑筋 |
[nao3 jin1] |
/brains/mind/head/way of thinking/ |
6713
|
1 |
|
|
|
腦門 |
脑门 |
[nao3 men2] |
/forehead/ |
6713
|
1 |
|
|
|
腦門子 |
脑门子 |
[nao3 men2 zi5] |
/forehead (dialect)/ |
5679
|
1 |
|
|
|
腦瓢兒 |
脑瓢儿 |
[nao3 piao2 r5] |
/top of the head/crown/ |
5679
|
1 |
|
|
|
腦勺 |
脑勺 |
[nao3 shao2] |
/back of the head/ |
5404
|
1 |
|
|
|
腦子進水 |
脑子进水 |
[nao3 zi5 jin4 shui3] |
/to have lost one's mind/crazy/soft in the head/ |
4213
|
1 |
|
|
|
腦子有泡 |
脑子有泡 |
[nao3 zi5 you3 pao4] |
/soft in the head/brainless/dumb/ |
4190
|
1 |
|
|
|
腦殼 |
脑壳 |
[[nao3ke2]] |
/(coll.) head; skull/(fig.) brains (mental capacity)/ |
492
|
2 |
|
|
|
鬧彆扭 |
闹别扭 |
[nao4 bie4 niu5] |
/to be difficult with sb/to provoke disagreement/at loggerheads/to fall out with/ |
6183
|
1 |
|
|
|
鬧矛盾 |
闹矛盾 |
[nao4 mao2 dun4] |
/to be at loggerheads/to have a falling out/ |
4937
|
1 |
|
|
|
鬧情緒 |
闹情绪 |
[nao4 qing2 xu4] |
/to be in a bad mood/ |
5504
|
1 |
|
|
|
鬧太套 |
闹太套 |
[nao4 tai4 tao4] |
/(Internet slang) transcription of "not at all" – English words in a song promoting the 2008 Beijing Olympics sung by Huang Xiaoming 黃曉明|黄晓明[Huang2 Xiao3 ming2], who became a laughing stock in China because his pronunciation was perceived as embarrassingly bad/to be a laughing stock/to make a fool of oneself (i.e. equivalent to 鬧笑話|闹笑话[nao4 xiao4 hua5])/ |
1601
|
1 |
|
|
|
鬧大 |
闹大 |
[[nao4da4]] |
/(of a person) to make a big fuss about (sth); to make a big deal of/(of an adverse situation) to get ugly; to blow up; to escalate/ |
391
|
2 |
|
|
|
疒 |
疒 |
[ne4] |
/sick/sickness/Kang Xi radical 104/also pr. [chuang2]/ |
4742
|
1 |
|
|
|
內部矛盾 |
内部矛盾 |
[nei4 bu4 mao2 dun4] |
/internal contradiction/ |
6186
|
1 |
|
|
|
內行 |
内行 |
[nei4 hang2] |
/expert/adept/experienced/an expert/a professional/ |
5824
|
1 |
|
|
|
內華達 |
内华达 |
[Nei4 hua2 da2] |
/Nevada, US state/ |
6176
|
1 |
|
|
|
內華達州 |
内华达州 |
[Nei4 hua2 da2 zhou1] |
/Nevada, US state/ |
6176
|
1 |
|
|
|
內賈德 |
内贾德 |
[Nei4 jia3 de2] |
/Mahmoud Ahmadinejad (1956-), Iranian fundamentalist politician, president of Iran 2005-2013/abbr. for 艾哈邁迪內賈德|艾哈迈迪内贾德/ |
2938
|
1 |
|
|
|
內六角圓柱頭螺釘 |
内六角圆柱头螺钉 |
[nei4 liu4 jiao3 yuan2 zhu4 tou2 luo2 ding1] |
/hexagon socket head cap screw/ |
3273
|
1 |
|
|
|
內貿 |
内贸 |
[nei4 mao4] |
/domestic trade/ |
3253
|
1 |
|
|
|
內幕交易 |
内幕交易 |
[nei4 mu4 jiao1 yi4] |
/insider trading/insider dealing/ |
6378
|
1 |
|
|
|
內務 |
内务 |
[nei4 wu4] |
/internal affairs/domestic affairs/family affairs/(trad.) affairs within the palace/ |
6208
|
1 |
|
|
|
內線交易 |
内线交易 |
[nei4 xian4 jiao1 yi4] |
/insider trading (illegal share-dealing)/ |
6174
|
1 |
|
|
|
內詳 |
内详 |
[nei4 xiang2] |
/name and address of the sender enclosed/details inside/ |
4256
|
1 |
|
|
|
內憂外患 |
内忧外患 |
[nei4 you1 wai4 huan4] |
/internal trouble and outside aggression (idiom); in a mess both domestically and abroad/ |
5945
|
1 |
|
|
|
內憂外困 |
内忧外困 |
[nei4 you1 wai4 kun4] |
/internal trouble and outside aggression (idiom); in a mess both domestically and abroad/ |
5945
|
1 |
|
|
|
內膽 |
内胆 |
[[nei4dan3]] |
/inner container (e.g. the rice pot inside a rice cooker, the vacuum bottle inside a thermos, the tank inside a hot water heater, the bladder of a football)/ |
517
|
2 |
|
|
|
內科醫生 |
内科医生 |
[[nei4ke1 yi1sheng1]] |
/medical doctor; physician who works primarily by administering drugs, as opposed to surgeon 外科醫生|外科医生[wai4ke1 yi1sheng1]/ |
116
|
2 |
|
|
|
能屈能伸 |
能屈能伸 |
[neng2 qu1 neng2 shen1] |
/can bow and submit, or can stand tall (idiom, from Book of Changes); ready to give and take/flexible/ |
5941
|
1 |
|
|
|
能上能下 |
能上能下 |
[neng2 shang4 neng2 xia4] |
/ready to take any job, high or low/ |
6539
|
1 |
|
|
|
能伸能屈 |
能伸能屈 |
[neng2 shen1 neng2 qu1] |
/can bow and submit, or can stand tall (idiom, from Book of Changes); ready to give and take/flexible/ |
5941
|
1 |
|
|
|
蜺 |
霓 |
[ni2] |
/Japanese cicada/old variant of 霓[ni2]/ |
4496
|
1 |
|
|
|
貎 |
猊 |
[ni2] |
/wild beast/wild horse/lion/trad. form used erroneously for 貌/simplified form used erroneously for 狻/ |
6195
|
1 |
|
|
|
尼布甲尼撒 |
尼布甲尼撒 |
[Ni2 bu4 jia3 ni2 sa1] |
/Nebuchadnezzar/ |
5603
|
1 |
|
|
|
尼米茲 |
尼米兹 |
[Ni2 mi3 zi1] |
/Chester William Nimitz (1885-1966), US admiral/ |
6290
|
1 |
|
|
|
泥沙俱下 |
泥沙俱下 |
[ni2 sha1 ju4 xia4] |
/mud and sand flow together (idiom)/good and bad mingle/ |
5279
|
1 |
|
|
|
尼雅 |
尼雅 |
[Ni2 ya3] |
/Niya, ancient kingdom near Khotan in Xinjiang, 1st century BC-4th century AD/ |
6258
|
1 |
|
|
|
妳 |
你 |
[[ni3]] |
/you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)/ |
440
|
2 |
|
|
|
祢 |
祢 |
[ni3] |
/you (used to address a deity)/ |
1779
|
1 |
|
|
|
你死我活 |
你死我活 |
[ni3 si3 wo3 huo2] |
/lit. you die, I live (idiom); irreconcilable adversaries/two parties cannot coexist/ |
5945
|
1 |
|
|
|
你走你的陽關道，我過我的獨木橋 |
你走你的阳关道，我过我的独木桥 |
[ni3 zou3 ni3 de5 Yang2 guan1 Dao4 , wo3 guo4 wo3 de5 du2 mu4 qiao2] |
/lit. you hit the high road, I'll cross the log bridge (idiom)/fig. you go your way, I'll go mine/you do it your way, I'll do it mine/ |
3815
|
1 |
|
|
|
你個頭 |
你个头 |
[[ni3ge5tou2]] |
/(coll.) my ass!; yeah, right! (used to mock a claim sb just made, as in 專家你個頭|专家你个头[zhuan1jia1 ni3ge5tou2] "expert", my ass!)/ |
36
|
2 |
|
|
|
溺 |
溺 |
[ni4] |
/to drown/to indulge/addicted to/to spoil (a child)/ |
5673
|
1 |
|
|
|
逆差 |
逆差 |
[ni4 cha1] |
/adverse trade balance/trade deficit/ |
6323
|
1 |
|
|
|
逆風 |
逆风 |
[ni4 feng1] |
/to go against the wind/contrary wind/a headwind/ |
6323
|
1 |
|
|
|
泥古不化 |
泥古不化 |
[ni4 gu3 bu4 hua4] |
/conservative and unable to adapt (idiom)/ |
5945
|
1 |
|
|
|
逆境 |
逆境 |
[ni4 jing4] |
/adversity/predicament/ |
6188
|
1 |
|
|
|
逆來順受 |
逆来顺受 |
[ni4 lai2 shun4 shou4] |
/to resign oneself to adversity (idiom); to grin and bear it/to submit meekly to insults, maltreatment, humiliation etc/ |
5945
|
1 |
|
|
|
逆流 |
逆流 |
[ni4 liu2] |
/against the stream/adverse current/a countercurrent/fig. reactionary tendency/to go against the trend/ |
3266
|
1 |
|
|
|
逆夷 |
逆夷 |
[ni4 yi2] |
/invaders (insulting term)/foreign aggressors/ |
6323
|
1 |
|
|
|
逆運 |
逆运 |
[ni4 yun4] |
/bad luck/unlucky fate/ |
6323
|
1 |
|
|
|
逆賊 |
逆贼 |
[ni4 zei2] |
/renegade/traitor and bandit/ |
6323
|
1 |
|
|
|
逆商 |
逆商 |
[[ni4shang1]] |
/(psychology) adversity quotient (abbr. for 逆境商數|逆境商数[ni4jing4 shang1shu4])/ |
465
|
2 |
|
|
|
蔫 |
蔫 |
[nian1] |
/to fade/to wither/to wilt/listless/ |
5751
|
1 |
|
|
|
蔫耷耷 |
蔫耷耷 |
[[nian1da1da1]] |
/listless; droopy/ |
498
|
2 |
|
|
|
黏 |
黏 |
[[nian2]] |
/sticky; glutinous/(Tw) to adhere; to stick on; to glue/ |
440
|
2 |
|
|
|
黏答答 |
黏答答 |
[nian2 da1 da1] |
/(unpleasantly) sticky/ |
3608
|
1 |
|
|
|
年代 |
年代 |
[nian2 dai4] |
/a decade of a century (e.g. the Sixties)/age/era/period/CL:個|个[ge4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
年代初 |
年代初 |
[nian2 dai4 chu1] |
/beginning of an age/beginning of a decade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
黏附 |
黏附 |
[nian2 fu4] |
/to adhere/to stick to/ |
6200
|
1 |
|
|
|
黏附力 |
黏附力 |
[nian2 fu4 li4] |
/adhesive force/adherence/coherence/ |
6154
|
1 |
|
|
|
年糕 |
年糕 |
[nian2 gao1] |
/nian gao, New Year cake, typically a sweet, steamed cake made with glutinous rice flour/ |
3333
|
1 |
|
|
|
年高德劭 |
年高德劭 |
[nian2 gao1 de2 shao4] |
/to be advanced in both years and virtue (idiom)/ |
5710
|
1 |
|
|
|
年級 |
年级 |
[nian2 ji2] |
/grade/year (in school, college etc)/CL:個|个[ge4]/ |
4326
|
1 |
|
|
|
年間 |
年间 |
[nian2 jian1] |
/in the years of/during those years/period (of dynasty or decade)/ |
6200
|
1 |
|
|
|
粘連 |
粘连 |
[nian2 lian2] |
/to adhere/to stick together/ |
5669
|
1 |
|
|
|
年誼 |
年谊 |
[nian2 yi4] |
/camaraderie between persons who have gone through some experience in the same year/ |
2937
|
1 |
|
|
|
黏著力 |
黏着力 |
[nian2 zhuo2 li4] |
/adhesion/adhesive force/ |
6367
|
1 |
|
|
|
黏果酸漿 |
黏果酸浆 |
[[nian2guo3 suan1jiang1]] |
/tomatillo (Physalis philadelphica)/ |
353
|
2 |
|
|
|
黏膠 |
黏胶 |
[[nian2jiao1]] |
/glue; adhesive/viscose/ |
492
|
2 |
|
|
|
年已蹉跎 |
年已蹉跎 |
[[nian2yi3cuo1tuo2]] |
/the years have already gone by; to be too old/ |
491
|
2 |
|
|
|
黏著 |
黏着 |
[[nian2zhuo2]] |
/to adhere; to stick together; to bond; to agglutinate/ |
451
|
2 |
|
|
|
捻軍 |
捻军 |
[Nian3 jun1] |
/Nian Army, leading a peasant rebellion against the Qing dynasty in Shandong, Henan, Jiangsu and Anhui 1851-1868, at the same time as the Taiping Rebellion further south/ |
2224
|
1 |
|
|
|
輦路 |
辇路 |
[nian3 lu4] |
/road along which the emperor's carriage passes/ |
2086
|
1 |
|
|
|
埝 |
埝 |
[nian4] |
/earth embankment used to hold back or retain water/dike around a paddy field/ |
2491
|
1 |
|
|
|
唸 |
念 |
[nian4] |
/variant of 念[nian4], to read aloud/ |
4538
|
1 |
|
|
|
念 |
念 |
[nian4] |
/to read/to study (a subject)/to attend (a school)/to read aloud/to give (sb) a tongue-lashing (CL:頓|顿[dun4])/to miss (sb)/idea/remembrance/twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿[nian4])/ |
1843
|
1 |
|
|
|
念誦 |
念诵 |
[nian4 song4] |
/to read out/to recite/to remember sb (while talking about sth else)/ |
6034
|
1 |
|
|
|
念珠 |
念珠 |
[nian4 zhu1] |
/prayer beads/rosary/rosary beads/CL:串[chuan4]/ |
3824
|
1 |
|
|
|
念書 |
念书 |
[[nian4shu1]] |
/to read; to study/to attend school/ |
360
|
2 |
|
|
|
娘 |
娘 |
[niang2] |
/mother/young lady/(coll.) effeminate/ |
3626
|
1 |
|
|
|
娘子 |
娘子 |
[niang2 zi3] |
/(dialect) form of address for one's wife/polite form of address for a woman/ |
4414
|
1 |
|
|
|
釀 |
酿 |
[niang4] |
/to ferment/to brew/to make honey (of bees)/to lead to/to form gradually/wine/stuffed vegetables (cooking method)/ |
6182
|
1 |
|
|
|
釀成 |
酿成 |
[niang4 cheng2] |
/to make (wine or spirits)/(fig.) to lead to (a bad result)/ |
963
|
1 |
|
|
|
鳥 |
鸟 |
[niao3] |
/bird/CL:隻|只[zhi1],群[qun2]/"bird" radical in Chinese characters (Kangxi radical 196)/(dialect) to pay attention to/(intensifier) damned/goddamn/ |
1240
|
1 |
|
|
|
鳥巢 |
鸟巢 |
[niao3 chao2] |
/bird's nest/nickname for Beijing 2008 Olympic stadium/ |
6183
|
1 |
|
|
|
鳥道 |
鸟道 |
[niao3 dao4] |
/a road only a bird can manage/steep dangerous road/ |
6480
|
1 |
|
|
|
鳥瞰 |
鸟瞰 |
[niao3 kan4] |
/to get a bird's-eye view/bird's-eye view/broad overview/ |
5876
|
1 |
|
|
|
尿嘧啶 |
尿嘧啶 |
[niao4 mi4 ding4] |
/uracil nucleotide (U, pairs with adenine A 腺嘌呤 in RNA)/ |
6384
|
1 |
|
|
|
臲 |
臲 |
[nie4] |
/tottering/unsteady/ |
6713
|
1 |
|
|
|
顳 |
颞 |
[nie4] |
/bones of the temple (on the human head)/see 顳顬|颞颥, temple/ |
6440
|
1 |
|
|
|
摰 |
摰 |
[nie4] |
/to seize with the hand/to grasp/to advance/to breakdown/ |
4956
|
1 |
|
|
|
躡 |
蹑 |
[nie4] |
/to walk on tiptoe/to walk quietly/to tread (on)/to follow/ |
5788
|
1 |
|
|
|
孽報 |
孽报 |
[nie4 bao4] |
/bad karma/ |
5375
|
1 |
|
|
|
顳顬 |
颞颥 |
[nie4 ru2] |
/temple (the sides of human head)/ |
6440
|
1 |
|
|
|
躡足 |
蹑足 |
[nie4 zu2] |
/to walk on tiptoe/to step on sb's foot/to join (a trade, profession etc)/to associate with (a certain group of people)/ |
5390
|
1 |
|
|
|
檸檬水 |
柠檬水 |
[ning2 meng2 shui3] |
/lemonade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
寧為玉碎，不為瓦全 |
宁为玉碎，不为瓦全 |
[ning4 wei2 yu4 sui4 , bu4 wei2 wa3 quan2] |
/Better broken jade than intact tile./Death is preferable to dishonor. (idiom)/ |
5804
|
1 |
|
|
|
寧做雞頭，不做鳳尾 |
宁做鸡头，不做凤尾 |
[ning4 zuo4 ji1 tou2 , bu4 zuo4 feng4 wei3] |
/lit. would rather be a chicken's head than a phoenix's tail (idiom)/fig. to prefer to be a big fish in a small pond rather than a small fish in a big pond/ |
4079
|
1 |
|
|
|
牛脖子 |
牛脖子 |
[niu2 bo2 zi5] |
/(coll.) bullheaded/obstinate/ |
4466
|
1 |
|
|
|
牛不喝水難按角 |
牛不喝水难按角 |
[niu2 bu4 he1 shui3 nan2 an4 jiao3] |
/(idiom) you can lead a horse to water but you cannot make it drink/ |
1630
|
1 |
|
|
|
牛不喝水強按頭 |
牛不喝水强按头 |
[niu2 bu4 he1 shui3 qiang3 an4 tou2] |
/lit. to try to make an ox drink by forcing its head down to the water (idiom)/fig. to try to impose one's will on sb/ |
1837
|
1 |
|
|
|
牛鬼蛇神 |
牛鬼蛇神 |
[niu2 gui3 she2 shen2] |
/evil monsters/(fig.) bad characters/(political) bad elements/ |
3647
|
1 |
|
|
|
牛海綿狀腦病 |
牛海绵状脑病 |
[niu2 hai3 mian2 zhuang4 nao3 bing4] |
/bovine spongiform encephalopathy, BSE/mad cow disease/ |
6111
|
1 |
|
|
|
牛脷酥 |
牛脷酥 |
[niu2 li4 su1] |
/ox tongue pastry, oval Guangdong pastry made of fried dough, resembling an ox tongue/ |
4543
|
1 |
|
|
|
牛虻 |
牛虻 |
[niu2 meng2] |
/gadfly (Tabanus bovinus)/ |
4732
|
1 |
|
|
|
牛脾氣 |
牛脾气 |
[niu2 pi2 qi5] |
/bullheadedness/stubborn/ |
4466
|
1 |
|
|
|
牛人 |
牛人 |
[niu2 ren2] |
/(coll.) leading light/true expert/badass/ |
2440
|
1 |
|
|
|
牛頭 |
牛头 |
[niu2 tou2] |
/ox head/ox-head shaped wine vessel/ |
5677
|
1 |
|
|
|
牛頭 |
牛头 |
[Niu2 Tou2] |
/Ox-Head, one of the two guardians of the underworld in Chinese mythology/ |
5677
|
1 |
|
|
|
牛頭伯勞 |
牛头伯劳 |
[[niu2tou2 bo2lao2]] |
/(bird species of China) bull-headed shrike (Lanius bucephalus)/ |
563
|
2 |
|
|
|
牛油果 |
牛油果 |
[[niu2you2guo3]] |
/avocado (Persea americana)/shea nut (Vitellaria paradoxa)/ |
29
|
2 |
|
|
|
紐芬蘭 |
纽芬兰 |
[Niu3 fen1 lan2] |
/Newfoundland Island, Canada/ |
6225
|
1 |
|
|
|
紐芬蘭與拉布拉多 |
纽芬兰与拉布拉多 |
[Niu3 fen1 lan2 yu3 La1 bu4 la1 duo1] |
/Newfoundland and Labrador, province of Canada/ |
2940
|
1 |
|
|
|
扭頭 |
扭头 |
[niu3 tou2] |
/to turn one's head/to turn around/ |
5797
|
1 |
|
|
|
拗不過 |
拗不过 |
[[niu4bu5guo4]] |
/can't persuade; unable to make (sb) change their mind; unable to resist (sb)/ |
281
|
2 |
|
|
|
齈 |
齈 |
[nong2] |
/cold in the head catarrh of the nose/ |
6713
|
1 |
|
|
|
濃淡 |
浓淡 |
[nong2 dan4] |
/shade (of a color, i.e. light or dark)/ |
6531
|
1 |
|
|
|
農曆 |
农历 |
[nong2 li4] |
/the traditional Chinese calendar/the lunar calendar/ |
6713
|
1 |
|
|
|
弄僵 |
弄僵 |
[nong4 jiang1] |
/to bring to deadlock/to result in a stalemate/ |
6067
|
1 |
|
|
|
奴兒干 |
奴儿干 |
[Nu2 er2 gan1] |
/part of Heilongjiang and the Vladivostok area ruled by the Ming dynasty/ |
6662
|
1 |
|
|
|
奴兒干都司 |
奴儿干都司 |
[Nu2 er2 gan1 du1 si1] |
/the Ming dynasty provincial headquarters in the Heilongjiang and Vladivostok area/ |
5917
|
1 |
|
|
|
砮 |
砮 |
[nu3] |
/flint/(metonym) arrowhead/ |
1209
|
1 |
|
|
|
女單 |
女单 |
[nü3 dan1] |
/women's singles (in tennis, badminton etc)/ |
4369
|
1 |
|
|
|
女房東 |
女房东 |
[nü3 fang2 dong1] |
/landlady/ |
4941
|
1 |
|
|
|
女公子 |
女公子 |
[nü3 gong1 zi3] |
/noble lady/(honorific) your daughter/ |
6301
|
1 |
|
|
|
女將 |
女将 |
[nü3 jiang4] |
/female general/(fig.) woman who is a leading figure in her area of expertise/ |
2715
|
1 |
|
|
|
女傑 |
女杰 |
[nü3 jie2] |
/woman of distinction/a woman to be admired or respected/ |
5703
|
1 |
|
|
|
努納武特 |
努纳武特 |
[Nu3 na4 wu3 te4] |
/Nunavut territory, Canada/ |
6225
|
1 |
|
|
|
女士 |
女士 |
[nü3 shi4] |
/lady/madam/CL:個|个[ge4],位[wei4]/Miss/Ms/ |
5317
|
1 |
|
|
|
女士優先 |
女士优先 |
[nü3 shi4 you1 xian1] |
/Ladies first!/ |
5949
|
1 |
|
|
|
女雙 |
女双 |
[nü3 shuang1] |
/women's doubles (in tennis, badminton etc)/ |
4369
|
1 |
|
|
|
女優 |
女优 |
[[nü3you1]] |
/(old) actress/adult film actress; AV actress/ |
139
|
2 |
|
|
|
怒氣攻心 |
怒气攻心 |
[nu4 qi4 gong1 xin1] |
/(TCM) sudden strong emotions attacking the heart, leading to faints etc/(fig.) to fly into a fit of anger/ |
605
|
1 |
|
|
|
暖爐 |
暖炉 |
[nuan3 lu2] |
/space heater/radiator/ |
4345
|
1 |
|
|
|
暖氣機 |
暖气机 |
[nuan3 qi4 ji1] |
/radiator/heater/ |
6713
|
1 |
|
|
|
暖氣片 |
暖气片 |
[nuan3 qi4 pian4] |
/radiator (for heating)/ |
3885
|
1 |
|
|
|
虐待狂 |
虐待狂 |
[nüe4 dai4 kuang2] |
/sadism/sadist/ |
4892
|
1 |
|
|
|
虐戀 |
虐恋 |
[nüe4 lian4] |
/painful love affair/sadomasochism/ |
620
|
1 |
|
|
|
虐殺 |
虐杀 |
[nüe4 sha1] |
/to kill (or assault) sadistically/ |
3255
|
1 |
|
|
|
喔 |
喔 |
[[o5]] |
/(Tw) (sentence-final particle) (used to convey a friendly tone when giving an admonition or correcting sb etc)/ |
440
|
2 |
|
|
|
謳 |
讴 |
[ou1] |
/to sing/ballad/folk song/ |
5469
|
1 |
|
|
|
歐亞大陸 |
欧亚大陆 |
[Ou1 Ya4 Da4 lu4] |
/Eurasia/ |
4697
|
1 |
|
|
|
歐洲自由貿易聯盟 |
欧洲自由贸易联盟 |
[Ou1 zhou1 Zi4 you2 Mao4 yi4 Lian2 meng2] |
/European Free Trade Association/ |
6645
|
1 |
|
|
|
歐包 |
欧包 |
[[ou1bao1]] |
/European-style bread; (esp.) sourdough bread (abbr. for 歐洲麵包|欧洲面包[Ou1zhou1 mian4bao1])/ |
213
|
2 |
|
|
|
偶語棄市 |
偶语弃市 |
[ou3 yu3 qi4 shi4] |
/chance remarks can lead to public execution (idiom)/ |
5685
|
1 |
|
|
|
PK |
PK |
[P K] |
/(slang) to take on/to challenge/to go head to head/showdown/comparison/ |
2698
|
1 |
|
|
|
啪噠 |
啪哒 |
[pa1 da1] |
/(onom.) sound of object falling into water/plop/ |
4611
|
1 |
|
|
|
啪嚓 |
啪嚓 |
[[pa1cha1]] |
/(onom.) (sound of sth smashing as it hits the ground)/(onom.) (sound made by a camera shutter)/ |
450
|
2 |
|
|
|
派司 |
派司 |
[[pa1si5]] |
/(loanword)/pass (for gaining admittance)/to pass (in a game of bridge etc)/to get through; to pass (an exam etc)/ |
425
|
2 |
|
|
|
扒高踩低 |
扒高踩低 |
[pa2 gao1 cai3 di1] |
/crawl high, step low (idiom); unprincipled crawling, flattering one's superiors and trampling on one's juniors/toadying and bullying/ |
5945
|
1 |
|
|
|
爬山涉水 |
爬山涉水 |
[pa2 shan1 she4 shui3] |
/to climb mountains and wade rivers (idiom); fig. to make a long and difficult journey/ |
5945
|
1 |
|
|
|
琶洲 |
琶洲 |
[Pa2 zhou1] |
/Pazhou district in Guangzhou, Guangdong/Pazhou Island in Guangzhou, formerly called Whampoa, historical anchoring point for foreign trade ships/ |
1747
|
1 |
|
|
|
怕 |
怕 |
[pa4] |
/to be afraid/to fear/to dread/to be unable to endure/perhaps/ |
5683
|
1 |
|
|
|
帕 |
帕 |
[pa4] |
/to wrap/kerchief/handkerchief/headscarf/pascal (SI unit)/ |
4993
|
1 |
|
|
|
帕德嫩神廟 |
帕德嫩神庙 |
[Pa4 de2 nen4 Shen2 miao4] |
/Parthenon Temple on the Acropolis, Athens (Tw)/ |
4380
|
1 |
|
|
|
帕蒂爾 |
帕蒂尔 |
[Pa4 di4 er3] |
/Patil (name)/Pratibha Patil (1934-), female Indian Congress Party politician, president of India 2007-2012/ |
3077
|
1 |
|
|
|
帕爾瓦蒂 |
帕尔瓦蒂 |
[Pa4 er3 wa3 di4] |
/Parvati (Hindu deity, the consort of Shiva)/ |
1230
|
1 |
|
|
|
帕子 |
帕子 |
[pa4 zi5] |
/kerchief/handkerchief/headscarf/ |
6608
|
1 |
|
|
|
拍案 |
拍案 |
[pai1 an4] |
/lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc)/fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc/ |
6205
|
1 |
|
|
|
拍黃瓜 |
拍黄瓜 |
[pai1 huang2 gua1] |
/smashed cucumber salad/ |
2874
|
1 |
|
|
|
拍馬 |
拍马 |
[pai1 ma3] |
/to urge on a horse by patting its bottom/fig. to encourage/same as 拍馬屁|拍马屁, to flatter or toady/ |
6539
|
1 |
|
|
|
拍馬屁 |
拍马屁 |
[pai1 ma3 pi4] |
/to flatter/to fawn on/to butter sb up/toadying/bootlicking/ |
1800
|
1 |
|
|
|
拍馬者 |
拍马者 |
[pai1 ma3 zhe3] |
/flatterer/toady/ |
6353
|
1 |
|
|
|
拍紙簿 |
拍纸簿 |
[pai1 zhi3 bu4] |
/writing pad/ |
4653
|
1 |
|
|
|
拍子 |
拍子 |
[pai1 zi5] |
/beat (music)/paddle-shaped object (flyswatter etc)/racket (sports)/ |
3452
|
1 |
|
|
|
牌 |
牌 |
[[pai2]] |
/signboard; plaque; plate; tablet (CL:塊|块[kuai4])/brand; trademark (CL:個|个[ge4])/mahjong tile; domino; playing card (CL:張|张[zhang1])/(bound form) fixed pattern for lyrics or set melody in classical poetry or music (used in 詞牌|词牌[ci2pai2] and 曲牌[qu3pai2])/ |
146
|
2 |
|
|
|
牌號 |
牌号 |
[pai2 hao4] |
/trademark/ |
6713
|
1 |
|
|
|
排炮 |
排炮 |
[pai2 pao4] |
/to fire a salvo/broadside/cannonade/ |
6260
|
1 |
|
|
|
排頭兵 |
排头兵 |
[pai2 tou2 bing1] |
/lit. frontline troops/leader/trailblazer/pacesetter/ |
5720
|
1 |
|
|
|
排長 |
排长 |
[pai2 zhang3] |
/platoon leader/sergeant/ |
6499
|
1 |
|
|
|
牌子 |
牌子 |
[pai2 zi5] |
/sign/trademark/brand/ |
5880
|
1 |
|
|
|
排雷 |
排雷 |
[[pai2lei2]] |
/(military) to clear landmines/(fig.) (slang) to give people a heads-up; to warn others about bad experiences/ |
45
|
2 |
|
|
|
排母 |
排母 |
[[pai2mu3]] |
/(electronics) pin socket; female header/ |
374
|
2 |
|
|
|
排針 |
排针 |
[[pai2zhen1]] |
/(electronics) pin header; male header/ |
374
|
2 |
|
|
|
派駐 |
派驻 |
[pai4 zhu4] |
/to dispatch (sb) in an official capacity/to be posted (as an ambassador, foreign correspondent etc)/ |
3888
|
1 |
|
|
|
攀登 |
攀登 |
[pan1 deng1] |
/to climb/to pull oneself up/to clamber/to scale/fig. to forge ahead in the face of hardships and danger/ |
6219
|
1 |
|
|
|
湴 |
湴 |
[pan2] |
/to wade through water or mud/ |
5192
|
1 |
|
|
|
盤查 |
盘查 |
[pan2 cha2] |
/to interrogate/to question (at a roadblock)/ |
6159
|
1 |
|
|
|
盤道 |
盘道 |
[pan2 dao4] |
/twining mountain road/ |
6159
|
1 |
|
|
|
盤陀路 |
盘陀路 |
[pan2 tuo2 lu4] |
/twisting path/tortuous road/ |
6273
|
1 |
|
|
|
盤旋曲折 |
盘旋曲折 |
[pan2 xuan2 qu1 zhe2] |
/(idiom) (of a road etc) to wind circuitously/ |
1114
|
1 |
|
|
|
蹣跚 |
蹒跚 |
[[pan2shan1]] |
/to walk unsteadily; to stagger; to lurch; to hobble; to totter/ |
444
|
2 |
|
|
|
判 |
判 |
[[pan4]] |
/(bound form) to differentiate; to distinguish/(bound form) clearly (different)/to judge; to decide; to grade/(of a judge) to sentence/ |
149
|
2 |
|
|
|
判別式 |
判别式 |
[pan4 bie2 shi4] |
/(math.) discriminant (e.g. b²-4ac in the formula for the roots of a quadratic equation)/ |
1712
|
1 |
|
|
|
叛黨 |
叛党 |
[pan4 dang3] |
/to betray one's party/to defect (from the communist party)/renegade faction/ |
6333
|
1 |
|
|
|
叛離 |
叛离 |
[pan4 li2] |
/to betray/to desert/to defect from/to turn renegade/ |
5877
|
1 |
|
|
|
叛徒 |
叛徒 |
[pan4 tu2] |
/traitor/turncoat/rebel/renegade/insurgent/ |
6256
|
1 |
|
|
|
叛賊 |
叛贼 |
[pan4 zei2] |
/renegade/traitor/ |
6323
|
1 |
|
|
|
旁邊 |
旁边 |
[pang2 bian1] |
/side; adjacent place/ |
832
|
1 |
|
|
|
膀胱氣化 |
膀胱气化 |
[pang2 guang1 qi4 hua4] |
/(TCM) the extraction of impure fluid by the kidneys and the passing of it from the body by the bladder as urine/ |
1774
|
1 |
|
|
|
龐涓 |
庞涓 |
[Pang2 Juan1] |
/Pang Juan (-342 BC), military leader and political strategist of the School of Diplomacy 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1] during the Warring States Period (425-221 BC)/ |
5183
|
1 |
|
|
|
磅礡 |
磅礴 |
[[pang2bo2]] |
/majestic; boundless/to fill; to pervade/ |
296
|
2 |
|
|
|
膀胱 |
膀胱 |
[[pang2guang1]] |
/urinary bladder/ |
458
|
2 |
|
|
|
脬 |
脬 |
[pao1] |
/bladder/ |
5262
|
1 |
|
|
|
拋售 |
抛售 |
[pao1 shou4] |
/to dump (selling abroad more cheaply than cost price at home)/ |
6392
|
1 |
|
|
|
拋繡球 |
抛绣球 |
[pao1 xiu4 qiu2] |
/throwing the embroidered ball (traditional Zhuang flirting game at festivals)/(fig.) to make overtures/to court/ |
3769
|
1 |
|
|
|
拋磚引玉 |
抛砖引玉 |
[pao1 zhuan1 yin3 yu4] |
/lit. throw out a brick and get jade thrown back (idiom)/fig. to attract others' interest or suggestions by putting forward one's own modest ideas to get the ball rolling/ |
2443
|
1 |
|
|
|
跑步機 |
跑步机 |
[pao3 bu4 ji1] |
/treadmill/running machine/ |
2343
|
1 |
|
|
|
跑馬燈 |
跑马灯 |
[pao3 ma3 deng1] |
/lantern with a carousel of paper horses rotating under convection, used at Lantern Festival 元宵節|元宵节[Yuan2 xiao1 jie2]/chaser lights/self-scrolling horizontal text display, such as a news ticker/ |
1566
|
1 |
|
|
|
跑馬地 |
跑马地 |
[Pao3 ma3 di4] |
/Happy Valley (suburb of Hong Kong)/ |
5329
|
1 |
|
|
|
泡饃 |
泡馍 |
[pao4 mo2] |
/meat and bread soup (a specialty of Shaanxi cuisine)/ |
4701
|
1 |
|
|
|
泡影 |
泡影 |
[[pao4ying3]] |
/(lit.) froth and shadows/(fig.) illusion; mirage/ |
454
|
2 |
|
|
|
陪讀 |
陪读 |
[pei2 du2] |
/to accompany one's child or spouse who is studying overseas/to help a child with their study, reading or practicing together/ |
6135
|
1 |
|
|
|
陪睡 |
陪睡 |
[pei2 shui4] |
/to trade sex for favorable treatment (career advancement, higher grades, rent-free accommodation etc)/to sleep in the same bed as one's child/ |
2149
|
1 |
|
|
|
賠小心 |
赔小心 |
[pei2 xiao3 xin1] |
/to be conciliatory or apologetic/to tread warily in dealing with sb/ |
5400
|
1 |
|
|
|
陪葬 |
陪葬 |
[pei2 zang4] |
/to be buried with or next to dead person (of deceased's partner, or of funerary objects)/ |
6212
|
1 |
|
|
|
陪葬品 |
陪葬品 |
[pei2 zang4 pin3] |
/funerary objects (items buried together with the dead)/ |
6212
|
1 |
|
|
|
配方 |
配方 |
[pei4 fang1] |
/prescription/cooking recipe/formulation/completing the square (to solve quadratic equation, math.)/ |
2018
|
1 |
|
|
|
配方法 |
配方法 |
[pei4 fang1 fa3] |
/completing the square (method of solving quadratic equation, math.)/ |
2018
|
1 |
|
|
|
佩服 |
佩服 |
[pei4 fu2] |
/to admire/ |
5605
|
1 |
|
|
|
佩環 |
佩环 |
[pei4 huan2] |
/ring-like jade belt pendant/ |
5625
|
1 |
|
|
|
配接卡 |
配接卡 |
[pei4 jie1 ka3] |
/adapter (device)/ |
3817
|
1 |
|
|
|
配送地址 |
配送地址 |
[pei4 song4 di4 zhi3] |
/delivery address/ |
6493
|
1 |
|
|
|
配眼鏡 |
配眼镜 |
[pei4 yan3 jing4] |
/to have a pair of prescription glasses made/ |
1918
|
1 |
|
|
|
配裝 |
配装 |
[[pei4zhuang1]] |
/to install; to fit/to load goods (on ships etc)/ |
469
|
2 |
|
|
|
噴氣發動機 |
喷气发动机 |
[pen1 qi4 fa1 dong4 ji1] |
/jet engine/ |
6645
|
1 |
|
|
|
噴氣推進實驗室 |
喷气推进实验室 |
[Pen1 qi4 Tui1 jin4 Shi2 yan4 shi4] |
/Jet Propulsion Laboratory, R&D center in Pasadena, California/ |
4303
|
1 |
|
|
|
噴頭 |
喷头 |
[pen1 tou2] |
/nozzle/spray-head/ |
6713
|
1 |
|
|
|
澎湖 |
澎湖 |
[Peng2 hu2] |
/Penghu county (Pescadores Islands), Taiwan/ |
5692
|
1 |
|
|
|
澎湖島 |
澎湖岛 |
[Peng2 hu2 Dao3] |
/Pescadores Islands, Penghu county, Taiwan/ |
4742
|
1 |
|
|
|
澎湖列島 |
澎湖列岛 |
[Peng2 hu2 Lie4 dao3] |
/Pescadores Islands, Taiwan/ |
4742
|
1 |
|
|
|
澎湖群島 |
澎湖群岛 |
[Peng2 hu2 Qun2 dao3] |
/Penghu or Pescadores, archipelago of 90 islands to west of Taiwan/ |
4742
|
1 |
|
|
|
澎湖縣 |
澎湖县 |
[Peng2 hu2 xian4] |
/Penghu county (Pescadores Islands), Taiwan/ |
5692
|
1 |
|
|
|
彭佳嶼 |
彭佳屿 |
[Peng2 jia1 yu3] |
/Pengjia Island, administered as part of Chilung or Keelung 基隆[Ji1 long2], Taiwan/ |
5653
|
1 |
|
|
|
蓬頭垢面 |
蓬头垢面 |
[peng2 tou2 gou4 mian4] |
/messy hair and dirty face/bad appearance/ |
5006
|
1 |
|
|
|
彭真 |
彭真 |
[Peng2 Zhen1] |
/Peng Zhen (1902-1997), Chinese communist leader/ |
6602
|
1 |
|
|
|
捧讀 |
捧读 |
[[peng3du2]] |
/(courteous) to read respectfully/ |
570
|
2 |
|
|
|
狉 |
狉 |
[pi1] |
/puppy badger/ |
6713
|
1 |
|
|
|
披 |
披 |
[pi1] |
/to drape over one's shoulders/to open/to unroll/to split open/to spread out/ |
5762
|
1 |
|
|
|
錍 |
錍 |
[pi1] |
/flat arrow-head/plow blade/also pr. [pi2]/ |
5171
|
1 |
|
|
|
批八字 |
批八字 |
[pi1 ba1 zi4] |
/to have one's fortune read/system of fortune telling based on a person's date and time of birth, according to 干支 (sexagenary cycle)/ |
6073
|
1 |
|
|
|
丕變 |
丕变 |
[pi1 bian4] |
/radical change/ |
4269
|
1 |
|
|
|
批點 |
批点 |
[pi1 dian3] |
/to add critical marks or notes to a text/(fig.) to criticize/ |
3906
|
1 |
|
|
|
批發 |
批发 |
[pi1 fa1] |
/wholesale/bulk trade/distribution/ |
5906
|
1 |
|
|
|
批發業 |
批发业 |
[pi1 fa1 ye4] |
/wholesale business/bulk trade/ |
6091
|
1 |
|
|
|
批卷 |
批卷 |
[pi1 juan4] |
/to correct student papers/to grade exam papers/ |
4526
|
1 |
|
|
|
劈開 |
劈开 |
[pi1 kai1] |
/to cleave/to split open/to spread open (fingers, legs)/ |
5524
|
1 |
|
|
|
披覽 |
披览 |
[pi1 lan3] |
/to pore over a book/to look and admire/ |
5642
|
1 |
|
|
|
披麻帶孝 |
披麻带孝 |
[pi1 ma2 dai4 xiao4] |
/to wear mourning clothes/to be in mourning/also written 披麻戴孝/ |
5484
|
1 |
|
|
|
披麻戴孝 |
披麻戴孝 |
[pi1 ma2 dai4 xiao4] |
/to wear mourning clothes/to be in mourning/also written 披麻帶孝|披麻带孝/ |
5484
|
1 |
|
|
|
劈頭蓋臉 |
劈头盖脸 |
[pi1 tou2 gai4 lian3] |
/lit. splitting the head and covering the face (idiom); fig. pelting (with rain etc)/showering down/ |
5676
|
1 |
|
|
|
批閱 |
批阅 |
[pi1 yue4] |
/to read through to evaluate/to referee/ |
6193
|
1 |
|
|
|
批註 |
批注 |
[pi1 zhu4] |
/to annotate/to add marginal comments on/criticism/marginalia/ |
6193
|
1 |
|
|
|
劈頭 |
劈头 |
[[pi1tou2]] |
/straight away; right off the bat/right on the head; right in the face/ |
312
|
2 |
|
|
|
毗 |
毗 |
[pi2] |
/to adjoin/to border on/ |
5545
|
1 |
|
|
|
毗連 |
毗连 |
[pi2 lian2] |
/to adjoin/ |
5162
|
1 |
|
|
|
毗鄰 |
毗邻 |
[pi2 lin2] |
/bordering/adjacent to/ |
5729
|
1 |
|
|
|
琵鷺 |
琵鹭 |
[pi2 lu4] |
/spoonbill (wading bird of the family Threskiornithidae)/ |
5376
|
1 |
|
|
|
枇杷膏 |
枇杷膏 |
[pi2 pa2 gao1] |
/Pei Pa Koa, proprietary cough syrup made with traditional Chinese herbs/ |
3249
|
1 |
|
|
|
脾氣 |
脾气 |
[pi2 qi5] |
/character; temperament; disposition/bad temper/CL:股[gu3]/ |
637
|
1 |
|
|
|
皮球 |
皮球 |
[pi2 qiu2] |
/ball (made of rubber, leather etc)/ |
6059
|
1 |
|
|
|
郫縣 |
郫县 |
[[Pi2 Xian4]] |
/Pi County, established during the Qin dynasty after the conquest of the ancient Shu Kingdom, historically known for its cultural heritage, strategic location, and culinary contributions, administratively reorganized in 2016 as Pidu District 郫都區|郫都区[Pi2du1 Qu1], a suburban district of Chengdu, Sichuan/ |
101
|
2 |
|
|
|
貔貅 |
貔貅 |
[pi2 xiu1] |
/mythical animal that brings luck and wards off evil, having head of a dragon and lion's body, often with hoofs, wings and tail/also written 辟邪/fig. valiant soldier/ |
6258
|
1 |
|
|
|
皮影戲 |
皮影戏 |
[pi2 ying3 xi4] |
/shadow play/ |
6645
|
1 |
|
|
|
皮塔餅 |
皮塔饼 |
[[pi2ta3bing3]] |
/(loanword) pita bread/ |
422
|
2 |
|
|
|
屁股決定腦袋 |
屁股决定脑袋 |
[pi4 gu5 jue2 ding4 nao3 dai5] |
/lit. the butt governs the head (idiom)/fig. where one stands depends on where one sits/one's views are shaped by one's circumstances/ |
1828
|
1 |
|
|
|
辟雍硯 |
辟雍砚 |
[pi4 yong1 yan4] |
/ink slab or ink stone of celadon or white porcelain with unglazed surface/ |
5766
|
1 |
|
|
|
偏旁 |
偏旁 |
[pian1 pang2] |
/component of a Chinese character (as the radical or the phonetic part)/ |
3341
|
1 |
|
|
|
偏低 |
偏低 |
[[pian1di1]] |
/to be on the low side; to be inadequate (e.g. of a salary)/ |
425
|
2 |
|
|
|
片頭 |
片头 |
[[pian1tou2]] |
/leader (blank section at the beginning or end of a reel of film)/ |
321
|
2 |
|
|
|
便宜 |
便宜 |
[[pian2yi5]] |
/cheap; inexpensive/a petty advantage/to let sb off lightly/ |
445
|
2 |
|
|
|
片 |
片 |
[pian4] |
/thin piece/flake/a slice/film/TV play/to slice/to carve thin/partial/incomplete/one-sided/classifier for slices, tablets, tract of land, area of water/classifier for CDs, movies, DVDs etc/used with numeral 一[yi1]: classifier for scenario, scene, feeling, atmosphere, sound etc/Kangxi radical 91/ |
2176
|
1 |
|
|
|
猵狙 |
猵狙 |
[pian4 ju1] |
/mythical beast similar to an ape with dog's head/ |
4430
|
1 |
|
|
|
漂浮 |
漂浮 |
[piao1 fu2] |
/to float/to hover/to drift (also fig., to lead a wandering life)/to rove/showy/superficial/ |
6209
|
1 |
|
|
|
飄海 |
飘海 |
[piao1 hai3] |
/to go abroad/ |
6209
|
1 |
|
|
|
漂流者 |
漂流者 |
[piao1 liu2 zhe3] |
/white water rafter/paddler/river runner/ |
6104
|
1 |
|
|
|
飄蓬 |
飘蓬 |
[piao1 peng2] |
/to float in the wind/by ext., to lead a wandering life/ |
6258
|
1 |
|
|
|
漂泊 |
漂泊 |
[[piao1bo2]] |
/(of a boat) to float; to drift; to lie at anchor/(fig.) to roam; to lead a wandering existence/ |
430
|
2 |
|
|
|
瓢 |
瓢 |
[piao2] |
/dipper/ladle/ |
6713
|
1 |
|
|
|
瓢蟲 |
瓢虫 |
[piao2 chong2] |
/ladybug/ladybird/ |
6626
|
1 |
|
|
|
縹囊 |
缥囊 |
[piao3 nang2] |
/book bag made of silk/ |
4380
|
1 |
|
|
|
票卡 |
票卡 |
[piao4 ka3] |
/machine-readable card that serves as a ticket (Tw)/ |
1784
|
1 |
|
|
|
票價 |
票价 |
[[piao4jia4]] |
/ticket price; fare; admission fee/ |
460
|
2 |
|
|
|
丿 |
丿 |
[[pie3]] |
/radical in Chinese characters (Kangxi radical 4), aka 撇[pie3]/ |
545
|
2 |
|
|
|
撇步 |
撇步 |
[[pie3bu4]] |
/(Tw) trick (of the trade); clever move (from Taiwanese, Tai-lo pr. [phiat-pōo])/ |
164
|
2 |
|
|
|
拼爹 |
拼爹 |
[pin1 die1] |
/(slang) to rely on one's father's wealth or prestige to get ahead/ |
4051
|
1 |
|
|
|
拼花地板 |
拼花地板 |
[pin1 hua1 di4 ban3] |
/floor with tiled design/ |
6312
|
1 |
|
|
|
貧 |
贫 |
[pin2] |
/poor/inadequate/deficient/garrulous/ |
6428
|
1 |
|
|
|
蘋 |
𬞟 |
[[pin2]] |
/clover fern (Marsilea quadrifolia)/ |
392
|
2 |
|
|
|
頻段 |
频段 |
[pin2 duan4] |
/(radio) band/frequency band/ |
6713
|
1 |
|
|
|
貧礦 |
贫矿 |
[pin2 kuang4] |
/low grade ore/ |
6392
|
1 |
|
|
|
頻發 |
频发 |
[[pin2fa1]] |
/(usu. of bad things) to frequently happen; to occur often/ |
481
|
2 |
|
|
|
品 |
品 |
[[pin3]] |
/(bound form) article; commodity; product; goods/(bound form) grade; rank/kind; type; variety/character; disposition; nature; temperament/to taste sth; to sample/to criticize; to comment; to judge; to size up/fret (on a guitar or lute)/ |
440
|
2 |
|
|
|
品等 |
品等 |
[pin3 deng3] |
/grade (quality of product)/ |
6249
|
1 |
|
|
|
品第 |
品第 |
[pin3 di4] |
/grade (i.e. quality)/rank/ |
6249
|
1 |
|
|
|
品服 |
品服 |
[pin3 fu2] |
/costume/ceremonial dress (determining the grade of an official)/ |
6249
|
1 |
|
|
|
品牌 |
品牌 |
[pin3 pai2] |
/brand name/trademark/ |
6244
|
1 |
|
|
|
品頭論足 |
品头论足 |
[pin3 tou2 lun4 zu2] |
/lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance/fig. to find fault in minor details/nitpicking/overcritical/ |
3283
|
1 |
|
|
|
品位 |
品位 |
[pin3 wei4] |
/rank/grade/quality/(aesthetic) taste/ |
5655
|
1 |
|
|
|
品讀 |
品读 |
[[pin3du2]] |
/to read mindfully; to read with full engagement/ |
172
|
2 |
|
|
|
聘問 |
聘问 |
[pin4 wen4] |
/international exchange of visits/to visit as envoy/to visit as family representative for purpose of marriage arrangement (traditional culture)/ |
6034
|
1 |
|
|
|
乒乓球拍 |
乒乓球拍 |
[ping1 pang1 qiu2 pai1] |
/ping-pong paddle/ |
3077
|
1 |
|
|
|
玶 |
玶 |
[ping2] |
/name of one kind of jade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
馮 |
冯 |
[ping2] |
/to gallop/to assist/to attack/to wade/great/old variant of 憑|凭[ping2]/ |
5515
|
1 |
|
|
|
平安北道 |
平安北道 |
[Ping2 an1 bei3 dao4] |
/North P'yong'an Province in west of North Korea, adjacent to Liaoning/ |
5672
|
1 |
|
|
|
平寶蓋 |
平宝盖 |
[ping2 bao3 gai4] |
/name of "cover" radical in Chinese characters (Kangxi radical 14)/see also 冖[mi4]/ |
5507
|
1 |
|
|
|
平常心 |
平常心 |
[ping2 chang2 xin1] |
/levelheadedness/calmness/equanimity/ |
1834
|
1 |
|
|
|
平地機 |
平地机 |
[ping2 di4 ji1] |
/land grader/road grader/ |
6713
|
1 |
|
|
|
平方平均數 |
平方平均数 |
[ping2 fang1 ping2 jun1 shu4] |
/root mean square (RMS)/quadratic root/ |
3261
|
1 |
|
|
|
評分 |
评分 |
[ping2 fen1] |
/to grade/to mark (student's work)/grade/score (of student's work)/ |
5672
|
1 |
|
|
|
評價量規 |
评价量规 |
[ping2 jia4 liang2 gui1] |
/rubric (i.e. a guide listing specific criteria for grading)/ |
1811
|
1 |
|
|
|
評卷 |
评卷 |
[ping2 juan4] |
/to grade exam papers/ |
1724
|
1 |
|
|
|
憑票入場 |
凭票入场 |
[ping2 piao4 ru4 chang3] |
/admission by ticket only/ |
6030
|
1 |
|
|
|
平實 |
平实 |
[ping2 shi2] |
/simple and unadorned/plain/(of land) level/even/ |
5574
|
1 |
|
|
|
平視 |
平视 |
[ping2 shi4] |
/to look squarely at/to look straight ahead/(instrumentation) heads-up (display)/ |
1541
|
1 |
|
|
|
平攤 |
平摊 |
[ping2 tan1] |
/to spread out/(fig.) to share equally/ |
4956
|
1 |
|
|
|
評頭論足 |
评头论足 |
[ping2 tou2 lun4 zu2] |
/lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance/fig. to find fault in minor details/to remark upon a person's appearance/nitpicking/overcritical/judgmental/ |
3283
|
1 |
|
|
|
平輿 |
平舆 |
[Ping2 yu2] |
/Pingyu county in Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Henan/ |
2139
|
1 |
|
|
|
平輿縣 |
平舆县 |
[Ping2 yu2 xian4] |
/Pingyu county in Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Henan/ |
2139
|
1 |
|
|
|
評閱 |
评阅 |
[ping2 yue4] |
/to read and appraise/ |
6298
|
1 |
|
|
|
評彈 |
评弹 |
[[ping2tan2]] |
/pingtan, a traditional Suzhou narrative art that combines storytelling and ballad singing, typically performed by two artists/also used as a collective term for 評話|评话[ping2hua4] (spoken storytelling) and 彈詞|弹词[tan2ci2] (sung storytelling)/ |
84
|
2 |
|
|
|
平添 |
平添 |
[[ping2tian1]] |
/to add or gain sth without additional effort/to add sth without good cause/ |
311
|
2 |
|
|
|
評委 |
评委 |
[[ping2wei3]] |
/evaluation committee; judging panel/judging panel member; adjudicator (abbr. for 評選委員會委員|评选委员会委员[ping2xuan3 wei3yuan2hui4 wei3yuan2])/ |
446
|
2 |
|
|
|
平穩 |
平稳 |
[[ping2wen3]] |
/smooth; steady/ |
443
|
2 |
|
|
|
坡度 |
坡度 |
[po1 du4] |
/gradient/slope/ |
5930
|
1 |
|
|
|
坡路 |
坡路 |
[po1 lu4] |
/sloping road/hill road/ |
6168
|
1 |
|
|
|
朴刀 |
朴刀 |
[[po1dao1]] |
/sword with a curved blade and a long hilt, wielded with both hands/ |
479
|
2 |
|
|
|
坡道 |
坡道 |
[[po1dao4]] |
/road on a slope; inclined path; ramp/ |
428
|
2 |
|
|
|
婆家 |
婆家 |
[[po2jia1]] |
/husband's family (traditionally where the wife moves into)/ |
390
|
2 |
|
|
|
破的 |
破的 |
[po4 di4] |
/to hit the target/(fig.) to hit the nail on the head/ |
3416
|
1 |
|
|
|
破讀 |
破读 |
[po4 du2] |
/pronunciation of a character other than the standard/lit. broken reading/ |
6220
|
1 |
|
|
|
破甲彈 |
破甲弹 |
[po4 jia3 dan4] |
/armor piercing shell/ |
6405
|
1 |
|
|
|
破片殺傷 |
破片杀伤 |
[po4 pian4 sha1 shang1] |
/(military) fragmentation (grenade, bomb etc)/ |
2813
|
1 |
|
|
|
破音字 |
破音字 |
[po4 yin1 zi4] |
/character with two or more readings/character where different readings convey different meanings (Tw)/ |
4014
|
1 |
|
|
|
鋪 |
铺 |
[pu1] |
/to spread/to display/to set up/(old) holder for door-knocker/ |
5364
|
1 |
|
|
|
鋪陳 |
铺陈 |
[pu1 chen2] |
/to arrange/to spread out/to narrate in detail/to describe at great length/to elaborate/ |
6309
|
1 |
|
|
|
鋪墊 |
铺垫 |
[pu1 dian4] |
/to spread out bedding/bedcover/ |
5700
|
1 |
|
|
|
仆街 |
仆街 |
[pu1 jie1] |
/drop dead!/go to hell!/fuck you! (Cantonese)/ |
4602
|
1 |
|
|
|
鋪路 |
铺路 |
[pu1 lu4] |
/to pave (with paving stones)/to lay a road/(fig.) to lay the groundwork (for sth)/to give a present to sb to ensure success/ |
2131
|
1 |
|
|
|
撲面 |
扑面 |
[pu1 mian4] |
/lit. sth hits one in the face/directly in one's face/sth assaults the senses/blatant (advertising)/eye-catching/(a smell) assaults the nostrils/ |
2973
|
1 |
|
|
|
撲面而來 |
扑面而来 |
[pu1 mian4 er2 lai2] |
/lit. sth hits one in the face/directly in one's face/sth assaults the senses/blatant (advertising)/eye-catching/(a smell) assaults the nostrils/ |
2973
|
1 |
|
|
|
撲滅 |
扑灭 |
[pu1 mie4] |
/to eradicate/to extinguish/ |
6713
|
1 |
|
|
|
鋪平 |
铺平 |
[pu1 ping2] |
/to spread out (material)/to pave (the way, a road etc)/ |
6532
|
1 |
|
|
|
鋪設 |
铺设 |
[pu1 she4] |
/to lay (railroad tracks, carpet, pipeline)/to install (wiring, cable)/to construct (road, concrete slab)/ |
4356
|
1 |
|
|
|
鋪攤 |
铺摊 |
[pu1 tan5] |
/to spread out/to display/to lay out a vendor's stall/ |
6309
|
1 |
|
|
|
鋪展 |
铺展 |
[pu1 zhan3] |
/to spread out/ |
6309
|
1 |
|
|
|
鋪蓋 |
铺盖 |
[[pu1gai4]] |
/to spread evenly over/ |
421
|
2 |
|
|
|
蒲鉾 |
蒲鉾 |
[pu2 mou2] |
/kamaboko (fish paste made from surimi)/ |
5718
|
1 |
|
|
|
蒲團 |
蒲团 |
[pu2 tuan2] |
/praying mat (Buddhism, made of woven cattail)/ |
5901
|
1 |
|
|
|
蒲包 |
蒲包 |
[[pu2bao1]] |
/cattail bag/(old) gift of fruit or pastries (traditionally presented in a cattail bag)/ |
425
|
2 |
|
|
|
溥 |
溥 |
[pu3] |
/extensive/pervading/ |
5125
|
1 |
|
|
|
誧 |
誧 |
[pu3] |
/huge/to admonish/ |
6645
|
1 |
|
|
|
普遍 |
普遍 |
[pu3 bian4] |
/universal/general/widespread/common/ |
6166
|
1 |
|
|
|
普丁 |
普丁 |
[Pu3 ding1] |
/(Tw) Vladimir Putin (1952-), president of Russia/ |
2719
|
1 |
|
|
|
普爾熱瓦爾斯基 |
普尔热瓦尔斯基 |
[Pu3 er3 re4 wa3 er3 si1 ji1] |
/Nikolai Mikhailovich Przevalski (1839-1888), Russian explorer who made four expeditions to Central Asian from 1870/abbr. to 普氏/ |
6293
|
1 |
|
|
|
普及 |
普及 |
[pu3 ji2] |
/to spread extensively/to generalize/widespread/popular/universal/ubiquitous/pervasive/ |
3421
|
1 |
|
|
|
普加喬夫 |
普加乔夫 |
[Pu3 jia1 qiao2 fu1] |
/Yemelyan Ivanovich Pugachov (1742-1775), Russian Cossack, leader of peasant rebellion 1773-1775 against Catherine the Great/ |
6240
|
1 |
|
|
|
普降 |
普降 |
[pu3 jiang4] |
/precipitation over a large area/widespread rain/ |
6170
|
1 |
|
|
|
普京 |
普京 |
[Pu3 jing1] |
/Vladimir Putin (1952-), president of Russia/ |
3444
|
1 |
|
|
|
普拉達 |
普拉达 |
[Pu3 la1 da2] |
/Prada (brand)/ |
4487
|
1 |
|
|
|
普密蓬·阿杜德 |
普密蓬·阿杜德 |
[Pu3 mi4 peng2 · A1 du4 de2] |
/Bhumibol Adulyadej (1927-2016), king of Thailand 1946-2016/ |
3080
|
1 |
|
|
|
普氏 |
普氏 |
[Pu3 shi4] |
/Nikolai Mikhailovich Przevalski 普爾熱瓦爾斯基|普尔热瓦尔斯基 (1839-1888), Russian explorer who made four expeditions to Central Asian from 1870/ |
6293
|
1 |
|
|
|
樸素 |
朴素 |
[pu3 su4] |
/plain and simple/unadorned/simple living/not frivolous/ |
6504
|
1 |
|
|
|
普賢 |
普贤 |
[Pu3 xian2] |
/Samantabhadra, the Buddhist Lord of Truth/ |
6578
|
1 |
|
|
|
普賢菩薩 |
普贤菩萨 |
[Pu3 xian2 Pu2 sa4] |
/Samantabhadra, the Buddhist Lord of Truth/ |
6578
|
1 |
|
|
|
氆氌 |
氆氇 |
[[pu3lu5]] |
/woolen fabric made in Tibet/ |
281
|
2 |
|
|
|
樸實無華 |
朴实无华 |
[[pu3shi2-wu2hua2]] |
/(idiom) simple; plain; unadorned/ |
82
|
2 |
|
|
|
鋪衍 |
铺衍 |
[pu4 yan3] |
/to spread out widely/to disseminate/ |
6209
|
1 |
|
|
|
欺 |
欺 |
[qi1] |
/to take unfair advantage of/to deceive/to cheat/ |
4857
|
1 |
|
|
|
淒 |
凄 |
[qi1] |
/intense cold/frigid/dismal/grim/bleak/sad/mournful/ |
5569
|
1 |
|
|
|
悽 |
凄 |
[qi1] |
/variant of 淒|凄[qi1]/sad/mournful/ |
5569
|
1 |
|
|
|
凄 |
凄 |
[qi1] |
/intense cold/frigid/dismal/grim/bleak/sad/mournful/also written 淒|凄[qi1]/ |
5569
|
1 |
|
|
|
悽楚 |
凄楚 |
[qi1 chu3] |
/sad; wretched; miserable/ |
585
|
1 |
|
|
|
七大工業國集團 |
七大工业国集团 |
[qi1 da4 gong1 ye4 guo2 ji2 tuan2] |
/G7, the group of 7 industrialized countries: US, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada (now G8, including Russia)/ |
6119
|
1 |
|
|
|
七大姑八大姨 |
七大姑八大姨 |
[qi1 da4 gu1 ba1 da4 yi2] |
/distant relatives/ |
2027
|
1 |
|
|
|
期房 |
期房 |
[qi1 fang2] |
/forward delivery apartment/unfinished housing to be paid for in advance by the buyer and then completed within certain time frame/ |
4140
|
1 |
|
|
|
七國集團 |
七国集团 |
[Qi1 guo2 Ji2 tuan2] |
/G7, the group of 7 industrialized countries: US, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada (now G8, including Russia)/ |
4193
|
1 |
|
|
|
戚繼光 |
戚继光 |
[Qi1 Ji4 guang1] |
/Qi Jiguang (1528-1588), military leader/ |
5540
|
1 |
|
|
|
七孔 |
七孔 |
[qi1 kong3] |
/the seven apertures of the human head: 2 eyes, 2 ears, 2 nostrils, 1 mouth/ |
4981
|
1 |
|
|
|
七里香 |
七里香 |
[qi1 li3 xiang1] |
/orange jasmine (Murraya paniculata)/"chicken butt", popular Taiwan snack on a stick, made of marinated "white cut chicken" butt/ |
4167
|
1 |
|
|
|
淒美 |
凄美 |
[qi1 mei3] |
/poignant/sad and beautiful/ |
5256
|
1 |
|
|
|
七美 |
七美 |
[Qi1 mei3] |
/Qimei or Chimei township in Penghu county 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (Pescadores Islands), Taiwan/ |
5605
|
1 |
|
|
|
七美鄉 |
七美乡 |
[Qi1 mei3 xiang1] |
/Qimei or Chimei township in Penghu county 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (Pescadores Islands), Taiwan/ |
5605
|
1 |
|
|
|
七巧板 |
七巧板 |
[qi1 qiao3 ban3] |
/tangram (traditional Chinese block puzzle)/ |
6312
|
1 |
|
|
|
七竅 |
七窍 |
[qi1 qiao4] |
/the seven apertures of the human head: 2 eyes, 2 ears, 2 nostrils, 1 mouth/ |
4981
|
1 |
|
|
|
七情 |
七情 |
[qi1 qing2] |
/seven emotional states/seven affects of traditional Chinese medical theory and therapy, namely: joy 喜[xi3], anger 怒[nu4], anxiety 憂|忧[you1], thought 思[si1], grief 悲[bei1], fear 恐[kong3], fright 驚|惊[jing1]/seven relations/ |
6132
|
1 |
|
|
|
淒婉 |
凄婉 |
[qi1 wan3] |
/melancholy/moving and sad/sweet and piteous/ |
4053
|
1 |
|
|
|
期限 |
期限 |
[qi1 xian4] |
/time limit/deadline/allotted time/ |
6713
|
1 |
|
|
|
七星瓢蟲 |
七星瓢虫 |
[qi1 xing1 piao2 chong2] |
/seven-spotted ladybug (Coccinella septempunctata)/ |
4271
|
1 |
|
|
|
七姊妹星團 |
七姊妹星团 |
[Qi1 zi3 mei4 xing1 tuan2] |
/Pleiades M45/ |
6166
|
1 |
|
|
|
琪 |
琪 |
[[qi2]] |
/(literary) fine jade/ |
478
|
2 |
|
|
|
歧 |
歧 |
[qi2] |
/divergent/side road/ |
3614
|
1 |
|
|
|
旗 |
旗 |
[qi2] |
/banner/flag/(in Qing times) Manchu (cf. 八旗[Ba1 qi2])/administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 縣|县[xian4] county/CL:面[mian4]/ |
3309
|
1 |
|
|
|
埼 |
埼 |
[qi2] |
/headland/ |
6713
|
1 |
|
|
|
騎 |
骑 |
[qi2] |
/to sit astride/to ride (a horse, bike etc)/classifier for saddle horses/ |
2220
|
1 |
|
|
|
琦 |
琦 |
[[qi2]] |
/(literary) fine jade/ |
478
|
2 |
|
|
|
齊備 |
齐备 |
[qi2 bei4] |
/all ready/available/complete/ |
4929
|
1 |
|
|
|
齊放 |
齐放 |
[qi2 fang4] |
/broadside/simultaneous fired cannonade/ |
5951
|
1 |
|
|
|
祈福禳災 |
祈福禳灾 |
[qi2 fu2 rang2 zai1] |
/to pray for luck and sacrifice to avoid disasters (i.e. traditional superstitions)/ |
6478
|
1 |
|
|
|
棋高一著 |
棋高一着 |
[qi2 gao1 yi1 zhao1] |
/to be a step ahead of the opponent (idiom)/to outsmart one's opponent/ |
4421
|
1 |
|
|
|
騎鶴 |
骑鹤 |
[qi2 he4] |
/to ride a crane (as a Daoist adept)/ |
1308
|
1 |
|
|
|
騎樓 |
骑楼 |
[qi2 lou2] |
/arcade (architecture)/ |
6645
|
1 |
|
|
|
騎驢找驢 |
骑驴找驴 |
[qi2 lü2 zhao3 lü2] |
/lit. to search for the mule while riding on it (idiom)/fig. to look for what one already has/ |
4471
|
1 |
|
|
|
奇門遁甲 |
奇门遁甲 |
[qi2 men2 dun4 jia3] |
/ancient Chinese divination tradition (still in use today)/ |
4413
|
1 |
|
|
|
齊人之福 |
齐人之福 |
[Qi2 ren2 zhi1 fu2] |
/lit. the happy fate of the man from Qi (who had a wife and a concubine) (idiom)/fig. (ironically) the joy of having several partners/the life of a pasha/ |
3681
|
1 |
|
|
|
歧途 |
歧途 |
[qi2 tu2] |
/fork in a road/wrong road/ |
6713
|
1 |
|
|
|
其外 |
其外 |
[qi2 wai4] |
/besides/in addition/apart from that/ |
6470
|
1 |
|
|
|
奇遇 |
奇遇 |
[qi2 yu4] |
/happy encounter/fortuitous meeting/adventure/ |
6266
|
1 |
|
|
|
奇差 |
奇差 |
[[qi2cha4]] |
/(coll.) extremely poor (in quality); shockingly bad/ |
223
|
2 |
|
|
|
旗袍 |
旗袍 |
[[qi2pao2]] |
/cheongsam, a traditional Chinese dress for women, originally a long robe worn by Manchu women, later modernized in 20th-century Shanghai into a close-fitting dress with a high collar and side slits/ |
51
|
2 |
|
|
|
鯕鰍 |
鲯鳅 |
[[qi2qiu1]] |
/mahi-mahi; dorado (Coryphaena hippurus)/ |
443
|
2 |
|
|
|
其它 |
其它 |
[[qi2ta1]] |
/(adjective) other/ |
421
|
2 |
|
|
|
玘 |
玘 |
[qi3] |
/type of jade ornament for court dress (old)/ |
5614
|
1 |
|
|
|
乞伏 |
乞伏 |
[Qi3 fu2] |
/tribe of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people/ |
5342
|
1 |
|
|
|
企管碩士 |
企管硕士 |
[qi3 guan3 shuo4 shi4] |
/Master of Business Administration (MBA)/ |
5751
|
1 |
|
|
|
企慕 |
企慕 |
[qi3 mu4] |
/to admire/ |
6388
|
1 |
|
|
|
稽顙 |
稽颡 |
[qi3 sang3] |
/to kowtow (touch the forehead to the floor)/ |
3540
|
1 |
|
|
|
起死回生 |
起死回生 |
[qi3 si3 hui2 sheng1] |
/to rise from the dead (idiom); fig. an unexpected recovery/ |
5945
|
1 |
|
|
|
企業管理碩士 |
企业管理硕士 |
[qi3 ye4 guan3 li3 shuo4 shi4] |
/Master of Business Administration (MBA)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
起因 |
起因 |
[qi3 yin1] |
/cause/a factor (leading to an effect)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
起種 |
起种 |
[qi3 zhong3] |
/starter (for sourdough breadmaking)/ |
2196
|
1 |
|
|
|
起子 |
起子 |
[qi3 zi5] |
/baking soda (used to leaven bread)/screwdriver/bottle opener/ |
5713
|
1 |
|
|
|
汽車炸彈 |
汽车炸弹 |
[qi4 che1 zha4 dan4] |
/car bomb/ |
6713
|
1 |
|
|
|
氣度恢宏 |
气度恢宏 |
[qi4 du4 hui1 hong2] |
/broad-minded/magnanimous/ |
5868
|
1 |
|
|
|
氣口 |
气口 |
[qi4 kou3] |
/location on wrist over the radial artery where pulse is taken in TCM/ |
4610
|
1 |
|
|
|
氣量 |
气量 |
[qi4 liang4] |
/(lit. quantity of spirit)/moral character/degree of forbearance/broad-mindedness or otherwise/tolerance/magnanimity/ |
6222
|
1 |
|
|
|
汽輪發電機 |
汽轮发电机 |
[qi4 lun2 fa1 dian4 ji1] |
/steam turbine electric generator/ |
6409
|
1 |
|
|
|
契媽 |
契妈 |
[qi4 ma1] |
/adoptive mother/ |
3395
|
1 |
|
|
|
契子 |
契子 |
[qi4 zi3] |
/adopted son/ |
3395
|
1 |
|
|
|
氣功 |
气功 |
[[qi4gong1]] |
/qigong, a traditional Chinese system of cultivating vital energy 氣|气[qi4] through coordinated breathing, movement and meditation/ |
460
|
2 |
|
|
|
掐斷 |
掐断 |
[qia1 duan4] |
/to nip off (with fingernails etc)/(fig.) to cut off (supply etc)/to disconnect/ |
1231
|
1 |
|
|
|
袷袢 |
袷袢 |
[[qia1pan4]] |
/(loanword) chapan, a traditional collarless coat worn in Central Asian countries/ |
457
|
2 |
|
|
|
恰當 |
恰当 |
[qia4 dang4] |
/appropriate/suitable/ |
6713
|
1 |
|
|
|
恰到好處 |
恰到好处 |
[qia4 dao4 hao3 chu4] |
/it's just perfect/it's just right/ |
6713
|
1 |
|
|
|
阡 |
阡 |
[qian1] |
/road leading north and south/ |
6713
|
1 |
|
|
|
牽 |
牵 |
[qian1] |
/to lead along/to pull (an animal on a tether)/(bound form) to involve/to draw in/ |
3804
|
1 |
|
|
|
掔 |
掔 |
[qian1] |
/lead along/substantial/ |
6713
|
1 |
|
|
|
鉛 |
铅 |
[qian1] |
/lead (chemistry)/ |
5788
|
1 |
|
|
|
鉛筆 |
铅笔 |
[qian1 bi3] |
/(lead) pencil/CL:支[zhi1],枝[zhi1],桿|杆[gan3]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
鉛箔 |
铅箔 |
[qian1 bo2] |
/lead foil/CL:張|张[zhang1]/ |
5807
|
1 |
|
|
|
牽腸掛肚 |
牵肠挂肚 |
[qian1 chang2 gua4 du4] |
/deeply worried (idiom); to feel anxious/ |
5945
|
1 |
|
|
|
簽發地點 |
签发地点 |
[qian1 fa1 di4 dian3] |
/place of issue (of document)/ |
6380
|
1 |
|
|
|
牽扶 |
牵扶 |
[qian1 fu2] |
/to lead/ |
6568
|
1 |
|
|
|
千古 |
千古 |
[qian1 gu3] |
/for all eternity/throughout all ages/eternity (used in an elegiac couplet, wreath etc dedicated to the dead)/ |
1838
|
1 |
|
|
|
鉛礦 |
铅矿 |
[qian1 kuang4] |
/lead ore/ |
6511
|
1 |
|
|
|
千里達和多巴哥 |
千里达和多巴哥 |
[Qian1 li3 da2 he2 Duo1 ba1 ge1] |
/Trinidad and Tobago/ |
5390
|
1 |
|
|
|
千里達及托巴哥 |
千里达及托巴哥 |
[Qian1 li3 da2 ji2 Tuo1 ba1 ge1] |
/Trinidad and Tobago (Tw)/ |
4444
|
1 |
|
|
|
千里之行，始於足下 |
千里之行，始于足下 |
[qian1 li3 zhi1 xing2 , shi3 yu2 zu2 xia4] |
/lit. a thousand mile journey begins with the first step/fig. big accomplishments come from an accumulation of little achievements made one by one/ |
5263
|
1 |
|
|
|
千慮一得 |
千虑一得 |
[qian1 lü4 yi1 de2] |
/a thousand tries leads to one success (idiom, humble expr.); Even without any notable ability on my part, I may still get it right sometimes by good luck./ |
5941
|
1 |
|
|
|
愆期 |
愆期 |
[qian1 qi1] |
/(formal) to delay/to miss a deadline/to fail to do sth at the appointed time/ |
5474
|
1 |
|
|
|
鉛酸蓄電池 |
铅酸蓄电池 |
[qian1 suan1 xu4 dian4 chi2] |
/lead-acid accumulator/battery (e.g. in car)/ |
6168
|
1 |
|
|
|
鉛條 |
铅条 |
[qian1 tiao2] |
/strip of lead/ |
6158
|
1 |
|
|
|
牽頭 |
牵头 |
[qian1 tou2] |
/to lead (an animal by the head)/to take the lead/to coordinate (a combined operation)/to mediate/a go-between (e.g. marriage broker)/ |
5916
|
1 |
|
|
|
千億 |
千亿 |
[qian1 yi4] |
/myriads/hundred billion/ |
5909
|
1 |
|
|
|
牽著鼻子走 |
牵着鼻子走 |
[qian1 zhe5 bi2 zi5 zou3] |
/to lead by the nose/ |
6406
|
1 |
|
|
|
千字文 |
千字文 |
[Qian1 zi4 wen2] |
/Thousand Character Classic, 6th century poem used as a traditional reading primer/ |
5033
|
1 |
|
|
|
遷就 |
迁就 |
[[qian1jiu4]] |
/to yield to; to adapt to; to accommodate oneself to (sth)/ |
479
|
2 |
|
|
|
千鈞一髮 |
千钧一发 |
[[qian1jun1-yi1fa4]] |
/lit. a thousand pounds hangs by a thread (idiom)/fig. (at the) critical; perilous (moment)/ |
285
|
2 |
|
|
|
前 |
前 |
[qian2] |
/front/forward/ahead/first/top (followed by a number)/future/ago/before/BC (e.g. 前293年)/former/formerly/ |
4409
|
1 |
|
|
|
前不巴村，後不巴店 |
前不巴村，后不巴店 |
[qian2 bu4 ba1 cun1 , hou4 bu4 ba1 dian4] |
/see 前不著村，後不著店|前不着村，后不着店[qian2 bu4 zhao2 cun1 , hou4 bu4 zhao2 dian4]/ |
4226
|
1 |
|
|
|
前不著村，後不著店 |
前不着村，后不着店 |
[qian2 bu4 zhao2 cun1 , hou4 bu4 zhao2 dian4] |
/lit. no village ahead and no inn behind (idiom)/fig. to be stranded in the middle of nowhere/to be in a predicament/ |
4226
|
1 |
|
|
|
前大燈 |
前大灯 |
[qian2 da4 deng1] |
/headlight/ |
4773
|
1 |
|
|
|
前燈 |
前灯 |
[qian2 deng1] |
/headlight/ |
5652
|
1 |
|
|
|
前額 |
前额 |
[qian2 e2] |
/forehead/ |
6408
|
1 |
|
|
|
前方 |
前方 |
[qian2 fang1] |
/ahead/the front/ |
6713
|
1 |
|
|
|
前方高能 |
前方高能 |
[qian2 fang1 gao1 neng2] |
/(slang) Something awesome is about to happen! (originally, in a Japanese space battleship anime, it meant "Danger! High energy up ahead!" — a warning to either prepare for battle or take evasive action)/ |
2380
|
1 |
|
|
|
前赴後繼 |
前赴后继 |
[qian2 fu4 hou4 ji4] |
/to advance dauntlessly in wave upon wave (idiom)/ |
5115
|
1 |
|
|
|
前冠 |
前冠 |
[qian2 guan1] |
/heading/prefix/ |
6227
|
1 |
|
|
|
前漢 |
前汉 |
[Qian2 Han4] |
/Former Han dynasty (206 BC-8 AD), also called 西漢|西汉[Xi1 Han4], Western Han dynasty/ |
2986
|
1 |
|
|
|
前腳 |
前脚 |
[qian2 jiao3] |
/one moment ..., (the next ...)/leading foot (in walking)/ |
3113
|
1 |
|
|
|
前進 |
前进 |
[qian2 jin4] |
/to go forward/to forge ahead/to advance/onward/ |
6713
|
1 |
|
|
|
前路 |
前路 |
[qian2 lu4] |
/the road ahead/ |
664
|
1 |
|
|
|
前面 |
前面 |
[qian2 mian4] |
/ahead/in front/preceding/above/also pr. [qian2 mian5]/ |
3026
|
1 |
|
|
|
前仆後繼 |
前仆后继 |
[qian2 pu1 hou4 ji4] |
/one falls, the next follows (idiom); stepping into the breach to replace fallen comrades/advancing wave upon wave/ |
5945
|
1 |
|
|
|
前頭 |
前头 |
[qian2 tou5] |
/in front/at the head/ahead/above/ |
6713
|
1 |
|
|
|
前衛 |
前卫 |
[qian2 wei4] |
/advanced guard/vanguard/avant-garde/forward (soccer position)/ |
6230
|
1 |
|
|
|
潛行 |
潜行 |
[qian2 xing2] |
/to slink/to move stealthily/to advance through the water/ |
4608
|
1 |
|
|
|
前照燈 |
前照灯 |
[qian2 zhao4 deng1] |
/(vehicle) headlight/ |
2684
|
1 |
|
|
|
乾嘉三大家 |
乾嘉三大家 |
[[Qian2-Jia1 San1 Da4jia1]] |
/the three leading poets of the Qianlong-Jiaqing era (1735-1820), who championed personal expression and innovation in Qing poetry: Yuan Mei 袁枚[Yuan2 Mei2], Jiang Shiquan 蔣士銓|蒋士铨[Jiang3 Shi4quan2] and Zhao Yi 趙翼|赵翼[Zhao4 Yi4]/ |
26
|
2 |
|
|
|
前車之鑑 |
前车之鉴 |
[[qian2che1 zhi1 jian4]] |
/lit. a warning taken from the overturned cart ahead (idiom)/fig. lesson learned by observing others' failures/ |
241
|
2 |
|
|
|
前置 |
前置 |
[[qian2zhi4]] |
/to place before/frontal; leading/pre-/ |
466
|
2 |
|
|
|
茜 |
茜 |
[[qian4]] |
/(bound form) Indian madder; munjeet (Rubia cordifolia)/(bound form) madder red; dark red; alizarin crimson/ |
446
|
2 |
|
|
|
芡粉 |
芡粉 |
[qian4 fen3] |
/cornstarch/powder made from Gorgon fruit/ |
5874
|
1 |
|
|
|
欠妥 |
欠妥 |
[qian4 tuo3] |
/improper/inappropriate/unsatisfactory/inadequate/ |
3525
|
1 |
|
|
|
茜草 |
茜草 |
[[qian4cao3]] |
/Indian madder; munjeet (Rubia cordifolia)/ |
446
|
2 |
|
|
|
搶 |
抢 |
[qiang1] |
/(literary) to knock against (esp. to knock one's head on the ground in grief or rage)/opposite in direction; contrary/ |
1130
|
1 |
|
|
|
槍版 |
枪版 |
[qiang1 ban3] |
/amateur pirated DVD, made e.g. by shooting a running movie/ |
6148
|
1 |
|
|
|
槍斃 |
枪毙 |
[qiang1 bi4] |
/to execute by firing squad/to shoot dead/fig. to discard/to get rid of/ |
6090
|
1 |
|
|
|
槍打出頭鳥 |
枪打出头鸟 |
[qiang1 da3 chu1 tou2 niao3] |
/the shot hits the bird that pokes its head out (idiom)/nonconformity gets punished/ |
5945
|
1 |
|
|
|
槍決 |
枪决 |
[qiang1 jue2] |
/to execute by firing squad/same as 槍斃|枪毙/ |
6090
|
1 |
|
|
|
槍榴彈 |
枪榴弹 |
[qiang1 liu2 dan4] |
/rifle grenade/ |
6090
|
1 |
|
|
|
槍殺 |
枪杀 |
[qiang1 sha1] |
/to shoot dead/ |
6090
|
1 |
|
|
|
羌族 |
羌族 |
[Qiang1 zu2] |
/Qiang ethnic group, nowadays esp. in north Sichuan/ |
6202
|
1 |
|
|
|
搶風 |
抢风 |
[[qiang1feng1]] |
/against the headwind/ |
422
|
2 |
|
|
|
戧風 |
戗风 |
[[qiang1feng1]] |
/against the headwind/ |
422
|
2 |
|
|
|
爿 |
丬 |
[qiang2] |
/"piece of wood" radical in Chinese characters (Kangxi radical 90), mirror image of 片[pian4]/ |
5507
|
1 |
|
|
|
強打 |
强打 |
[qiang2 da3] |
/promotion (for a product)/advertisement/ |
6713
|
1 |
|
|
|
強輻射區 |
强辐射区 |
[qiang2 fu2 she4 qu1] |
/radioactive hot spot/ |
6713
|
1 |
|
|
|
強龍不壓地頭蛇 |
强龙不压地头蛇 |
[qiang2 long2 bu4 ya1 di4 tou2 she2] |
/lit. strong dragon cannot repress a snake (idiom); fig. a local gangster who is above the law/ |
5604
|
1 |
|
|
|
強子 |
强子 |
[qiang2 zi3] |
/hadron (particle physics)/ |
4954
|
1 |
|
|
|
強作用 |
强作用 |
[qiang2 zuo4 yong4] |
/strong interaction (governing hadrons in nuclear physics)/ |
6119
|
1 |
|
|
|
羥 |
羟 |
[qiang3] |
/hydroxyl (radical)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
襁褓 |
襁褓 |
[qiang3 bao3] |
/swaddling clothes/fig. early stage of development/infancy/ |
5685
|
1 |
|
|
|
強買強賣 |
强买强卖 |
[qiang3 mai3 qiang3 mai4] |
/to force sb to buy or sell/to trade using coercion/ |
6092
|
1 |
|
|
|
搶灘 |
抢滩 |
[qiang3 tan1] |
/to make an amphibious assault/to seize a beachhead/to gain a foothold in (a new market)/ |
5378
|
1 |
|
|
|
羥自由基 |
羟自由基 |
[qiang3 zi4 you2 ji1] |
/hydroxyl radical/ |
6713
|
1 |
|
|
|
搶註 |
抢注 |
[[qiang3zhu4]] |
/to squat on (a domain name, trademark etc)/ |
341
|
2 |
|
|
|
熗 |
炝 |
[[qiang4]] |
/to briefly boil (a vegetable etc), then dress with soy sauce, oil, vinegar etc/to briefly stir-fry (meat, chopped spring onions etc), then add to other ingredients and cook further/ |
435
|
2 |
|
|
|
鍬 |
锹 |
[qiao1] |
/shovel/spade/ |
5660
|
1 |
|
|
|
敲敲打打 |
敲敲打打 |
[qiao1 qiao1 da3 da3] |
/to make a continual banging sound/(fig.) to provoke with words/ |
2999
|
1 |
|
|
|
敲竹槓 |
敲竹杠 |
[qiao1 zhu2 gang4] |
/extortion by taking advantage of sb's weakness/ |
6201
|
1 |
|
|
|
鞽 |
鞒 |
[[qiao2]] |
/the pommel and cantle of a saddle/ |
442
|
2 |
|
|
|
僑 |
侨 |
[qiao2] |
/emigrant/to reside abroad/ |
4550
|
1 |
|
|
|
喬巴山 |
乔巴山 |
[Qiao2 ba1 shan1] |
/Choibalsan, city in Mongolia, capital of the eastern aimag (province) of Dornod/Khorloogiin Choibalsan (1895-1952), Communist leader of the Mongolian People's Republic (mid-1930s-1952)/ |
5458
|
1 |
|
|
|
僑胞 |
侨胞 |
[qiao2 bao1] |
/countryman living abroad/ |
6391
|
1 |
|
|
|
翹居群首 |
翘居群首 |
[qiao2 ju1 qun2 shou3] |
/head and shoulders above the crowd (idiom); preeminent/outstanding/ |
5945
|
1 |
|
|
|
僑眷 |
侨眷 |
[qiao2 juan4] |
/family members of nationals residing abroad/ |
1963
|
1 |
|
|
|
橋面 |
桥面 |
[qiao2 mian4] |
/roadway/floor/deck/bridge floor/ |
5769
|
1 |
|
|
|
翹首 |
翘首 |
[qiao2 shou3] |
/to raise one's head and look/ |
1826
|
1 |
|
|
|
橋頭 |
桥头 |
[qiao2 tou2] |
/either end of a bridge/a bridgehead/ |
6591
|
1 |
|
|
|
橋頭堡 |
桥头堡 |
[qiao2 tou2 bao3] |
/bridgehead (military)/stronghold serving as a base for advancing further into enemy territory/bridge tower (ornamental structure at either end of a bridge)/(fig.) gateway (place that provides access to other places beyond it)/bridgehead (key location serving as a base for further expansion)/ |
1608
|
1 |
|
|
|
翹望 |
翘望 |
[qiao2 wang4] |
/to raise one's head and look into the distance/fig. to forward to/to long for/ |
6140
|
1 |
|
|
|
橋鎮 |
桥镇 |
[Qiao2 zhen4] |
/Bridgetown, capital of Barbados (Tw)/ |
4444
|
1 |
|
|
|
悄 |
悄 |
[qiao3] |
/quiet/sad/ |
6713
|
1 |
|
|
|
巧立名目 |
巧立名目 |
[qiao3 li4 ming2 mu4] |
/to fabricate excuses (idiom)/to concoct various items (e.g. to pad an expense account)/ |
5945
|
1 |
|
|
|
翹鼻麻鴨 |
翘鼻麻鸭 |
[[qiao4bi2 ma2ya1]] |
/(bird species of China) common shelduck (Tadorna tadorna)/ |
563
|
2 |
|
|
|
切糕 |
切糕 |
[qie1 gao1] |
/traditional Xinjiang sweet walnut cake/ |
4564
|
1 |
|
|
|
茄二十八星瓢蟲 |
茄二十八星瓢虫 |
[qie2 er4 shi2 ba1 xing1 piao2 chong2] |
/28-spotted ladybird/hadda beetle/Henosepilachna vigintioctopunctata/ |
3865
|
1 |
|
|
|
帹 |
帹 |
[qie4] |
/man's headband (arch.)/ |
6194
|
1 |
|
|
|
切·格瓦拉 |
切·格瓦拉 |
[[Qie4 Ge2wa3la1]] |
/Ernesto Che Guevara (1928-1967), Cuban Revolution leader/ |
83
|
2 |
|
|
|
切韻 |
切韵 |
[Qie4 yun4] |
/Qieyun, the first Chinese rime dictionary from 601 AD, containing 11,500 single-character entries/ |
4504
|
1 |
|
|
|
切中時病 |
切中时病 |
[qie4 zhong4 shi2 bing4] |
/to hit the target where it hurts (idiom); fig. to hit home/to hit the nail on the head (in an argument)/ |
5945
|
1 |
|
|
|
切中要害 |
切中要害 |
[qie4 zhong4 yao4 hai4] |
/to hit the target and do real damage (idiom)/fig. to hit where it hurts/fig. to hit home/an argument that hits the nail on the head/ |
5186
|
1 |
|
|
|
切囑 |
切嘱 |
[qie4 zhu3] |
/urgent advice/to exhort/ |
5701
|
1 |
|
|
|
欽 |
钦 |
[qin1] |
/to respect/to admire/to venerate/by the emperor himself/ |
5452
|
1 |
|
|
|
侵 |
侵 |
[qin1] |
/to invade/to encroach/to infringe/to approach/ |
6282
|
1 |
|
|
|
親愛精誠 |
亲爱精诚 |
[qin1 ai4 jing1 cheng2] |
/camaraderie/ |
4059
|
1 |
|
|
|
侵華 |
侵华 |
[qin1 Hua2] |
/to invade China (referring to 19th century imperialist powers and Japan)/ |
6533
|
1 |
|
|
|
欽敬 |
钦敬 |
[qin1 jing4] |
/to admire and respect/ |
5572
|
1 |
|
|
|
侵略 |
侵略 |
[qin1 lüe4] |
/to invade/invasion/ |
1587
|
1 |
|
|
|
侵略軍 |
侵略军 |
[qin1 lüe4 jun1] |
/invading army/ |
6184
|
1 |
|
|
|
欽奈 |
钦奈 |
[Qin1 nai4] |
/Chennai, capital of southeast Indian state Tamil Nadu 泰米爾納德邦|泰米尔纳德邦[Tai4 mi3 er3 Na4 de2 bang1]/formerly called Madras 馬德拉斯|马德拉斯[Ma3 de2 la1 si1]/ |
4119
|
1 |
|
|
|
欽佩 |
钦佩 |
[qin1 pei4] |
/to admire/to look up to/to respect sb greatly/ |
6413
|
1 |
|
|
|
侵擾 |
侵扰 |
[qin1 rao3] |
/to invade and harass/ |
6713
|
1 |
|
|
|
侵入 |
侵入 |
[qin1 ru4] |
/to make (military) incursions/to invade/to intrude into/to trespass/to gain unauthorized access (computing)/ |
5754
|
1 |
|
|
|
侵入者 |
侵入者 |
[qin1 ru4 zhe3] |
/intruder/invader/ |
6713
|
1 |
|
|
|
親善大使 |
亲善大使 |
[qin1 shan4 da4 shi3] |
/goodwill ambassador/ |
5542
|
1 |
|
|
|
親水長廊 |
亲水长廊 |
[qin1 shui3 chang2 lang2] |
/waterside promenade/ |
5786
|
1 |
|
|
|
侵襲 |
侵袭 |
[qin1 xi2] |
/to invade/to assail/onslaught/ |
3640
|
1 |
|
|
|
欽羨 |
钦羡 |
[qin1 xian4] |
/to admire/to hold in high esteem/ |
4932
|
1 |
|
|
|
欽仰 |
钦仰 |
[qin1 yang3] |
/to admire and respect/ |
5572
|
1 |
|
|
|
欽挹 |
钦挹 |
[qin1 yi4] |
/to admire and respect/to look up to/ |
5767
|
1 |
|
|
|
侵佔 |
侵占 |
[qin1 zhan4] |
/to invade and occupy (territory)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
侵略者 |
侵略者 |
[[qin1lüe4zhe3]] |
/aggressors; invaders/ |
436
|
2 |
|
|
|
螓 |
螓 |
[qin2] |
/small cicada with a square head/ |
6713
|
1 |
|
|
|
秦漢 |
秦汉 |
[Qin2 Han4] |
/the Qin (221-207 BC) and Han (206 BC-220 AD) dynasties/ |
6582
|
1 |
|
|
|
秦檜 |
秦桧 |
[Qin2 Hui4] |
/Qin Hui (1090-1155 AD), Song Dynasty official said to have betrayed General Yue Fei 岳飛|岳飞[Yue4 Fei1]/ |
5326
|
1 |
|
|
|
秦嶺蜀棧道 |
秦岭蜀栈道 |
[Qin2 ling3 shu3 zhan4 dao4] |
/the Qinling plank road to Shu, a historical mountain road from Shaanxi to Sichuan/ |
6578
|
1 |
|
|
|
琴書 |
琴书 |
[qin2 shu1] |
/traditional art form, consisting of sung story telling with musical accompaniment/ |
6545
|
1 |
|
|
|
擒賊擒王 |
擒贼擒王 |
[[qin2zei2-qin2wang2]] |
/(idiom) to defeat the enemy by capturing their leader/ |
269
|
2 |
|
|
|
沁人心脾 |
沁人心脾 |
[[qin4ren2xin1pi2]] |
/lit. to penetrate deeply into the heart (idiom)/fig. to gladden the heart; to be refreshing/ |
207
|
2 |
|
|
|
清 |
清 |
[[Qing1]] |
/Qing (Wade-Giles: Ch'ing) dynasty of China (1644-1911)/surname Qing/ |
543
|
2 |
|
|
|
傾巢來犯 |
倾巢来犯 |
[qing1 chao2 lai2 fan4] |
/to turn out in force ready to attack (idiom)/ |
5715
|
1 |
|
|
|
輕車熟路 |
轻车熟路 |
[qing1 che1 shu2 lu4] |
/lit. to drive a lightweight chariot on a familiar road (idiom)/fig. to do sth routinely and with ease/a walk in the park/ |
4912
|
1 |
|
|
|
青出於藍而勝於藍 |
青出于蓝而胜于蓝 |
[qing1 chu1 yu2 lan2 er2 sheng4 yu2 lan2] |
/lit. the color blue is made out of indigo but is more vivid than indigo (idiom)/fig. the student surpasses the master/ |
4173
|
1 |
|
|
|
青春期 |
青春期 |
[qing1 chun1 qi1] |
/puberty/adolescence/ |
6713
|
1 |
|
|
|
青瓷 |
青瓷 |
[qing1 ci2] |
/celadon (pottery)/ |
5000
|
1 |
|
|
|
清道 |
清道 |
[qing1 dao4] |
/to clean the street/to clear the road (i.e. get rid of people for passage of royalty or VIP)/ |
6248
|
1 |
|
|
|
傾動 |
倾动 |
[qing1 dong4] |
/to admire/ |
6309
|
1 |
|
|
|
傾服 |
倾服 |
[qing1 fu2] |
/to admire/ |
6311
|
1 |
|
|
|
清官 |
清官 |
[qing1 guan1] |
/honest and upright official (traditional)/ |
5747
|
1 |
|
|
|
清紅幫 |
清红帮 |
[qing1 hong2 bang1] |
/traditional secret society, Chinese equivalent of Freemasons/ |
6443
|
1 |
|
|
|
青紅幫 |
青红帮 |
[qing1 hong2 bang1] |
/traditional secret society, Chinese equivalent of Freemasons/ |
6443
|
1 |
|
|
|
清華大學 |
清华大学 |
[Qing1 hua2 Da4 xue2] |
/Tsinghua University, Beijing/National Tsing Hua University, Hsinchu, Taiwan/ |
916
|
1 |
|
|
|
傾家蕩產 |
倾家荡产 |
[qing1 jia1 dang4 chan3] |
/to lose a family fortune (idiom)/ |
5945
|
1 |
|
|
|
青芥辣 |
青芥辣 |
[qing1 jie4 la4] |
/horseradish/wasabi/green mustard/ |
6559
|
1 |
|
|
|
清零 |
清零 |
[qing1 ling2] |
/to restore sth to its initial state/to reset (an odometer etc)/to empty (a bank account)/to eradicate (a disease)/(computing) to clear (memory)/to zero (a hard drive)/ |
1212
|
1 |
|
|
|
青馬大橋 |
青马大桥 |
[Qing1 ma3 Da4 qiao2] |
/Tsing Ma Bridge (to Hong Kong Airport)/ |
2370
|
1 |
|
|
|
清明 |
清明 |
[qing1 ming2] |
/clear and bright/sober and calm/(of a government or administration) well ordered/ |
5685
|
1 |
|
|
|
清明節 |
清明节 |
[Qing1 ming2 jie2] |
/Qingming or Pure Brightness Festival or Tomb Sweeping Day, celebration for the dead (in early April)/ |
5216
|
1 |
|
|
|
傾慕 |
倾慕 |
[qing1 mu4] |
/to adore/to admire greatly/ |
6309
|
1 |
|
|
|
青年期 |
青年期 |
[qing1 nian2 qi1] |
/adolescence/ |
6544
|
1 |
|
|
|
傾佩 |
倾佩 |
[qing1 pei4] |
/to admire greatly/ |
6309
|
1 |
|
|
|
青少年 |
青少年 |
[qing1 shao4 nian2] |
/adolescent/youth/teenager/ |
5041
|
1 |
|
|
|
傾羨 |
倾羡 |
[qing1 xian4] |
/to admire/to adore/ |
6311
|
1 |
|
|
|
傾泄 |
倾泄 |
[qing1 xie4] |
/to cascade down/to flow in torrents/(fig.) outpouring (of emotions)/ |
3924
|
1 |
|
|
|
傾心 |
倾心 |
[qing1 xin1] |
/to admire wholeheartedly/to fall in love with/ |
3433
|
1 |
|
|
|
清醒 |
清醒 |
[qing1 xing3] |
/clear-headed/sober/awake/ |
6713
|
1 |
|
|
|
氫氧根 |
氢氧根 |
[qing1 yang3 gen1] |
/hydroxide radical (-OH)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
青釉 |
青釉 |
[qing1 you4] |
/celadon, classic Chinese style of ceramic glaze/ |
4074
|
1 |
|
|
|
青草茶 |
青草茶 |
[[qing1cao3cha2]] |
/(Tw) a traditional Taiwanese drink made from cooling medicinal herbs, typically used to relieve internal heat or sore throat, made with ingredients such as mesona 仙草[xian1cao3], fish mint 魚腥草|鱼腥草[yu2xing1cao3], mint and dandelion/ |
66
|
2 |
|
|
|
傾倒 |
倾倒 |
[[qing1dao3]] |
/to topple over; to fall over/to greatly admire; to prostrate oneself before/ |
283
|
2 |
|
|
|
青天大老爺 |
青天大老爷 |
[[qing1tian1 da4lao3ye5]] |
/my lord (respectful form of address for an official or a magistrate in imperial China)/ |
53
|
2 |
|
|
|
青天白日 |
青天白日 |
[[qing1tian1-bai2ri4]] |
/(idiom) in broad daylight; in the middle of the day/KMT emblem, a white sun on a blue background/ |
92
|
2 |
|
|
|
青頭鸚鵡 |
青头鹦鹉 |
[[qing1tou2 ying1wu3]] |
/(bird species of China) slaty-headed parakeet (Psittacula himalayana)/ |
563
|
2 |
|
|
|
青糰 |
青团 |
[[qing1tuan2]] |
/qingtuan, green-colored dumpling originating from Jiangnan, traditionally made with glutinous rice mixed with mugwort and filled with sweet bean paste, usually eaten around Qingming Festival 清明節|清明节[Qing1ming2jie2]/ |
99
|
2 |
|
|
|
黥 |
黥 |
[qing2] |
/to tattoo criminals on the face or forehead/ |
5436
|
1 |
|
|
|
氰基 |
氰基 |
[qing2 ji1] |
/cyan/cyanide radical -CN, stable triple bond with chemical properties like halogens/ |
6123
|
1 |
|
|
|
情趣商店 |
情趣商店 |
[qing2 qu4 shang1 dian4] |
/adult shop/ |
4700
|
1 |
|
|
|
情趣用品 |
情趣用品 |
[qing2 qu4 yong4 pin3] |
/adult product/sex toy/ |
4701
|
1 |
|
|
|
情義 |
情义 |
[qing2 yi4] |
/affection/comradeship/ |
5762
|
1 |
|
|
|
情誼 |
情谊 |
[[qing2yi4]] |
/friendship; camaraderie/ |
464
|
2 |
|
|
|
磬 |
磬 |
[qing4] |
/chime stones, ancient percussion instrument made of stone or jade pieces hung in a row and struck as a xylophone/ |
6525
|
1 |
|
|
|
慶幸 |
庆幸 |
[[qing4xing4]] |
/to rejoice; to be glad/ |
479
|
2 |
|
|
|
瓊 |
琼 |
[qiong2] |
/jasper/fine jade/beautiful/exquisite (e.g. wine, food)/abbr. for Hainan province/ |
5666
|
1 |
|
|
|
邛崍山 |
邛崃山 |
[Qiong2 lai2 Shan1] |
/Qionglai Mountains in western Sichuan between the Min 岷江[Min2 Jiang1] and Dadu 大渡河[Da4 du4 He2] rivers/ |
2126
|
1 |
|
|
|
瓊樓玉宇 |
琼楼玉宇 |
[qiong2 lou2 yu4 yu3] |
/bejeweled jade palace (idiom); sumptuous dwelling/ |
5945
|
1 |
|
|
|
窮途末路 |
穷途末路 |
[qiong2 tu2 mo4 lu4] |
/lit. the path exhausted, the end of the road (idiom); an impasse/in a plight with no way out/things have reached a dead end/ |
5945
|
1 |
|
|
|
瓊瑛 |
琼瑛 |
[qiong2 ying1] |
/jade-like stone/ |
6090
|
1 |
|
|
|
龜茲 |
龟兹 |
[Qiu1 ci2] |
/ancient Central Asian city state, flourished in first millennium AD, in modern Aksu 阿克蘇地區|阿克苏地区, Xinjiang/ |
3632
|
1 |
|
|
|
丘爾金 |
丘尔金 |
[Qiu1 er3 jin1] |
/Churkin (name)/Vitaly I. Churkin (1952-), Russian diplomat, Ambassador to UN from 2006/ |
5893
|
1 |
|
|
|
秋葵莢 |
秋葵荚 |
[qiu1 kui2 jia2] |
/okra (Hibiscus esculentus)/lady's fingers/ |
4271
|
1 |
|
|
|
秋水 |
秋水 |
[qiu1 shui3] |
/limpid autumn waters (trad. description of girl's beautiful eyes)/ |
6132
|
1 |
|
|
|
秋水仙 |
秋水仙 |
[qiu1 shui3 xian1] |
/autumn crocus (Colchicum autumnale)/meadow saffron/ |
3829
|
1 |
|
|
|
銶 |
𨱇 |
[qiu2] |
/single-headed pick/stone chisel/ |
2341
|
1 |
|
|
|
球場 |
球场 |
[qiu2 chang3] |
/stadium/sports ground/court/pitch/field/golf course/CL:個|个[ge4],處|处[chu4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
求教 |
求教 |
[qiu2 jiao4] |
/to ask for advice/seeking instruction/ |
6188
|
1 |
|
|
|
球面度 |
球面度 |
[qiu2 mian4 du4] |
/steradian (math.)/ |
3066
|
1 |
|
|
|
球童 |
球童 |
[qiu2 tong2] |
/ball boy (tennis)/caddie (golf)/ |
6194
|
1 |
|
|
|
酋長 |
酋长 |
[qiu2 zhang3] |
/headman (of primitive people)/tribal chief/used as translation for foreign leaders, e.g. Indian Rajah or Arab Sheik or Emir/ |
6406
|
1 |
|
|
|
球拍 |
球拍 |
[[qiu2pai1]] |
/(tennis, badminton etc) racket; (table tennis) paddle; (cricket) bat/ |
43
|
2 |
|
|
|
犰狳 |
犰狳 |
[[qiu2yu2]] |
/armadillo/ |
481
|
2 |
|
|
|
趨利避害 |
趋利避害 |
[qu1 li4 bi4 hai4] |
/(idiom) to make the most of the benefits while avoiding adverse effects/ |
1096
|
1 |
|
|
|
趨之若鶩 |
趋之若鹜 |
[qu1 zhi1 ruo4 wu4] |
/to rush like ducks (idiom); the mob scrabbles madly for sth unobtainable/an unruly crowd on a wild goose chase/ |
5358
|
1 |
|
|
|
區字框 |
区字框 |
[qu1 zi4 kuang4] |
/radical 匚[fang1] (Kangxi radical 22)/ |
2585
|
1 |
|
|
|
璩 |
璩 |
[qu2] |
/(jade ring)/ |
5385
|
1 |
|
|
|
渠魁 |
渠魁 |
[qu2 kui2] |
/rebel leader; ringleader; bandit chieftain/ |
908
|
1 |
|
|
|
取景框 |
取景框 |
[qu3 jing3 kuang4] |
/rectangular frame used to view a scene (made out of cardboard etc, or formed by the thumbs and forefingers)/viewfinder/viewing frame/ |
4473
|
1 |
|
|
|
去國外 |
去国外 |
[qu4 guo2 wai4] |
/to go abroad/ |
6713
|
1 |
|
|
|
去死 |
去死 |
[qu4 si3] |
/go to hell!/drop dead!/ |
5789
|
1 |
|
|
|
圈圈點點 |
圈圈点点 |
[quan1 quan5 dian3 dian3] |
/annotations made in a book/fig. remarks and comments/to have an opinion on everything/ |
4935
|
1 |
|
|
|
瑔 |
瑔 |
[quan2] |
/jade/shell/ |
6664
|
1 |
|
|
|
權變理論 |
权变理论 |
[quan2 bian4 li3 lun4] |
/contingency theory (theory of leadership)/ |
3918
|
1 |
|
|
|
全美廣播公司 |
全美广播公司 |
[Quan2 Mei3 guang3 bo1 gong1 si1] |
/National Broadcasting Company (NBC)/ |
6308
|
1 |
|
|
|
全權大使 |
全权大使 |
[quan2 quan2 da4 shi3] |
/plenipotentiary ambassador/ |
6281
|
1 |
|
|
|
全屍 |
全尸 |
[quan2 shi1] |
/intact corpse/dead body with no parts missing/ |
4256
|
1 |
|
|
|
詮釋資料 |
诠释资料 |
[quan2 shi4 zi1 liao4] |
/metadata/ |
2966
|
1 |
|
|
|
全線 |
全线 |
[quan2 xian4] |
/the whole front (in a war)/the whole length (of a road or railway line)/ |
6433
|
1 |
|
|
|
全影 |
全影 |
[quan2 ying3] |
/total shadow/umbra/ |
6433
|
1 |
|
|
|
泉源 |
泉源 |
[quan2 yuan2] |
/springhead/fountainhead/(fig.) source/ |
4974
|
1 |
|
|
|
犬 |
犬 |
[quan3] |
/dog/Kangxi radical 94/ |
868
|
1 |
|
|
|
犭 |
犭 |
[quan3] |
/three-stroke form of Kangxi radical 94 犬[quan3]/ |
2176
|
1 |
|
|
|
勸 |
劝 |
[quan4] |
/to advise/to urge/to try to persuade/to exhort/to console/to soothe/ |
4651
|
1 |
|
|
|
勸導 |
劝导 |
[quan4 dao3] |
/to advise/to attempt to convince/ |
6242
|
1 |
|
|
|
勸告 |
劝告 |
[quan4 gao4] |
/to advise/to urge/to exhort/exhortation/advice/CL:席[xi2]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
勸諫 |
劝谏 |
[quan4 jian4] |
/to admonish/ |
5514
|
1 |
|
|
|
勸教 |
劝教 |
[quan4 jiao4] |
/to advise and teach/to persuade and instruct/ |
6242
|
1 |
|
|
|
勸誡 |
劝诫 |
[quan4 jie4] |
/to exhort; to admonish/ |
621
|
1 |
|
|
|
勸勉 |
劝勉 |
[quan4 mian3] |
/to advise/to encourage/ |
6713
|
1 |
|
|
|
勸說 |
劝说 |
[quan4 shuo1] |
/to persuade/persuasion/to advise/ |
4938
|
1 |
|
|
|
勸退 |
劝退 |
[quan4 tui4] |
/to try to persuade sb to give up (their job, plans etc)/ |
2858
|
1 |
|
|
|
勸阻 |
劝阻 |
[quan4 zu3] |
/to advise against/to dissuade/ |
6517
|
1 |
|
|
|
勸服 |
劝服 |
[[quan4fu2]] |
/to persuade; to convince; to win (sb) over/ |
402
|
2 |
|
|
|
缺點 |
缺点 |
[que1 dian3] |
/weak point/fault/shortcoming/disadvantage/CL:個|个[ge4]/ |
4609
|
1 |
|
|
|
鵲巢鳩占 |
鹊巢鸠占 |
[que4 chao2 jiu1 zhan4] |
/the magpie made a nest, the turtledove dwells in it (idiom)/to reap where one has not sown/ |
3539
|
1 |
|
|
|
確山 |
确山 |
[Que4 shan1] |
/Queshan county in Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Henan/ |
5873
|
1 |
|
|
|
確山縣 |
确山县 |
[Que4 shan1 xian4] |
/Queshan county in Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Henan/ |
5873
|
1 |
|
|
|
群發性頭痛 |
群发性头痛 |
[qun2 fa1 xing4 tou2 tong4] |
/cluster headache/ |
3109
|
1 |
|
|
|
群龍無首 |
群龙无首 |
[qun2 long2 wu2 shou3] |
/lit. a thunder of dragons without a head/fig. a group lacking a leader/ |
2319
|
1 |
|
|
|
群眾路線 |
群众路线 |
[qun2 zhong4 lu4 xian4] |
/the mass line, CCP term for Party policy aimed at broadening and cultivating contacts with the masses/ |
1873
|
1 |
|
|
|
珃 |
珃 |
[ran3] |
/(jade)/ |
4181
|
1 |
|
|
|
染 |
染 |
[ran3] |
/to dye/to catch (a disease)/to acquire (bad habits etc)/to contaminate/to add color washes to a painting/ |
4574
|
1 |
|
|
|
染風習俗 |
染风习俗 |
[ran3 feng1 xi2 su2] |
/bad habits/to get into bad habits through long custom/ |
6507
|
1 |
|
|
|
染上 |
染上 |
[ran3 shang4] |
/to catch (a disease)/to get (a bad habit)/ |
4913
|
1 |
|
|
|
冉冉 |
冉冉 |
[[ran3ran3]] |
/gradually; slowly/(of branches or hair) softly drooping/ |
421
|
2 |
|
|
|
瓤 |
瓤 |
[rang2] |
/pulp (of fruit)/sth inside a covering/bad/weak/ |
5685
|
1 |
|
|
|
攘場 |
攘场 |
[rang3 chang2] |
/to spread harvested grain over an area/ |
4463
|
1 |
|
|
|
讓 |
让 |
[rang4] |
/to yield/to permit/to let sb do sth/to have sb do sth/to make sb (feel sad etc)/by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])/ |
3306
|
1 |
|
|
|
讓人羨慕 |
让人羡慕 |
[rang4 ren2 xian4 mu4] |
/enviable/to be admired/ |
5390
|
1 |
|
|
|
橈 |
桡 |
[rao2] |
/radius (anatomy)/bone of the forearm/ |
5784
|
1 |
|
|
|
饒 |
饶 |
[rao2] |
/rich/abundant/exuberant/to add for free/to throw in as bonus/to spare/to forgive/despite/although/ |
5385
|
1 |
|
|
|
橈骨 |
桡骨 |
[rao2 gu3] |
/radius (anatomy)/bone of the forearm/ |
5784
|
1 |
|
|
|
繞 |
绕 |
[rao4] |
/to wind/to coil (thread)/to rotate around/to spiral/to move around/to go round (an obstacle)/to by-pass/to make a detour/to confuse/to perplex/ |
6146
|
1 |
|
|
|
繞過 |
绕过 |
[rao4 guo4] |
/to detour/to bypass/to circumvent/to avoid/to wind around (of a road etc)/ |
5676
|
1 |
|
|
|
熱愛 |
热爱 |
[re4 ai4] |
/to love ardently/to adore/ |
6224
|
1 |
|
|
|
熱比婭·卡德爾 |
热比娅·卡德尔 |
[Re4 bi3 ya4 · Ka3 de2 er3] |
/Rebiya Kadeer or Rabiye Qadir (1947-), Uighur businesswoman and activist, imprisoned 1999-2005, then president of the World Uighur Congress/ |
2938
|
1 |
|
|
|
熱輻射 |
热辐射 |
[re4 fu2 she4] |
/thermal radiation/ |
6713
|
1 |
|
|
|
熱戀 |
热恋 |
[re4 lian4] |
/to fall head over heels in love/to be passionately in love/ |
5706
|
1 |
|
|
|
熱帖 |
热帖 |
[re4 tie3] |
/hot thread (in an Internet forum)/ |
4382
|
1 |
|
|
|
熱比亞 |
热比亚 |
[[Re4bi3ya4]] |
/(name) Rabiye or Rebiya/Rebiya Kadeer (1946-), Uyghur businesswoman and activist, imprisoned 1999-2005, then president of the World Uyghur Congress/ |
82
|
2 |
|
|
|
熱比婭 |
热比娅 |
[[Re4bi3ya4]] |
/(name) Rabiye or Rebiya/Rebiya Kadeer (1946-), Uyghur businesswoman and activist, imprisoned 1999-2005, then president of the World Uyghur Congress/ |
82
|
2 |
|
|
|
熱比亞·卡德爾 |
热比亚·卡德尔 |
[[Re4bi3ya4 Ka3de2er3]] |
/Rebiya Kadeer (1946-), Uyghur businesswoman and activist, imprisoned 1999-2005, then president of the World Uyghur Congress/ |
83
|
2 |
|
|
|
熱播 |
热播 |
[[re4bo1]] |
/to broadcast (or be broadcast) to an enthusiastic audience; to broadcast (or be broadcast) and get high ratings/ |
64
|
2 |
|
|
|
熱熔膠 |
热熔胶 |
[[re4rong2jiao1]] |
/hot-melt adhesive; hot glue/ |
409
|
2 |
|
|
|
亻 |
亻 |
[ren2] |
/"person" radical in Chinese characters (Kangxi radical 9)/ |
5005
|
1 |
|
|
|
人比人，氣死人 |
人比人，气死人 |
[[ren2 bi3 ren2, qi4si3 ren2]] |
/(proverb) constantly comparing oneself to others only leads to dissatisfaction and envy/ |
465
|
2 |
|
|
|
仁弟 |
仁弟 |
[ren2 di4] |
/(honorific written address to younger man) My dear young friend/ |
6041
|
1 |
|
|
|
人丁 |
人丁 |
[ren2 ding1] |
/number of people in a family/population/(old) adult males/male servants/ |
5292
|
1 |
|
|
|
人定 |
人定 |
[ren2 ding4] |
/middle of the night/the dead of night/ |
6248
|
1 |
|
|
|
人高馬大 |
人高马大 |
[ren2 gao1 ma3 da4] |
/tall and strong/ |
6713
|
1 |
|
|
|
人工河 |
人工河 |
[ren2 gong1 he2] |
/canal/man-made waterway/ |
6302
|
1 |
|
|
|
人間清醒 |
人间清醒 |
[ren2 jian1 qing1 xing3] |
/(neologism c. 2021) to keep one's senses; not get carried away; not let success go to one's head/ |
631
|
1 |
|
|
|
人老珠黃 |
人老珠黄 |
[ren2 lao3 zhu1 huang2] |
/(of a woman) old and faded/ |
4819
|
1 |
|
|
|
人力接龍 |
人力接龙 |
[ren2 li4 jie1 long2] |
/bucket brigade/human chain/ |
1190
|
1 |
|
|
|
人民內部矛盾 |
人民内部矛盾 |
[ren2 min2 nei4 bu4 mao2 dun4] |
/internal contradiction among the people (pretext for a purge)/ |
6186
|
1 |
|
|
|
人民戰爭 |
人民战争 |
[ren2 min2 zhan4 zheng1] |
/people's war, military strategy advocated by Mao whereby a large number of ordinary citizens provide support in a campaign/ |
1348
|
1 |
|
|
|
人球 |
人球 |
[ren2 qiu2] |
/person who is passed back and forth, with nobody willing to look after them (e.g. a child of divorced parents)/(esp.) patient who gets shuttled from hospital to hospital, each of which refuses to admit the patient for treatment/ |
1074
|
1 |
|
|
|
人蛇集團 |
人蛇集团 |
[ren2 she2 ji2 tuan2] |
/human smuggling syndicate/snakehead gang/ |
5473
|
1 |
|
|
|
人頭 |
人头 |
[ren2 tou2] |
/person/number of people/(per) capita/(a person's) head/(Tw) person whose identity is used by sb else (e.g. to create a bogus account)/ |
3687
|
1 |
|
|
|
人為 |
人为 |
[ren2 wei2] |
/artificial/man-made/having human cause or origin/human attempt or effort/ |
6506
|
1 |
|
|
|
人無遠慮，必有近憂 |
人无远虑，必有近忧 |
[ren2 wu2 yuan3 lü4 , bi4 you3 jin4 you1] |
/He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects)./Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow./ |
5941
|
1 |
|
|
|
人性化 |
人性化 |
[ren2 xing4 hua4] |
/(of a system or product etc) adapted to human needs/people-oriented/user-friendly/ |
1623
|
1 |
|
|
|
仁兄 |
仁兄 |
[ren2 xiong1] |
/(honorific written address) My dear friend/ |
6041
|
1 |
|
|
|
人妖 |
人妖 |
[ren2 yao1] |
/transvestite/transsexual/ladyboy/ |
4288
|
1 |
|
|
|
仁義道德 |
仁义道德 |
[ren2 yi4 dao4 de2] |
/compassion, duty, propriety and integrity (idiom); all the traditional virtues/mainly used sarcastically, to mean hypocritical/ |
5945
|
1 |
|
|
|
人造 |
人造 |
[ren2 zao4] |
/man-made/artificial/synthetic/ |
6713
|
1 |
|
|
|
仁者見仁，智者見智 |
仁者见仁，智者见智 |
[ren2 zhe3 jian4 ren2 , zhi4 zhe3 jian4 zhi4] |
/The benevolent sees benevolence, the wise sees wisdom./Different views are admissible. (idiom)/ |
5804
|
1 |
|
|
|
人禍 |
人祸 |
[[ren2huo4]] |
/man-made disaster/ |
443
|
2 |
|
|
|
人牆 |
人墙 |
[[ren2qiang2]] |
/human barricade; (soccer) defensive wall/ |
454
|
2 |
|
|
|
人梯 |
人梯 |
[[ren2ti1]] |
/human ladder (formed to help sb climb a wall etc); (fig.) person who sacrifices himself for others' success/ |
397
|
2 |
|
|
|
人物 |
人物 |
[[ren2wu4]] |
/person; personage; figure (esp. sb of importance)/character (in a play, novel etc)/(genre of traditional Chinese painting) figure painting/ |
460
|
2 |
|
|
|
人影 |
人影 |
[[ren2ying3]] |
/the shadow of a human figure/a trace of a person's presence (usu. combined with a negative verb)/ |
460
|
2 |
|
|
|
人造纖維 |
人造纤维 |
[[ren2zao4 xian1wei2]] |
/man-made fiber/ |
492
|
2 |
|
|
|
認 |
认 |
[ren4] |
/to recognize/to know/to admit/ |
6713
|
1 |
|
|
|
紝 |
纴 |
[ren4] |
/to weave/to lay warp for weaving/silk thread for weaving/variant of 紉|纫, to sew/to stitch/thread/ |
6406
|
1 |
|
|
|
刃 |
刃 |
[ren4] |
/edge of blade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
飪 |
饪 |
[ren4] |
/cooked food/to cook (until ready)/ |
6185
|
1 |
|
|
|
絍 |
絍 |
[ren4] |
/to weave/to lay warp for weaving/variant of 紝|纴[ren4], silk thread for weaving/ |
4576
|
1 |
|
|
|
紉 |
纫 |
[[ren4]] |
/to thread (a needle)/(bound form) to sew; to stitch/(literary) very grateful/ |
29
|
2 |
|
|
|
認錯 |
认错 |
[ren4 cuo4] |
/to admit an error/to acknowledge one's mistake/ |
6200
|
1 |
|
|
|
認領 |
认领 |
[ren4 ling3] |
/to claim (as one's property)/to adopt (a child)/to accept (an illegitimate child as one's own)/ |
5789
|
1 |
|
|
|
任人宰割 |
任人宰割 |
[ren4 ren2 zai3 ge1] |
/to get trampled on (idiom)/to be taken advantage of/ |
4536
|
1 |
|
|
|
認輸 |
认输 |
[ren4 shu1] |
/to concede/to admit defeat/ |
6357
|
1 |
|
|
|
任隨 |
任随 |
[ren4 sui2] |
/to allow (sb to have his head)/to let things happen/ |
6241
|
1 |
|
|
|
任聽 |
任听 |
[ren4 ting1] |
/to allow (sb to act arbitrarily)/to let sb have his head/ |
6241
|
1 |
|
|
|
任性 |
任性 |
[ren4 xing4] |
/willful/headstrong/unruly/ |
4822
|
1 |
|
|
|
認養 |
认养 |
[ren4 yang3] |
/to sponsor/to adopt (pledge to give sb or sth one's special attention or support)/to adopt (choose to raise a child or animal as one's own)/ |
4823
|
1 |
|
|
|
認栽 |
认栽 |
[ren4 zai1] |
/to admit defeat/ |
4380
|
1 |
|
|
|
認賬 |
认账 |
[ren4 zhang4] |
/to own up to a fault/to admit the truth/to acknowledge a debt/ |
5880
|
1 |
|
|
|
任重道遠 |
任重道远 |
[ren4 zhong4 dao4 yuan3] |
/a heavy load and a long road/fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7)/ |
6473
|
1 |
|
|
|
認負 |
认负 |
[[ren4fu4]] |
/to admit defeat/ |
208
|
2 |
|
|
|
認頭 |
认头 |
[[ren4tou2]] |
/to admit defeat; to accept having lost/ |
418
|
2 |
|
|
|
紉針 |
纫针 |
[[ren4zhen1]] |
/to thread a needle/ |
29
|
2 |
|
|
|
認字 |
认字 |
[[ren4zi4]] |
/to learn to read/able to read; literate/ |
357
|
2 |
|
|
|
認罪 |
认罪 |
[[ren4zui4]] |
/to admit guilt; to plead guilty/ |
568
|
2 |
|
|
|
日本放送協會 |
日本放送协会 |
[Ri4 ben3 Fang4 song4 Xie2 hui4] |
/NHK (Nihon Hōsō Kyōkai), Japanese national broadcasting company/ |
6243
|
1 |
|
|
|
日出而作，日入而息 |
日出而作，日入而息 |
[ri4 chu1 er2 zuo4 , ri4 ru4 er2 xi1] |
/lit. to get up at sunrise and work until sunset (proverb)/fig. to lead a plain and hardworking life/ |
4620
|
1 |
|
|
|
日流 |
日流 |
[Ri4 liu2] |
/the spread of Japanese cultural products (anime, pop music etc) to other countries/ |
3644
|
1 |
|
|
|
日暮途窮 |
日暮途穷 |
[ri4 mu4 tu2 qiong2] |
/sunset, the end of the road (idiom); in terminal decline/at a dead end/ |
5945
|
1 |
|
|
|
日趨 |
日趋 |
[ri4 qu1] |
/(increasing) day by day/(more critical) with every passing day/gradually/ |
6154
|
1 |
|
|
|
蓉 |
蓉 |
[rong2] |
/paste made by mashing beans or seeds etc/used in 芙蓉[fu2 rong2], lotus/ |
1435
|
1 |
|
|
|
容光煥發 |
容光焕发 |
[rong2 guang1 huan4 fa1] |
/face glowing (idiom); looking radiant/all smiles/ |
5945
|
1 |
|
|
|
容華絕代 |
容华绝代 |
[rong2 hua2 jue2 dai4] |
/to be blessed with rare and radiant beauty (idiom)/ |
5704
|
1 |
|
|
|
熔化點 |
熔化点 |
[rong2 hua4 dian3] |
/melting point/ |
6459
|
1 |
|
|
|
絨毛性腺激素 |
绒毛性腺激素 |
[rong2 mao2 xing4 xian4 ji1 su4] |
/human chorionic gonadotropin (HCG)/ |
2776
|
1 |
|
|
|
溶沒 |
溶没 |
[rong2 mo4] |
/to fade away/to disappear/to hide from view/ |
6088
|
1 |
|
|
|
容下 |
容下 |
[rong2 xia4] |
/to hold/to admit/to accommodate/to tolerate/ |
4929
|
1 |
|
|
|
絨線 |
绒线 |
[rong2 xian4] |
/wool/woolen thread/ |
6409
|
1 |
|
|
|
溶血 |
溶血 |
[rong2 xue4] |
/hemolysis (breakdown of red blood cells leading to anemia)/ |
6216
|
1 |
|
|
|
熔斷 |
熔断 |
[[rong2duan4]] |
/(of fuse wire) to melt; to blow/(fig.) to halt stock trading/(fig.) to suspend an airline from operating flights on a given route (as a penalty, e.g. for bringing in more than a specified number of passengers who test positive for COVID)/ |
430
|
2 |
|
|
|
熔斷機制 |
熔断机制 |
[[rong2duan4 ji1zhi4]] |
/(finance) trading curb; circuit breaker/ |
434
|
2 |
|
|
|
揉 |
揉 |
[rou2] |
/to knead/to massage/to rub/ |
6219
|
1 |
|
|
|
揉和 |
揉和 |
[rou2 he2] |
/to knead (clay)/ |
6404
|
1 |
|
|
|
揉制 |
揉制 |
[rou2 zhi4] |
/to knead (leather)/ |
6404
|
1 |
|
|
|
肉 |
肉 |
[rou4] |
/meat/flesh/pulp (of a fruit)/(coll.) (of a fruit) squashy/(of a person) flabby/irresolute/Kangxi radical 130/ |
2176
|
1 |
|
|
|
肉墊 |
肉垫 |
[rou4 dian4] |
/pad (on animal paw)/ |
3872
|
1 |
|
|
|
肉冠 |
肉冠 |
[rou4 guan1] |
/comb (fleshy crest on a bird's head)/ |
6055
|
1 |
|
|
|
肉圓 |
肉圆 |
[[rou4yuan2]] |
/ba-wan, dumpling made of glutinous dough, typically stuffed with minced pork, bamboo shoots etc, and served with a savory sauce (Taiwanese snack) (from Taiwanese 肉圓, Tai-lo pr. [bah-uân])/ |
460
|
2 |
|
|
|
顬 |
颥 |
[ru2] |
/see 顳顬|颞颥, temple (the sides of human head)/ |
6440
|
1 |
|
|
|
如墮煙霧 |
如堕烟雾 |
[ru2 duo4 yan1 wu4] |
/as if degenerating into smoke (idiom); ignorant and unable to see where things are heading/ |
5945
|
1 |
|
|
|
如花似玉 |
如花似玉 |
[ru2 hua1 si4 yu4] |
/delicate as a flower, refined as a precious jade (idiom)/(of a woman) exquisite/ |
4883
|
1 |
|
|
|
如金似玉 |
如金似玉 |
[ru2 jin1 si4 yu4] |
/like gold or jade (idiom)/gorgeous/lovely/splendorous/ |
4916
|
1 |
|
|
|
儒勒·凡爾納 |
儒勒·凡尔纳 |
[Ru2 le4 · Fan2 er3 na4] |
/Jules Verne (1828-1905), French novelist specializing in science fiction and adventure stories/ |
1794
|
1 |
|
|
|
如臨大敵 |
如临大敌 |
[ru2 lin2 da4 di2] |
/lit. as if meeting a great enemy (idiom)/fig. cautious/with great preoccupation/with strict precaution/ |
1309
|
1 |
|
|
|
如魚得水 |
如鱼得水 |
[ru2 yu2 de2 shui3] |
/like a fish back in water (idiom); glad to be back in one's proper surroundings/ |
5945
|
1 |
|
|
|
如醉如癡 |
如醉如痴 |
[ru2 zui4 ru2 chi1] |
/lit. as if drunk and stupefied (idiom)/intoxicated by sth/obsessed with/mad about sth/also written 如癡如醉|如痴如醉[ru2 chi1 ru2 zui4]/ |
4123
|
1 |
|
|
|
如今 |
如今 |
[[ru2jin1]] |
/nowadays; now/ |
444
|
2 |
|
|
|
如影隨形 |
如影随形 |
[[ru2ying3sui2xing2]] |
/lit. as the shadow follows the body (idiom)/fig. closely associated with each other; inseparable; to follow relentlessly/ |
203
|
2 |
|
|
|
汝南 |
汝南 |
[Ru3 nan2] |
/Runan county in Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Henan/ |
2139
|
1 |
|
|
|
汝南縣 |
汝南县 |
[Ru3 nan2 xian4] |
/Runan county in Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Henan/ |
2139
|
1 |
|
|
|
乳痂 |
乳痂 |
[[ru3jia1]] |
/(medicine) cradle cap/ |
103
|
2 |
|
|
|
縟 |
缛 |
[ru4] |
/adorned/beautiful/ |
6713
|
1 |
|
|
|
入場 |
入场 |
[ru4 chang3] |
/to enter the venue for a meeting/to enter into an examination/to enter a stadium, arena etc/ |
6030
|
1 |
|
|
|
入場費 |
入场费 |
[ru4 chang3 fei4] |
/admission fee/ |
5915
|
1 |
|
|
|
入場券 |
入场券 |
[ru4 chang3 quan4] |
/admission ticket/ |
6030
|
1 |
|
|
|
入超 |
入超 |
[ru4 chao1] |
/trade deficit/import surplus/ |
2362
|
1 |
|
|
|
入聯 |
入联 |
[ru4 lian2] |
/to join an alliance/admission to the United Nations/ |
6415
|
1 |
|
|
|
入殮 |
入殓 |
[ru4 lian4] |
/to put dead body in coffin/ |
6176
|
1 |
|
|
|
入侵 |
入侵 |
[ru4 qin1] |
/to invade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
入伍生 |
入伍生 |
[ru4 wu3 sheng1] |
/newly enlisted officer student/cadet/ |
6314
|
1 |
|
|
|
褥子 |
褥子 |
[ru4 zi5] |
/cotton-padded mattress/CL:床[chuang2]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
入主 |
入主 |
[[ru4zhu3]] |
/to invade and take control of (a territory); to take the helm at (an organization); (of a company) to take control of (another company)/ |
425
|
2 |
|
|
|
堧 |
堧 |
[ruan2] |
/adjoin/ |
6713
|
1 |
|
|
|
碝 |
碝 |
[ruan3] |
/jade-like stone/ |
4435
|
1 |
|
|
|
軟包 |
软包 |
[ruan3 bao1] |
/soft (bread) roll/ |
5664
|
1 |
|
|
|
軟梯 |
软梯 |
[ruan3 ti1] |
/rope ladder/ |
6147
|
1 |
|
|
|
軟文 |
软文 |
[ruan3 wen2] |
/advertorial/ |
2950
|
1 |
|
|
|
蕤 |
蕤 |
[rui2] |
/fringe/overladen with flowers/ |
6713
|
1 |
|
|
|
銳進 |
锐进 |
[rui4 jin4] |
/to advance/to rush forward/ |
6362
|
1 |
|
|
|
潤 |
润 |
[run4] |
/moist; glossy; sleek/to moisten; to lubricate/to embellish; to enhance/profit; remuneration/(neologism c. 2021) (slang) (loanword from "run") to emigrate (in order to flee adverse conditions)/ |
1116
|
1 |
|
|
|
潤色 |
润色 |
[run4 se4] |
/to polish (a piece of writing)/to add a few finishing touches to (a piece of writing, painting etc)/ |
4569
|
1 |
|
|
|
潤飾 |
润饰 |
[run4 shi4] |
/to adorn/to embellish/ |
6409
|
1 |
|
|
|
潤學 |
润学 |
[run4 xue2] |
/(neologism) (slang) study of how to flee from adverse conditions in China by emigrating/ |
1116
|
1 |
|
|
|
弱勢群體 |
弱势群体 |
[ruo4 shi4 qun2 ti3] |
/disadvantaged social groups (e.g. the handicapped)/the economically and politically marginalized/the dispossessed/ |
6083
|
1 |
|
|
|
若要人不知，除非己莫為 |
若要人不知，除非己莫为 |
[ruo4 yao4 ren2 bu4 zhi1 , chu2 fei1 ji3 mo4 wei2] |
/If you don't want anyone to know, don't do it (idiom). fig. If you do something bad, people will inevitably hear about it./ |
5945
|
1 |
|
|
|
若有所失 |
若有所失 |
[ruo4 you3 suo3 shi1] |
/as if one had lost something (idiom)/to look or feel unsettled or distracted/to feel empty/ |
5336
|
1 |
|
|
|
若無其事 |
若无其事 |
[[ruo4wu2qi2shi4]] |
/(idiom) as if nothing had happened; calm and composed; nonchalant/ |
289
|
2 |
|
|
|
撒旦 |
撒旦 |
[Sa1 dan4] |
/Satan or Shaitan/ |
6607
|
1 |
|
|
|
撒但 |
撒但 |
[Sa1 dan4] |
/variant of 撒旦[Sa1 dan4], Satan or Shaitan/ |
4576
|
1 |
|
|
|
撒丁島 |
撒丁岛 |
[Sa1 ding1 Dao3] |
/Sardinia/ |
4254
|
1 |
|
|
|
撒督 |
撒督 |
[Sa1 du1] |
/Zadok (son of Azor and father of Achim in Matthew 1:13)/ |
1200
|
1 |
|
|
|
撒都該人 |
撒都该人 |
[sa1 du1 gai1 ren2] |
/Sadducees/ |
6713
|
1 |
|
|
|
撒野 |
撒野 |
[sa1 ye3] |
/to display shockingly bad behavior/to behave atrociously/ |
4633
|
1 |
|
|
|
灑布 |
洒布 |
[sa3 bu4] |
/to spread/ |
5387
|
1 |
|
|
|
薩巴德羅 |
萨巴德罗 |
[Sa4 ba1 de2 luo2] |
/Zapatero (name)/José Luis Zapatero (1960-), Spanish PSOE politician, prime minister of Spain 2004-2011/ |
1770
|
1 |
|
|
|
薩達姆·侯賽因 |
萨达姆·侯赛因 |
[Sa4 da2 mu3 · Hou2 sai4 yin1] |
/Saddam Hussein/ |
3665
|
1 |
|
|
|
薩達特 |
萨达特 |
[Sa4 da2 te4] |
/Anwar Al Sadat/ |
6645
|
1 |
|
|
|
薩德 |
萨德 |
[Sa4 de2] |
/THAAD (Terminal High Altitude Area Defense), US Army anti-ballistic missile system/ |
3127
|
1 |
|
|
|
薩德爾 |
萨德尔 |
[Sa4 de2 er3] |
/Sadr (name)/Moqtada Sadr (c. 1973-), Iraqi Shia clergyman and militia leader/ |
5650
|
1 |
|
|
|
薩德爾市 |
萨德尔市 |
[Sa4 de2 er3 shi4] |
/Sadr city (Shia township in East Bagdad)/ |
6350
|
1 |
|
|
|
薩迪克 |
萨迪克 |
[Sa4 di2 ke4] |
/Sadiq or Sadik (name)/ |
3358
|
1 |
|
|
|
薩蒂 |
萨蒂 |
[Sa4 di4] |
/Sati (Hindu goddess)/ |
5724
|
1 |
|
|
|
薩蒂 |
萨蒂 |
[sa4 di4] |
/sati (illegal Hindu practice)/ |
5724
|
1 |
|
|
|
薩丁尼亞島 |
萨丁尼亚岛 |
[Sa4 ding1 ni2 ya4 Dao3] |
/Sardinia/ |
4742
|
1 |
|
|
|
薩噶達娃節 |
萨噶达娃节 |
[Sa4 ga2 da2 wa2 jie2] |
/Tibetan festival on 15th April marking Sakyamuni's birthday/ |
6245
|
1 |
|
|
|
薩拉丁 |
萨拉丁 |
[Sa4 la1 ding1] |
/Saladin (c. 1138-1193)/ |
5902
|
1 |
|
|
|
薩桑王朝 |
萨桑王朝 |
[Sa4 sang1 Wang2 chao2] |
/Sassanid Empire of Persia (c. 2nd-7th century AD)/ |
4732
|
1 |
|
|
|
薩珊王朝 |
萨珊王朝 |
[Sa4 shan1 Wang2 chao2] |
/Sassanid Empire of Persia (c. 2nd-7th century AD)/ |
4732
|
1 |
|
|
|
薩斯喀徹溫 |
萨斯喀彻温 |
[Sa4 si1 ka1 che4 wen1] |
/Saskatchewan province, Canada/ |
6225
|
1 |
|
|
|
薩斯卡通 |
萨斯卡通 |
[Sa4 si1 ka3 tong1] |
/Saskatoon city, Saskatchewan, Canada/ |
6225
|
1 |
|
|
|
薩達姆 |
萨达姆 |
[[Sa4da2mu3]] |
/Saddam Hussein (1937-2006), president of Iraq 1979-2003/ |
120
|
2 |
|
|
|
薩爾瓦多 |
萨尔瓦多 |
[[Sa4er3wa3duo1]] |
/El Salvador/ |
87
|
2 |
|
|
|
賽車場賽 |
赛车场赛 |
[sai4 che1 chang3 sai4] |
/stadium cycle race/ |
6168
|
1 |
|
|
|
賽車女郎 |
赛车女郎 |
[sai4 che1 nü3 lang2] |
/pit babe/paddock girl/grid girl/ |
4611
|
1 |
|
|
|
三八大蓋 |
三八大盖 |
[San1 ba1 Da4 gai4] |
/(coll.) Arisaka Type 38 rifle (Japanese army rifle used 1905-1945)/ |
2457
|
1 |
|
|
|
三百六十行 |
三百六十行 |
[san1 bai3 liu4 shi2 hang2] |
/all walks of life (idiom)/every trade/ |
4330
|
1 |
|
|
|
三岔口 |
三岔口 |
[San1 cha4 kou3] |
/At the Crossroads, famous opera, based on a story from 水滸傳|水浒传[Shui3 hu3 Zhuan4]/ |
4763
|
1 |
|
|
|
三催四請 |
三催四请 |
[san1 cui1 si4 qing3] |
/to coax and plead/ |
5174
|
1 |
|
|
|
三個臭皮匠，頂個諸葛亮 |
三个臭皮匠，顶个诸葛亮 |
[san1 ge4 chou4 pi2 jiang5 , ding3 ge4 Zhu1 ge3 Liang4] |
/lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom/wisdom of the masses exceeds that of any individual/ |
5945
|
1 |
|
|
|
三個臭皮匠，合成一個諸葛亮 |
三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 |
[san1 ge4 chou4 pi2 jiang5 , he2 cheng2 yi1 ge4 Zhu1 ge3 Liang4] |
/lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom/ |
5945
|
1 |
|
|
|
三個臭皮匠，賽過一個諸葛亮 |
三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮 |
[san1 ge4 chou4 pi2 jiang5 , sai4 guo4 yi1 ge4 Zhu1 ge3 Liang4] |
/lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom/wisdom of the masses exceeds that of any individual/ |
5784
|
1 |
|
|
|
三個臭皮匠，賽過諸葛亮 |
三个臭皮匠，赛过诸葛亮 |
[san1 ge4 chou4 pi2 jiang5 , sai4 guo4 Zhu1 ge3 Liang4] |
/lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom/wisdom of the masses exceeds that of any individual/ |
5945
|
1 |
|
|
|
三官大帝 |
三官大帝 |
[san1 guan1 da4 di4] |
/the three gods in charge of heaven, earth and water (Daoism)/ |
5153
|
1 |
|
|
|
三國演義 |
三国演义 |
[San1 guo2 Yan3 yi4] |
/Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong 羅貫中|罗贯中[Luo2 Guan4 zhong1], one of the Four Classic Novels of Chinese literature, a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, portraying Liu Bei's 劉備|刘备[Liu2 Bei4] Shu Han 蜀漢|蜀汉[Shu3 Han4] as heroes and Cao Cao's 曹操[Cao2 Cao1] Wei 魏[Wei4] as villains/ |
1537
|
1 |
|
|
|
三合會 |
三合会 |
[san1 he2 hui4] |
/triad, Chinese crime gang/triad society, anti-Manchu secret society in Qing-dynasty China/ |
3927
|
1 |
|
|
|
三級 |
三级 |
[san1 ji2] |
/grade 3/third class/category C/ |
6199
|
1 |
|
|
|
三甲 |
三甲 |
[san1 jia3] |
/3rd rank of candidates who passed the imperial examination/(hospital ranking) A-grade tertiary (the highest level) (abbr. for 三級甲等|三级甲等[san1 ji2 jia3 deng3])/ |
1033
|
1 |
|
|
|
三江源 |
三江源 |
[San1 jiang1 yuan2] |
/Sanjiangyuan National Nature Reserve, high plateau region of Qinghai containing the headwaters of Changjiang or Yangtze, Huanghe or Yellow River and Lancang or Mekong River/ |
5486
|
1 |
|
|
|
三教九流 |
三教九流 |
[san1 jiao4 jiu3 liu2] |
/the Three Religions (Daoism, Confucianism, Buddhism) and Nine Schools (Confucians, Daoists, Yin-Yang, Legalists, Logicians, Mohists, Political Strategists, Eclectics, Agriculturists)/fig. people from all trades (often derog.)/ |
5894
|
1 |
|
|
|
三框欄 |
三框栏 |
[san1 kuang4 lan2] |
/radical 匚[fang1] (Kangxi radical 22)/ |
2585
|
1 |
|
|
|
三磷酸腺苷 |
三磷酸腺苷 |
[san1 lin2 suan1 xian4 gan1] |
/adenosine triphosphate (ATP)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
三昧 |
三昧 |
[san1 mei4] |
/Samadhi (Buddhist term)/ |
6645
|
1 |
|
|
|
三十八度線 |
三十八度线 |
[san1 shi2 ba1 du4 xian4] |
/38th parallel/dividing line agreed at Yalta between US and Soviet zones of influence in Korea, now the DMZ between North and South Korea/ |
3065
|
1 |
|
|
|
三思而後行 |
三思而后行 |
[san1 si1 er2 hou4 xing2] |
/think again and again before acting (idiom); consider carefully in advance/ |
5945
|
1 |
|
|
|
三索錦蛇 |
三索锦蛇 |
[san1 suo3 jin3 she2] |
/copperhead race (Elaphe radiata), kind of snake/ |
6394
|
1 |
|
|
|
三屜桌 |
三屉桌 |
[san1 ti4 zhuo1] |
/three-drawer desk (traditional Chinese piece of furniture)/ |
1201
|
1 |
|
|
|
三峽大壩 |
三峡大坝 |
[San1 xia2 Da4 ba4] |
/Three Gorges Dam on the Yangtze River/ |
4147
|
1 |
|
|
|
三月街 |
三月街 |
[San1 yue4 Jie1] |
/Third Month Fair, traditional festival of the Bai Nationality 白族[Bai2 zu2]/ |
4894
|
1 |
|
|
|
三字經 |
三字经 |
[San1 zi4 Jing1] |
/Three Character Classic, 13th century reading primer consisting of Confucian tenets in lines of 3 characters/ |
3754
|
1 |
|
|
|
三道眉草鵐 |
三道眉草鹀 |
[[san1dao4mei2 cao3wu2]] |
/(bird species of China) meadow bunting (Emberiza cioides)/ |
563
|
2 |
|
|
|
三點水 |
三点水 |
[[san1dian3shui3]] |
/name of "water" radical 氵[shui3] in Chinese characters (Kangxi radical 85)/ |
383
|
2 |
|
|
|
三國 |
三国 |
[[San1guo2]] |
/Three Kingdoms period (220-280) in Chinese history/any of several Three Kingdoms periods in Korean history, esp. from 1st century AD to unification under Silla 新羅|新罗[Xin1luo2] in 658/ |
468
|
2 |
|
|
|
三合土 |
三合土 |
[[san1he2tu3]] |
/traditional Chinese building material made by mixing three components (typically lime, clay, and sand)/ |
320
|
2 |
|
|
|
三和弦 |
三和弦 |
[[san1he2xian2]] |
/(music) triad; three-note chord/ |
161
|
2 |
|
|
|
三頭六臂 |
三头六臂 |
[[san1tou2-liu4bi4]] |
/lit. (having) three heads and six arms (idiom)/fig. superhuman abilities; exceptional capability/ |
145
|
2 |
|
|
|
三夷教 |
三夷教 |
[[san1yi2jiao4]] |
/the three foreign religions that had been introduced to China by the time of the Tang dynasty: Nestorianism, Manichaeism and Zoroastrianism/ |
216
|
2 |
|
|
|
三趾鴉雀 |
三趾鸦雀 |
[[san1zhi3 ya1que4]] |
/(bird species of China) three-toed parrotbill (Paradoxornis paradoxus)/ |
405
|
2 |
|
|
|
散文 |
散文 |
[[san3wen2]] |
/(broadly) prose (as opposed to verse)/(more narrowly) free-form literary prose, such as essays, sketches and reflections/ |
115
|
2 |
|
|
|
散播 |
散播 |
[san4 bo1] |
/to spread/to disperse/to disseminate/ |
6461
|
1 |
|
|
|
散會 |
散会 |
[san4 hui4] |
/to disperse a meeting/to adjourn/finished/ |
6461
|
1 |
|
|
|
散熱器 |
散热器 |
[san4 re4 qi4] |
/radiator (for heating a room)/radiator (for cooling an engine)/ |
3885
|
1 |
|
|
|
喪門神 |
丧门神 |
[sang1 men2 shen2] |
/messenger of death/person bringing bad luck/ |
1464
|
1 |
|
|
|
顙 |
颡 |
[sang3] |
/(literary) forehead/ |
1223
|
1 |
|
|
|
喪門星 |
丧门星 |
[sang4 men2 xing1] |
/messenger of death/person bringing bad luck/Taiwan pr. [sang1 men2 xing1]/ |
1190
|
1 |
|
|
|
喪氣鬼 |
丧气鬼 |
[sang4 qi4 gui3] |
/downcast wretch/bad-tempered and unpleasant person/ |
6371
|
1 |
|
|
|
掃黃打非 |
扫黄打非 |
[sao3 huang2 da3 fei1] |
/to eradicate pornography and illegal publications/ |
5023
|
1 |
|
|
|
掃墓 |
扫墓 |
[sao3 mu4] |
/to sweep a grave (and pay one's respects to the dead person)/ |
2146
|
1 |
|
|
|
嫂嫂 |
嫂嫂 |
[sao3 sao5] |
/older brother's wife/sister-in-law/(polite address to a younger married woman) sister/ |
5807
|
1 |
|
|
|
掃蕩 |
扫荡 |
[[sao3dang4]] |
/(military) to mop up/to crack down on; to eradicate/ |
537
|
2 |
|
|
|
掃把星 |
扫把星 |
[[sao4ba3xing1]] |
/comet/person who brings bad luck; jinx/ |
537
|
2 |
|
|
|
掃帚星 |
扫帚星 |
[[sao4zhou5xing1]] |
/comet/person who brings bad luck; jinx/ |
537
|
2 |
|
|
|
璱 |
璱 |
[se4] |
/bright (of jade)/ |
4159
|
1 |
|
|
|
色號 |
色号 |
[se4 hao4] |
/shade (of lipstick etc); color option/ |
636
|
1 |
|
|
|
色拉醬 |
色拉酱 |
[se4 la1 jiang4] |
/salad dressing/ |
1261
|
1 |
|
|
|
色拉油 |
色拉油 |
[se4 la1 you2] |
/salad oil/ |
6181
|
1 |
|
|
|
色令智昏 |
色令智昏 |
[se4 ling4 zhi4 hun1] |
/to lose one's head over lust/sex-crazy (idiom)/ |
5760
|
1 |
|
|
|
色情狂 |
色情狂 |
[se4 qing2 kuang2] |
/mad about sex/nymphomania/ |
6544
|
1 |
|
|
|
瑟瑟發抖 |
瑟瑟发抖 |
[se4 se4 fa1 dou3] |
/to shiver/ |
2792
|
1 |
|
|
|
色誘 |
色诱 |
[se4 you4] |
/to seduce/to lead into sex/ |
6112
|
1 |
|
|
|
色長 |
色长 |
[se4 zhang3] |
/head of a division of the music academy of the imperial court/ |
3281
|
1 |
|
|
|
色字頭上一把刀 |
色字头上一把刀 |
[se4 zi4 tou2 shang4 yi1 ba3 dao1] |
/lit. there is a knife above the character for lust/fig. lascivious activities can lead to bitter consequences/ |
4916
|
1 |
|
|
|
色拉 |
色拉 |
[[se4la1]] |
/(loanword) salad/ |
13
|
2 |
|
|
|
剎車 |
刹车 |
[sha1 che1] |
/to brake (when driving)/to stop/to switch off/to check (bad habits)/a brake/ |
6510
|
1 |
|
|
|
沙袋鼠 |
沙袋鼠 |
[sha1 dai4 shu3] |
/swamp wallaby (Wallabia bicolor)/ |
2527
|
1 |
|
|
|
殺敵 |
杀敌 |
[sha1 di2] |
/to attack the enemy/ |
3310
|
1 |
|
|
|
沙地 |
沙地 |
[sha1 di4] |
/sandy beach or river bank/sand dune/sandy land/ |
4919
|
1 |
|
|
|
沙地話 |
沙地话 |
[Sha1 di4 hua4] |
/see 啟海話|启海话[Qi3 hai3 hua4]/ |
4559
|
1 |
|
|
|
殺掉 |
杀掉 |
[sha1 diao4] |
/to kill/ |
6713
|
1 |
|
|
|
沙爹 |
沙爹 |
[sha1 die1] |
/satay (sauce)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
沙爹醬 |
沙爹酱 |
[sha1 die1 jiang4] |
/satay sauce/ |
6570
|
1 |
|
|
|
沙丁胺醇 |
沙丁胺醇 |
[sha1 ding1 an4 chun2] |
/salbutamol (a beta 2 agonist used in treating asthma)/also known as albuterol, proventil and ventolin/ |
6525
|
1 |
|
|
|
沙丁魚 |
沙丁鱼 |
[sha1 ding1 yu2] |
/sardine (loanword)/ |
4564
|
1 |
|
|
|
殺毒 |
杀毒 |
[sha1 du2] |
/to disinfect/(computing) to destroy a computer virus/ |
1554
|
1 |
|
|
|
殺毒軟件 |
杀毒软件 |
[sha1 du2 ruan3 jian4] |
/antivirus software/ |
6645
|
1 |
|
|
|
殺君馬者道旁兒 |
杀君马者道旁儿 |
[sha1 jun1 ma3 zhe3 dao4 pang2 er2] |
/lit. bystanders killed the king's horse (idiom) (based on an ancient story in which people along the road cheered a horseman on as he galloped past, until the horse died of exhaustion)/fig. beware of becoming complacent when everyone is cheering you on/ |
1597
|
1 |
|
|
|
沙拉甩乾器 |
沙拉甩干器 |
[sha1 la1 shuai3 gan1 qi4] |
/salad spinner/ |
749
|
1 |
|
|
|
沙琪瑪 |
沙琪玛 |
[sha1 qi2 ma3] |
/sachima, sweet (Manchu) pastry made of fried strips of dough coated with syrup, pressed together, then cut into blocks/ |
4760
|
1 |
|
|
|
沙參 |
沙参 |
[sha1 shen1] |
/ladybell root (Radix adenophorae)/ |
4553
|
1 |
|
|
|
殺頭 |
杀头 |
[sha1 tou2] |
/to behead/ |
5723
|
1 |
|
|
|
沙包 |
沙包 |
[[sha1bao1]] |
/sandbag/punching bag (trad. filled with sand)/sand dune/footbag; hacky sack/ |
308
|
2 |
|
|
|
沙袋 |
沙袋 |
[[sha1dai4]] |
/sandbag/punching bag (trad. filled with sand)/ |
308
|
2 |
|
|
|
沙雕 |
沙雕 |
[[sha1diao1]] |
/sand sculpture/ |
536
|
2 |
|
|
|
沙拉 |
沙拉 |
[[sha1la1]] |
/(loanword) salad/ |
94
|
2 |
|
|
|
殺器 |
杀器 |
[[sha1qi4]] |
/deadly weapon/ |
392
|
2 |
|
|
|
沙丘鶴 |
沙丘鹤 |
[[sha1qiu1he4]] |
/(bird species of China) sandhill crane (Antigone canadensis)/ |
400
|
2 |
|
|
|
紗支 |
纱支 |
[[sha1zhi1]] |
/(textiles) yarn count (unit indicating the fineness of a yarn) (sometimes used loosely to mean thread count)/ |
178
|
2 |
|
|
|
唼 |
唼 |
[sha3] |
/to speak evil/gobbling sound made by ducks/ |
5685
|
1 |
|
|
|
傻叉 |
傻叉 |
[sha3 cha1] |
/fool/blockhead/ |
4115
|
1 |
|
|
|
傻大個 |
傻大个 |
[sha3 da4 ge4] |
/idiot/blockhead/clod/oaf/ |
5726
|
1 |
|
|
|
傻大個兒 |
傻大个儿 |
[sha3 da4 ge4 r5] |
/stupid great hulk of a man/ |
6408
|
1 |
|
|
|
傻蛋 |
傻蛋 |
[sha3 dan4] |
/stupid young fellow/idiot/ |
6408
|
1 |
|
|
|
傻瓜乾麵 |
傻瓜干面 |
[[sha3gua1 gan1mian4]] |
/boiled noodles served without broth, topped with just a sprinkle of oil and some chopped spring onions, to which customers add vinegar, soy sauce or chili oil according to their taste/ |
508
|
2 |
|
|
|
傻頭傻腦 |
傻头傻脑 |
[[sha3tou2-sha3nao3]] |
/(idiom) stupid; muddle-headed/ |
345
|
2 |
|
|
|
帹 |
帹 |
[sha4] |
/kerchief covering head (arch.)/ |
6194
|
1 |
|
|
|
煞到 |
煞到 |
[sha4 dao4] |
/(Tw) to like/to fall in love with/ |
3561
|
1 |
|
|
|
帹暆 |
帹暆 |
[sha4 yi2] |
/kerchief covering head (arch.)/ |
5332
|
1 |
|
|
|
色酒 |
色酒 |
[shai3 jiu3] |
/colored wine (made from grapes or other fruit, as opposed to a rice wine etc)/ |
3309
|
1 |
|
|
|
彡 |
彡 |
[shan1] |
/"bristle" radical in Chinese characters (Kangxi radical 59)/ |
2947
|
1 |
|
|
|
山本頭 |
山本头 |
[Shan1 ben3 tou2] |
/(Tw) "Yamamoto haircut", similar to a butch cut, but with even length (no tapering on the sides and back), said to be named after Admiral Yamamoto 山本五十六[Shan1 ben3 Wu3 shi2 liu4]/ |
1995
|
1 |
|
|
|
山本五十六 |
山本五十六 |
[Shan1 ben3 Wu3 shi2 liu4] |
/YAMAMOTO Isoroku (1884-1943), Japanese admiral/ |
6290
|
1 |
|
|
|
山不轉路轉 |
山不转路转 |
[[shan1 bu4 zhuan4 lu4 zhuan4]] |
/lit. if the mountain won't move, the road will go around it (idiom)/fig. there's always a way forward, even when faced with obstacles/ |
26
|
2 |
|
|
|
山路 |
山路 |
[shan1 lu4] |
/mountain road/ |
6413
|
1 |
|
|
|
山楂糕 |
山楂糕 |
[shan1 zha1 gao1] |
/haw jelly, a sweet jelly popular in northern China, made from Chinese hawthorn fruit/ |
1439
|
1 |
|
|
|
山珍海錯 |
山珍海错 |
[shan1 zhen1 hai3 cuo4] |
/rarities from the mountain and the sea (idiom); fig. a sumptuous spread of food delicacies/ |
5945
|
1 |
|
|
|
山皇鳩 |
山皇鸠 |
[[shan1huang2jiu1]] |
/(bird species of China) mountain imperial pigeon (Ducula badia)/ |
563
|
2 |
|
|
|
山田 |
山田 |
[[Shan1tian2]] |
/Yamada (Japanese surname)/ |
543
|
2 |
|
|
|
閃躲 |
闪躲 |
[shan3 duo3] |
/to dodge/to evade/ |
6231
|
1 |
|
|
|
閃射 |
闪射 |
[shan3 she4] |
/to radiate/to shine/glitter of light/a glint/ |
6231
|
1 |
|
|
|
陝西大地震 |
陕西大地震 |
[Shan3 xi1 da4 di4 zhen4] |
/the great Shaanxi earthquake of 2nd February 1556 that killed 830,000 people/ |
6268
|
1 |
|
|
|
閃耀 |
闪耀 |
[shan3 yao4] |
/to glint/to glitter/to sparkle/to radiate/ |
5797
|
1 |
|
|
|
閃光彈 |
闪光弹 |
[[shan3guang1dan4]] |
/flashbang; stun grenade/ |
372
|
2 |
|
|
|
扇葉 |
扇叶 |
[[shan4ye4]] |
/fan blade/ |
369
|
2 |
|
|
|
善於 |
善于 |
[[shan4yu2]] |
/to be good at; to be adept at/ |
473
|
2 |
|
|
|
殤 |
殇 |
[shang1] |
/to die in childhood/war dead/ |
5638
|
1 |
|
|
|
傷悲 |
伤悲 |
[shang1 bei1] |
/sad/sorrowful (literary)/ |
5745
|
1 |
|
|
|
商標 |
商标 |
[shang1 biao1] |
/trademark/logo/ |
6638
|
1 |
|
|
|
傷別 |
伤别 |
[shang1 bie2] |
/sorrowful farewell/sad goodbye/ |
5747
|
1 |
|
|
|
商埠 |
商埠 |
[shang1 bu4] |
/commercial port/trading port/treaty port (old)/ |
5725
|
1 |
|
|
|
商販 |
商贩 |
[shang1 fan4] |
/trader/peddler/ |
6162
|
1 |
|
|
|
傷感 |
伤感 |
[shang1 gan3] |
/sad/emotional/sentimental/pathos/ |
5737
|
1 |
|
|
|
商港 |
商港 |
[shang1 gang3] |
/commercial port/trading harbor/ |
6168
|
1 |
|
|
|
商行 |
商行 |
[shang1 hang2] |
/trading company/ |
5679
|
1 |
|
|
|
商戶 |
商户 |
[shang1 hu4] |
/merchant; trader; businessman/firm/ |
605
|
1 |
|
|
|
商路 |
商路 |
[shang1 lu4] |
/trade route/ |
5679
|
1 |
|
|
|
商貿 |
商贸 |
[shang1 mao4] |
/trade and commerce/ |
6413
|
1 |
|
|
|
傷腦筋 |
伤脑筋 |
[shang1 nao3 jin1] |
/to be a real headache/to find sth a real headache/to beat one's brains/ |
3791
|
1 |
|
|
|
商稅 |
商税 |
[shang1 shui4] |
/tax on trade/ |
5679
|
1 |
|
|
|
商務部 |
商务部 |
[Shang1 wu4 bu4] |
/Department of Trade/Department of Commerce/ |
4525
|
1 |
|
|
|
商學 |
商学 |
[shang1 xue2] |
/business studies/commerce as an academic subject/ |
6713
|
1 |
|
|
|
商鞅變法 |
商鞅变法 |
[Shang1 Yang1 bian4 fa3] |
/Shang Yang's political reform of Qin state 秦國|秦国 of 356 BC and 350 BC, that put it on the road to world domination/ |
6187
|
1 |
|
|
|
商業 |
商业 |
[shang1 ye4] |
/business/trade/commerce/ |
6713
|
1 |
|
|
|
商業管理 |
商业管理 |
[shang1 ye4 guan3 li3] |
/business administration/ |
6713
|
1 |
|
|
|
商展 |
商展 |
[shang1 zhan3] |
/trade show/exhibition of goods/ |
5679
|
1 |
|
|
|
商戰 |
商战 |
[shang1 zhan4] |
/trade war/ |
5679
|
1 |
|
|
|
商約 |
商约 |
[[shang1yue1]] |
/trade treaty (abbr. for 通商條約|通商条约[tong1shang1 tiao2yue1])/to mutually agree (to do sth) (abbr. for 商量約定|商量约定[shang1liang5 yue1ding4])/ |
460
|
2 |
|
|
|
賞月 |
赏月 |
[shang3 yue4] |
/to admire the full moon/ |
5762
|
1 |
|
|
|
上邊 |
上边 |
[shang4 bian5] |
/the top/above/overhead/upwards/the top margin/above-mentioned/those higher up/ |
6392
|
1 |
|
|
|
上蔡 |
上蔡 |
[Shang4 cai4] |
/Shangcai county in Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Henan/ |
5873
|
1 |
|
|
|
上蔡縣 |
上蔡县 |
[Shang4 cai4 xian4] |
/Shangcai county in Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Henan/ |
5873
|
1 |
|
|
|
上傳 |
上传 |
[shang4 chuan2] |
/to upload/ |
6023
|
1 |
|
|
|
上都 |
上都 |
[Shang4 du1] |
/Shangdu, also known as Xanadu, summer capital of the Yuan Dynasty (1279-1368)/ |
5481
|
1 |
|
|
|
上海體育場 |
上海体育场 |
[Shang4 hai3 Ti3 yu4 chang3] |
/Shanghai Stadium/ |
6480
|
1 |
|
|
|
上級領導 |
上级领导 |
[shang4 ji2 ling3 dao3] |
/high-level leadership/top brass/ |
2942
|
1 |
|
|
|
上將 |
上将 |
[shang4 jiang4] |
/general/admiral/air chief marshal/ |
6713
|
1 |
|
|
|
上緊發條 |
上紧发条 |
[shang4 jin3 fa1 tiao2] |
/to wind the spring up tight/(fig.) to gear up; to ready oneself/ |
588
|
1 |
|
|
|
尚可 |
尚可 |
[shang4 ke3] |
/not bad/satisfactory/ |
3676
|
1 |
|
|
|
上口 |
上口 |
[shang4 kou3] |
/to be able to read aloud fluently/to be suitable (easy enough) for reading aloud/ |
6220
|
1 |
|
|
|
上款 |
上款 |
[shang4 kuan3] |
/addressee/name of recipient on painting or scroll/ |
5445
|
1 |
|
|
|
尚慕傑 |
尚慕杰 |
[Shang4 mu4 jie2] |
/James Sasser (1936-), US Ambassador to China 1995-1999/ |
4102
|
1 |
|
|
|
上坡路 |
上坡路 |
[shang4 po1 lu4] |
/uphill road/slope up/fig. upward trend/progress/ |
6168
|
1 |
|
|
|
上色 |
上色 |
[shang4 se4] |
/top-quality/top-grade/ |
4408
|
1 |
|
|
|
上水 |
上水 |
[shang4 shui3] |
/upper reaches (of a river)/to go upstream/to add some water/to water (a crop etc)/ |
3501
|
1 |
|
|
|
上膛 |
上膛 |
[shang4 tang2] |
/roof of the mouth/to load a gun/ |
637
|
1 |
|
|
|
上天入地 |
上天入地 |
[shang4 tian1 ru4 di4] |
/lit. to go up to heaven or down to Hades (idiom)/fig. to go to great lengths/to search heaven and earth/ |
3517
|
1 |
|
|
|
上天無路，入地無門 |
上天无路，入地无门 |
[shang4 tian1 wu2 lu4 , ru4 di4 wu2 men2] |
/lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom)/fig. to be at the end of one's rope/to be trapped in a hopeless situation/ |
4611
|
1 |
|
|
|
上調 |
上调 |
[shang4 tiao2] |
/to raise (prices)/to adjust upwards/ |
6433
|
1 |
|
|
|
上網 |
上网 |
[shang4 wang3] |
/to go online/to connect to the Internet/(of a document etc) to be uploaded to the Internet/(tennis, volleyball etc) to move in close to the net/ |
3644
|
1 |
|
|
|
上西天 |
上西天 |
[shang4 xi1 tian1] |
/(Buddhism) to go to the Western Paradise/(fig.) to die/ |
821
|
1 |
|
|
|
尚饗 |
尚飨 |
[shang4 xiang3] |
/I beg you to partake of this sacrifice (used at the end of an elegiac address)/ |
5795
|
1 |
|
|
|
上眼藥 |
上眼药 |
[shang4 yan3 yao4] |
/to apply eye drops/(fig.) to speak ill of sb/to bad-mouth/ |
1614
|
1 |
|
|
|
上癮 |
上瘾 |
[shang4 yin3] |
/to get into a habit/to become addicted/ |
6532
|
1 |
|
|
|
上座部 |
上座部 |
[Shang4 zuo4 bu4] |
/Theravada school of Buddhism/ |
3736
|
1 |
|
|
|
上岸 |
上岸 |
[[shang4an4]] |
/to go ashore; to climb ashore/(fig.) to achieve a stable and secure life after a period of struggle (e.g. to get a government job, be admitted to a desirable university, or finally pay off one's debts)/ |
291
|
2 |
|
|
|
上前 |
上前 |
[[shang4qian2]] |
/to advance; to step forward/ |
492
|
2 |
|
|
|
上頭 |
上头 |
[[shang4tou2]] |
/(of alcohol, love etc) to go to one's head; (of an idea, a song etc) to get into one's head; to capture one's attention/(old) (of a girl on her wedding day) to start wearing one's hair in a bun (rather than a plait)/ |
55
|
2 |
|
|
|
上星 |
上星 |
[[shang4xing1]] |
/to broadcast via satellite; satellite (channel etc)/shangxing acupoint (DU23)/ |
119
|
2 |
|
|
|
上載 |
上载 |
[[shang4zai3]] |
/to upload/also pr. [shang4zai4]/ |
50
|
2 |
|
|
|
燒 |
烧 |
[shao1] |
/to burn/to cook/to stew/to bake/to roast/to heat/to boil (tea, water etc)/fever/to run a temperature/(coll.) to let things go to one's head/ |
3619
|
1 |
|
|
|
䈰 |
筲 |
[shao1] |
/pot-scrubbing brush made of bamboo strips/basket (container) for chopsticks/variant of 筲[shao1]/ |
4426
|
1 |
|
|
|
燒臘 |
烧腊 |
[[shao1la4]] |
/siu mei (燒味|烧味[shao1wei4]) made from cured meat 臘肉|腊肉[la4rou4]/ |
68
|
2 |
|
|
|
杓 |
杓 |
[[shao2]] |
/ladle (variant of 勺[shao2])/ |
441
|
2 |
|
|
|
玿 |
玿 |
[[shao2]] |
/(literary) a kind of fine jade/ |
64
|
2 |
|
|
|
勺 |
勺 |
[shao2] |
/spoon/ladle/CL:把[ba3]/abbr. for 公勺[gong1 shao2], centiliter (unit of volume)/ |
5479
|
1 |
|
|
|
勺子 |
勺子 |
[[shao2zi5]] |
/spoon; ladle/CL:把[ba3]/ |
27
|
2 |
|
|
|
少放 |
少放 |
[shao3 fang4] |
/to add less (of a spice etc)/ |
5164
|
1 |
|
|
|
少將 |
少将 |
[shao4 jiang4] |
/major general/rear admiral/air vice marshal/ |
6713
|
1 |
|
|
|
少奶奶 |
少奶奶 |
[shao4 nai3 nai5] |
/young lady of the house/wife of the young master/ |
4582
|
1 |
|
|
|
少女 |
少女 |
[shao4 nü3] |
/girl/young lady/ |
4300
|
1 |
|
|
|
紹興酒 |
绍兴酒 |
[Shao4 xing1 jiu3] |
/Shaoxing wine a.k.a. "yellow wine", traditional Chinese wine made from glutinous rice and wheat/ |
4706
|
1 |
|
|
|
少陽經 |
少阳经 |
[shao4 yang2 jing1] |
/lesser yang gallbladder meridian of the leg (one of the 12 principal meridians of TCM)/ |
1544
|
1 |
|
|
|
奢香 |
奢香 |
[She1 Xiang1] |
/She Xiang (c. 1361-1396), lady who served as Yi ethnic group leader in Yunnan in early Ming times/ |
6042
|
1 |
|
|
|
蛇矛 |
蛇矛 |
[she2 mao2] |
/ancient spear-like weapon with a wavy spearhead like a snake's body/ |
1913
|
1 |
|
|
|
舌面 |
舌面 |
[she2 mian4] |
/blade of tongue/laminal/ |
6713
|
1 |
|
|
|
蛇頭 |
蛇头 |
[she2 tou2] |
/head of a snake/human smuggler/ |
5746
|
1 |
|
|
|
舌下含服 |
舌下含服 |
[she2 xia4 han2 fu4] |
/sublingual administration (medicine)/ |
5515
|
1 |
|
|
|
蠂 |
蠂 |
[she4] |
/Podisma mikado/ |
6713
|
1 |
|
|
|
涉 |
涉 |
[she4] |
/(literary) to wade across a body of water/(bound form) to experience/to undergo/to be involved/to concern/ |
1588
|
1 |
|
|
|
射 |
射 |
[she4] |
/to shoot/to launch/to allude to/radio- (chemistry)/ |
5788
|
1 |
|
|
|
射電 |
射电 |
[she4 dian4] |
/radio wave (astronomy)/ |
6408
|
1 |
|
|
|
射電望遠鏡 |
射电望远镜 |
[she4 dian4 wang4 yuan3 jing4] |
/radio telescope/ |
1563
|
1 |
|
|
|
射鵰英雄傳 |
射雕英雄传 |
[She4 Diao1 Ying1 xiong2 Zhuan4] |
/Legend of the Condor Heroes, wuxia (武俠|武侠[wu3 xia2], martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸[Jin1 Yong1] and its screen adaptations/ |
1559
|
1 |
|
|
|
涉渡 |
涉渡 |
[she4 du4] |
/to ford (a stream)/to wade across/ |
6351
|
1 |
|
|
|
社會信用體系 |
社会信用体系 |
[she4 hui4 xin4 yong4 ti3 xi4] |
/social credit system, a system that incentivizes individuals and businesses by creating consequences for good and bad behavior/ |
1753
|
1 |
|
|
|
社科院 |
社科院 |
[She4 ke1 yuan4] |
/(Chinese) Academy of Social Sciences (CASS)/ |
5822
|
1 |
|
|
|
涉覽 |
涉览 |
[she4 lan3] |
/to browse/to glance through/to read/ |
6351
|
1 |
|
|
|
涉獵 |
涉猎 |
[she4 lie4] |
/to skim (through a book)/to read cursorily/to dip into/ |
6351
|
1 |
|
|
|
射頻 |
射频 |
[she4 pin2] |
/radio frequency (RF)/ |
2722
|
1 |
|
|
|
射頻干擾 |
射频干扰 |
[she4 pin2 gan1 rao3] |
/radio interference; RF interference/ |
846
|
1 |
|
|
|
射頻識別 |
射频识别 |
[she4 pin2 shi2 bie2] |
/radio-frequency identification (RFID)/ |
5733
|
1 |
|
|
|
射頻噪聲 |
射频噪声 |
[she4 pin2 zao4 sheng1] |
/radio frequency noise/ |
6575
|
1 |
|
|
|
射殺 |
射杀 |
[she4 sha1] |
/to shoot dead (with a gun, or bow and arrow)/ |
4755
|
1 |
|
|
|
攝氏 |
摄氏 |
[She4 shi4] |
/Celsius/centigrade/ |
4883
|
1 |
|
|
|
涉水鳥 |
涉水鸟 |
[she4 shui3 niao3] |
/a wading bird/ |
6566
|
1 |
|
|
|
涉水靴 |
涉水靴 |
[she4 shui3 xue1] |
/wading boots/high-topped waterproof boots/ |
6441
|
1 |
|
|
|
涉險 |
涉险 |
[she4 xian3] |
/to take risks/involved in adventure/ |
6441
|
1 |
|
|
|
麝香石竹 |
麝香石竹 |
[she4 xiang1 shi2 zhu2] |
/grenadine/carnation/clove pink/Dianthus caryophyllus (botany)/ |
5683
|
1 |
|
|
|
兟 |
兟 |
[shen1] |
/to advance/ |
6713
|
1 |
|
|
|
珅 |
珅 |
[shen1] |
/a kind of jade/ |
4608
|
1 |
|
|
|
身 |
身 |
[shen1] |
/body/life/oneself/personally/one's morality and conduct/the main part of a structure or body/pregnant/classifier for sets of clothes: suit, twinset/Kangxi radical 158/ |
5637
|
1 |
|
|
|
身處 |
身处 |
[shen1 chu3] |
/in (some place)/to be in (adversity, a difficult situation, danger, turmoil etc)/to find oneself in/placed in/surrounded by/ |
6440
|
1 |
|
|
|
深度 |
深度 |
[shen1 du4] |
/depth/(of a speech etc) profundity/advanced stage of development/ |
5657
|
1 |
|
|
|
身高馬大 |
身高马大 |
[shen1 gao1 ma3 da4] |
/tall/huge/ |
4541
|
1 |
|
|
|
深更半夜 |
深更半夜 |
[shen1 geng1 ban4 ye4] |
/in the dead of night (idiom)/ |
5712
|
1 |
|
|
|
深閨 |
深闺 |
[shen1 gui1] |
/lady's private room or bedroom/boudoir/ |
4625
|
1 |
|
|
|
身家調查 |
身家调查 |
[shen1 jia1 diao4 cha2] |
/to do a background check on sb/ |
1519
|
1 |
|
|
|
身臨其境 |
身临其境 |
[shen1 lin2 qi2 jing4] |
/(idiom) to experience it for oneself/to actually *be* there (as opposed to reading about it etc)/ |
1988
|
1 |
|
|
|
深謀遠慮 |
深谋远虑 |
[shen1 mou2 yuan3 lü4] |
/lit. deep plans and distant thoughts/to plan far ahead (idiom)/ |
5685
|
1 |
|
|
|
深情款款 |
深情款款 |
[shen1 qing2 kuan3 kuan3] |
/loving/caring/adoring/ |
6343
|
1 |
|
|
|
深水炸彈 |
深水炸弹 |
[shen1 shui3 zha4 dan4] |
/depth charge/ |
4283
|
1 |
|
|
|
伸縮 |
伸缩 |
[shen1 suo1] |
/to lengthen and shorten/flexible/adjustable/retractable/extensible/telescoping (collapsible)/ |
5156
|
1 |
|
|
|
申通 |
申通 |
[Shen1 tong1] |
/STO Express, courier service headquartered in Shanghai, founded in 1993/ |
2391
|
1 |
|
|
|
身先士卒 |
身先士卒 |
[shen1 xian1 shi4 zu2] |
/to fight at the head of one's troops/(fig.) to take the lead/ |
588
|
1 |
|
|
|
身正不怕影子斜 |
身正不怕影子斜 |
[[shen1 zheng4 bu4 pa4 ying3zi5 xie2]] |
/lit. when a man stands straight, he doesn't worry that his shadow is slanting (saying)/fig. as long as one conducts oneself honorably, one need not worry about what people think; a clean hand wants no washing/ |
45
|
2 |
|
|
|
伸手牌 |
伸手牌 |
[[shen1shou3pai2]] |
/freeloader; moocher; sponger/ |
426
|
2 |
|
|
|
伸手派 |
伸手派 |
[[shen1shou3pai4]] |
/freeloader; moocher; sponger/ |
383
|
2 |
|
|
|
神采奕奕 |
神采奕奕 |
[shen2 cai3 yi4 yi4] |
/in glowing spirits (idiom); bursting with life/radiating health and vigor/ |
5945
|
1 |
|
|
|
神格 |
神格 |
[shen2 ge2] |
/Godhead/ |
6713
|
1 |
|
|
|
神魂顛倒 |
神魂颠倒 |
[shen2 hun2 dian1 dao3] |
/lit. spirit and soul upside down (idiom); infatuated and head over heels in love/fascinated/captivated/ |
4275
|
1 |
|
|
|
神農架 |
神农架 |
[Shen2 nong2 jia4] |
/Shennongjialin, directly administered forestry reserve in east Hubei/ |
5698
|
1 |
|
|
|
神農架地區 |
神农架地区 |
[Shen2 nong2 jia4 di4 qu1] |
/Shennongjialin, directly administered forestry reserve in east Hubei/ |
5698
|
1 |
|
|
|
神農架林區 |
神农架林区 |
[Shen2 nong2 jia4 lin2 qu1] |
/Shennongjialin, directly administered forestry reserve in east Hubei/ |
5698
|
1 |
|
|
|
神聖羅馬帝國 |
神圣罗马帝国 |
[Shen2 sheng4 Luo2 ma3 Di4 guo2] |
/the Holy Roman Empire (history)/ |
4646
|
1 |
|
|
|
神體 |
神体 |
[shen2 ti3] |
/Godhead/ |
6713
|
1 |
|
|
|
神祖 |
神祖 |
[shen2 zu3] |
/Godhead/ |
6713
|
1 |
|
|
|
審讀 |
审读 |
[shen3 du2] |
/to read (a draft)/to review/ |
6459
|
1 |
|
|
|
審幹 |
审干 |
[shen3 gan4] |
/to examine the cadres (i.e. 審查幹部|审查干部[shen3 cha2 gan4 bu4])/ |
1256
|
1 |
|
|
|
審校 |
审校 |
[shen3 jiao4] |
/to proof-read/to review (a text)/ |
6459
|
1 |
|
|
|
甚平 |
甚平 |
[shen4 ping2] |
/jinbei, traditional Japanese two-piece clothing worn in the summer/ |
1473
|
1 |
|
|
|
腎上腺 |
肾上腺 |
[shen4 shang4 xian4] |
/adrenal glands/ |
6662
|
1 |
|
|
|
腎上腺皮質 |
肾上腺皮质 |
[shen4 shang4 xian4 pi2 zhi4] |
/adrenal cortex/ |
6339
|
1 |
|
|
|
腎上腺素 |
肾上腺素 |
[shen4 shang4 xian4 su4] |
/adrenaline/ |
6713
|
1 |
|
|
|
腎上腺髓質 |
肾上腺髓质 |
[shen4 shang4 xian4 sui3 zhi4] |
/adrenal medulla/ |
6339
|
1 |
|
|
|
甚鉅 |
甚巨 |
[[shen4ju4]] |
/(usu. of an adverse effect) immense; considerable; substantial/ |
130
|
2 |
|
|
|
生不逢時 |
生不逢时 |
[sheng1 bu4 feng2 shi2] |
/born at the wrong time (idiom); unlucky (esp. to complain about one's fate)/born under an unlucky star/ahead of his time/ |
5945
|
1 |
|
|
|
升格 |
升格 |
[sheng1 ge2] |
/promotion/upgrade/ |
6539
|
1 |
|
|
|
升級 |
升级 |
[sheng1 ji2] |
/to go up by one grade; to be promoted/to escalate (in intensity)/(computing) to upgrade/ |
830
|
1 |
|
|
|
聲名狼藉 |
声名狼藉 |
[sheng1 ming2 lang2 ji2] |
/to have a bad reputation/ |
5349
|
1 |
|
|
|
生命帶 |
生命带 |
[sheng1 ming4 dai4] |
/(neologism) (used in road safety campaigns) "life-saving belt", i.e. seat belt/(astrobiology) circumstellar habitable zone/ |
1597
|
1 |
|
|
|
生殺大權 |
生杀大权 |
[sheng1 sha1 da4 quan2] |
/life-and-death power/ultimate power/ |
5657
|
1 |
|
|
|
升上 |
升上 |
[sheng1 shang4] |
/(of an employee) to be promoted to (a higher rank)/(of a student) to enter (a higher grade at school)/ |
1151
|
1 |
|
|
|
生死搭檔 |
生死搭档 |
[sheng1 si3 da1 dang4] |
/inseparable partner/ |
2715
|
1 |
|
|
|
生死肉骨 |
生死肉骨 |
[sheng1 si3 rou4 gu3] |
/lit. the dead returning to life/a miracle (idiom)/ |
5712
|
1 |
|
|
|
升堂入室 |
升堂入室 |
[sheng1 tang2 ru4 shi4] |
/lit. to reach the main room and enter the chamber (idiom)/fig. to gradually attain proficiency/to attain a higher level/ |
4575
|
1 |
|
|
|
生物降解 |
生物降解 |
[sheng1 wu4 jiang4 jie3] |
/biodegradation/ |
5234
|
1 |
|
|
|
升學 |
升学 |
[sheng1 xue2] |
/to enter the next grade school/ |
6371
|
1 |
|
|
|
生意興隆 |
生意兴隆 |
[sheng1 yi4 xing1 long2] |
/thriving and prosperous business or trade/ |
6645
|
1 |
|
|
|
生殖輪 |
生殖轮 |
[sheng1 zhi2 lun2] |
/svadhisthana, the navel or libido chakra, residing in the genitals/ |
1759
|
1 |
|
|
|
升班馬 |
升班马 |
[[sheng1ban1ma3]] |
/(sports, esp. soccer) newly promoted team (one that has advanced from a lower league to a higher league)/ |
161
|
2 |
|
|
|
升艙 |
升舱 |
[[sheng1cang1]] |
/to get a flight upgrade/ |
511
|
2 |
|
|
|
升遷 |
升迁 |
[[sheng1qian1]] |
/to advance to a higher-level position; to be promoted to a higher position in a new department/ |
451
|
2 |
|
|
|
生殖腺 |
生殖腺 |
[[sheng1zhi2xian4]] |
/gonad; reproductive gland/ |
444
|
2 |
|
|
|
繩梯 |
绳梯 |
[sheng2 ti1] |
/a rope ladder/ |
6564
|
1 |
|
|
|
省級 |
省级 |
[sheng3 ji2] |
/(administrative) province-level/ |
3747
|
1 |
|
|
|
省直管縣 |
省直管县 |
[sheng3 zhi2 guan3 xian4] |
/direct management of a county by the province (PRC administrative reform)/ |
3129
|
1 |
|
|
|
聖伯多祿大殿 |
圣伯多禄大殿 |
[Sheng4 bo2 duo1 lu4 Da4 dian4] |
/St Peter's Basilica, Vatican City/ |
1627
|
1 |
|
|
|
盛傳 |
盛传 |
[sheng4 chuan2] |
/widely spread/widely rumored/stories abound/(sb's exploits are) widely circulated/ |
6469
|
1 |
|
|
|
聖赫勒拿島 |
圣赫勒拿岛 |
[Sheng4 he4 le4 na2 Dao3] |
/Saint Helena/ |
1627
|
1 |
|
|
|
聖勞倫斯河 |
圣劳伦斯河 |
[Sheng4 lao2 lun2 si1 He2] |
/St Lawrence River, Canada/ |
1627
|
1 |
|
|
|
聖盧西亞島 |
圣卢西亚岛 |
[Sheng4 lu2 xi1 ya4 Dao3] |
/Saint Lucia/ |
1627
|
1 |
|
|
|
聖母教堂 |
圣母教堂 |
[sheng4 mu3 jiao4 tang2] |
/Church of Our Lady/Frauenkirche/ |
6713
|
1 |
|
|
|
聖薩爾瓦多 |
圣萨尔瓦多 |
[Sheng4 sa4 er3 wa3 duo1] |
/San Salvador, capital of El Salvador/ |
1627
|
1 |
|
|
|
聖上 |
圣上 |
[sheng4 shang4] |
/courtier's or minister's form of address for the current Emperor/ |
6392
|
1 |
|
|
|
聖索非亞大教堂 |
圣索非亚大教堂 |
[Sheng4 suo3 fei1 ya4 Da4 jiao4 tang2] |
/Hagia Sophia (the main cathedral of Constantinople, subsequently the major mosque of Istanbul)/ |
1627
|
1 |
|
|
|
聖文森和格林納丁 |
圣文森和格林纳丁 |
[Sheng4 wen2 sen1 he2 Ge2 lin2 na4 ding1] |
/St Vincent and Grenadines, Caribbean island in Lesser Antilles/ |
1627
|
1 |
|
|
|
聖文森及格瑞那丁 |
圣文森及格瑞那丁 |
[Sheng4 wen2 sen1 ji2 Ge2 rui4 na4 ding1] |
/Saint Vincent and the Grenadines (Tw)/ |
1627
|
1 |
|
|
|
剩餘放射性 |
剩余放射性 |
[sheng4 yu2 fang4 she4 xing4] |
/residual radioactivity/ |
6251
|
1 |
|
|
|
剩餘輻射 |
剩余辐射 |
[sheng4 yu2 fu2 she4] |
/residual radiation/ |
6257
|
1 |
|
|
|
聖約翰斯 |
圣约翰斯 |
[Sheng4 yue1 han4 si1] |
/St John's, capital of Labrador and Newfoundland province, Canada/ |
1627
|
1 |
|
|
|
盛讚 |
盛赞 |
[sheng4 zan4] |
/to praise highly/an accolade/ |
3595
|
1 |
|
|
|
聖戰 |
圣战 |
[sheng4 zhan4] |
/Holy war/jihad/ |
6392
|
1 |
|
|
|
勝之不武 |
胜之不武 |
[sheng4 zhi1 bu4 wu3] |
/(fig.) to fight a one-sided battle/to have an unfair advantage in a contest/ |
4957
|
1 |
|
|
|
聖人 |
圣人 |
[[sheng4ren2]] |
/sage/the Sage (i.e. Confucius)/(old) (respectful way of addressing a monarch) your sagacious majesty/(religion) saint/ |
460
|
2 |
|
|
|
聖文森特和格林納丁斯 |
圣文森特和格林纳丁斯 |
[[Sheng4wen2sen1te4 he2 Ge2lin2na4ding1si1]] |
/Saint Vincent and the Grenadines/ |
37
|
2 |
|
|
|
鰤 |
𫚕 |
[[shi1]] |
/yellowtail (Seriola qinqueradiata)/ |
440
|
2 |
|
|
|
濕噠噠 |
湿哒哒 |
[shi1 da1 da1] |
/variant of 濕答答|湿答答[shi1 da1 da1]/ |
3405
|
1 |
|
|
|
濕答答 |
湿答答 |
[shi1 da1 da1] |
/soaking wet/ |
3414
|
1 |
|
|
|
施肥 |
施肥 |
[shi1 fei2] |
/to spread manure/to apply fertilizer/ |
5247
|
1 |
|
|
|
師傅 |
师傅 |
[shi1 fu5] |
/master/qualified worker/respectful form of address for older men/CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]/ |
5734
|
1 |
|
|
|
師父領進門，修行在個人 |
师父领进门，修行在个人 |
[shi1 fu5 ling3 jin4 men2 , xiu1 xing2 zai4 ge4 ren2] |
/the master leads you to the door, the rest is up to you/you can lead a horse to water but you can't make him drink/ |
5688
|
1 |
|
|
|
屍骨 |
尸骨 |
[shi1 gu3] |
/skeleton of the dead/ |
5803
|
1 |
|
|
|
濕滑 |
湿滑 |
[shi1 hua2] |
/(of floors, roads etc) wet and slippery/ |
730
|
1 |
|
|
|
施琅 |
施琅 |
[[Shi1 Lang2]] |
/Shi Lang (1621-1696), Chinese admiral who served under the Ming and Qing dynasties/ |
244
|
2 |
|
|
|
失迷 |
失迷 |
[shi1 mi2] |
/to lose one's way/to get lost (on the road etc)/ |
5672
|
1 |
|
|
|
施明德 |
施明德 |
[[Shi1 Ming2de2]] |
/Shih Ming-teh (1941-2024), Taiwanese politician, imprisoned 1962-1977 and 1980-1990 under the Guomindang, subsequently a leader of DPP 民進黨|民进党[Min2jin4dang3], in 2006 led protests against Chen Shui-Bian 陳水扁|陈水扁[Chen2 Shui3bian3]/ |
116
|
2 |
|
|
|
施虐狂 |
施虐狂 |
[shi1 nüe4 kuang2] |
/sadism (psychiatry)/ |
3284
|
1 |
|
|
|
施虐癖 |
施虐癖 |
[shi1 nüe4 pi3] |
/sadism (fetish)/ |
3284
|
1 |
|
|
|
施虐受虐 |
施虐受虐 |
[shi1 nüe4 shou4 nüe4] |
/sado-masochism/ |
5707
|
1 |
|
|
|
施虐者 |
施虐者 |
[shi1 nüe4 zhe3] |
/abuser/(in sadomasochism) dominant partner/ |
588
|
1 |
|
|
|
失體統 |
失体统 |
[shi1 ti3 tong3] |
/lacking in propriety/bad form/ |
6243
|
1 |
|
|
|
獅頭石竹 |
狮头石竹 |
[shi1 tou2 shi2 zhu2] |
/grenadine/carnation/clove pink/Dianthus caryophyllus (botany)/ |
5683
|
1 |
|
|
|
獅尾狒 |
狮尾狒 |
[shi1 wei3 fei4] |
/gelada (Theropithecus gelada), Ethiopian herbivorous monkey similar to baboon/also written 吉爾達|吉尔达[ji2 er3 da2]/ |
5990
|
1 |
|
|
|
師夷長技以制夷 |
师夷长技以制夷 |
[shi1 yi2 chang2 ji4 yi3 zhi4 yi2] |
/"learn from the foreigners in order to gain command of them", idea advocated by Wei Yuan 魏源[Wei4 Yuan2]/ |
4117
|
1 |
|
|
|
師友 |
师友 |
[shi1 you3] |
/friend from whom you can seek advice/ |
5004
|
1 |
|
|
|
施與 |
施与 |
[shi1 yu3] |
/to donate/to give/to grant/to distribute/to administer/ |
5657
|
1 |
|
|
|
施政 |
施政 |
[shi1 zheng4] |
/administration/ |
6245
|
1 |
|
|
|
施政報告 |
施政报告 |
[shi1 zheng4 bao4 gao4] |
/administrative report/ |
6221
|
1 |
|
|
|
失之毫釐，差以千里 |
失之毫厘，差以千里 |
[shi1 zhi1 hao2 li2 , cha4 yi3 qian1 li3] |
/a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses/ |
5945
|
1 |
|
|
|
失之毫釐，差之千里 |
失之毫厘，差之千里 |
[shi1 zhi1 hao2 li2 , cha4 zhi1 qian1 li3] |
/a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses/ |
5945
|
1 |
|
|
|
失之毫厘，謬以千里 |
失之毫厘，谬以千里 |
[shi1 zhi1 hao2 li2 , miu4 yi3 qian1 li3] |
/a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses/ |
5945
|
1 |
|
|
|
施主 |
施主 |
[shi1 zhu3] |
/benefactor (term used by a monk to address a layperson)/donor (semiconductor)/ |
587
|
1 |
|
|
|
師座 |
师座 |
[shi1 zuo4] |
/(archaic form of address) his excellency the army commander/ |
1241
|
1 |
|
|
|
屍臭 |
尸臭 |
[[shi1chou4]] |
/odor of a dead body/ |
395
|
2 |
|
|
|
詩禮 |
诗礼 |
[[shi1li3]] |
/the classics a Confucian scholar must read (such as The Book of Songs 詩經|诗经[Shi1jing1] and The Book of Rites 禮記|礼记[Li3ji4])/ |
356
|
2 |
|
|
|
屍身 |
尸身 |
[[shi1shen1]] |
/corpse; dead body/ |
355
|
2 |
|
|
|
屍首 |
尸首 |
[[shi1shou5]] |
/dead body; corpse (Note: In expressions like 屍首分離|尸首分离[shi1shou5-fen1li2] or 屍首異處|尸首异处[shi1shou5-yi4chu4], decapitation is implied.)/ |
68
|
2 |
|
|
|
屍體 |
尸体 |
[[shi1ti3]] |
/corpse; dead body/ |
355
|
2 |
|
|
|
獅子頭 |
狮子头 |
[[shi1zi5tou2]] |
/large meatball ("lion's head")/ |
476
|
2 |
|
|
|
飠 |
饣 |
[shi2] |
/"to eat" or "food" radical in Chinese characters (Kangxi radical 184)/ |
4375
|
1 |
|
|
|
石板路 |
石板路 |
[shi2 ban3 lu4] |
/road or pavement laid with flagstones/ |
5737
|
1 |
|
|
|
識別證 |
识别证 |
[shi2 bie2 zheng4] |
/ID badge (on a lanyard etc) (Tw)/ |
1433
|
1 |
|
|
|
時斷時續 |
时断时续 |
[shi2 duan4 shi2 xu4] |
/stopping and starting/intermittent/sporadic/on and off/ |
6550
|
1 |
|
|
|
時乖命蹇 |
时乖命蹇 |
[shi2 guai1 ming4 jian3] |
/bad times, adverse fate (idiom)/ |
5945
|
1 |
|
|
|
時好時壞 |
时好时坏 |
[shi2 hao3 shi2 huai4] |
/sometimes good, sometimes bad/ |
6406
|
1 |
|
|
|
實惠 |
实惠 |
[shi2 hui4] |
/tangible benefit/material advantages/cheap/economical/advantageous (deal)/substantial (discount)/ |
3743
|
1 |
|
|
|
什錦果盤 |
什锦果盘 |
[shi2 jin3 guo3 pan2] |
/mixed fruit salad/ |
6155
|
1 |
|
|
|
時刻準備 |
时刻准备 |
[shi2 ke4 zhun3 bei4] |
/ready at any moment/ |
6186
|
1 |
|
|
|
石庫門 |
石库门 |
[shi2 ku4 men2] |
/"shikumen" style architecture: traditional (ca. 19th century) residences with courtyards, once common in Shanghai/ |
5990
|
1 |
|
|
|
實況 |
实况 |
[shi2 kuang4] |
/live (e.g. broadcast or recording)/what is actually happening/scene/the real situation/ |
6191
|
1 |
|
|
|
實況轉播 |
实况转播 |
[shi2 kuang4 zhuan3 bo1] |
/to broadcast live from the scene/live relay/ |
940
|
1 |
|
|
|
實利 |
实利 |
[shi2 li4] |
/advantage/gain/net profit/ |
5727
|
1 |
|
|
|
石鯪魚 |
石鲮鱼 |
[shi2 ling2 yu2] |
/pangolin (Manis pentadactylata)/scaly ant-eater/ |
6406
|
1 |
|
|
|
十六進制 |
十六进制 |
[shi2 liu4 jin4 zhi4] |
/hexadecimal/ |
6645
|
1 |
|
|
|
十六字訣 |
十六字诀 |
[shi2 liu4 zi4 jue2] |
/16-character formula, esp. Mao Zedong's mantra on guerrilla warfare: 敵進我退，敵駐我擾，敵疲我打，敵退我追|敌进我退，敌驻我扰，敌疲我打，敌退我追[di2 jin4 wo3 tui4 , di2 zhu4 wo3 rao3 , di2 pi2 wo3 da3 , di2 tui4 wo3 zhui1] when the enemy advances we retreat; when the enemy makes camp we harass; when the enemy is exhausted we fight; and when the enemy retreats we pursue/ |
2156
|
1 |
|
|
|
石墨 |
石墨 |
[shi2 mo4] |
/black lead/graphite/plumbago/ |
6713
|
1 |
|
|
|
時尚 |
时尚 |
[shi2 shang4] |
/fashion/fad/fashionable/ |
5345
|
1 |
|
|
|
石獅子 |
石狮子 |
[shi2 shi1 zi5] |
/guardian lion, a lion statue traditionally placed at the entrance of Chinese imperial palaces, imperial tombs, temples etc/ |
4594
|
1 |
|
|
|
識時通變 |
识时通变 |
[shi2 shi2 tong1 bian4] |
/understanding and adaptable/ |
6408
|
1 |
|
|
|
識時務 |
识时务 |
[shi2 shi2 wu4] |
/to have a clear view of things/to adapt to circumstances/ |
4894
|
1 |
|
|
|
石蒜 |
石蒜 |
[shi2 suan4] |
/red spider lily (Lycoris radiata)/ |
4734
|
1 |
|
|
|
食物及藥品管理局 |
食物及药品管理局 |
[shi2 wu4 ji2 yao4 pin3 guan3 li3 ju2] |
/US Food and Drug Administration authority (FDA)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
食玉炊桂 |
食玉炊桂 |
[shi2 yu4 chui1 gui4] |
/food is more precious than jade and firewood more expensive than cassia (idiom)/the cost of living is very high/ |
3936
|
1 |
|
|
|
十指不沾陽春水 |
十指不沾阳春水 |
[shi2 zhi3 bu4 zhan1 yang2 chun1 shui3] |
/to have no need to fend for oneself (idiom)/to lead a pampered life/ |
4019
|
1 |
|
|
|
十字 |
十字 |
[shi2 zi4] |
/cross road/cross-shaped/crucifix/the character ten/ |
6713
|
1 |
|
|
|
十字軍 |
十字军 |
[shi2 zi4 jun1] |
/crusaders/army of crusaders/the Crusades/ |
6713
|
1 |
|
|
|
十字軍東征 |
十字军东征 |
[shi2 zi4 jun1 dong1 zheng1] |
/the Crusades/crusaders' eastern expedition/ |
6242
|
1 |
|
|
|
十字軍遠征 |
十字军远征 |
[shi2 zi4 jun1 yuan3 zheng1] |
/the Crusades/ |
6242
|
1 |
|
|
|
十字路口 |
十字路口 |
[shi2 zi4 lu4 kou3] |
/crossroads/intersection/ |
6645
|
1 |
|
|
|
十足 |
十足 |
[shi2 zu2] |
/ample/complete/hundred percent/a pure shade (of some color)/ |
6571
|
1 |
|
|
|
識時務者為俊傑 |
识时务者为俊杰 |
[[shi2shi2wu4zhe3 wei2 jun4jie2]] |
/(idiom) a wise person adapts to changing circumstances/ |
62
|
2 |
|
|
|
識文斷字 |
识文断字 |
[[shi2wen2-duan4zi4]] |
/(idiom) able to read; literate/ |
367
|
2 |
|
|
|
鰣魚 |
鲥鱼 |
[[shi2yu2]] |
/Reeves shad (Tenualosa reevesii)/ |
353
|
2 |
|
|
|
食指大動 |
食指大动 |
[[shi2zhi3-da4dong4]] |
/(idiom) to be excited to dig into the delicious food/ |
445
|
2 |
|
|
|
識字 |
识字 |
[[shi2zi4]] |
/to learn to read/able to read; literate/ |
357
|
2 |
|
|
|
使領官員 |
使领官员 |
[shi3 ling3 guan1 yuan2] |
/ambassador and consul/diplomat/ |
6314
|
1 |
|
|
|
始祖 |
始祖 |
[shi3 zu3] |
/primogenitor/founder of a school or trade/ |
6531
|
1 |
|
|
|
史瓦帝尼 |
史瓦帝尼 |
[[Shi3wa3di4ni2]] |
/(Tw) Eswatini/ |
129
|
2 |
|
|
|
駛往 |
驶往 |
[[shi3wang3]] |
/(of a vehicle, boat etc) to travel to; to head for/ |
468
|
2 |
|
|
|
駛向 |
驶向 |
[[shi3xiang4]] |
/(of a train, boat, plane etc) to head in the direction of/ |
21
|
2 |
|
|
|
飾 |
饰 |
[shi4] |
/decoration/ornament/to decorate/to adorn/to hide/to conceal (a fault)/excuse (to hide a fault)/to play a role (in opera)/to impersonate/ |
6227
|
1 |
|
|
|
是 |
是 |
[[shi4]] |
/to be (followed by substantives only)/correct; right; true/(respectful acknowledgement of a command) very well/(adverb for emphatic assertion)/ |
484
|
2 |
|
|
|
嗜 |
嗜 |
[shi4] |
/addicted to/fond of/stem corresponding to -phil or -phile/ |
6455
|
1 |
|
|
|
氏 |
氏 |
[[shi4]] |
/(bound form) family name; surname (as in 王氏[Wang2 shi4] "the Wang clan")/(bound form) maiden name; née (as in 李王氏[Li3 Wang2shi4] "Mrs. Li, née Wang")/(bound form) honorific suffix added to the surname or full name of a notable person, esp. historical or scholarly figures/ |
49
|
2 |
|
|
|
市 |
市 |
[[shi4]] |
/market/city/municipality (administrative unit)/(literary) to trade; to buy and sell goods/ |
34
|
2 |
|
|
|
試播 |
试播 |
[shi4 bo1] |
/trial broadcast/ |
6155
|
1 |
|
|
|
事不過三 |
事不过三 |
[shi4 bu4 guo4 san1] |
/(idiom) a thing should not be attempted more than three times; don't repeat the same mistake again and again/(idiom) bad things don't happen more than three times/ |
587
|
1 |
|
|
|
市場換技術 |
市场换技术 |
[shi4 chang3 huan4 ji4 shu4] |
/market access in return for technology transfer (PRC policy since the 1980s which gives foreign companies access to China's domestic market in exchange for sharing their intellectual property, characterized by the US in the 2019 trade war as "forced technology transfer")/ |
2224
|
1 |
|
|
|
事到臨頭 |
事到临头 |
[shi4 dao4 lin2 tou2] |
/when things come to a head (idiom)/ |
3729
|
1 |
|
|
|
釋讀 |
释读 |
[shi4 du2] |
/to read and interpret ancient texts/to decipher/ |
5980
|
1 |
|
|
|
室邇人遐 |
室迩人遐 |
[shi4 er3 ren2 xia2] |
/to long for sb far away/to grieve over the dead/ |
3039
|
1 |
|
|
|
事發地點 |
事发地点 |
[shi4 fa1 di4 dian3] |
/the scene of the incident/ |
6460
|
1 |
|
|
|
嗜痂成癖 |
嗜痂成癖 |
[shi4 jia1 cheng2 pi3] |
/to have strange and dangerous addictions (idiom)/ |
5712
|
1 |
|
|
|
世界貿易 |
世界贸易 |
[shi4 jie4 mao4 yi4] |
/world trade/global trade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
世界貿易中心 |
世界贸易中心 |
[Shi4 jie4 Mao4 yi4 Zhong1 xin1] |
/World Trade Center/ |
6645
|
1 |
|
|
|
世界貿易組織 |
世界贸易组织 |
[Shi4 jie4 Mao4 yi4 Zu3 zhi1] |
/World Trade Organization (WTO)/ |
4362
|
1 |
|
|
|
飾巾 |
饰巾 |
[shi4 jin1] |
/kerchief as head ornament/ |
6227
|
1 |
|
|
|
釋卷 |
释卷 |
[shi4 juan4] |
/to stop reading/ |
6577
|
1 |
|
|
|
是騾子是馬，牽出來遛遛 |
是骡子是马，牵出来遛遛 |
[shi4 luo2 zi5 shi4 ma3 , qian1 chu1 lai5 liu4 liu5] |
/lit. to see whether it's a mule or a horse, take it out for a walk (idiom)/fig. the proof of the pudding is in the eating/to show what one is made of/ |
2069
|
1 |
|
|
|
世貿 |
世贸 |
[Shi4 mao4] |
/World Trade Organization (WTO)/abbr. for 世界貿易組織|世界贸易组织/ |
6548
|
1 |
|
|
|
世貿大廈 |
世贸大厦 |
[Shi4 mao4 Da4 sha4] |
/World Trade Center/ |
5445
|
1 |
|
|
|
世貿中心大樓 |
世贸中心大楼 |
[Shi4 mao4 Zhong1 xin1 Da4 lou2] |
/World Trade Center (the twin towers destroyed by the 9-11 terrorists)/ |
5666
|
1 |
|
|
|
世貿組織 |
世贸组织 |
[Shi4 mao4 Zu3 zhi1] |
/WTO (World Trade Organization)/ |
5114
|
1 |
|
|
|
釋名 |
释名 |
[Shi4 ming2] |
/"Shiming", late Han dictionary, containing 1502 entries, using puns on the pronunciation of headwords to explain their meaning/ |
4884
|
1 |
|
|
|
仕女 |
仕女 |
[shi4 nü3] |
/court lady/palace maid/traditional painting of beautiful women/ |
4339
|
1 |
|
|
|
室女 |
室女 |
[Shi4 nü3] |
/unmarried lady/virgin/Virgo (star sign)/ |
5751
|
1 |
|
|
|
適配 |
适配 |
[shi4 pei4] |
/adaptation/ |
6713
|
1 |
|
|
|
試算表 |
试算表 |
[shi4 suan4 biao3] |
/spreadsheet/trial balance (accountancy)/ |
5751
|
1 |
|
|
|
市轄區 |
市辖区 |
[shi4 xia2 qu1] |
/city district (county-level administrative unit)/ |
5466
|
1 |
|
|
|
事先 |
事先 |
[shi4 xian1] |
/in advance/before the event/beforehand/prior/ |
6218
|
1 |
|
|
|
事先通知 |
事先通知 |
[shi4 xian1 tong1 zhi1] |
/preliminary notification/to announce in advance/ |
6218
|
1 |
|
|
|
適應 |
适应 |
[shi4 ying4] |
/to adapt/to fit/to suit/ |
5157
|
1 |
|
|
|
適應性 |
适应性 |
[shi4 ying4 xing4] |
/adaptability/flexibility/ |
5157
|
1 |
|
|
|
逝者 |
逝者 |
[shi4 zhe3] |
/the dead/the deceased/ |
1575
|
1 |
|
|
|
市政 |
市政 |
[shi4 zheng4] |
/municipal administration/ |
5746
|
1 |
|
|
|
拭子 |
拭子 |
[shi4 zi5] |
/swab/cotton pad/smear (for medical test)/ |
6278
|
1 |
|
|
|
似地 |
似地 |
[[shi4de5]] |
/(used to form an adverbial phrase X + 似地[shi4de5]) like (X); as if (X)/Taiwan pr. [si4de5]/ |
433
|
2 |
|
|
|
試讀 |
试读 |
[[shi4du2]] |
/to read a sample chapter of a book/to subscribe to a publication on a trial basis/to attend classes on a trial basis/ |
158
|
2 |
|
|
|
嗜好 |
嗜好 |
[[shi4hao4]] |
/hobby; indulgence; habit; addiction/ |
123
|
2 |
|
|
|
適配層 |
适配层 |
[[shi4pei4ceng2]] |
/(computing) adaptation layer/ |
554
|
2 |
|
|
|
適配器 |
适配器 |
[[shi4pei4qi4]] |
/adapter (device)/ |
329
|
2 |
|
|
|
事前 |
事前 |
[[shi4qian2]] |
/in advance; before the event/ |
478
|
2 |
|
|
|
釋嫌 |
释嫌 |
[[shi4xian2]] |
/to forget bad feelings; to mend a relationship/ |
460
|
2 |
|
|
|
收 |
收 |
[shou1] |
/to receive/to accept/to collect/to put away/to restrain/to stop/in care of (used on address line after name)/ |
4646
|
1 |
|
|
|
收報室 |
收报室 |
[shou1 bao4 shi4] |
/mail room/radio reception room/ |
6154
|
1 |
|
|
|
收殘綴軼 |
收残缀轶 |
[shou1 can2 zhui4 yi4] |
/to gather and patch up sth that is badly damaged (idiom)/ |
5945
|
1 |
|
|
|
收發室 |
收发室 |
[shou1 fa1 shi4] |
/mail room/radio room (i.e. reception and transmission)/ |
6154
|
1 |
|
|
|
收件人 |
收件人 |
[shou1 jian4 ren2] |
/recipient (of mail)/To: (email header)/ |
6364
|
1 |
|
|
|
收錄機 |
收录机 |
[shou1 lu4 ji1] |
/radio-tape recorder/ |
4321
|
1 |
|
|
|
收容教育 |
收容教育 |
[shou1 rong2 jiao4 yu4] |
/custody and reeducation (administrative punishment for prostitutes)/ |
3771
|
1 |
|
|
|
收聽 |
收听 |
[shou1 ting1] |
/to listen to (a radio broadcast)/ |
2953
|
1 |
|
|
|
收養 |
收养 |
[shou1 yang3] |
/to take in and care for (an elderly person, a dog etc)/to adopt (a child)/adoption/ |
3735
|
1 |
|
|
|
收音 |
收音 |
[shou1 yin1] |
/to receive a radio signal/to make an audio recording/(of an auditorium etc) to have good acoustics/(vocal training, linguistics) ending (of a word or syllable)/ |
3479
|
1 |
|
|
|
收音機 |
收音机 |
[shou1 yin1 ji1] |
/radio/CL:臺|台[tai2]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
首 |
首 |
[shou3] |
/head/chief/first (occasion, thing etc)/classifier for poems, songs etc/ |
6403
|
1 |
|
|
|
守 |
守 |
[shou3] |
/to guard/to defend/to keep watch/to abide by the law/to observe (rules or ritual)/nearby/adjoining/ |
6189
|
1 |
|
|
|
扌 |
扌 |
[shou3] |
/"hand" radical in Chinese characters (Kangxi radical 64), occurring in 提, 把, 打 etc/ |
2509
|
1 |
|
|
|
手搭涼棚 |
手搭凉棚 |
[shou3 da1 liang2 peng2] |
/to shade one's eyes with one's hand/ |
4893
|
1 |
|
|
|
首爾 |
首尔 |
[Shou3 er3] |
/Seoul, capital of South Korea (Chinese name adopted in 2005 to replace 漢城|汉城[Han4 cheng2])/ |
2808
|
1 |
|
|
|
首級 |
首级 |
[shou3 ji2] |
/severed head/ |
5342
|
1 |
|
|
|
首款 |
首款 |
[shou3 kuan3] |
/to confess one's crime/first model, version, kind etc (of gadgets, software, cars etc)/ |
5679
|
1 |
|
|
|
手雷 |
手雷 |
[shou3 lei2] |
/grenade/ |
6091
|
1 |
|
|
|
手榴彈 |
手榴弹 |
[shou3 liu2 dan4] |
/hand grenade/ |
6045
|
1 |
|
|
|
首腦 |
首脑 |
[shou3 nao3] |
/head (of state)/summit (meeting)/leader/ |
6713
|
1 |
|
|
|
首腦會談 |
首脑会谈 |
[shou3 nao3 hui4 tan2] |
/summit talks/discussion between heads of state/ |
6173
|
1 |
|
|
|
首腦會晤 |
首脑会晤 |
[shou3 nao3 hui4 wu4] |
/leadership meeting/ |
6713
|
1 |
|
|
|
首腦會議 |
首脑会议 |
[shou3 nao3 hui4 yi4] |
/leadership conference/summit meeting/ |
6713
|
1 |
|
|
|
手巧 |
手巧 |
[shou3 qiao3] |
/to be skillful with one's hands/to be manually adroit/ |
5650
|
1 |
|
|
|
首飾 |
首饰 |
[shou3 shi4] |
/jewelry/head ornament/ |
6514
|
1 |
|
|
|
首尾 |
首尾 |
[shou3 wei3] |
/head and tail/ |
6411
|
1 |
|
|
|
首尾相接 |
首尾相接 |
[shou3 wei3 xiang1 jie1] |
/to join head to tail/bumper-to-bumper (of traffic jam)/ |
6148
|
1 |
|
|
|
手心手背都是肉 |
手心手背都是肉 |
[shou3 xin1 shou3 bei4 dou1 shi4 rou4] |
/lit. both the palm and the back of the hand are made of flesh (idiom)/fig. to both be of equal importance/to value both equally/ |
3848
|
1 |
|
|
|
手藝 |
手艺 |
[shou3 yi4] |
/craftmanship/workmanship/handicraft/trade/ |
5644
|
1 |
|
|
|
手影 |
手影 |
[shou3 ying3] |
/hand shadow drama/ |
5724
|
1 |
|
|
|
守職 |
守职 |
[shou3 zhi2] |
/to observe one's duty steadfastly/devoted to one's job/ |
6189
|
1 |
|
|
|
手製 |
手制 |
[shou3 zhi4] |
/to make by hand/handmade/ |
2006
|
1 |
|
|
|
手抓餅 |
手抓饼 |
[shou3 zhua1 bing3] |
/fluffy, flaky pancake (made with dough, not batter)/ |
626
|
1 |
|
|
|
首領 |
首领 |
[[shou3ling3]] |
/head; boss; chief/ |
467
|
2 |
|
|
|
手下 |
手下 |
[[shou3xia4]] |
/under one's control or administration/subordinates/(money etc) on hand/sb's financial means/when taking action/ |
443
|
2 |
|
|
|
受夠 |
受够 |
[shou4 gou4] |
/to have had enough of/to be fed up with/to have had one's fill of/ |
5603
|
1 |
|
|
|
受教 |
受教 |
[shou4 jiao4] |
/to receive instruction/to benefit from advice/ |
6605
|
1 |
|
|
|
授時 |
授时 |
[shou4 shi2] |
/to broadcast a time signal/ |
4591
|
1 |
|
|
|
瘦死的駱駝比馬大 |
瘦死的骆驼比马大 |
[shou4 si3 de5 luo4 tuo5 bi3 ma3 da4] |
/lit. even a scrawny camel is bigger than a horse (idiom)/fig. even after suffering a loss, a rich person is still better off than ordinary people/a cultured person may come down in the world, but he is still superior to the common people/ |
1999
|
1 |
|
|
|
授銜 |
授衔 |
[shou4 xian2] |
/rank of professor/academic title/ |
6043
|
1 |
|
|
|
壽帶 |
寿带 |
[[shou4dai4]] |
/(bird species of China) Amur paradise flycatcher (Terpsiphone incei)/ |
405
|
2 |
|
|
|
殊 |
殊 |
[[shu1]] |
/(literary) to kill; to behead; to sever; to separate; to surpass/(bound form) different/(bound form) special; remarkable/(literary) very; extremely/ |
282
|
2 |
|
|
|
淑 |
淑 |
[shu1] |
/(bound form) (of women) gentle; kind; lovely; admirable/(used in given names)/Taiwan pr. [shu2]/ |
618
|
1 |
|
|
|
攄 |
摅 |
[shu1] |
/set forth/to spread/ |
6713
|
1 |
|
|
|
殳 |
殳 |
[shu1] |
/bamboo or wooden spear/Kangxi radical 79, occurring in 段[duan4], 毅[yi4], 殺|杀[sha1] etc/ |
1559
|
1 |
|
|
|
輸不起 |
输不起 |
[shu1 bu4 qi3] |
/to take defeat with bad grace/to be a sore loser/cannot afford to lose/ |
3667
|
1 |
|
|
|
書畫氈 |
书画毡 |
[shu1 hua4 zhan1] |
/felt desk pad for calligraphy/ |
6119
|
1 |
|
|
|
書卷獎 |
书卷奖 |
[shu1 juan4 jiang3] |
/presidential award (received by university students in Taiwan for academic excellence)/ |
3930
|
1 |
|
|
|
疏闊 |
疏阔 |
[shu1 kuo4] |
/inaccurate/slipshod/poorly thought-out/distant/vague/long-separated/broadly scattered/ |
6169
|
1 |
|
|
|
疏略 |
疏略 |
[shu1 lüe4] |
/negligence/to neglect inadvertently/ |
6359
|
1 |
|
|
|
書眉 |
书眉 |
[shu1 mei2] |
/header/top margin on a page/ |
6572
|
1 |
|
|
|
淑女 |
淑女 |
[shu1 nü3] |
/wise and virtuous woman/lady/ |
3724
|
1 |
|
|
|
淑女車 |
淑女车 |
[shu1 nü3 che1] |
/ladies bicycle/ |
3660
|
1 |
|
|
|
書社 |
书社 |
[shu1 she4] |
/a reading group/press (i.e. publishing house)/ |
6569
|
1 |
|
|
|
書生 |
书生 |
[shu1 sheng1] |
/scholar/intellectual/egghead/ |
4804
|
1 |
|
|
|
書聖 |
书圣 |
[Shu1 sheng4] |
/great calligraphy master/the Sage of Calligraphy, traditional reference to Wang Xizhi 王羲之[Wang2 Xi1 zhi1] (303-361)/ |
5544
|
1 |
|
|
|
殊死 |
殊死 |
[shu1 si3] |
/to behead/capital punishment/desperate struggle/life-and-death/ |
5807
|
1 |
|
|
|
書院 |
书院 |
[shu1 yuan4] |
/academy of classical learning (Tang Dynasty - Qing Dynasty)/ |
5692
|
1 |
|
|
|
書中自有黃金屋，書中自有顏如玉 |
书中自有黄金屋，书中自有颜如玉 |
[shu1 zhong1 zi4 you3 huang2 jin1 wu1 , shu1 zhong1 zi4 you3 yan2 ru2 yu4] |
/lit. in books are sumptuous houses and graceful ladies (proverb)/fig. be diligent in your studies, success and glory will follow/ |
3773
|
1 |
|
|
|
梳妝室 |
梳妆室 |
[shu1 zhuang1 shi4] |
/boudoir/lady's dressing room/ |
6505
|
1 |
|
|
|
熟菜 |
熟菜 |
[shu2 cai4] |
/cooked food (ready to eat)/ |
6461
|
1 |
|
|
|
熟道 |
熟道 |
[shu2 dao4] |
/familiar road/well-trodden path/ |
6481
|
1 |
|
|
|
熟道兒 |
熟道儿 |
[shu2 dao4 r5] |
/familiar road/well-trodden path/ |
6481
|
1 |
|
|
|
熟路 |
熟路 |
[shu2 lu4] |
/familiar road/beaten track/ |
6461
|
1 |
|
|
|
熟讀 |
熟读 |
[[shu2du2]] |
/to read and reread sth until one is familiar with it/ |
404
|
2 |
|
|
|
鼠輩 |
鼠辈 |
[shu3 bei4] |
/a scoundrel/a bad chap/ |
6573
|
1 |
|
|
|
鼠標墊 |
鼠标垫 |
[shu3 biao1 dian4] |
/mouse pad/ |
5406
|
1 |
|
|
|
蜀錦 |
蜀锦 |
[Shu3 jin3] |
/brocade from Sichuan/ |
4171
|
1 |
|
|
|
蜀繡 |
蜀绣 |
[Shu3 xiu4] |
/Sichuan embroidery, one of the four major traditional styles of Chinese embroidery (the other three being 蘇繡|苏绣[Su1 xiu4], 湘繡|湘绣[Xiang1 xiu4] and 粵繡|粤绣[Yue4 xiu4])/ |
1996
|
1 |
|
|
|
數珠念佛 |
数珠念佛 |
[shu3 zhu1 nian4 fo2] |
/to count one's prayer beads and chant Buddha's name (idiom)/ |
4534
|
1 |
|
|
|
樹化玉 |
树化玉 |
[shu4 hua4 yu4] |
/wood jade (type of petrified wood)/ |
6391
|
1 |
|
|
|
樹陰 |
树阴 |
[shu4 yin1] |
/shade (of a tree)/ |
5746
|
1 |
|
|
|
數珠 |
数珠 |
[shu4 zhu1] |
/rosary/prayer beads/ |
5985
|
1 |
|
|
|
數字遊民 |
数字游民 |
[shu4 zi4 you2 min2] |
/digital nomad/ |
1146
|
1 |
|
|
|
束髮 |
束发 |
[[shu4fa4]] |
/to tie up one's hair/(literary) (of a boy) to be in one's adolescence (in ancient China, boys tied up their hair)/ |
460
|
2 |
|
|
|
庶吉士 |
庶吉士 |
[[shu4ji2shi4]] |
/title of the temporary position in the Hanlin Academy 翰林院[Han4lin2yuan4] conferred on meritorious candidates until the next examination/ |
109
|
2 |
|
|
|
樹蔭 |
树荫 |
[[shu4yin1]] |
/shade of a tree/Taiwan pr. [shu4yin4]/ |
404
|
2 |
|
|
|
刷單 |
刷单 |
[shua1 dan1] |
/to generate fake transactions in order to game a commercial online platform (one that rewards users who make numerous transactions)/ |
2192
|
1 |
|
|
|
耍得團團轉 |
耍得团团转 |
[shua3 de5 tuan2 tuan2 zhuan4] |
/to fool/to dupe/ |
6177
|
1 |
|
|
|
耍滑 |
耍滑 |
[shua3 hua2] |
/to resort to tricks/to act in a slippery way/to try to evade (work, responsibility)/ |
4016
|
1 |
|
|
|
耍賴 |
耍赖 |
[shua3 lai4] |
/to act shamelessly/to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc/to act dumb/to act as if sth never happened/ |
4298
|
1 |
|
|
|
耍無賴 |
耍无赖 |
[shua3 wu2 lai4] |
/to act shamelessly/to behave in a way that leaves others tut-tutting and shaking their heads in disapproval/ |
3846
|
1 |
|
|
|
耍嘴皮 |
耍嘴皮 |
[shua3 zui3 pi2] |
/to show off with clever talk/big-headed/a smart-ass/ |
6433
|
1 |
|
|
|
衰變 |
衰变 |
[shuai1 bian4] |
/radioactive decay/ |
5521
|
1 |
|
|
|
甩頭 |
甩头 |
[shuai3 tou2] |
/to fling back one's head/ |
5011
|
1 |
|
|
|
率 |
率 |
[shuai4] |
/to lead/to command/rash/hasty/frank/straightforward/generally/usually/ |
6394
|
1 |
|
|
|
帥 |
帅 |
[[shuai4]] |
/(bound form) commander-in-chief/(bound form) to lead; to command/handsome; graceful; dashing; elegant/(coll.) cool!; sweet!/(Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess)/ |
439
|
2 |
|
|
|
帥哥 |
帅哥 |
[shuai4 ge1] |
/handsome guy/lady-killer/handsome (form of address)/ |
5556
|
1 |
|
|
|
率領 |
率领 |
[shuai4 ling3] |
/to lead/to command/to head/ |
4987
|
1 |
|
|
|
率獸食人 |
率兽食人 |
[shuai4 shou4 shi2 ren2] |
/lit. to lead beasts to eat the people (idiom); fig. tyrannical government oppresses the people/ |
5945
|
1 |
|
|
|
率先 |
率先 |
[shuai4 xian1] |
/to take the lead/to show initiative/ |
6170
|
1 |
|
|
|
率性 |
率性 |
[[shuai4xing4]] |
/to act naturally, authentically and spontaneously (whether seen as admirable – "bold" – or problematic – "impulsive")/ |
145
|
2 |
|
|
|
栓 |
栓 |
[shuan1] |
/bottle stopper/plug/(gun) bolt/(grenade) pin/ |
3543
|
1 |
|
|
|
霜 |
霜 |
[shuang1] |
/frost/white powder or cream spread over a surface/frosting/(skin) cream/ |
5213
|
1 |
|
|
|
雙邊貿易 |
双边贸易 |
[shuang1 bian1 mao4 yi4] |
/bilateral trade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
雙規 |
双规 |
[shuang1 gui1] |
/shuanggui, an extralegal system within the CCP for detaining and interrogating cadres who fall from grace/ |
4760
|
1 |
|
|
|
雙髻鯊 |
双髻鲨 |
[shuang1 ji4 sha1] |
/hammerhead shark/ |
4437
|
1 |
|
|
|
雙減 |
双减 |
[Shuang1 jian3] |
/(PRC) Double Reduction Policy, announced in 2021, aiming to ease pressure on K-12 students by reducing homework and banning for-profit after-school academic classes/ |
1295
|
1 |
|
|
|
雙刃 |
双刃 |
[shuang1 ren4] |
/double-edged blade/ |
6662
|
1 |
|
|
|
雙輸 |
双输 |
[shuang1 shu1] |
/lose-lose (situation)/(of the two sides involved) to both be disadvantaged/ |
2212
|
1 |
|
|
|
雙學位 |
双学位 |
[shuang1 xue2 wei4] |
/dual degree (academic)/ |
5948
|
1 |
|
|
|
霜雪 |
霜雪 |
[shuang1 xue3] |
/frost and snow/(fig.) snowy white (hair)/adversity/ |
3739
|
1 |
|
|
|
雙子葉 |
双子叶 |
[shuang1 zi3 ye4] |
/dicotyledon (plant family distinguished by two embryonic leaves, includes daisies, broadleaved trees, herbaceous plants)/ |
6547
|
1 |
|
|
|
爽捷 |
爽捷 |
[shuang3 jie2] |
/readily/in short order/ |
6427
|
1 |
|
|
|
水 |
水 |
[[shui3]] |
/water/(after a name) ... River/to swim (used mostly in 會水|会水[hui4shui3] and 水性[shui3xing4])/(coll.) lacking in substance; shoddy/(bound form) additional cost; extra income/classifier for washings of a garment/ |
296
|
2 |
|
|
|
氵 |
氵 |
[shui3] |
/"water" radical in Chinese characters (Kangxi radical 85), occurring in 沒|没[mei2], 法[fa3], 流[liu2] etc/see also 三點水|三点水[san1 dian3 shui3]/ |
1560
|
1 |
|
|
|
水產展 |
水产展 |
[shui3 chan3 zhan3] |
/seafood show (trade fair)/ |
6022
|
1 |
|
|
|
水稻 |
水稻 |
[shui3 dao4] |
/rice/paddy/CL:株[zhu1]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
水電工 |
水电工 |
[shui3 dian4 gong1] |
/plumbing and electrical work/tradesman who does both plumbing and electrical work/ |
3696
|
1 |
|
|
|
水分 |
水分 |
[shui3 fen4] |
/moisture content/(fig.) overstatement/padding/ |
4553
|
1 |
|
|
|
水餃 |
水饺 |
[shui3 jiao3] |
/boiled dumpling (made by wrapping a pasta skin around a filling, like ravioli)/ |
1616
|
1 |
|
|
|
水客 |
水客 |
[shui3 ke4] |
/smuggler, esp. of electronic goods from Macao or Hong Kong to Guangdong/boatman/fisherman/itinerant trader/ |
5005
|
1 |
|
|
|
水力發電 |
水力发电 |
[shui3 li4 fa1 dian4] |
/hydroelectricity/ |
6645
|
1 |
|
|
|
水力發電站 |
水力发电站 |
[shui3 li4 fa1 dian4 zhan4] |
/hydroelectric power plant/ |
6381
|
1 |
|
|
|
水蘿蔔 |
水萝卜 |
[shui3 luo2 bo5] |
/summer radish (the small red kind)/ |
4370
|
1 |
|
|
|
水逆 |
水逆 |
[shui3 ni4] |
/(astrology) Mercury retrograde (abbr. for 水星逆行[shui3 xing1 ni4 xing2]); (coll.) to have a period of bad luck/(TCM) water retention in the abdomen causing the vomiting of liquids as soon as one drinks/ |
648
|
1 |
|
|
|
水筲 |
水筲 |
[shui3 shao1] |
/well bucket/pail made of bamboo strips/ |
5806
|
1 |
|
|
|
水絲 |
水丝 |
[shui3 si1] |
/(silver) of low purity/low grade/ |
3669
|
1 |
|
|
|
水仙 |
水仙 |
[shui3 xian1] |
/narcissus/daffodil/legendary aquatic immortal/refers to those buried at sea/person who wanders abroad and does not return/ |
6497
|
1 |
|
|
|
水箱 |
水箱 |
[shui3 xiang1] |
/water tank/radiator (automobile)/cistern/lavabo/ |
6010
|
1 |
|
|
|
水源 |
水源 |
[shui3 yuan2] |
/water source/water supply/headwaters of a river/ |
6584
|
1 |
|
|
|
水晶餃 |
水晶饺 |
[[shui3jing1jiao3]] |
/crystal dumpling, a type of dumpling popular in southern China and Taiwan, named for its translucent, slightly chewy wrapper made with tapioca starch/ |
111
|
2 |
|
|
|
水勺 |
水勺 |
[[shui3shao2]] |
/ladle; dipper (for water)/ |
402
|
2 |
|
|
|
水田 |
水田 |
[[shui3tian2]] |
/paddy field; rice paddy/ |
312
|
2 |
|
|
|
說 |
说 |
[shui4] |
/to persuade/ |
4759
|
1 |
|
|
|
睡回籠覺 |
睡回笼觉 |
[shui4 hui2 long2 jiao4] |
/to go back to sleep (instead of rising up in the morning)/to sleep in/ |
5324
|
1 |
|
|
|
說客 |
说客 |
[shui4 ke4] |
/(old) itinerant political adviser/(fig.) lobbyist/go-between/mouthpiece/also pr. [shuo1 ke4]/ |
4759
|
1 |
|
|
|
舜 |
舜 |
[Shun4] |
/Shun (c. 23rd century BC), mythical sage and leader/ |
1890
|
1 |
|
|
|
順差 |
顺差 |
[shun4 cha1] |
/(trade or budget) surplus/ |
6713
|
1 |
|
|
|
瞬發輻射 |
瞬发辐射 |
[shun4 fa1 fu2 she4] |
/prompt radiation/ |
6713
|
1 |
|
|
|
順風車 |
顺风车 |
[shun4 feng1 che1] |
/vehicle that gives one a free ride/(fig.) (ride on sb's) coattails; (take advantage of) an opportunity/ |
835
|
1 |
|
|
|
順稿 |
顺稿 |
[shun4 gao3] |
/to edit a text for readability/ |
1472
|
1 |
|
|
|
順口 |
顺口 |
[shun4 kou3] |
/to read smoothly (of text)/to blurt out (without thinking)/to suit one's taste (of food)/ |
6444
|
1 |
|
|
|
順民 |
顺民 |
[shun4 min2] |
/docile subject (of new dynasty)/toady/ |
6444
|
1 |
|
|
|
瞬時輻射 |
瞬时辐射 |
[shun4 shi2 fu2 she4] |
/prompt radiation/ |
6713
|
1 |
|
|
|
順勢 |
顺势 |
[shun4 shi4] |
/to take advantage/to seize an opportunity/in passing/without taking extra trouble/conveniently/ |
6520
|
1 |
|
|
|
順手牽羊 |
顺手牵羊 |
[shun4 shou3 qian1 yang2] |
/lit. to lead away a goat while passing by (idiom)/fig. to opportunistically pocket sb's possessions and walk off/ |
1859
|
1 |
|
|
|
順水推船 |
顺水推船 |
[shun4 shui3 tui1 chuan2] |
/lit. to push the boat with the current/fig. to take advantage of the situation for one's own benefit/ |
6444
|
1 |
|
|
|
順水推舟 |
顺水推舟 |
[shun4 shui3 tui1 zhou1] |
/lit. to push the boat with the current/fig. to take advantage of the situation for one's own benefit/ |
6444
|
1 |
|
|
|
瞬息萬變 |
瞬息万变 |
[shun4 xi1 wan4 bian4] |
/in an instant a myriad changes (idiom); rapid substantial change/ |
5945
|
1 |
|
|
|
順應不良 |
顺应不良 |
[shun4 ying4 bu4 liang2] |
/inability to adjust/unable to adapt/ |
6360
|
1 |
|
|
|
順嘴 |
顺嘴 |
[shun4 zui3] |
/to read smoothly (of text)/to blurt out (without thinking)/to suit one's taste (of food)/ |
6444
|
1 |
|
|
|
順嘴兒 |
顺嘴儿 |
[shun4 zui3 r5] |
/to read smoothly (of text)/to blurt out (without thinking)/to suit one's taste (of food)/ |
6444
|
1 |
|
|
|
順應 |
顺应 |
[[shun4ying4]] |
/to comply with; to conform to; to adapt to; to go along with; in tune with/ |
34
|
2 |
|
|
|
說動 |
说动 |
[shuo1 dong4] |
/to persuade/ |
4134
|
1 |
|
|
|
說服 |
说服 |
[shuo1 fu2] |
/to persuade/to convince/to talk sb over/Taiwan pr. [shui4 fu2]/ |
5359
|
1 |
|
|
|
說情 |
说情 |
[shuo1 qing2] |
/to intercede/to plead for sb else/ |
6381
|
1 |
|
|
|
說通 |
说通 |
[shuo1 tong1] |
/to get sb to understand/to persuade/ |
5675
|
1 |
|
|
|
說中 |
说中 |
[shuo1 zhong4] |
/to hit the nail on the head/to predict correctly/ |
2330
|
1 |
|
|
|
碩果累累 |
硕果累累 |
[shuo4 guo3 lei3 lei3] |
/heavily laden with fruit/fertile (of trees)/many noteworthy achievements/ |
6095
|
1 |
|
|
|
絲 |
丝 |
[[si1]] |
/silk/thread-like thing; (cuisine) shreds or julienne strips/classifier: a trace (of smoke etc), a tiny bit etc/ |
116
|
2 |
|
|
|
糹 |
纟 |
[[si1]] |
/"silk" radical in Chinese characters (Kangxi radical 120), occurring in 紅|红[hong2], 綠|绿[lu:4], 累[lei4] etc/also pr. [mi4]/ |
439
|
2 |
|
|
|
斯巴達 |
斯巴达 |
[Si1 ba1 da2] |
/Sparta/ |
6645
|
1 |
|
|
|
絲綢古路 |
丝绸古路 |
[Si1 chou2 Gu3 lu4] |
/the ancient Silk Road/see also 絲綢之路|丝绸之路[Si1 chou2 zhi1 Lu4]/ |
3997
|
1 |
|
|
|
絲綢之路 |
丝绸之路 |
[Si1 chou2 zhi1 Lu4] |
/the Silk Road/ |
3997
|
1 |
|
|
|
斯大林格勒 |
斯大林格勒 |
[Si1 da4 lin2 ge2 le4] |
/Stalingrad, former name of Volvograd 伏爾加格勒|伏尔加格勒 (1925-1961)/ |
6156
|
1 |
|
|
|
斯大林格勒會戰 |
斯大林格勒会战 |
[Si1 da4 lin2 ge2 le4 Hui4 zhan4] |
/Battle of Stalingrad (1942-1943)/also called 斯大林格勒戰役|斯大林格勒战役/ |
6147
|
1 |
|
|
|
斯大林格勒戰役 |
斯大林格勒战役 |
[Si1 da4 lin2 ge2 le4 Zhan4 yi4] |
/Battle of Stalingrad (1942-1943), decisive battle of Second World War and one of the bloodiest battles in history, when the Germans failed to take Stalingrad, were then trapped and destroyed by Soviet forces/ |
6147
|
1 |
|
|
|
斯蒂芬·哈珀 |
斯蒂芬·哈珀 |
[Si1 di4 fen1 · Ha1 po4] |
/Stephen Harper (1959-), Canadian politician, prime minister 2006-2015/ |
1768
|
1 |
|
|
|
司法 |
司法 |
[si1 fa3] |
/judicial/(administration of) justice/ |
6713
|
1 |
|
|
|
司法獨立 |
司法独立 |
[si1 fa3 du2 li4] |
/judicial independence/ |
6645
|
1 |
|
|
|
絲巾 |
丝巾 |
[si1 jin1] |
/headscarf/kerchief/silk neckband/ |
6199
|
1 |
|
|
|
司令部 |
司令部 |
[si1 ling4 bu4] |
/headquarters/military command center/ |
6579
|
1 |
|
|
|
絲縷 |
丝缕 |
[si1 lü3] |
/silk thread/ |
6406
|
1 |
|
|
|
絲路 |
丝路 |
[Si1 Lu4] |
/the Silk Road/abbr. for 絲綢之路|丝绸之路[Si1 chou2 zhi1 Lu4]/ |
3997
|
1 |
|
|
|
絲盤蟲 |
丝盘虫 |
[si1 pan2 chong2] |
/Trichoplax adhaerens (biology)/ |
5920
|
1 |
|
|
|
私通 |
私通 |
[si1 tong1] |
/to have secret ties with/to be in covert communication with (the enemy etc)/to engage in an illicit sexual relationship/adultery/ |
4576
|
1 |
|
|
|
司徒雷登 |
司徒雷登 |
[Si1 tu2 Lei2 deng1] |
/John Leighton Stuart (1876-1962), second-generation American missionary in China, first president of Yenching University and later United States ambassador to China/ |
2938
|
1 |
|
|
|
斯文·海定 |
斯文·海定 |
[Si1 wen2 · Hai3 ding4] |
/Sven Hedin (1865-1952), famous Swedish adventurer and archaeologist, whose 1894-1900 Central Asian expeditions uncovered Kroraina or Loulan 樓蘭|楼兰[Lou2 lan2]/also written 斯文·赫定/ |
3665
|
1 |
|
|
|
斯文·赫定 |
斯文·赫定 |
[Si1 wen2 · He4 ding4] |
/Sven Hedin (1865-1952), famous Swedish adventurer and archaeologist, whose 1894-1900 Central Asian expeditions uncovered Kroraina or Loulan 樓蘭|楼兰/ |
3665
|
1 |
|
|
|
私鹽 |
私盐 |
[si1 yan2] |
/illegally-traded salt (with salt tax not paid)/ |
1592
|
1 |
|
|
|
絲織品 |
丝织品 |
[si1 zhi1 pin3] |
/item made from woven silk or rayon/ |
3815
|
1 |
|
|
|
絲竹 |
丝竹 |
[si1 zhu2] |
/traditional Chinese musical instruments/music/ |
4246
|
1 |
|
|
|
絲狀 |
丝状 |
[si1 zhuang4] |
/thread-like/ |
6234
|
1 |
|
|
|
絲竹管弦 |
丝竹管弦 |
[[si1-zhu2-guan3-xian2]] |
/lit. string and wind instruments (idiom)/fig. traditional Chinese ensemble music/ |
9
|
2 |
|
|
|
司美格魯肽 |
司美格鲁肽 |
[[si1mei3ge2lu3tai4]] |
/(loanword) semaglutide – drug used to treat type 2 diabetes and obesity, marketed under the trademarks Ozempic, Rybelsus and Wegovy/ |
55
|
2 |
|
|
|
斯圖加特 |
斯图加特 |
[[Si1tu2jia1te4]] |
/Stuttgart, city in southwest Germany and capital of Baden-Württemberg 巴登－符騰堡州|巴登－符腾堡州[Ba1deng1-Fu2teng2bao3zhou1]/ |
39
|
2 |
|
|
|
絲線 |
丝线 |
[[si1xian4]] |
/silk thread (for sewing); silk yarn (for weaving)/ |
451
|
2 |
|
|
|
思政 |
思政 |
[[si1zheng4]] |
/ideological and political education (abbr. for 思想政治教育[si1xiang3-zheng4zhi4 jiao4yu4]) (state-directed education in China aimed at promoting Marxism, patriotism and socialist values, particularly in schools and universities – also, more broadly, ideological guidance in workplaces, media and public discourse)/ |
109
|
2 |
|
|
|
死而不僵 |
死而不僵 |
[si3 er2 bu4 jiang1] |
/dead but showing no signs of rigor mortis/to die hard (idiom)/to die yet not be vanquished (idiom)/ |
5685
|
1 |
|
|
|
死海 |
死海 |
[Si3 Hai3] |
/the Dead Sea/ |
5777
|
1 |
|
|
|
死海古卷 |
死海古卷 |
[Si3 hai3 gu3 juan4] |
/Dead Sea Scrolls/ |
6073
|
1 |
|
|
|
死海經卷 |
死海经卷 |
[Si3 hai3 jing1 juan4] |
/Dead Sea Scrolls/ |
6073
|
1 |
|
|
|
死胡同 |
死胡同 |
[si3 hu2 tong4] |
/dead end/blind alley/ |
4945
|
1 |
|
|
|
死角 |
死角 |
[si3 jiao3] |
/gap in coverage/gap in protection or defenses/neglected or overlooked area/dead end/ |
5451
|
1 |
|
|
|
死局 |
死局 |
[si3 ju2] |
/hopeless situation/deadlock/ |
4423
|
1 |
|
|
|
死路 |
死路 |
[si3 lu4] |
/dead end/(fig.) the road to disaster/ |
3689
|
1 |
|
|
|
死路一條 |
死路一条 |
[si3 lu4 yi1 tiao2] |
/(idiom) dead end/road to ruin/ |
2554
|
1 |
|
|
|
死馬當活馬醫 |
死马当活马医 |
[si3 ma3 dang4 huo2 ma3 yi1] |
/lit. to give medicine to a dead horse (idiom)/fig. to keep trying everything in a desperate situation/ |
3516
|
1 |
|
|
|
死皮 |
死皮 |
[si3 pi2] |
/dead skin/ |
643
|
1 |
|
|
|
死棋 |
死棋 |
[si3 qi2] |
/dead piece (in Chess)/stupid move/hopeless case/ |
5746
|
1 |
|
|
|
死氣沉沉 |
死气沉沉 |
[si3 qi4 chen2 chen2] |
/dead atmosphere/lifeless/spiritless/ |
4922
|
1 |
|
|
|
死翹翹 |
死翘翘 |
[si3 qiao4 qiao4] |
/to die/to drop dead/ |
5147
|
1 |
|
|
|
死球 |
死球 |
[si3 qiu2] |
/(ball sports) dead ball/ |
2125
|
1 |
|
|
|
死區 |
死区 |
[si3 qu1] |
/dead zone/blind spot/ |
5739
|
1 |
|
|
|
死傷 |
死伤 |
[si3 shang1] |
/casualties/dead and injured/ |
6400
|
1 |
|
|
|
死傷者 |
死伤者 |
[si3 shang1 zhe3] |
/casualty (of an accident)/dead and wounded/ |
6713
|
1 |
|
|
|
死鎖 |
死锁 |
[si3 suo3] |
/deadlock (computing)/ |
4425
|
1 |
|
|
|
死文字 |
死文字 |
[si3 wen2 zi4] |
/dead language/indecipherable script/ |
6193
|
1 |
|
|
|
死無對證 |
死无对证 |
[si3 wu2 dui4 zheng4] |
/the dead cannot testify (idiom); dead men tell no tales/ |
5945
|
1 |
|
|
|
死線 |
死线 |
[si3 xian4] |
/deadline (loanword)/ |
2102
|
1 |
|
|
|
死心 |
死心 |
[si3 xin1] |
/to give up/to admit failure/to drop the matter/to reconcile oneself to loss/to have no more illusions about/ |
6210
|
1 |
|
|
|
死心塌地 |
死心塌地 |
[si3 xin1 ta1 di4] |
/to be hell-bent on; dead set on sth; unswerving/ |
641
|
1 |
|
|
|
死心踏地 |
死心踏地 |
[si3 xin1 ta4 di4] |
/see 死心塌地[si3 xin1 ta1 di4]/ |
4934
|
1 |
|
|
|
死者 |
死者 |
[si3 zhe3] |
/the dead/the deceased/ |
5710
|
1 |
|
|
|
死人 |
死人 |
[[si3ren2]] |
/dead person/(coll.) to die; (of a death) to happen/ |
555
|
2 |
|
|
|
死屍 |
死尸 |
[[si3shi1]] |
/corpse; dead body/ |
382
|
2 |
|
|
|
死巷 |
死巷 |
[[si3xiang4]] |
/blind alley; dead end/ |
492
|
2 |
|
|
|
死豬不怕開水燙 |
死猪不怕开水烫 |
[[si3zhu1 bu4 pa4 kai1shui3 tang4]] |
/lit. a dead pig doesn't fear scalding water (saying)/fig. a person who has nothing more to lose will go to any lengths, regardless of the consequences/ |
183
|
2 |
|
|
|
柶 |
柶 |
[si4] |
/spoon/ladle/ |
6713
|
1 |
|
|
|
嗣 |
嗣 |
[si4] |
/succession (to a title)/to inherit/continuing (a tradition)/posterity/ |
6540
|
1 |
|
|
|
似曾相識 |
似曾相识 |
[si4 ceng2 xiang1 shi2] |
/déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time)/seemingly familiar/apparently already acquainted/ |
6466
|
1 |
|
|
|
四出文錢 |
四出文钱 |
[si4 chu1 wen2 qian2] |
/coin minted in the reign of Emperor Ling of Han 漢靈帝|汉灵帝[Han4 Ling2 Di4], with a square hole in the middle and four lines radiating out from each corner of the square (hence the name 四出文)/ |
2534
|
1 |
|
|
|
四川大地震 |
四川大地震 |
[Si4 chuan1 Da4 di4 zhen4] |
/Great Sichuan Earthquake (2008)/ |
5207
|
1 |
|
|
|
嗣徽 |
嗣徽 |
[si4 hui1] |
/heritage/the continuation (of a tradition)/ |
6540
|
1 |
|
|
|
四級 |
四级 |
[si4 ji2] |
/grade 4/fourth class/category D/ |
6199
|
1 |
|
|
|
四平八穩 |
四平八稳 |
[si4 ping2 ba1 wen3] |
/everything steady and stable (idiom); overcautious and unimaginary/ |
5945
|
1 |
|
|
|
四射 |
四射 |
[si4 she4] |
/to radiate all around/ |
5187
|
1 |
|
|
|
四十二章經 |
四十二章经 |
[Si4 shi2 er4 Zhang1 jing1] |
/The Sutra in Forty-two Sections Spoken by the Buddha, the first Chinese Buddhist text, translated in 67 AD by Kasyapa-Matanga 迦葉摩騰|迦叶摩腾[Jia1 ye4 Mo2 teng2] and Gobharana 竺法蘭|竺法兰[Zhu2 fa3 lan2] (Dharmaraksha)/ |
1514
|
1 |
|
|
|
四條 |
四条 |
[si4 tiao2] |
/four of a kind/quads (poker)/ |
3110
|
1 |
|
|
|
四通八達 |
四通八达 |
[si4 tong1 ba1 da2] |
/roads open in all directions (idiom); accessible from all sides/ |
5945
|
1 |
|
|
|
四頭肌 |
四头肌 |
[si4 tou2 ji1] |
/quadriceps muscle group/thigh muscles/ |
5740
|
1 |
|
|
|
嗣響 |
嗣响 |
[si4 xiang3] |
/lit. a following echo/fig. to continue (a tradition)/ |
6540
|
1 |
|
|
|
四項基本原則 |
四项基本原则 |
[Si4 xiang4 Ji1 ben3 Yuan2 ze2] |
/the Four Cardinal Principles enunciated by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] in 1979: to uphold the socialist road, the dictatorship of the proletariat, the leadership of the CCP, and Maoism and Marxism-Leninism/ |
1873
|
1 |
|
|
|
四則運算 |
四则运算 |
[si4 ze2 yun4 suan4] |
/the four basic operations of arithmetic (addition, subtraction, multiplication and division)/ |
1327
|
1 |
|
|
|
嗣子 |
嗣子 |
[si4 zi3] |
/heir/adopted son/ |
6713
|
1 |
|
|
|
四邊形 |
四边形 |
[[si4bian1xing2]] |
/(geometry) quadrilateral/ |
351
|
2 |
|
|
|
四角形 |
四角形 |
[[si4jiao3xing2]] |
/(geometry) quadrangle; quadrilateral/ |
351
|
2 |
|
|
|
鬆 |
松 |
[song1] |
/loose/to loosen/to relax/floss (dry, fluffy food product made from shredded, seasoned meat or fish, used as a topping or filling)/ |
2075
|
1 |
|
|
|
松巴哇島 |
松巴哇岛 |
[Song1 ba1 wa1 Dao3] |
/Sumbawa, Indonesian island east of Java/ |
4742
|
1 |
|
|
|
菘藍 |
菘蓝 |
[song1 lan2] |
/Isatis tinctoria (woad, a brassica producing blue dye)/ |
6216
|
1 |
|
|
|
松下電器 |
松下电器 |
[Song1 xia4 Dian4 qi4] |
/Panasonic Corporation (formerly Matsushita Electric Industrial Co.)/ |
1367
|
1 |
|
|
|
松下電氣工業 |
松下电气工业 |
[Song1 xia4 Dian4 qi4 Gong1 ye4] |
/Matsushita Electronics Industry/ |
1230
|
1 |
|
|
|
松花蛋 |
松花蛋 |
[[song1hua1dan4]] |
/century egg; preserved egg/ |
434
|
2 |
|
|
|
誦 |
诵 |
[song4] |
/to read aloud/to recite/ |
5377
|
1 |
|
|
|
誦讀 |
诵读 |
[song4 du2] |
/to read aloud/ |
6662
|
1 |
|
|
|
頌聲載道 |
颂声载道 |
[song4 sheng1 zai4 dao4] |
/lit. praise fills the roads (idiom); praise everywhere/universal approbation/ |
5915
|
1 |
|
|
|
宋四大書 |
宋四大书 |
[Song4 si4 da4 shu1] |
/Four great compilations of Northern Song dynasty, namely: Extensive records of the Taiping era (978) 太平廣記|太平广记, Imperial readings of the Taiping era 太平御覽|太平御览, Prime tortoise of the record bureau 冊府元龜|册府元龟, Finest blossoms in the garden of literature 文苑英華|文苑英华/ |
6175
|
1 |
|
|
|
送養 |
送养 |
[song4 yang3] |
/to place out for adoption/ |
6149
|
1 |
|
|
|
送灶 |
送灶 |
[song4 Zao4] |
/seeing off the kitchen god 灶神[Zao4 shen2] (traditional rite)/ |
3771
|
1 |
|
|
|
送中 |
送中 |
[song4 Zhong1] |
/to extradite to mainland China/ |
2223
|
1 |
|
|
|
蒐 |
蒐 |
[[sou1]] |
/(literary) madder (Rubia cordifolia)/(literary) to hunt during spring/ |
102
|
2 |
|
|
|
搜腸刮肚 |
搜肠刮肚 |
[sou1 chang2 gua1 du4] |
/to search one's guts and belly (idiom); to racks one's brains for a solution/ |
5945
|
1 |
|
|
|
蘇報案 |
苏报案 |
[Su1 bao4 an4] |
/Qing's 1903 suppression of revolutionary calls in newspaper 蘇報|苏报, leading to imprisonment of Zhang Taiyan 章太炎 and Zou Rong 鄒容|邹容/ |
6496
|
1 |
|
|
|
蘇迪曼杯 |
苏迪曼杯 |
[Su1 di2 man4 bei1] |
/Sudirman Cup (world badminton team competition)/ |
2574
|
1 |
|
|
|
蘇非主義 |
苏非主义 |
[Su1 fei1 zhu3 yi4] |
/Sufism (Islamic mystic tradition)/ |
6133
|
1 |
|
|
|
蘇格拉底 |
苏格拉底 |
[Su1 ge2 la1 di3] |
/Socrates (469-399 BC), Greek philosopher/José Sócrates (1957-), prime minister of Portugal (2005-2011)/ |
2963
|
1 |
|
|
|
蘇花公路 |
苏花公路 |
[Su1 hua1 Gong1 lu4] |
/Suhua Highway, coastal road in northern Taiwan, built on the side of cliffs above the Pacific Ocean/ |
3952
|
1 |
|
|
|
蘇門答臘島 |
苏门答腊岛 |
[Su1 men2 da2 la4 Dao3] |
/Sumatra (one of the Indonesian islands)/ |
4742
|
1 |
|
|
|
蘇木 |
苏木 |
[su1 mu4] |
/sappan wood (Caesalpinia sappan), used in Chinese medicine/administrative subdivision of banner 旗 (county) in Inner Mongolia (Mongol: arrow)/ |
4645
|
1 |
|
|
|
蘇繡 |
苏绣 |
[Su1 xiu4] |
/Suzhou embroidery, one of the four major traditional styles of Chinese embroidery (the other three being 湘繡|湘绣[Xiang1 xiu4], 粵繡|粤绣[Yue4 xiu4] and 蜀繡|蜀绣[Shu3 xiu4])/ |
1996
|
1 |
|
|
|
蘇州碼子 |
苏州码子 |
[[Su1zhou1 ma3zi5]] |
/Suzhou numerals, i.e. the ten numerals 〡,〢,〣,〤,〥,〦,〧,〨,〩,〸 nowadays mainly used in traditional trades such as Chinese medicine/also called 草碼|草码[cao3ma3]/ |
439
|
2 |
|
|
|
素 |
素 |
[su4] |
/raw silk/white/plain, unadorned/vegetarian (food)/essence/nature/element/constituent/usually/always/ever/ |
5364
|
1 |
|
|
|
玊 |
玊 |
[su4] |
/jade with a blemish/person who cuts and polishes jade/ |
4430
|
1 |
|
|
|
速讀 |
速读 |
[su4 du2] |
/speed reading/ |
3703
|
1 |
|
|
|
素樸 |
素朴 |
[su4 pu3] |
/simple/unadorned/unsophisticated/naive/ |
3805
|
1 |
|
|
|
速溶 |
速溶 |
[su4 rong2] |
/quick-dissolving/instantly-ready/instant/ |
5877
|
1 |
|
|
|
簌簌發抖 |
簌簌发抖 |
[su4 su4 fa1 dou3] |
/shivering/trembling (idiom)/ |
5797
|
1 |
|
|
|
速調管 |
速调管 |
[su4 tiao2 guan3] |
/klystron (electronic tube used to produce high frequency radio waves)/ |
6461
|
1 |
|
|
|
素有 |
素有 |
[su4 you3] |
/to have/to have always had/ |
5748
|
1 |
|
|
|
速戰速決 |
速战速决 |
[[su4zhan4-su4jue2]] |
/(idiom) to adopt a blitzkrieg strategy; to resolve sth in the shortest time possible/ |
290
|
2 |
|
|
|
嗉子 |
嗉子 |
[[su4zi5]] |
/the crop of a bird/(dialect) wine flask made of tin or porcelain/ |
537
|
2 |
|
|
|
酸根 |
酸根 |
[suan1 gen1] |
/negative ion/acid radical/ |
6504
|
1 |
|
|
|
睢鳩 |
睢鸠 |
[sui1 jiu1] |
/plover (Charadrius morinellus)/dotterell/ |
6213
|
1 |
|
|
|
尿脬 |
尿脬 |
[sui1 pao1] |
/bladder/ |
5262
|
1 |
|
|
|
尿泡 |
尿泡 |
[sui1 pao5] |
/(dialect) bladder/ |
1197
|
1 |
|
|
|
雖死猶榮 |
虽死犹荣 |
[sui1 si3 you2 rong2] |
/lit. although dead, also honored; died a glorious death/ |
6235
|
1 |
|
|
|
雖死猶生 |
虽死犹生 |
[sui1 si3 you2 sheng1] |
/lit. although dead, as if still alive (idiom); still with us in spirit/ |
5945
|
1 |
|
|
|
隋 |
隋 |
[[Sui2]] |
/the Sui dynasty (581-617 AD)/surname Sui/ |
543
|
2 |
|
|
|
隨風倒舵 |
随风倒舵 |
[sui2 feng1 dao3 duo4] |
/to trim one's sails with the wind/to adopt different attitude depending on the circumstances (idiom)/ |
5781
|
1 |
|
|
|
隨口胡謅 |
随口胡诌 |
[sui2 kou3 hu2 zhou1] |
/to talk random nonsense (idiom); to say whatever comes into one's head/ |
5699
|
1 |
|
|
|
隋末 |
隋末 |
[Sui2 mo4] |
/last years of the Sui dynasty/early 7th century AD/ |
6356
|
1 |
|
|
|
隨身聽 |
随身听 |
[sui2 shen1 ting1] |
/Walkman (trademark)/portable stereo/ |
6254
|
1 |
|
|
|
隨時待命 |
随时待命 |
[sui2 shi2 dai4 ming4] |
/on call/always available/ready at all times/ |
5907
|
1 |
|
|
|
隨遇而安 |
随遇而安 |
[sui2 yu4 er2 an1] |
/at home wherever one is (idiom); ready to adapt/flexible/to accept circumstances with good will/ |
5945
|
1 |
|
|
|
遂平 |
遂平 |
[Sui4 ping2] |
/Suiping county in Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Henan/ |
5873
|
1 |
|
|
|
遂平縣 |
遂平县 |
[Sui4 ping2 xian4] |
/Suiping county in Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Henan/ |
5873
|
1 |
|
|
|
歲靜 |
岁静 |
[[sui4jing4]] |
/(neologism) (slang) person who willfully ignores societal problems while maintaining a facade of blissful normalcy (derived from 歲月靜好|岁月静好[sui4yue4 jing4hao3], "it is a time of peace and harmony")/ |
25
|
2 |
|
|
|
損友 |
损友 |
[sun3 you3] |
/bad friend/ |
5711
|
1 |
|
|
|
蓑 |
蓑 |
[suo1] |
/rain coat made of straw etc/ |
5679
|
1 |
|
|
|
羧 |
羧 |
[suo1] |
/carboxyl radical (chemistry)/ |
5788
|
1 |
|
|
|
傞 |
傞 |
[suo1] |
/uneven/unsteady (in dancing)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
縮頭烏龜 |
缩头乌龟 |
[suo1 tou2 wu1 gui1] |
/a turtle that pulls its head in/(fig.) coward/chicken/ |
1959
|
1 |
|
|
|
所長 |
所长 |
[suo3 zhang3] |
/head of an institute etc/ |
6533
|
1 |
|
|
|
塌棵菜 |
塌棵菜 |
[ta1 ke1 cai4] |
/Brassica narinosa (broadbeaked mustard)/Chinese flat cabbage/ |
6547
|
1 |
|
|
|
他媽的 |
他妈的 |
[ta1 ma1 de5] |
/(taboo curse) damn it!/fucking/ |
5153
|
1 |
|
|
|
他山之石可以攻玉 |
他山之石可以攻玉 |
[ta1 shan1 zhi1 shi2 ke3 yi3 gong1 yu4] |
/lit. the other mountain's stone can polish jade (idiom); to improve oneself by accepting criticism from outside/to borrow talent from abroad to develop the nation effectively/ |
5945
|
1 |
|
|
|
踏實 |
踏实 |
[ta1 shi5] |
/firmly-based/steady/steadfast/to have peace of mind/free from anxiety/Taiwan pr. [ta4 shi2]/ |
3235
|
1 |
|
|
|
踏踏實實 |
踏踏实实 |
[ta1 ta1 shi2 shi2] |
/steady/steadfast/ |
4625
|
1 |
|
|
|
塔迪奇 |
塔迪奇 |
[Ta3 di2 qi2] |
/Tadich (name)/Boris Tadić (1958-), Serbian politician, president 2004-2012/ |
1776
|
1 |
|
|
|
塔吊 |
塔吊 |
[ta3 diao4] |
/tower crane/ |
6481
|
1 |
|
|
|
塔那那利佛 |
塔那那利佛 |
[Ta3 na4 na4 li4 fo2] |
/Antananarivo, capital of Madagascar/ |
6182
|
1 |
|
|
|
塔斯曼尼亞島 |
塔斯曼尼亚岛 |
[Ta3 si1 man4 ni2 ya4 Dao3] |
/Tasmania/ |
4742
|
1 |
|
|
|
踏 |
踏 |
[ta4] |
/to tread/to stamp/to step on/to press a pedal/to investigate on the spot/ |
6146
|
1 |
|
|
|
踏板 |
踏板 |
[ta4 ban3] |
/pedal (in a car, on a piano etc)/treadle/footstool/footrest/footboard/ |
4942
|
1 |
|
|
|
踏車 |
踏车 |
[ta4 che1] |
/treadwheel/treadmill/ |
5731
|
1 |
|
|
|
踏墊 |
踏垫 |
[ta4 dian4] |
/floor mat; bathroom mat; car mat; doormat/ |
904
|
1 |
|
|
|
踏進 |
踏进 |
[ta4 jin4] |
/to set foot in/to tread (in or on)/to walk into/ |
5727
|
1 |
|
|
|
踏青 |
踏青 |
[ta4 qing1] |
/lit. tread the green; go for a walk in the spring (when the grass has turned green)/spring hike season around Qingming festival 清明, 4th-6th April/ |
6019
|
1 |
|
|
|
踏足 |
踏足 |
[[ta4zu2]] |
/to set foot on (a foreign land etc); to tread/(fig.) to enter (a new sphere)/ |
460
|
2 |
|
|
|
胎 |
胎 |
[tai1] |
/fetus/classifier for litters (of puppies etc)/padding (in clothing or bedding)/womb carrying a fetus/(fig.) origin/source/(loanword) tire/ |
1764
|
1 |
|
|
|
胎面 |
胎面 |
[tai1 mian4] |
/surface of tire/tread (of tire)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
胎體 |
胎体 |
[tai1 ti3] |
/(in ceramics, lacquerware etc) the base (made of clay, metal, bamboo etc) onto which a glaze, lacquer or other decorative elements are applied/ |
2872
|
1 |
|
|
|
臺 |
台 |
[tai2] |
/platform/stage/terrace/stand/support/station/broadcasting station/classifier for vehicles or machines/ |
4382
|
1 |
|
|
|
抬秤 |
抬秤 |
[tai2 cheng4] |
/large steelyard usu. operated by three people – two to lift it using a pole, and one to adjust the counterweight/ |
1608
|
1 |
|
|
|
抬頭 |
抬头 |
[[tai2tou2]] |
/to raise one's head; to look up/(fig.) to begin to emerge; to show signs of growth/(commerce) account name, or space for writing the name on checks, bills etc/ |
77
|
2 |
|
|
|
抬顯 |
抬显 |
[[tai2xian3]] |
/head-up display (HUD) (abbr. for 抬頭顯示|抬头显示[tai2tou2 xian3shi4])/ |
288
|
2 |
|
|
|
太夫人 |
太夫人 |
[tai4 fu1 ren2] |
/(old) dowager/old lady (title for the mother of a noble or an official)/ |
3683
|
1 |
|
|
|
太公釣魚，願者上鉤 |
太公钓鱼，愿者上钩 |
[tai4 gong1 diao4 yu2 , yuan4 zhe3 shang4 gou1] |
/Jiang Ziya is fishing, if you want take the hook (idiom, refers to early sage 姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose/ |
2378
|
1 |
|
|
|
太極劍 |
太极剑 |
[tai4 ji2 jian4] |
/a kind of traditional Chinese sword-play/ |
6713
|
1 |
|
|
|
太極拳 |
太极拳 |
[tai4 ji2 quan2] |
/shadowboxing or Taiji, T'aichi or T'aichichuan/traditional form of physical exercise or relaxation/a martial art/ |
6462
|
1 |
|
|
|
肽鍵 |
肽键 |
[tai4 jian4] |
/peptide bond CO-NH/bond in protein between carboxyl radical and amino radical/ |
6150
|
1 |
|
|
|
泰盧固語 |
泰卢固语 |
[Tai4 lu2 gu4 yu3] |
/Telugu or Telegu, the official language of Andhra Pradesh, India/ |
4362
|
1 |
|
|
|
泰米爾納德 |
泰米尔纳德 |
[Tai4 mi3 er3 Na4 de2] |
/Tamil Nadu, southeast Indian state, capital Chennai 欽奈|钦奈[Qin1 nai4]/formerly Madras state 馬德拉斯邦|马德拉斯邦[Ma3 de2 la1 si1 bang1]/ |
6037
|
1 |
|
|
|
泰米爾納德邦 |
泰米尔纳德邦 |
[Tai4 mi3 er3 Na4 de2 bang1] |
/Tamil Nadu, southeast Indian state, capital Chennai 欽奈|钦奈[Qin1 nai4]/formerly Madras state 馬德拉斯邦|马德拉斯邦[Ma3 de2 la1 si1 bang1]/ |
6037
|
1 |
|
|
|
太平洋聯合鐵路 |
太平洋联合铁路 |
[Tai4 ping2 Yang2 Lian2 he2 Tie3 lu4] |
/Union Pacific Railroad/ |
4575
|
1 |
|
|
|
太平御覽 |
太平御览 |
[Tai4 ping2 Yu4 lan3] |
/Imperial Readings of the Taiping Era, general Song dynasty encyclopedia compiled during 977-983 under Li Fang 李昉[Li3 Fang3], 1000 scrolls/ |
3983
|
1 |
|
|
|
太太 |
太太 |
[tai4 tai5] |
/married woman/Mrs./Madam/wife/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
太陽餅 |
太阳饼 |
[tai4 yang2 bing3] |
/suncake (small round cake made with flaky pastry and a maltose filling, originally from Taichung, Taiwan)/ |
2721
|
1 |
|
|
|
太陽窩 |
太阳窝 |
[tai4 yang2 wo1] |
/temple (on the sides of human head)/ |
6440
|
1 |
|
|
|
太陽穴 |
太阳穴 |
[tai4 yang2 xue2] |
/temple (on the sides of human head)/ |
6440
|
1 |
|
|
|
太爺 |
太爷 |
[tai4 ye2] |
/(respectful for) one's grandfather/sb's father/older people/the head of the house (used by servants)/a district magistrate/ |
5836
|
1 |
|
|
|
太平天國起義 |
太平天国起义 |
[[Tai4ping2 Tian1guo2 Qi3yi4]] |
/Taiping Rebellion (1850-1864), a massive rebellion in southern China against the Qing Dynasty, led by Hong Xiuquan 洪秀全[Hong2 Xiu4quan2], who sought to establish the Taiping Heavenly Kingdom 太平天國|太平天国[Tai4ping2 Tian1guo2], resulting in one of the deadliest conflicts in history with millions of casualties/ |
382
|
2 |
|
|
|
太陽 |
太阳 |
[[tai4yang5]] |
/sun/sunlight; sunshine/temple (on the side of the human head) (abbr. for 太陽穴|太阳穴[tai4yang2xue2])/ |
113
|
2 |
|
|
|
攤 |
摊 |
[tan1] |
/to spread out/vendor's stand/ |
6181
|
1 |
|
|
|
攤開 |
摊开 |
[tan1 kai1] |
/to spread out/to unfold/ |
6413
|
1 |
|
|
|
灘頭堡 |
滩头堡 |
[tan1 tou2 bao3] |
/beachhead (military)/ |
5710
|
1 |
|
|
|
餤 |
餤 |
[tan2] |
/to advance/ |
6713
|
1 |
|
|
|
彈詞 |
弹词 |
[tan2 ci2] |
/ballad tune in southern dialects, usually to sanxian 三弦 or pipa 琵琶 accompaniment/ |
6405
|
1 |
|
|
|
彈冠相慶 |
弹冠相庆 |
[tan2 guan1 xiang1 qing4] |
/lit. to flick dust off sb's cap (idiom); to celebrate an official appointment/to congratulate and celebrate (promotion, graduation etc)/ |
5945
|
1 |
|
|
|
彈簧刀 |
弹簧刀 |
[tan2 huang2 dao1] |
/flick knife/switchblade/spring-loaded knife/ |
6187
|
1 |
|
|
|
談戀愛 |
谈恋爱 |
[[tan2 lian4ai4]] |
/to be in a romantic relationship; to go steady; to be dating/ |
50
|
2 |
|
|
|
談笑自若 |
谈笑自若 |
[tan2 xiao4 zi4 ruo4] |
/to talk and laugh as though nothing had happened/to remain cheerful (despite a crisis)/ |
6433
|
1 |
|
|
|
譚震林 |
谭震林 |
[Tan2 Zhen4 lin2] |
/Tan Zhenlin (1902-1983), PRC revolutionary and military leader, played political role after the Cultural Revolution/ |
2753
|
1 |
|
|
|
贉 |
贉 |
[tan3] |
/pay an advance/silk book cover/ |
6713
|
1 |
|
|
|
璮 |
璮 |
[tan3] |
/a kind of jade/ |
1200
|
1 |
|
|
|
坦承 |
坦承 |
[tan3 cheng2] |
/to confess/to admit/to come clean/calmly/ |
6222
|
1 |
|
|
|
坦蕩 |
坦荡 |
[tan3 dang4] |
/magnanimous/broad and level/ |
6713
|
1 |
|
|
|
坦途 |
坦途 |
[tan3 tu2] |
/highway/level road/ |
6713
|
1 |
|
|
|
嘆服 |
叹服 |
[tan4 fu2] |
/(to gasp) with admiration/ |
6566
|
1 |
|
|
|
嘆賞 |
叹赏 |
[tan4 shang3] |
/to admire/to express admiration/ |
6566
|
1 |
|
|
|
探頭 |
探头 |
[tan4 tou2] |
/to extend one's head (out or into)/a probe/detector/search unit/ |
6455
|
1 |
|
|
|
探頭探腦 |
探头探脑 |
[tan4 tou2 tan4 nao3] |
/to stick one's head out and look around (idiom)/ |
5945
|
1 |
|
|
|
探險 |
探险 |
[tan4 xian3] |
/to explore/to go on an expedition/adventure/ |
4633
|
1 |
|
|
|
嘆息 |
叹息 |
[[tan4xi1]] |
/to sigh; to gasp (in admiration)/ |
459
|
2 |
|
|
|
探險者 |
探险者 |
[[tan4xian3zhe3]] |
/explorer; adventurer/ |
2
|
2 |
|
|
|
蹚 |
蹚 |
[tang1] |
/to wade/to trample/ |
5678
|
1 |
|
|
|
羰 |
羰 |
[tang1] |
/carbonyl (radical)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
趟 |
趟 |
[tang1] |
/to wade/to trample/to turn the soil/ |
5678
|
1 |
|
|
|
湯餅筵 |
汤饼筵 |
[tang1 bing3 yan2] |
/dinner party given on the third day after the birth of a baby (traditional)/ |
5803
|
1 |
|
|
|
湯姆·索亞歷險記 |
汤姆·索亚历险记 |
[Tang1 mu3 · Suo3 ya4 Li4 xian3 Ji4] |
/Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain 馬克·吐溫|马克·吐温[Ma3 ke4 · Tu3 wen1]/ |
3665
|
1 |
|
|
|
湯姆斯杯 |
汤姆斯杯 |
[Tang1 mu3 si1 Bei1] |
/Thomas Cup (international badminton team competition)/ |
2574
|
1 |
|
|
|
湯姆索亞歷險記 |
汤姆索亚历险记 |
[Tang1 mu3 Suo3 ya4 Li4 xian3 Ji4] |
/Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain/ |
4293
|
1 |
|
|
|
湯種 |
汤种 |
[tang1 zhong3] |
/water roux (aka tangzhong), a gelatinous paste made by heating a mixture of flour and water, used in breadmaking to produce a softer, fluffier loaf (loanword from Japanese 湯種 yudane)/ |
2201
|
1 |
|
|
|
湯勺 |
汤勺 |
[[tang1shao2]] |
/soup ladle/ |
138
|
2 |
|
|
|
瑭 |
瑭 |
[tang2] |
/(jade)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
螗 |
螗 |
[tang2] |
/variety of small cicada with a green back and a clear song (in ancient books)/ |
6176
|
1 |
|
|
|
搪 |
搪 |
[tang2] |
/to keep out/to hold off/to ward off/to evade/to spread/to coat/to smear/to daub/ |
5796
|
1 |
|
|
|
唐棣 |
唐棣 |
[tang2 di4] |
/shadbush or shadberry (genus Amelanchier)/painter and poet of the Yuan Dynasty (1279-1368)/ |
5647
|
1 |
|
|
|
糖瓜 |
糖瓜 |
[tang2 gua1] |
/malt sugar candy, a traditional offering to the kitchen god Zaoshen 灶神/ |
4337
|
1 |
|
|
|
唐璜 |
唐璜 |
[tang2 huang2] |
/a dandy/a fop/Don Juan/a ladies man/ |
6713
|
1 |
|
|
|
螳螂捕蟬 |
螳螂捕蝉 |
[tang2 lang2 bu3 chan2] |
/the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger/ |
1566
|
1 |
|
|
|
螳螂捕蟬，黃雀在後 |
螳螂捕蝉，黄雀在后 |
[tang2 lang2 bu3 chan2 , huang2 que4 zai4 hou4] |
/the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger/ |
1566
|
1 |
|
|
|
唐納德 |
唐纳德 |
[Tang2 na4 de2] |
/Donald (name)/ |
5460
|
1 |
|
|
|
糖皮質激素 |
糖皮质激素 |
[tang2 pi2 zhi4 ji1 su4] |
/glucocorticosteroid (corticosteroid hormone secreted by the adrenal cortex)/ |
6339
|
1 |
|
|
|
唐山大地震 |
唐山大地震 |
[Tang2 shan1 Da4 di4 zhen4] |
/Great Tangshan Earthquake (1976)/ |
5204
|
1 |
|
|
|
堂屋 |
堂屋 |
[tang2 wu1] |
/central room of a traditional Chinese house/ |
5652
|
1 |
|
|
|
糖油粑粑 |
糖油粑粑 |
[tang2 you2 ba1 ba1] |
/sweet snack made from glutinous rice, sugar and honey, common in Changsha 長沙|长沙[Chang2 sha1], Hunan/ |
3992
|
1 |
|
|
|
唐裝 |
唐装 |
[Tang2 zhuang1] |
/Tang suit (traditional Chinese jacket)/ |
4431
|
1 |
|
|
|
唐宋八大家 |
唐宋八大家 |
[[Tang2-Song4 ba1da4jia1]] |
/the eight giants of Tang and Song prose, esp. involved in the Classics movement 古文運動|古文运动[gu3wen2 yun4dong4], namely: Han Yu 韓愈|韩愈[Han2 Yu4], Liu Zongyuan 柳宗元[Liu3 Zong1yuan2], Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修[Ou1yang2 Xiu1], the three Su's 三蘇|三苏[San1 Su1], Wang Anshi 王安石[Wang2 An1shi2], Zeng Gong 曾鞏|曾巩[Zeng1 Gong3]/ |
521
|
2 |
|
|
|
燙手山芋 |
烫手山芋 |
[tang4 shou3 shan1 yu4] |
/hot potato/problem/trouble/headache/ |
6073
|
1 |
|
|
|
檮 |
梼 |
[tao2] |
/dunce/blockhead/ |
6043
|
1 |
|
|
|
逃避 |
逃避 |
[tao2 bi4] |
/to escape/to evade/to avoid/to shirk/ |
5727
|
1 |
|
|
|
逃避責任 |
逃避责任 |
[tao2 bi4 ze2 ren4] |
/to evade responsibility/to shirk/ |
6188
|
1 |
|
|
|
逃廢 |
逃废 |
[tao2 fei4] |
/to evade (repayment of debts)/ |
3352
|
1 |
|
|
|
桃花運 |
桃花运 |
[tao2 hua1 yun4] |
/luck with the ladies/a romance/good luck/ |
4005
|
1 |
|
|
|
桃莉羊 |
桃莉羊 |
[Tao2 li4 yang2] |
/(Tw) Dolly (1996-2003), female sheep, first mammal to be cloned from an adult somatic cell/ |
3824
|
1 |
|
|
|
逃漏 |
逃漏 |
[tao2 lou4] |
/to evade (paying tax)/(tax) evasion/ |
5908
|
1 |
|
|
|
逃稅 |
逃税 |
[tao2 shui4] |
/to evade a tax/ |
4920
|
1 |
|
|
|
陶硯 |
陶砚 |
[tao2 yan4] |
/ink stone made of pottery/ |
5766
|
1 |
|
|
|
陶俑 |
陶俑 |
[tao2 yong3] |
/a pottery figurine buried with the dead/ |
5944
|
1 |
|
|
|
討伐 |
讨伐 |
[tao3 fa2] |
/to suppress by armed force/to send a punitive expedition against/to crusade against/ |
5607
|
1 |
|
|
|
討教 |
讨教 |
[tao3 jiao4] |
/to consult/to ask for advice/ |
6203
|
1 |
|
|
|
討便宜 |
讨便宜 |
[tao3 pian2 yi5] |
/to look for a bargain/to seek advantage/to try to gain at expense of others/ |
6203
|
1 |
|
|
|
套紅 |
套红 |
[tao4 hong2] |
/printing portions of a page (e.g. a banner headline) in red (or other color)/ |
3721
|
1 |
|
|
|
套頭 |
套头 |
[tao4 tou2] |
/(of a garment) designed to be put on by pulling it over one's head (like a sweater or T-shirt etc)/ |
2544
|
1 |
|
|
|
特別行政區 |
特别行政区 |
[te4 bie2 xing2 zheng4 qu1] |
/special administrative region (SAR), of which there are two in the PRC: Hong Kong 香港 and Macau 澳門|澳门/refers to many different areas during late Qing, foreign occupation, warlord period and Nationalist government/refers to special zones in North Korea and Indonesia/ |
3077
|
1 |
|
|
|
特等 |
特等 |
[te4 deng3] |
/special grade/top quality/ |
6240
|
1 |
|
|
|
特級 |
特级 |
[te4 ji2] |
/special grade/top quality/ |
6240
|
1 |
|
|
|
特立尼達 |
特立尼达 |
[Te4 li4 ni2 da2] |
/Trinidad/ |
6645
|
1 |
|
|
|
特魯多 |
特鲁多 |
[Te4 lu3 duo1] |
/Pierre Trudeau (1919-2000), prime minister of Canada 1980-1984 and 1968-1979/Justin Trudeau (1971-), prime minister of Canada from 2015/ |
2089
|
1 |
|
|
|
特區 |
特区 |
[te4 qu1] |
/special administrative region/abbr. for 特別行政區|特别行政区/ |
3077
|
1 |
|
|
|
特設 |
特设 |
[te4 she4] |
/ad hoc/to set up specially/ |
5017
|
1 |
|
|
|
特使 |
特使 |
[te4 shi3] |
/special envoy/special ambassador/ |
6713
|
1 |
|
|
|
特首 |
特首 |
[te4 shou3] |
/chief executive of Special Administrative Region (Hong Kong or Macao)/abbr. for 特別行政區首席執行官|特别行政区首席执行官/ |
5419
|
1 |
|
|
|
特立尼達和多巴哥 |
特立尼达和多巴哥 |
[[Te4li4ni2da2 he2 Duo1ba1ge1]] |
/Trinidad and Tobago/ |
35
|
2 |
|
|
|
特製 |
特制 |
[[te4zhi4]] |
/specially made; custom-made/ |
425
|
2 |
|
|
|
騰飛 |
腾飞 |
[teng2 fei1] |
/lit. to fly upwards swiftly/fig. rapid advance/rapidly developing (situation)/ |
5673
|
1 |
|
|
|
梯 |
梯 |
[[ti1]] |
/(bound form) ladder; stairs/ |
116
|
2 |
|
|
|
梯度 |
梯度 |
[ti1 du4] |
/gradient/ |
6645
|
1 |
|
|
|
梯度回波 |
梯度回波 |
[ti1 du4 hui2 bo1] |
/gradient echo/ |
5990
|
1 |
|
|
|
梯級 |
梯级 |
[ti1 ji2] |
/stair/rung of a ladder/ |
6433
|
1 |
|
|
|
梯式配股 |
梯式配股 |
[ti1 shi4 pei4 gu3] |
/laddering (of stock sales)/ |
6248
|
1 |
|
|
|
梯形 |
梯形 |
[ti1 xing2] |
/trapezoid/ladder-shaped/terraced/ |
3809
|
1 |
|
|
|
梯也爾 |
梯也尔 |
[Ti1 ye3 er3] |
/Adolphe Thiers/ |
6645
|
1 |
|
|
|
梯子 |
梯子 |
[ti1 zi5] |
/ladder/stepladder/ |
4810
|
1 |
|
|
|
梯隊 |
梯队 |
[[ti1dui4]] |
/echelon (military formation)/(in an organization) group of persons of one level or grade/ |
116
|
2 |
|
|
|
踢館 |
踢馆 |
[[ti1guan3]] |
/to challenge an established martial arts school to a fight (to prove one's skills or gain reputation)/(fig.) to prove oneself by competing against those already established in a particular field/ |
387
|
2 |
|
|
|
提倡 |
提倡 |
[ti2 chang4] |
/to promote/to advocate/ |
6713
|
1 |
|
|
|
提倡者 |
提倡者 |
[ti2 chang4 zhe3] |
/proponent/advocate/pioneer/ |
6357
|
1 |
|
|
|
提稱語 |
提称语 |
[ti2 cheng1 yu3] |
/epistolary formula used at the head of a letter/ |
3402
|
1 |
|
|
|
提出抗辯 |
提出抗辩 |
[ti2 chu1 kang4 bian4] |
/to plead (not guilty)/to enter a plea/ |
6162
|
1 |
|
|
|
提單 |
提单 |
[ti2 dan1] |
/bill of lading/ |
6645
|
1 |
|
|
|
提多 |
提多 |
[Ti2 duo1] |
/Titus (1st century AD), Christian missionary, disciple of St. Paul/ |
3392
|
1 |
|
|
|
提幹 |
提干 |
[ti2 gan4] |
/to rise through the ranks (as a party cadre)/ |
6568
|
1 |
|
|
|
醍醐灌頂 |
醍醐灌顶 |
[ti2 hu2 guan4 ding3] |
/lit. to anoint your head with the purest cream (idiom); fig. to enlighten people with perfect wisdom/flawless Buddhist teaching/ |
5945
|
1 |
|
|
|
提貨單 |
提货单 |
[ti2 huo4 dan1] |
/bill of lading/ |
6713
|
1 |
|
|
|
提前 |
提前 |
[ti2 qian2] |
/to shift to an earlier date/to do sth ahead of time/in advance/ |
5007
|
1 |
|
|
|
提頭兒 |
提头儿 |
[ti2 tou2 r5] |
/to give a lead/ |
6202
|
1 |
|
|
|
提攜 |
提携 |
[ti2 xie2] |
/to lead by the hand/to guide/to support/ |
6568
|
1 |
|
|
|
提早 |
提早 |
[ti2 zao3] |
/ahead of schedule/sooner than planned/to bring forward (to an earlier time)/ |
6568
|
1 |
|
|
|
體育場 |
体育场 |
[ti3 yu4 chang3] |
/stadium/CL:個|个[ge4],座[zuo4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
體育館 |
体育馆 |
[ti3 yu4 guan3] |
/gym/gymnasium/stadium/CL:個|个[ge4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
剃度 |
剃度 |
[ti4 du4] |
/to take the tonsure/to shave the head/tonsure (shaved head of Buddhist monk)/ |
5629
|
1 |
|
|
|
剃髮令 |
剃发令 |
[ti4 fa4 ling4] |
/the Qing order to all men to shave their heads but keep a queue, first ordered in 1646/ |
6226
|
1 |
|
|
|
剃髮留辮 |
剃发留辫 |
[ti4 fa4 liu2 bian4] |
/to shave the head but keep the queue/ |
6226
|
1 |
|
|
|
剃光頭 |
剃光头 |
[ti4 guang1 tou2] |
/to shave the whole head clean/crushing defeat/ |
6226
|
1 |
|
|
|
剃頭 |
剃头 |
[ti4 tou2] |
/to have one's head shaved/ |
6226
|
1 |
|
|
|
添 |
添 |
[tian1] |
/to add; to increase; to replenish/ |
634
|
1 |
|
|
|
天不怕地不怕 |
天不怕地不怕 |
[tian1 bu4 pa4 di4 bu4 pa4] |
/fearing nothing in Heaven or Earth (idiom)/fearless/ |
4268
|
1 |
|
|
|
天差地別 |
天差地别 |
[tian1 cha1 di4 bie2] |
/(idiom) poles apart; as different as can be/ |
898
|
1 |
|
|
|
天差地遠 |
天差地远 |
[tian1 cha1 di4 yuan3] |
/poles apart (idiom)/entirely different/ |
4058
|
1 |
|
|
|
天成 |
天成 |
[tian1 cheng2] |
/as if made by heaven/ |
5705
|
1 |
|
|
|
天低吳楚，眼空無物 |
天低吴楚，眼空无物 |
[tian1 di1 Wu2 Chu3 , yan3 kong1 wu2 wu4] |
/the sky hangs low over the Yangtze, empty as far as the eye can see (idiom); nothing to see to the broad horizon/ |
5945
|
1 |
|
|
|
天底 |
天底 |
[tian1 di3] |
/(astronomy) nadir/ |
4618
|
1 |
|
|
|
添丁 |
添丁 |
[tian1 ding1] |
/to add a son to the family/ |
5666
|
1 |
|
|
|
天翻地覆 |
天翻地覆 |
[tian1 fan1 di4 fu4] |
/sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion/everything turned on its head/ |
5945
|
1 |
|
|
|
天宮 |
天宫 |
[Tian1 gong1] |
/Temple in Heaven (e.g. of the Jade Emperor)/Tiangong, Chinese space station program/ |
1553
|
1 |
|
|
|
添加 |
添加 |
[tian1 jia1] |
/to add; to increase/ |
634
|
1 |
|
|
|
添加劑 |
添加剂 |
[tian1 jia1 ji4] |
/additive/food additive/ |
6229
|
1 |
|
|
|
添加物 |
添加物 |
[tian1 jia1 wu4] |
/additive/ |
4668
|
1 |
|
|
|
天龍八部 |
天龙八部 |
[Tian1 long2 Ba1 Bu4] |
/Demigods and Semidevils, wuxia novel by Jin Yong 金庸[Jin1 Yong1] and its TV and screen adaptations/ |
2555
|
1 |
|
|
|
天橋 |
天桥 |
[tian1 qiao2] |
/overhead walkway/pedestrian bridge/ |
6353
|
1 |
|
|
|
天然呆 |
天然呆 |
[tian1 ran2 dai1] |
/(loanword from Japanese "tennen boke") space cadet/muddleheaded/ |
2143
|
1 |
|
|
|
天殺的 |
天杀的 |
[tian1 sha1 de5] |
/Goddam!/goddamn/wretched/ |
4569
|
1 |
|
|
|
天山 |
天山 |
[[Tian1 Shan1]] |
/Tian Shan, mountain range straddling the border between China and Kyrgyzstan/ |
460
|
2 |
|
|
|
天上下刀子 |
天上下刀子 |
[tian1 shang4 xia4 dao1 zi5] |
/lit. knives rain down from the sky (idiom)/fig. (even if) the sky crumbles/ |
4256
|
1 |
|
|
|
天生的一對 |
天生的一对 |
[tian1 sheng1 de5 yi1 dui4] |
/couple who were made for each other/ |
5491
|
1 |
|
|
|
天使報喜節 |
天使报喜节 |
[Tian1 shi3 bao4 xi3 jie2] |
/Annunciation (Christian festival on 25th March)/Lady day/ |
6289
|
1 |
|
|
|
天堂 |
天堂 |
[tian1 tang2] |
/paradise/heaven/ |
6713
|
1 |
|
|
|
天梯 |
天梯 |
[tian1 ti1] |
/stairway to heaven/high mountain road/tall ladder on a building or other large structure/space elevator/ |
5360
|
1 |
|
|
|
天庭 |
天庭 |
[tian1 ting2] |
/middle of the forehead/imperial court/heaven/ |
5012
|
1 |
|
|
|
天問 |
天问 |
[Tian1 wen4] |
/Tianwen, or Questions to Heaven, a long poem by Chu Yuan 屈原[Qu1 Yuan2]/Tianwen, a series of interplanetary missions developed by the China National Space Administration starting in 2016, named after the poem/ |
1811
|
1 |
|
|
|
天下大亂 |
天下大乱 |
[tian1 xia4 da4 luan4] |
/the whole country in rebellion/ |
6173
|
1 |
|
|
|
天下第一 |
天下第一 |
[tian1 xia4 di4 yi1] |
/first under heaven/number one in the country/ |
6186
|
1 |
|
|
|
天下烏鴉一般黑 |
天下乌鸦一般黑 |
[tian1 xia4 wu1 ya1 yi1 ban1 hei1] |
/all crows are black (idiom)/evil people are bad all over the world/ |
2373
|
1 |
|
|
|
天旋地轉 |
天旋地转 |
[tian1 xuan2 di4 zhuan4] |
/the sky spins, the earth goes round (idiom); giddy with one's head spinning/fig. huge changes in the world/ |
5945
|
1 |
|
|
|
天雨路滑 |
天雨路滑 |
[tian1 yu4 lu4 hua2] |
/roads are slippery due to rain (idiom)/ |
5057
|
1 |
|
|
|
天災人禍 |
天灾人祸 |
[tian1 zai1 ren2 huo4] |
/natural calamities and man-made disasters (idiom)/ |
3278
|
1 |
|
|
|
天造地設 |
天造地设 |
[tian1 zao4 di4 she4] |
/lit. made by Heaven and arranged by Earth(idiom)/ideal/perfect/(of a match) made in heaven/to be made for one another/ |
5338
|
1 |
|
|
|
添置 |
添置 |
[tian1 zhi4] |
/to buy/to acquire/to add to one's possessions/ |
6209
|
1 |
|
|
|
天珠 |
天珠 |
[tian1 zhu1] |
/dzi bead, a type of stone bead highly prized in Tibet for many centuries, reputed to hold supernatural power/ |
3621
|
1 |
|
|
|
天子 |
天子 |
[tian1 zi3] |
/the (rightful) emperor/"Son of Heaven" (traditional English translation)/ |
5782
|
1 |
|
|
|
天作之合 |
天作之合 |
[tian1 zuo4 zhi1 he2] |
/a match made in heaven (idiom)/ |
3941
|
1 |
|
|
|
天靈蓋 |
天灵盖 |
[[tian1ling2gai4]] |
/crown of the head/ |
298
|
2 |
|
|
|
天生一對 |
天生一对 |
[[tian1sheng1 yi1dui4]] |
/a match made in heaven; a perfect couple/ |
253
|
2 |
|
|
|
天下大勢 |
天下大势 |
[[tian1xia4 da4shi4]] |
/the overall state of affairs in the world (esp. in political or historical terms); the prevailing trend across the nation or empire/ |
82
|
2 |
|
|
|
天眼 |
天眼 |
[[Tian1yan3]] |
/nickname of the FAST radio telescope (in Guizhou)/ |
548
|
2 |
|
|
|
添油加醋 |
添油加醋 |
[[tian1you2-jia1cu4]] |
/lit. to add oil and vinegar (idiom)/fig. to embellish; to exaggerate (a story, a narration etc)/ |
274
|
2 |
|
|
|
畑 |
畑 |
[tian2] |
/used in Japanese names with phonetic value hatake, bata etc/dry field (i.e. not paddy field)/ |
6219
|
1 |
|
|
|
田格本 |
田格本 |
[tian2 ge2 ben3] |
/exercise book for practicing Chinese character handwriting (each page being a grid of blank cells divided into quadrants, like the character 田)/ |
3729
|
1 |
|
|
|
田七 |
田七 |
[tian2 qi1] |
/pseudo-ginseng/radix notoginseng/ |
6645
|
1 |
|
|
|
甜味劑 |
甜味剂 |
[tian2 wei4 ji4] |
/sweetener (food additive)/ |
6193
|
1 |
|
|
|
田營 |
田营 |
[Tian2 ying2] |
/Tianying city in Anhui, having lead processing plants that produce substantial pollution/ |
6511
|
1 |
|
|
|
田營市 |
田营市 |
[Tian2 ying2 shi4] |
/Tianying city in Anhui, having lead processing plants that produce substantial pollution/ |
6511
|
1 |
|
|
|
瑱 |
瑱 |
[[tian4]] |
/(literary) jade pendants attached to an official hat and hanging beside each ear, symbolizing refusal to listen to malicious talk/(literary) to fill up/ |
554
|
2 |
|
|
|
佻 |
佻 |
[tiao1] |
/frivolous/unsteady/delay/ |
6713
|
1 |
|
|
|
挑子 |
挑子 |
[tiao1 zi5] |
/carrying pole and its load/ |
1905
|
1 |
|
|
|
調 |
调 |
[tiao2] |
/to harmonize/to reconcile/to blend/to suit well/to adjust/to regulate/to season (food)/to provoke/to incite/ |
3254
|
1 |
|
|
|
蜩 |
蜩 |
[tiao2] |
/cicada/ |
6713
|
1 |
|
|
|
條 |
条 |
[tiao2] |
/strip/item/article/clause (of law or treaty)/classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)/ |
6230
|
1 |
|
|
|
調幅 |
调幅 |
[tiao2 fu2] |
/amplitude modulation (AM)/size of an adjustment/ |
3727
|
1 |
|
|
|
條幅廣告 |
条幅广告 |
[tiao2 fu2 guang3 gao4] |
/banner advertisement/ |
5980
|
1 |
|
|
|
調價 |
调价 |
[tiao2 jia4] |
/to raise or lower the price/price adjustment/ |
6248
|
1 |
|
|
|
調節 |
调节 |
[tiao2 jie2] |
/to adjust/to regulate/to harmonize/to reconcile (accountancy etc)/ |
5685
|
1 |
|
|
|
調升 |
调升 |
[tiao2 sheng1] |
/to adjust upward/to upgrade/(price) hike/ |
3777
|
1 |
|
|
|
調試 |
调试 |
[tiao2 shi4] |
/to debug/to adjust components during testing/debugging/ |
5907
|
1 |
|
|
|
調適 |
调适 |
[tiao2 shi4] |
/to adapt (to an environment etc)/to make sth suitable/adaptation/adjustment/adaptive/ |
5685
|
1 |
|
|
|
調速 |
调速 |
[tiao2 su4] |
/to adjust the speed/ |
6433
|
1 |
|
|
|
條條大路通羅馬 |
条条大路通罗马 |
[tiao2 tiao2 da4 lu4 tong1 Luo2 ma3] |
/all roads lead to Rome/use different means to obtain the same result (idiom)/ |
5724
|
1 |
|
|
|
調諧 |
调谐 |
[tiao2 xie2] |
/harmonious/to adjust/to tune (e.g. wireless receiver)/to bring into harmony/ |
6156
|
1 |
|
|
|
調整 |
调整 |
[tiao2 zheng3] |
/to adjust/adjustment/revision/CL:個|个[ge4]/ |
5040
|
1 |
|
|
|
調製 |
调制 |
[tiao2 zhi4] |
/to concoct by mixing ingredients; to prepare according to a recipe; to make (a salad, a cocktail, cosmetics etc)/ |
851
|
1 |
|
|
|
調準 |
调准 |
[tiao2 zhun3] |
/to adjust to the right value/to tune/to focus (a camera etc)/to set (the date, the time) to the correct value/ |
3419
|
1 |
|
|
|
調資 |
调资 |
[tiao2 zi1] |
/wage adjustment/to raise or lower wages/ |
6248
|
1 |
|
|
|
調劑 |
调剂 |
[[tiao2ji4]] |
/to adjust; to redistribute (resources etc)/(fig.) (of an activity) to provide variety in one's daily life; to serve as a change of pace/(of a pharmacist) to fill a prescription/ |
20
|
2 |
|
|
|
挑大梁 |
挑大梁 |
[tiao3 da4 liang2] |
/to play a leading role/to bear a heavy responsibility/ |
6227
|
1 |
|
|
|
挑頭 |
挑头 |
[tiao3 tou2] |
/to take the lead/to be first to (do sth)/to pioneer/ |
6227
|
1 |
|
|
|
跳腳 |
跳脚 |
[tiao4 jiao3] |
/to stomp or hop about (in anxiety, anger etc)/to dance on one's feet/hopping mad (anxious, etc)/ |
3708
|
1 |
|
|
|
跳井 |
跳井 |
[tiao4 jing3] |
/to jump into a well (to drown oneself, esp. of ladies in fiction)/ |
6147
|
1 |
|
|
|
跳樓 |
跳楼 |
[tiao4 lou2] |
/to jump from a building (to kill oneself)/fig. to sell at a large discount (in advertising)/ |
6147
|
1 |
|
|
|
跳頻 |
跳频 |
[tiao4 pin2] |
/frequency-hopping spread spectrum/ |
6645
|
1 |
|
|
|
跳視 |
跳视 |
[[tiao4shi4]] |
/to saccade/ |
373
|
2 |
|
|
|
貼合 |
贴合 |
[tie1 he2] |
/to adjust closely/to fit/ |
5514
|
1 |
|
|
|
貼士 |
贴士 |
[tie1 shi4] |
/(loanword) tip/hint/suggestion/piece of advice/ |
2899
|
1 |
|
|
|
鐵打 |
铁打 |
[tie3 da3] |
/made of iron/strong as iron/ |
5348
|
1 |
|
|
|
鐵打的衙門，流水的官 |
铁打的衙门，流水的官 |
[tie3 da3 de5 ya2 men5 , liu2 shui3 de5 guan1] |
/lit. the yamen is strong as iron, the officials flow like water (idiom)/fig. government officials come and go/ |
3423
|
1 |
|
|
|
鐵蛋 |
铁蛋 |
[tie3 dan4] |
/iron egg, a Taiwanese snack made by stewing eggs in soy sauce and air-drying them each day for a week/ |
1612
|
1 |
|
|
|
鐵軌 |
铁轨 |
[tie3 gui3] |
/rail/railroad track/CL:根[gen1]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
鐵甲艦 |
铁甲舰 |
[tie3 jia3 jian4] |
/ironclad/an armor-plated battleship/ |
6665
|
1 |
|
|
|
鐵將軍把門 |
铁将军把门 |
[tie3 jiang1 jun1 ba3 men2] |
/lit. General Iron is guarding the door (idiom)/fig. the door is padlocked — nobody inside/ |
3844
|
1 |
|
|
|
鐵路 |
铁路 |
[tie3 lu4] |
/railroad/railway/CL:條|条[tiao2]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
鐵馬 |
铁马 |
[tie3 ma3] |
/armored horse/cavalry/metal chimes hanging from eaves/steel barricade/(Tw) bike/ |
3869
|
1 |
|
|
|
鐵鍬 |
铁锹 |
[tie3 qiao1] |
/spade/shovel/ |
4336
|
1 |
|
|
|
鐵托 |
铁托 |
[Tie3 tuo1] |
/Marshal Josip Broz Tito (1892-1980), Yugoslav military and communist political leader, president of Yugoslavia 1945-1980/ |
2938
|
1 |
|
|
|
鐵鍁 |
铁锨 |
[tie3 xian1] |
/iron shovel/spade/CL:把[ba3]/ |
5891
|
1 |
|
|
|
鐵血 |
铁血 |
[tie3 xue4] |
/iron and blood; (fig.) weapons and war; bloody conflict/(of a person) iron-willed and ready to die/ |
608
|
1 |
|
|
|
鐵證 |
铁证 |
[tie3 zheng4] |
/ironclad evidence/conclusive proof/ |
5244
|
1 |
|
|
|
呫嗶 |
呫哔 |
[tie4 bi4] |
/to read aloud/ |
6371
|
1 |
|
|
|
呫畢 |
呫毕 |
[tie4 bi4] |
/to read aloud/also written 呫嗶|呫哔/ |
5390
|
1 |
|
|
|
聽 |
听 |
[ting1] |
/to listen to; to hear/to heed; to obey/a can (loanword from English "tin")/classifier for canned beverages/to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4])/(literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])/ |
868
|
1 |
|
|
|
聽事 |
听事 |
[ting1 shi4] |
/to hold audience/to advise on state affairs/to administer state affairs/audience hall/to listen in/ |
5054
|
1 |
|
|
|
聽說讀寫 |
听说读写 |
[ting1 shuo1 du2 xie3] |
/listening, speaking, reading and writing (language skills)/ |
1556
|
1 |
|
|
|
聽友 |
听友 |
[ting1 you3] |
/listener (of a radio program etc)/ |
2093
|
1 |
|
|
|
廳長 |
厅长 |
[ting1 zhang3] |
/head of provincial PRC government department/ |
5375
|
1 |
|
|
|
聽勸 |
听劝 |
[[ting1quan4]] |
/to heed advice; to listen to counsel/ |
257
|
2 |
|
|
|
聽筒 |
听筒 |
[[ting1tong3]] |
/telephone receiver/headphone; earphone; earpiece/stethoscope/ |
49
|
2 |
|
|
|
停當 |
停当 |
[ting2 dang5] |
/settled/accomplished/ready/Taiwan pr. [ting2 dang4]/ |
1348
|
1 |
|
|
|
停盤 |
停盘 |
[ting2 pan2] |
/to suspend trading (stock market)/ |
4328
|
1 |
|
|
|
廷試 |
廷试 |
[ting2 shi4] |
/court examination, the top grade imperial exam/ |
6202
|
1 |
|
|
|
停業 |
停业 |
[ting2 ye4] |
/to cease trading (temporarily or permanently)/to close down/ |
5572
|
1 |
|
|
|
頲 |
颋 |
[ting3] |
/narrow forehead/ |
4340
|
1 |
|
|
|
挺進 |
挺进 |
[ting3 jin4] |
/progress/to advance/ |
6153
|
1 |
|
|
|
挺住 |
挺住 |
[ting3 zhu4] |
/to stand firm/to stand one's ground (in the face of adversity or pain)/ |
6440
|
1 |
|
|
|
通姦 |
通奸 |
[tong1 jian1] |
/adultery/to commit adultery/ |
3658
|
1 |
|
|
|
通權達變 |
通权达变 |
[tong1 quan2 da2 bian4] |
/to adapt to circumstances/ |
4905
|
1 |
|
|
|
通往 |
通往 |
[tong1 wang3] |
/to lead to/ |
6170
|
1 |
|
|
|
通向 |
通向 |
[tong1 xiang4] |
/to lead to/ |
4977
|
1 |
|
|
|
通宵達旦 |
通宵达旦 |
[tong1 xiao1 da2 dan4] |
/overnight until daybreak (idiom); all night long/day and night/ |
5945
|
1 |
|
|
|
通信地址 |
通信地址 |
[tong1 xin4 di4 zhi3] |
/mail address/ |
6151
|
1 |
|
|
|
通信負載 |
通信负载 |
[tong1 xin4 fu4 zai4] |
/communications load/ |
6713
|
1 |
|
|
|
通訊處 |
通讯处 |
[tong1 xun4 chu4] |
/contact address/ |
5671
|
1 |
|
|
|
通訊地址 |
通讯地址 |
[tong1 xun4 di4 zhi3] |
/mailing address; postal address/ |
906
|
1 |
|
|
|
通訊錄 |
通讯录 |
[tong1 xun4 lu4] |
/address book/directory/ |
6216
|
1 |
|
|
|
通訊院士 |
通讯院士 |
[tong1 xun4 yuan4 shi4] |
/corresponding member (of an academy)/junior academician/ |
6391
|
1 |
|
|
|
通讀 |
通读 |
[[tong1du2]] |
/to read through/ |
425
|
2 |
|
|
|
通過 |
通过 |
[[tong1guo4]] |
/to pass through; to get through/to adopt (a resolution); to pass (legislation)/to pass (a test)/by means of; through; via/ |
460
|
2 |
|
|
|
通商 |
通商 |
[[tong1shang1]] |
/(of nations) to have trade relations; to engage in trade/ |
460
|
2 |
|
|
|
同班 |
同班 |
[tong2 ban1] |
/to be in the same class/to be in the same squad/classmate/ |
5391
|
1 |
|
|
|
同翅目 |
同翅目 |
[tong2 chi4 mu4] |
/Homoptera (insect suborder including cicadas, aphids, plant-hoppers, shield bugs etc)/ |
6540
|
1 |
|
|
|
同仇敵愾 |
同仇敌忾 |
[tong2 chou2 di2 kai4] |
/anger against a common enemy (idiom); joined in opposition to the same adversary/ |
5945
|
1 |
|
|
|
同傳耳麥 |
同传耳麦 |
[tong2 chuan2 er3 mai4] |
/simultaneous interpretation headset/ |
5729
|
1 |
|
|
|
同行 |
同行 |
[tong2 hang2] |
/person of the same profession/of the same trade, occupation or industry/ |
6283
|
1 |
|
|
|
同花大順 |
同花大顺 |
[tong2 hua1 da4 shun4] |
/royal flush (poker)/ |
4235
|
1 |
|
|
|
銅鈴 |
铜铃 |
[tong2 ling2] |
/bell made of copper or bronze/ |
6173
|
1 |
|
|
|
同流合污 |
同流合污 |
[tong2 liu2 he2 wu1] |
/to wallow in the mire with sb (idiom); to follow the bad example of others/ |
5945
|
1 |
|
|
|
同路人 |
同路人 |
[tong2 lu4 ren2] |
/fellow traveler/comrade/ |
4792
|
1 |
|
|
|
同袍 |
同袍 |
[tong2 pao2] |
/fellow soldier/comrade/companion/intimate friend/ |
4941
|
1 |
|
|
|
童山濯濯 |
童山濯濯 |
[tong2 shan1 zhuo2 zhuo2] |
/treeless hill/(fig.) bald head/ |
4542
|
1 |
|
|
|
童叟無欺 |
童叟无欺 |
[tong2 sou3 wu2 qi1] |
/cheating neither old nor young (idiom); treating youngsters and old folk equally scrupulously/Our house offers sincere treatment to all and fair trade to old and young alike./ |
5945
|
1 |
|
|
|
同途殊歸 |
同途殊归 |
[tong2 tu2 shu1 gui1] |
/same road out, different ones back/ |
5342
|
1 |
|
|
|
童玩 |
童玩 |
[tong2 wan2] |
/(Tw) traditional handcrafted toy (e.g. spinning top 陀螺[tuo2 luo2], tangram 七巧板[qi1 qiao3 ban3] etc)/ |
582
|
1 |
|
|
|
童養媳 |
童养媳 |
[tong2 yang3 xi2] |
/child bride/girl adopted into a family as future daughter-in-law/ |
6184
|
1 |
|
|
|
童養媳婦 |
童养媳妇 |
[tong2 yang3 xi2 fu4] |
/child bride/girl adopted into a family as future daughter-in-law/ |
6184
|
1 |
|
|
|
同業 |
同业 |
[tong2 ye4] |
/same trade or business/person in the same trade or business/ |
5740
|
1 |
|
|
|
同業公會 |
同业公会 |
[tong2 ye4 gong1 hui4] |
/trade association/ |
6309
|
1 |
|
|
|
同字框 |
同字框 |
[tong2 zi4 kuang4] |
/name of the radical 冂[jiong1] in Chinese characters (Kangxi radical 13)/ |
1562
|
1 |
|
|
|
同伴 |
同伴 |
[[tong2ban4]] |
/companion; comrade; fellow/ |
446
|
2 |
|
|
|
同志 |
同志 |
[[tong2zhi4]] |
/comrade/(slang) homosexual/CL:位[wei4],個|个[ge4]/ |
285
|
2 |
|
|
|
統讀 |
统读 |
[tong3 du2] |
/standard (unified) pronunciation of a character with multiple readings, as stipulated by the PRC Ministry of Education in 1985/ |
4252
|
1 |
|
|
|
統管 |
统管 |
[tong3 guan3] |
/unified administration/ |
6564
|
1 |
|
|
|
統貨 |
统货 |
[tong3 huo4] |
/unified goods/goods in the command economy that are not graded by quality and uniformly priced/ |
6564
|
1 |
|
|
|
統計 |
统计 |
[tong3 ji4] |
/statistics/to count/to add up/ |
6050
|
1 |
|
|
|
統領 |
统领 |
[tong3 ling3] |
/to lead/to command/commander/officer/ |
6713
|
1 |
|
|
|
統一口徑 |
统一口径 |
[tong3 yi1 kou3 jing4] |
/to adopt a unified approach to discussing an issue; to sing from the same hymn sheet/ |
671
|
1 |
|
|
|
統一資源定位 |
统一资源定位 |
[tong3 yi1 zi1 yuan2 ding4 wei4] |
/universal resource locator (URL), i.e. webaddress/ |
6151
|
1 |
|
|
|
統一資源定位符 |
统一资源定位符 |
[tong3 yi1 zi1 yuan2 ding4 wei4 fu2] |
/universal resource locator (URL), i.e. webaddress/ |
6151
|
1 |
|
|
|
通 |
通 |
[tong4] |
/classifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc)/ |
4521
|
1 |
|
|
|
痛不欲生 |
痛不欲生 |
[tong4 bu4 yu4 sheng1] |
/to be so in pain as to not want to live/to be so grieved as to wish one were dead/ |
5876
|
1 |
|
|
|
偷渡 |
偷渡 |
[tou1 du4] |
/illegal immigration/to stowaway (on a ship)/to steal across the international border/to run a blockade/ |
5402
|
1 |
|
|
|
偷雞不成蝕把米 |
偷鸡不成蚀把米 |
[tou1 ji1 bu4 cheng2 shi2 ba3 mi3] |
/lit. to try to steal a chicken only to end up losing the rice used to lure it (idiom)/fig. to try to gain an advantage only to end up worse off/to go for wool and come back shorn/ |
4639
|
1 |
|
|
|
偷加 |
偷加 |
[tou1 jia1] |
/to surreptitiously add (sth that shouldn't be there)/ |
1526
|
1 |
|
|
|
偷漏 |
偷漏 |
[tou1 lou4] |
/to evade (taxes)/ |
4760
|
1 |
|
|
|
偷香竊玉 |
偷香窃玉 |
[tou1 xiang1 qie4 yu4] |
/lit. stolen scent, pilfered jade (idiom); philandering/secret illicit sex/ |
5963
|
1 |
|
|
|
投 |
投 |
[[tou2]] |
/to throw (sth in a specific direction: ball, javelin, grenade etc)/to cast (a ballot)/to cast (a glance, a shadow etc)/to put in (money for investment, a coin to operate a slot machine)/to send (a letter, a manuscript etc)/to throw oneself into (a river, a well etc to commit suicide)/to go to; to seek refuge; to place oneself into the hands of/(coll.) to rinse (clothes) in water/ |
560
|
2 |
|
|
|
亠 |
亠 |
[tou2] |
/"lid" radical in Chinese characters (Kangxi radical 8)/ |
4131
|
1 |
|
|
|
頭 |
头 |
[tou2] |
/head/hair style/the top/end/beginning or end/a stub/remnant/chief/boss/side/aspect/first/leading/classifier for pigs or livestock/CL:個|个[ge4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
頭部 |
头部 |
[tou2 bu4] |
/head/ |
6713
|
1 |
|
|
|
頭大 |
头大 |
[tou2 da4] |
/to have a big head/(fig.) to get a headache/one's head is swimming/ |
4054
|
1 |
|
|
|
頭戴式耳機 |
头戴式耳机 |
[tou2 dai4 shi4 er3 ji1] |
/headphones/ |
4203
|
1 |
|
|
|
頭倒立 |
头倒立 |
[tou2 dao4 li4] |
/headstand/ |
2368
|
1 |
|
|
|
頭頂 |
头顶 |
[tou2 ding3] |
/top of the head/ |
6713
|
1 |
|
|
|
頭兜 |
头兜 |
[tou2 dou1] |
/helmet/chain mail hung from head to protect neck/ |
6248
|
1 |
|
|
|
頭對頭 |
头对头 |
[tou2 dui4 tou2] |
/(of clinical trial) head-to-head/ |
984
|
1 |
|
|
|
頭髮 |
头发 |
[tou2 fa5] |
/hair (on the head)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
投放 |
投放 |
[tou2 fang4] |
/to input/to throw in/to unload/to put into circulation/ |
5641
|
1 |
|
|
|
頭風 |
头风 |
[tou2 feng1] |
/headache (Chinese medicine)/ |
5708
|
1 |
|
|
|
頭箍 |
头箍 |
[tou2 gu1] |
/headband/ |
5806
|
1 |
|
|
|
頭冠 |
头冠 |
[tou2 guan1] |
/a crown/top of the head/ |
6564
|
1 |
|
|
|
頭昏 |
头昏 |
[tou2 hun1] |
/dizzy/giddy/one's head spins/ |
6413
|
1 |
|
|
|
頭昏腦悶 |
头昏脑闷 |
[tou2 hun1 nao3 men4] |
/fainting and giddy/one's head spins/ |
6413
|
1 |
|
|
|
頭昏腦眩 |
头昏脑眩 |
[tou2 hun1 nao3 xuan4] |
/dizzying/it makes one's head spin/ |
6413
|
1 |
|
|
|
頭昏眼暗 |
头昏眼暗 |
[tou2 hun1 yan3 an4] |
/head spinning and eyes dark (idiom); dizzy/fainting/vertigo/ |
5945
|
1 |
|
|
|
頭昏眼暈 |
头昏眼晕 |
[tou2 hun1 yan3 yun1] |
/head spinning and blurred vision/giddy/in a faint/ |
6413
|
1 |
|
|
|
投機買賣 |
投机买卖 |
[tou2 ji1 mai3 mai4] |
/to engage in speculative trading/ |
611
|
1 |
|
|
|
投機取巧 |
投机取巧 |
[tou2 ji1 qu3 qiao3] |
/to gain advantage by any means, fair or foul; to be opportunistic; to be full of tricks/ |
611
|
1 |
|
|
|
投考 |
投考 |
[tou2 kao3] |
/to sign up for an examination/to apply for admission (to a university etc)/to apply (for a position)/ |
5354
|
1 |
|
|
|
投籃機 |
投篮机 |
[tou2 lan2 ji1] |
/arcade basketball machine/miniature hoops/ |
5686
|
1 |
|
|
|
頭里 |
头里 |
[tou2 li3] |
/in front/in advance of the field/ |
6248
|
1 |
|
|
|
頭臉 |
头脸 |
[tou2 lian3] |
/head and face/ |
6248
|
1 |
|
|
|
頭領 |
头领 |
[tou2 ling3] |
/head person/leader/ |
6248
|
1 |
|
|
|
頭顱 |
头颅 |
[tou2 lu2] |
/head/skull/ |
6625
|
1 |
|
|
|
頭路 |
头路 |
[tou2 lu4] |
/clue/thread (of a story)/mate/first class/ |
5672
|
1 |
|
|
|
頭面 |
头面 |
[tou2 mian4] |
/head ornament (in former times)/(literary) head/face/looks/ |
1214
|
1 |
|
|
|
頭面人物 |
头面人物 |
[tou2 mian4 ren2 wu4] |
/leading figure/bigwig/ |
6248
|
1 |
|
|
|
頭名 |
头名 |
[tou2 ming2] |
/first place/leader (of a race)/ |
6248
|
1 |
|
|
|
頭目 |
头目 |
[tou2 mu4] |
/ringleader/gang leader/chieftain/ |
6713
|
1 |
|
|
|
頭腦 |
头脑 |
[tou2 nao3] |
/brains/mind/skull/(fig.) gist (of a matter)/leader/boss/ |
5154
|
1 |
|
|
|
頭腦發脹 |
头脑发胀 |
[tou2 nao3 fa1 zhang4] |
/swelling of the head (physical condition)/fig. swellheaded/conceited/ |
5196
|
1 |
|
|
|
頭腦簡單四肢發達 |
头脑简单四肢发达 |
[tou2 nao3 jian3 dan1 si4 zhi1 fa1 da2] |
/all brawn no brains/ |
5649
|
1 |
|
|
|
頭腦清楚 |
头脑清楚 |
[tou2 nao3 qing1 chu5] |
/lucid/clear-headed/sensible/ |
5531
|
1 |
|
|
|
頭牌 |
头牌 |
[tou2 pai2] |
/tablet announcing the name of leading actor in a theatrical production/by extension, the lead role/ |
5818
|
1 |
|
|
|
頭破血流 |
头破血流 |
[tou2 po4 xue4 liu2] |
/lit. head broken and blood flowing/fig. badly bruised/ |
5399
|
1 |
|
|
|
投其所好 |
投其所好 |
[tou2 qi2 suo3 hao4] |
/to adapt to sb's taste/to fit sb's fancy/ |
4809
|
1 |
|
|
|
頭兒 |
头儿 |
[tou2 r5] |
/leader/ |
6589
|
1 |
|
|
|
頭兒腦兒 |
头儿脑儿 |
[tou2 r5 nao3 r5] |
/leading figure; bigwig/ |
924
|
1 |
|
|
|
頭紗 |
头纱 |
[tou2 sha1] |
/wedding veil/gauze headscarf or veil/ |
5547
|
1 |
|
|
|
頭上 |
头上 |
[tou2 shang4] |
/overhead/above/ |
5922
|
1 |
|
|
|
頭蝨 |
头虱 |
[tou2 shi1] |
/head lice/ |
6629
|
1 |
|
|
|
投石問路 |
投石问路 |
[tou2 shi2 wen4 lu4] |
/lit. to toss a stone to find out what's ahead (idiom)/fig. to test the waters/ |
4610
|
1 |
|
|
|
頭飾 |
头饰 |
[tou2 shi4] |
/head ornament/ |
5754
|
1 |
|
|
|
頭湯 |
头汤 |
[tou2 tang1] |
/first bouillon, a broth made with ingredients that may later be reboiled to make a second bouillon 二湯|二汤[er4 tang1]/ |
811
|
1 |
|
|
|
頭套 |
头套 |
[tou2 tao4] |
/actor's headgear/wig/head covering/ |
4952
|
1 |
|
|
|
頭疼 |
头疼 |
[tou2 teng2] |
/headache/ |
6713
|
1 |
|
|
|
頭條 |
头条 |
[tou2 tiao2] |
/lead story (on the news)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
頭痛 |
头痛 |
[tou2 tong4] |
/to have a headache/ |
5177
|
1 |
|
|
|
頭痛欲裂 |
头痛欲裂 |
[tou2 tong4 yu4 lie4] |
/to have a splitting headache (idiom)/ |
3840
|
1 |
|
|
|
頭頭 |
头头 |
[tou2 tou2] |
/head/chief/ |
6713
|
1 |
|
|
|
頭位 |
头位 |
[tou2 wei4] |
/(car racing) pole position/(obstetrics) cephalic presentation (i.e. head-first birth)/ |
2224
|
1 |
|
|
|
頭顯 |
头显 |
[tou2 xian3] |
/HMD; head-mounted display (abbr. for 頭戴式顯示器|头戴式显示器[tou2 dai4 shi4 xian3 shi4 qi4])/ |
642
|
1 |
|
|
|
頭向前 |
头向前 |
[tou2 xiang4 qian2] |
/headlong/ |
6713
|
1 |
|
|
|
頭信息 |
头信息 |
[tou2 xin4 xi1] |
/header (computing)/ |
5023
|
1 |
|
|
|
頭緒 |
头绪 |
[tou2 xu4] |
/outline/main threads/ |
6448
|
1 |
|
|
|
頭懸梁，錐刺股 |
头悬梁，锥刺股 |
[tou2 xuan2 liang2 , zhui1 ci4 gu3] |
/lit. with his head attached to a beam and stabbing his thigh with an awl (idiom)/fig. to study assiduously and tirelessly/ |
5571
|
1 |
|
|
|
頭暈腦脹 |
头晕脑胀 |
[tou2 yun1 nao3 zhang4] |
/dizzy and light-headed/ |
5679
|
1 |
|
|
|
頭脹 |
头胀 |
[tou2 zhang4] |
/distention in the head (TCM)/ |
4610
|
1 |
|
|
|
頭枕 |
头枕 |
[tou2 zhen3] |
/headrest/ |
2164
|
1 |
|
|
|
頭重 |
头重 |
[tou2 zhong4] |
/disequilibrium/top-heavy/heaviness in the head (medical condition)/ |
6166
|
1 |
|
|
|
頭子 |
头子 |
[tou2 zi5] |
/boss/gang leader/ |
6224
|
1 |
|
|
|
頭座 |
头座 |
[tou2 zuo4] |
/headstock/turning head of a screw, drill, lathe etc/ |
6166
|
1 |
|
|
|
頭孢拉定 |
头孢拉定 |
[[tou2bao1la1ding4]] |
/(pharm.) cefradine (aka cephradine)/ |
500
|
2 |
|
|
|
頭朝下 |
头朝下 |
[[tou2chao2xia4]] |
/(falling or suspended) head downwards; headfirst; headlong/ |
422
|
2 |
|
|
|
頭燈 |
头灯 |
[[tou2deng1]] |
/headlight (of a vehicle)/headlamp; head torch/ |
479
|
2 |
|
|
|
頭昏腦脹 |
头昏脑胀 |
[[tou2hun1-nao3zhang4]] |
/(idiom) to feel giddy; to feel dizzy; one's head spins/ |
333
|
2 |
|
|
|
頭巾 |
头巾 |
[[tou2jin1]] |
/cloth head covering worn by men in ancient times/headscarf (typically worn by women)/kerchief/turban/ |
425
|
2 |
|
|
|
頭球 |
头球 |
[[tou2qiu2]] |
/(soccer) header/ |
156
|
2 |
|
|
|
頭鐵 |
头铁 |
[[tou2tie3]] |
/(slang) stubborn; headstrong/ |
390
|
2 |
|
|
|
透射 |
透射 |
[tou4 she4] |
/to transmit/transmission (of radiation through a medium)/passage/ |
5733
|
1 |
|
|
|
透支 |
透支 |
[tou4 zhi1] |
/(banking) to overdraw/to take out an overdraft/an overdraft/to overspend (i.e. expenditure in excess of revenue)/(old) to draw one's wage in advance/(fig.) to exhaust (one's enthusiasm, energy etc)/to damage a natural resource through overuse/ |
1564
|
1 |
|
|
|
葖 |
葖 |
[[tu1]] |
/radish; daikon/Taiwan pr. [tu2]/ |
515
|
2 |
|
|
|
禿寶蓋 |
秃宝盖 |
[tu1 bao3 gai4] |
/name of "cover" radical in Chinese characters (Kangxi radical 14)/see also 冖[mi4]/ |
5505
|
1 |
|
|
|
禿頂 |
秃顶 |
[tu1 ding3] |
/bald head/ |
6260
|
1 |
|
|
|
禿發 |
秃发 |
[Tu1 fa1] |
/a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people/ |
6263
|
1 |
|
|
|
突飛猛進 |
突飞猛进 |
[tu1 fei1 meng3 jin4] |
/to advance by leaps and bounds/ |
4472
|
1 |
|
|
|
禿瓢 |
秃瓢 |
[tu1 piao2] |
/bald head (colloquial)/ |
5672
|
1 |
|
|
|
禿子 |
秃子 |
[tu1 zi5] |
/bald-headed person/baldy/ |
4668
|
1 |
|
|
|
禿鸛 |
秃鹳 |
[[tu1guan4]] |
/(bird species of China) lesser adjutant (Leptoptilos javanicus)/ |
563
|
2 |
|
|
|
禿頭 |
秃头 |
[[tu1tou2]] |
/to bare one's head; to be bareheaded/to go bald/bald head/bald person/ |
468
|
2 |
|
|
|
㻬 |
㻬 |
[[tu2]] |
/a kind of jade/ |
545
|
2 |
|
|
|
途 |
途 |
[tu2] |
/way/route/road/ |
6713
|
1 |
|
|
|
圖阿雷格 |
图阿雷格 |
[Tu2 a1 lei2 ge2] |
/Tuareg (nomadic people of the Sahara)/ |
6413
|
1 |
|
|
|
塗徑 |
涂径 |
[tu2 jing4] |
/path/road/ |
6413
|
1 |
|
|
|
塗抹醬 |
涂抹酱 |
[tu2 mo3 jiang4] |
/spread (for putting on bread etc)/ |
3758
|
1 |
|
|
|
塗鴉 |
涂鸦 |
[tu2 ya1] |
/graffiti/scrawl/poor calligraphy/to write badly/to scribble/ |
6713
|
1 |
|
|
|
塗鴨 |
涂鸭 |
[tu2 ya1] |
/variant of 塗鴉|涂鸦[tu2 ya1]/graffiti/scrawl/poor calligraphy/to write badly/to scribble/ |
5810
|
1 |
|
|
|
徒有其名 |
徒有其名 |
[tu2 you3 qi2 ming2] |
/with an undeserved reputation (idiom); unwarranted fame/nowhere near as good as he's made out to be/ |
5945
|
1 |
|
|
|
徒有虛名 |
徒有虚名 |
[tu2 you3 xu1 ming2] |
/with an undeserved reputation (idiom); unwarranted fame/nowhere near as good as he's made out to be/ |
5945
|
1 |
|
|
|
圖版 |
图版 |
[[tu2ban3]] |
/printing plate bearing an image (illustration, photo etc)/print made with such a plate/ |
460
|
2 |
|
|
|
吐蕃 |
吐蕃 |
[Tu3 bo1] |
/Tubo or Tufan, old name for Tibet/the Tibetan Tubo dynasty 7th-11th century AD/also pr. [Tu3 fan1]/ |
4770
|
1 |
|
|
|
吐蕃王朝 |
吐蕃王朝 |
[Tu3 bo1 Wang2 chao2] |
/Tibetan Tubo Dynasty 7th-11th century AD/ |
4732
|
1 |
|
|
|
土法 |
土法 |
[tu3 fa3] |
/traditional method/ |
5263
|
1 |
|
|
|
土豪劣紳 |
土豪劣绅 |
[tu3 hao2 lie4 shen1] |
/local bosses, shady gentry (idiom); dominant local mafia/ |
5945
|
1 |
|
|
|
土樓 |
土楼 |
[tu3 lou2] |
/traditional Hakka communal residence in Fujian, typically a large multistory circular structure built around a central shrine/ |
998
|
1 |
|
|
|
土路 |
土路 |
[tu3 lu4] |
/dirt road/ |
4251
|
1 |
|
|
|
土牛 |
土牛 |
[tu3 niu2] |
/clay ox/mound of earth on a dike (ready for emergency repairs)/ |
6219
|
1 |
|
|
|
土坯 |
土坯 |
[tu3 pi1] |
/mud brick/adobe/unfired earthenware/ |
5248
|
1 |
|
|
|
吐司 |
吐司 |
[tu3 si1] |
/sliced bread (loanword from "toast")/ |
4321
|
1 |
|
|
|
土司 |
土司 |
[tu3 si1] |
/sliced bread (loanword from "toast")/government-appointed hereditary tribal headman in the Yuan, Ming and Qing dynasties/ |
4321
|
1 |
|
|
|
土衛二 |
土卫二 |
[Tu3 wei4 Er4] |
/Enceladus (moon of Saturn), aka Saturn II/ |
2750
|
1 |
|
|
|
吐谷渾 |
吐谷浑 |
[Tu3 yu4 hun2] |
/Tuyuhun, nomadic people related to the Xianbei 鮮卑|鲜卑[Xian1 bei1]/a state in Qinghai in 4th-7th century AD/ |
1720
|
1 |
|
|
|
土製 |
土制 |
[tu3 zhi4] |
/homemade/earthen/ |
3074
|
1 |
|
|
|
土墼 |
土墼 |
[[tu3ji1]] |
/sun-dried mudbrick; adobe brick/ |
459
|
2 |
|
|
|
團 |
团 |
[tuan2] |
/round/lump/ball/to roll into a ball/to gather/regiment/group/society/classifier for a lump or a soft mass: wad (of paper), ball (of wool), cloud (of smoke)/ |
3923
|
1 |
|
|
|
慱 |
慱 |
[tuan2] |
/sad/ |
6713
|
1 |
|
|
|
團建 |
团建 |
[tuan2 jian4] |
/team building (abbr. for 團隊建設|团队建设[tuan2 dui4 jian4 she4])/building camaraderie within the Chinese Communist Youth League 中國共產主義青年團|中国共产主义青年团[Zhong1 guo2 Gong4 chan3 zhu3 yi4 Qing1 nian2 tuan2]/ |
2189
|
1 |
|
|
|
團長 |
团长 |
[[tuan2zhang3]] |
/regimental command/head of a delegation/group buy organizer; group-buying coordinator/ |
479
|
2 |
|
|
|
推波助瀾 |
推波助澜 |
[tui1 bo1 zhu4 lan2] |
/to push the wave and add to the billows (idiom); to add momentum/to encourage sth to get bigger/to add fuel to the fire/ |
5945
|
1 |
|
|
|
推車發動 |
推车发动 |
[tui1 che1 fa1 dong4] |
/to push-start (a car)/ |
1809
|
1 |
|
|
|
推陳佈新 |
推陈布新 |
[tui1 chen2 bu4 xin1] |
/to push out the old and bring in the new (idiom); to innovate/to go beyond old ideas/advancing all the time/ |
5945
|
1 |
|
|
|
推戴 |
推戴 |
[tui1 dai4] |
/to endorse (sb for leader)/ |
5733
|
1 |
|
|
|
推而廣之 |
推而广之 |
[tui1 er2 guang3 zhi1] |
/to apply sth more broadly/by logical extension/and, by extension,/ |
1628
|
1 |
|
|
|
推服 |
推服 |
[tui1 fu2] |
/to esteem/to admire/ |
5733
|
1 |
|
|
|
推廣 |
推广 |
[tui1 guang3] |
/to extend/to spread/to popularize/generalization/promotion (of a product etc)/ |
5523
|
1 |
|
|
|
推進 |
推进 |
[tui1 jin4] |
/to impel/to carry forward/to push on/to advance/to drive forward/ |
6156
|
1 |
|
|
|
推來推去 |
推来推去 |
[tui1 lai2 tui1 qu4] |
/(idiom) to rudely push and pull others/(idiom) to evade responsibility and push it to others/ |
5990
|
1 |
|
|
|
推手 |
推手 |
[tui1 shou3] |
/promoter/advocate/driving force/pushing hands (two-person training routine esp. in t'ai chi)/ |
4413
|
1 |
|
|
|
推說 |
推说 |
[tui1 shuo1] |
/to plead/to claim as an excuse/ |
6152
|
1 |
|
|
|
推脫 |
推脱 |
[tui1 tuo1] |
/to evade/to shirk/ |
6188
|
1 |
|
|
|
推文 |
推文 |
[tui1 wen2] |
/tweet (on Twitter)/(HK, Tw) to "bump" a forum thread to raise its profile/to reply to original poster (or recommend a post) on PTT bulletin board/ |
3060
|
1 |
|
|
|
推甄 |
推甄 |
[tui1 zhen1] |
/to recommend a student for admission to a higher-level school/to put a student on the recommendation track (one of several ways of gaining admission to a higher-level school in Taiwan)/abbr. for 推薦甄選|推荐甄选/ |
3637
|
1 |
|
|
|
推及 |
推及 |
[[tui1ji2]] |
/to spread; to extend/ |
483
|
2 |
|
|
|
頹 |
颓 |
[tui2] |
/to crumble/to collapse/to decline/to decay/decadent/dejected/dispirited/balding/ |
6091
|
1 |
|
|
|
頹放 |
颓放 |
[tui2 fang4] |
/decadent/dissolute/degenerate/ |
6091
|
1 |
|
|
|
頹廢 |
颓废 |
[tui2 fei4] |
/decadent/dispirited/depressed/dejected/ |
5876
|
1 |
|
|
|
頹廢派 |
颓废派 |
[tui2 fei4 pai4] |
/decadents (of the Decadent movement of late 19th century Europe)/ |
3339
|
1 |
|
|
|
頹風 |
颓风 |
[tui2 feng1] |
/degenerate custom/decadent ways/ |
6091
|
1 |
|
|
|
腿了 |
腿了 |
[tui3 le5] |
/(Tw) (Internet slang) too late, someone posted that already (supposedly from "lag" misspelled as "leg")/ |
1987
|
1 |
|
|
|
褪 |
褪 |
[[tui4]] |
/to take off (clothes); to shed (feathers)/(of color) to fade/(fig.) (of emotions, awareness etc) to fade/Taiwan pr. [tun4]/ |
355
|
2 |
|
|
|
蛻化 |
蜕化 |
[tui4 hua4] |
/(of insects) to undergo metamorphosis/(fig.) to be transformed/to metamorphose/to become degraded/ |
3414
|
1 |
|
|
|
退居二線 |
退居二线 |
[tui4 ju1 er4 xian4] |
/to withdraw to the second line of duty/to resign from a leading post (and assume an advisory post)/ |
4750
|
1 |
|
|
|
褪去 |
褪去 |
[tui4 qu4] |
/to take off (one's clothes)/(fig.) to shed (one's former image etc)/(of a fad or the after-effects of a disaster etc) to subside/also pr. [tun4 qu4]/ |
3420
|
1 |
|
|
|
退庭 |
退庭 |
[tui4 ting2] |
/to retire from the courtroom/to adjourn/ |
5678
|
1 |
|
|
|
退行性 |
退行性 |
[tui4 xing2 xing4] |
/degenerative/retrograde/ |
5049
|
1 |
|
|
|
褪色 |
褪色 |
[[tui4se4]] |
/(of colors) to fade/also pr. [tui4shai3]/ |
443
|
2 |
|
|
|
焞 |
焞 |
[tun1] |
/bright/radiant/Taiwan pr. [chun2]/ |
4408
|
1 |
|
|
|
吞米桑布札 |
吞米桑布札 |
[Tun1 mi3 Sang1 bu4 zha2] |
/Tunmi Sanghuzha (6th century AD), originator of the Tibetan script/ |
6356
|
1 |
|
|
|
暾欲穀 |
暾欲谷 |
[Tun1 yu4 gu3] |
/Tonyukuk (died c. 724 AD)/ |
5166
|
1 |
|
|
|
臀疣 |
臀疣 |
[tun2 you2] |
/monkey's seat pads (zoology)/ |
5748
|
1 |
|
|
|
拖家帶口 |
拖家带口 |
[tuo1 jia1 dai4 kou3] |
/dragged down by having a family to feed/ |
6406
|
1 |
|
|
|
托馬斯·阿奎納 |
托马斯·阿奎纳 |
[Tuo1 ma3 si1 · A1 kui2 na4] |
/Thomas Aquinas (1225-1274), Italian Catholic priest in the Dominican Order, philosopher and theologian in the scholastic tradition/ |
3665
|
1 |
|
|
|
托馬斯·哈代 |
托马斯·哈代 |
[Tuo1 ma3 si1 · Ha1 dai4] |
/Thomas Hardy (1840-1928), English author/ |
3665
|
1 |
|
|
|
脫期 |
脱期 |
[tuo1 qi1] |
/to fail to come out on time/to miss a deadline/ |
6188
|
1 |
|
|
|
脫色 |
脱色 |
[tuo1 se4] |
/to lose color/to turn pale/to bleach/to fade/ |
6188
|
1 |
|
|
|
脫手 |
脱手 |
[tuo1 shou3] |
/(not of regular commerce) to sell or dispose of (goods etc)/to get rid of/to unload/ |
5325
|
1 |
|
|
|
脫卸 |
脱卸 |
[tuo1 xie4] |
/to evade responsibility/to shirk/ |
6188
|
1 |
|
|
|
托洛茨基 |
托洛茨基 |
[[Tuo1luo4ci2ji1]] |
/Leon Trotsky (1879-1940), a leader in the Russian Revolution in 1917/ |
252
|
2 |
|
|
|
砣 |
砣 |
[tuo2] |
/steelyard weight/stone roller/to polish jade with an emery wheel/ |
5766
|
1 |
|
|
|
駝雞 |
驼鸡 |
[tuo2 ji1] |
/ostrich (Struthio camelus)/also written 鴕鳥|鸵鸟[tuo2 niao3]/fabulous bird like Sinbad's roc/ |
1563
|
1 |
|
|
|
鴕鳥政策 |
鸵鸟政策 |
[tuo2 niao3 zheng4 ce4] |
/ostrich policy (sticking one's head in the sand, failing to acknowledge danger)/ |
5457
|
1 |
|
|
|
馱運 |
驮运 |
[tuo2 yun4] |
/to transport on pack animal/to carry (a load on one's back)/ |
5709
|
1 |
|
|
|
駝峰 |
驼峰 |
[[tuo2feng1]] |
/hump of a camel/hump (in a railroad hump yard)/ |
484
|
2 |
|
|
|
馱重 |
驮重 |
[[tuo2zhong4]] |
/(of a pack animal) to carry a heavy load/ |
422
|
2 |
|
|
|
妥 |
妥 |
[tuo3] |
/suitable/adequate/ready/settled/ |
5638
|
1 |
|
|
|
妥當 |
妥当 |
[tuo3 dang5] |
/appropriate/proper/ready/ |
5149
|
1 |
|
|
|
拓拔 |
拓拔 |
[Tuo4 ba2] |
/branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people, founders of Wei 北魏 of the Northern Dynasties (386-534)/also written 拓跋/ |
5507
|
1 |
|
|
|
拓跋 |
拓跋 |
[Tuo4 ba2] |
/branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people, founders of Wei 北魏 of the Northern Dynasties (386-534)/also written 拓拔/ |
5507
|
1 |
|
|
|
拓寬 |
拓宽 |
[tuo4 kuan1] |
/to broaden/ |
3883
|
1 |
|
|
|
唾手可得 |
唾手可得 |
[tuo4 shou3 ke3 de2] |
/easily obtained/readily available/ |
4757
|
1 |
|
|
|
拓展視野 |
拓展视野 |
[tuo4 zhan3 shi4 ye3] |
/to broaden one's horizons/ |
1200
|
1 |
|
|
|
UP主 |
UP主 |
[U P zhu3] |
/(Internet slang) uploader (person who uploads a video or other content to the Internet)/pronounced [a4 pu5 zhu3]/(loanword from Japanese うｐ主, "upunushi")/ |
1581
|
1 |
|
|
|
挖掉 |
挖掉 |
[wa1 diao4] |
/to dig out/to eradicate/ |
6294
|
1 |
|
|
|
挖洞 |
挖洞 |
[wa1 dong4] |
/to dig a hole/ |
6664
|
1 |
|
|
|
窪地 |
洼地 |
[[wa1di4]] |
/low-lying ground; depression/ |
482
|
2 |
|
|
|
挖墳 |
挖坟 |
[[wa1fen2]] |
/to dig a grave/(lit.) to dig up a grave; (fig.) (slang) to dig up an old thread (in an online forum etc)/ |
389
|
2 |
|
|
|
瓦當 |
瓦当 |
[wa3 dang1] |
/eaves-tile/ |
6713
|
1 |
|
|
|
瓦德瑟 |
瓦德瑟 |
[Wa3 de2 se4] |
/Vadsø (city in Finnmark, Norway)/ |
6625
|
1 |
|
|
|
瓦德西 |
瓦德西 |
[Wa3 de2 xi1] |
/Waldersee (name)/Alfred Graf Von Waldersee (1832-1904), commander-in-chief of the Eight-Nation Alliance 八國聯軍|八国联军[Ba1 guo2 Lian2 jun1]/ |
5134
|
1 |
|
|
|
瓦都茲 |
瓦都兹 |
[Wa3 du1 zi1] |
/Vaduz, capital of Liechtenstein (Tw)/ |
4444
|
1 |
|
|
|
瓦杜茲 |
瓦杜兹 |
[Wa3 du4 zi1] |
/Vaduz, capital of Liechtenstein/ |
5396
|
1 |
|
|
|
瓦加杜古 |
瓦加杜古 |
[Wa3 jia1 du4 gu3] |
/Ouagadougou, capital of Burkina Faso/ |
5396
|
1 |
|
|
|
瓦硯 |
瓦砚 |
[wa3 yan4] |
/ink stone or ink slab made from an antique palace tile/ |
5766
|
1 |
|
|
|
襪帶 |
袜带 |
[wa4 dai4] |
/garter/ |
6713
|
1 |
|
|
|
崴子 |
崴子 |
[wai3 zi5] |
/bend (in a river, road etc) (used in place names)/ |
3746
|
1 |
|
|
|
外 |
外 |
[wai4] |
/outside/in addition/foreign/external/ |
6713
|
1 |
|
|
|
外邊 |
外边 |
[wai4 bian5] |
/outside/outer surface/abroad/place other than one's home/ |
6370
|
1 |
|
|
|
外場 |
外场 |
[wai4 chang3] |
/outer area (of a place that has an inner area)/dining area of a restaurant (as opposed to the kitchen)/outfield (baseball etc)/area outside a venue (e.g. exterior of a stadium)/field (maintenance, testing etc)/(Chinese opera) the area in front of the table on the stage/ |
3740
|
1 |
|
|
|
外出訪問 |
外出访问 |
[wai4 chu1 fang3 wen4] |
/to make an official visit (often abroad)/ |
3143
|
1 |
|
|
|
外搭程式 |
外搭程式 |
[wai4 da1 cheng2 shi4] |
/add-on software (Tw)/ |
4587
|
1 |
|
|
|
外管局 |
外管局 |
[Wai4 guan3 ju2] |
/State Administration of Foreign Exchange (abbr. for 國家外匯管理局|国家外汇管理局[Guo2 jia1 Wai4 hui4 Guan3 li3 ju2])/ |
1540
|
1 |
|
|
|
外環線 |
外环线 |
[wai4 huan2 xian4] |
/outer ring (road or rail line)/ |
6188
|
1 |
|
|
|
外加 |
外加 |
[wai4 jia1] |
/in addition/extra/ |
6228
|
1 |
|
|
|
外加附件 |
外加附件 |
[wai4 jia1 fu4 jian4] |
/add-on (software)/plug-in (software)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
外加劑 |
外加剂 |
[wai4 jia1 ji4] |
/additive/ |
6228
|
1 |
|
|
|
外科醫生 |
外科医生 |
[wai4 ke1 yi1 sheng1] |
/surgeon/as opposed to physician 內科醫生|内科医生[nei4 ke1 yi1 sheng1], who works primarily by administering drugs/ |
6155
|
1 |
|
|
|
外貿 |
外贸 |
[wai4 mao4] |
/foreign trade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
外貌協會 |
外貌协会 |
[wai4 mao4 xie2 hui4] |
/the "good-looks club": people who attach great importance to a person's appearance (pun on 外貿協會|外贸协会 foreign trade association)/ |
2576
|
1 |
|
|
|
外貿協會 |
外贸协会 |
[Wai4 mao4 Xie2 hui4] |
/Taiwan External Trade Development Council (TAITRA), abbr. for 中華民國對外貿易發展協會|中华民国对外贸易发展协会/ |
2576
|
1 |
|
|
|
外牆 |
外墙 |
[wai4 qiang2] |
/facade/external wall/ |
5715
|
1 |
|
|
|
外逃 |
外逃 |
[wai4 tao2] |
/to flee abroad/to run away/to desert/outflow/ |
6090
|
1 |
|
|
|
外銷 |
外销 |
[wai4 xiao1] |
/to export/to sell abroad/ |
6300
|
1 |
|
|
|
外照射 |
外照射 |
[wai4 zhao4 she4] |
/external irradiation/ |
6713
|
1 |
|
|
|
外掛 |
外挂 |
[[wai4gua4]] |
/attached externally (e.g. fuel tank); plug-in; add-on/special software used to cheat in an online game/ |
66
|
2 |
|
|
|
外派 |
外派 |
[[wai4pai4]] |
/to send sb to work abroad or in a different location/ |
329
|
2 |
|
|
|
外勤 |
外勤 |
[[wai4qin2]] |
/work done in the field (rather than in the office or at the headquarters); fieldwork/field personnel; fieldworker/ |
252
|
2 |
|
|
|
外灘 |
外滩 |
[[Wai4tan1]] |
/the Bund, a waterfront promenade in central Shanghai, running along the western bank of the Huangpu River/ |
89
|
2 |
|
|
|
外溢 |
外溢 |
[[wai4yi4]] |
/(of liquid) to spill out; to overflow/(of gas) to leak out/(fig.) to spill over; to spread (to new areas)/(fig.) (of wealth etc) to drain; to flow outward (esp. overseas)/(fig.) (of talent) to show; to be revealed/ |
463
|
2 |
|
|
|
彎 |
弯 |
[wan1] |
/to bend/bent/a bend; a turn (in a road etc)/CL:道[dao4]/ |
868
|
1 |
|
|
|
彎道 |
弯道 |
[wan1 dao4] |
/winding road/road curve/ |
4641
|
1 |
|
|
|
彎路 |
弯路 |
[wan1 lu4] |
/winding road/roundabout route/detour/(fig.) wrong way (of doing sth)/ |
4415
|
1 |
|
|
|
完璧 |
完璧 |
[wan2 bi4] |
/flawless piece of jade/(fig.) perfect person or thing/virgin/to return sth intact/ |
1812
|
1 |
|
|
|
完璧歸趙 |
完璧归赵 |
[wan2 bi4 gui1 Zhao4] |
/lit. to return the jade annulus to Zhao (idiom); fig. to return something intact to its rightful owner/ |
5903
|
1 |
|
|
|
頑鈍 |
顽钝 |
[wan2 dun4] |
/blunt (instrument)/stupid/thick-headed/ |
6528
|
1 |
|
|
|
頑梗 |
顽梗 |
[[wan2geng3]] |
/obstinate; stubborn; pig-headed/ |
513
|
2 |
|
|
|
挽 |
挽 |
[wan3] |
/to pull/to draw (a cart or a bow)/to roll up/to coil/to carry on the arm/to lament the dead/(fig.) to pull against/to recover/ |
4773
|
1 |
|
|
|
輓 |
挽 |
[wan3] |
/variant of 挽[wan3]/to draw (a cart)/to lament the dead/ |
4773
|
1 |
|
|
|
晚世 |
晚世 |
[wan3 shi4] |
/nowadays/ |
6625
|
1 |
|
|
|
卐 |
卐 |
[wan4] |
/swastika, a sacred and auspicious symbol in Hinduism, Buddhism, and Jainism, later adopted by Nazi Germany/ |
3815
|
1 |
|
|
|
萬家燈火 |
万家灯火 |
[wan4 jia1 deng1 huo3] |
/(of a city etc) ablaze with lights/ |
3687
|
1 |
|
|
|
萬里迢迢 |
万里迢迢 |
[wan4 li3 tiao2 tiao2] |
/(adverbial phrase used with verbs such as 歸|归[gui1] or 赴[fu4] etc) traveling a great distance/ |
1999
|
1 |
|
|
|
萬馬奔騰 |
万马奔腾 |
[wan4 ma3 ben1 teng2] |
/lit. (like) ten thousand horses galloping (idiom)/fig. going full steam ahead/ |
886
|
1 |
|
|
|
萬那杜 |
万那杜 |
[Wan4 na4 du4] |
/Vanuatu, country in the southwestern Pacific Ocean (Tw)/ |
1823
|
1 |
|
|
|
萬千 |
万千 |
[wan4 qian1] |
/myriad/multitudinous/multifarious/ |
5703
|
1 |
|
|
|
萬事皆備，只欠東風 |
万事皆备，只欠东风 |
[wan4 shi4 jie1 bei4 , zhi3 qian4 dong1 feng1] |
/everything is ready, all we need is an east wind (idiom)/lacking only one tiny crucial item/also written 萬事俱備，只欠東風|万事俱备，只欠东风/ |
5398
|
1 |
|
|
|
萬事俱備，只欠東風 |
万事俱备，只欠东风 |
[wan4 shi4 ju4 bei4 , zhi3 qian4 dong1 feng1] |
/lit. everything is ready, all we need is an east wind (idiom)/fig. lacking only one tiny crucial item/ |
4710
|
1 |
|
|
|
萬水千山 |
万水千山 |
[wan4 shui3 qian1 shan1] |
/ten thousand crags and torrents (idiom); the trials and tribulations of a long journey/a long and difficult road/ |
5945
|
1 |
|
|
|
萬死不辭 |
万死不辞 |
[wan4 si3 bu4 ci2] |
/ten thousand deaths will not prevent me (idiom); ready to risk life and limb to help out/ |
5945
|
1 |
|
|
|
萬紫千紅 |
万紫千红 |
[wan4 zi3 qian1 hong2] |
/thousands of purples and reds (idiom); a blaze of color/fig. a profusion of flourishing trades/ |
5945
|
1 |
|
|
|
萬金油 |
万金油 |
[[wan4jin1you2]] |
/Tiger Balm, an ointment applied topically to treat all manner of aches and pains/(fig.) (coll.) jack of all trades/ |
158
|
2 |
|
|
|
萬籟俱寂 |
万籁俱寂 |
[[wan4lai4-ju4ji4]] |
/(idiom) dead silent/ |
164
|
2 |
|
|
|
萬事通 |
万事通 |
[[wan4shi4tong1]] |
/jack-of-all-trades; know-it-all/ |
419
|
2 |
|
|
|
汪汪 |
汪汪 |
[wang1 wang1] |
/gleaming with tears/woof woof (sound of a dog barking)/(literary) (of a body of water) broad and deep/ |
4792
|
1 |
|
|
|
王丹 |
王丹 |
[Wang2 Dan1] |
/Wang Dan (1969-), Chinese dissident, one of the leaders of the Beijing student democracy movement of 1989/ |
6412
|
1 |
|
|
|
王莽 |
王莽 |
[Wang2 Mang3] |
/Wang Mang (45 BC-23 AD), usurped power and reigned 9-23 between the former and later Han/ |
6202
|
1 |
|
|
|
王明 |
王明 |
[Wang2 Ming2] |
/Wang Ming (1904-1974), Soviet-trained Chinese communist, Comintern and Soviet stooge and left adventurist in the 1930s, fell out with Mao and moved to Soviet Union from 1956/ |
1349
|
1 |
|
|
|
王伾 |
王伾 |
[Wang2 pi1] |
/Wang Pi (-c. 806), Tang dynasty chancellor and a leader of failed Yongzhen reform 永貞革新|永贞革新 of 805/ |
6406
|
1 |
|
|
|
王叔文 |
王叔文 |
[Wang2 Shu1 wen2] |
/Wang Shuwen (735-806), famous Tang dynasty scholar, Go player and politician, a leader of failed Yongzhen Reform 永貞革新|永贞革新[Yong3 zhen1 Ge2 xin1] of 805/ |
2542
|
1 |
|
|
|
王仙芝 |
王仙芝 |
[Wang2 Xian1 zhi1] |
/Wang Xianzhi, peasant leader during Huang Chao peasant uprising 黃巢起義|黄巢起义 875-884 in late Tang/ |
6480
|
1 |
|
|
|
王八犢子 |
王八犊子 |
[[wang2ba1 du2zi5]] |
/see 王八蛋[wang2ba1dan4]/ |
61
|
2 |
|
|
|
王八蛋 |
王八蛋 |
[[wang2ba1dan4]] |
/bastard; son of a bitch/ |
61
|
2 |
|
|
|
王府井 |
王府井 |
[[Wang2fu3jing3]] |
/Wangfujing, a shopping district in Beijing, known for its pedestrian street, luxury brands, traditional stores and vibrant food markets/ |
104
|
2 |
|
|
|
罒 |
罒 |
[wang3] |
/net (Kangxi radical 122)/ |
4154
|
1 |
|
|
|
罓 |
罓 |
[wang3] |
/net (Kangxi radical 122)/ |
4154
|
1 |
|
|
|
網蟲 |
网虫 |
[wang3 chong2] |
/Internet addict/ |
4561
|
1 |
|
|
|
網管員 |
网管员 |
[wang3 guan3 yuan2] |
/network manager/network administrator/ |
6713
|
1 |
|
|
|
網卡 |
网卡 |
[wang3 ka3] |
/network adapter card (computing)/ |
4344
|
1 |
|
|
|
網絡成癮 |
网络成瘾 |
[wang3 luo4 cheng2 yin3] |
/Internet addiction/net addiction/web addiction/ |
4556
|
1 |
|
|
|
網絡地址轉換 |
网络地址转换 |
[wang3 luo4 di4 zhi3 zhuan3 huan4] |
/(computing) network address translation/ |
2542
|
1 |
|
|
|
網絡管理員 |
网络管理员 |
[wang3 luo4 guan3 li3 yuan2] |
/network administrator/ |
6713
|
1 |
|
|
|
網絡廣告 |
网络广告 |
[wang3 luo4 guang3 gao4] |
/online advertising/ |
6645
|
1 |
|
|
|
網上廣播 |
网上广播 |
[wang3 shang4 guang3 bo1] |
/online broadcast/webcast/ |
6383
|
1 |
|
|
|
往生 |
往生 |
[wang3 sheng1] |
/to be reborn/to live in paradise (Buddhism)/to die/(after) one's death/ |
4271
|
1 |
|
|
|
往事已矣 |
往事已矣 |
[wang3 shi4 yi3 yi3] |
/the past is dead (idiom)/ |
3525
|
1 |
|
|
|
網信辦 |
网信办 |
[Wang3 xin4 ban4] |
/Cyberspace Administration of China/ |
2200
|
1 |
|
|
|
網頁地址 |
网页地址 |
[wang3 ye4 di4 zhi3] |
/webaddress/URL/ |
6151
|
1 |
|
|
|
網癮 |
网瘾 |
[wang3 yin3] |
/Internet addiction/net addiction/web addiction/ |
4556
|
1 |
|
|
|
網址 |
网址 |
[wang3 zhi3] |
/website/web address/URL/ |
5541
|
1 |
|
|
|
往前 |
往前 |
[[wang3qian2]] |
/(in) the past/ahead; forward; in the future/ |
421
|
2 |
|
|
|
望安 |
望安 |
[Wang4 an1] |
/Wangan township in Penghu county 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (Pescadores Islands), Taiwan/ |
5604
|
1 |
|
|
|
望安鄉 |
望安乡 |
[Wang4 an1 xiang1] |
/Wangan township in Penghu county 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (Pescadores Islands), Taiwan/ |
5604
|
1 |
|
|
|
忘八旦 |
忘八旦 |
[wang4 ba1 dan4] |
/turtle's egg (highly offensive when directed at sb)/ |
5685
|
1 |
|
|
|
忘八蛋 |
忘八蛋 |
[wang4 ba1 dan4] |
/turtle's egg (highly offensive when directed at sb)/ |
5685
|
1 |
|
|
|
望而興嘆 |
望而兴叹 |
[[wang4er2xing1tan4]] |
/to sigh (in dismay, admiration etc)/ |
400
|
2 |
|
|
|
望洋興嘆 |
望洋兴叹 |
[[wang4yang2-xing1tan4]] |
/lit. to gaze at the ocean and lament one's inadequacy (idiom)/fig. to feel powerless and incompetent (to perform a task)/ |
401
|
2 |
|
|
|
威瑪拼法 |
威玛拼法 |
[Wei1 ma3 pin1 fa3] |
/Wade-Giles system (romanization of Chinese)/ |
6594
|
1 |
|
|
|
威瑪拼音 |
威玛拼音 |
[Wei1 ma3 pin1 yin1] |
/Wade-Giles system (romanization of Chinese)/ |
6594
|
1 |
|
|
|
危如累卵 |
危如累卵 |
[wei1 ru2 lei3 luan3] |
/precarious as pile of eggs (idiom); ready to fall and break at any moment/in a dangerous state/ |
5945
|
1 |
|
|
|
威氏註音法 |
威氏注音法 |
[Wei1 shi4 zhu4 yin1 fa3] |
/Wade-Giles transliteration scheme for Chinese/ |
5833
|
1 |
|
|
|
危途 |
危途 |
[wei1 tu2] |
/dangerous road/ |
6226
|
1 |
|
|
|
威妥瑪 |
威妥玛 |
[Wei1 Tuo3 ma3] |
/Sir Thomas Francis Wade (1818-1895), British diplomat and sinologist, originator of the Wade-Giles Chinese romanization system/ |
5747
|
1 |
|
|
|
威妥瑪拼法 |
威妥玛拼法 |
[Wei1 Tuo3 ma3 pin1 fa3] |
/Wade-Giles system (romanization of Chinese)/ |
4713
|
1 |
|
|
|
威妥瑪拼音 |
威妥玛拼音 |
[Wei1 Tuo3 ma3 pin1 yin1] |
/Wade-Giles system (romanization of Chinese)/ |
4713
|
1 |
|
|
|
威翟 |
威翟 |
[Wei1 Zhai2] |
/Wade-Giles (romanization system for Chinese)/ |
2303
|
1 |
|
|
|
逶迤 |
逶迤 |
[[wei1yi2]] |
/(literary) (of roads, rivers, mountain ranges etc) long and winding; meandering/ |
280
|
2 |
|
|
|
鮠 |
𬶏 |
[wei2] |
/a kind of shad with a head like a sturgeon/ |
2730
|
1 |
|
|
|
鍏 |
鍏 |
[wei2] |
/spade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
韋德 |
韦德 |
[Wei2 de2] |
/Wade (name)/Sir Thomas Francis Wade (1818-1895), sinologist 威妥瑪|威妥玛[Wei1 Tuo3 ma3]/ |
5540
|
1 |
|
|
|
唯讀 |
唯读 |
[wei2 du2] |
/read-only (computing)/ |
2553
|
1 |
|
|
|
圍堵 |
围堵 |
[wei2 du3] |
/to blockade/to surround/to hem in/ |
3407
|
1 |
|
|
|
維多利亞島 |
维多利亚岛 |
[Wei2 duo1 li4 ya4 Dao3] |
/Victoria Island/ |
4742
|
1 |
|
|
|
維爾容 |
维尔容 |
[Wei2 er3 rong2] |
/(Johannes Lodewikus) Viljoen (South African ambassador to Taiwan)/ |
6647
|
1 |
|
|
|
維綸 |
维纶 |
[wei2 lun2] |
/vinylon, synthetic fiber made from polyvinyl alcohol (loanword)/ |
4335
|
1 |
|
|
|
為時已晚 |
为时已晚 |
[wei2 shi2 yi3 wan3] |
/already too late/ |
5920
|
1 |
|
|
|
韋氏拼法 |
韦氏拼法 |
[Wei2 shi4 pin1 fa3] |
/Wade-Giles system (romanization of Chinese)/ |
6594
|
1 |
|
|
|
為首 |
为首 |
[wei2 shou3] |
/head/be headed by/ |
6713
|
1 |
|
|
|
韋瓦第 |
韦瓦第 |
[Wei2 wa3 di4] |
/Vivaldi (name)/Antonio Vivaldi (1675-1741), Italian composer/ |
5704
|
1 |
|
|
|
唯二 |
唯二 |
[[wei2er4]] |
/(slang) (adjective) (of one thing) one of the only two; (of two things) the only two/ |
350
|
2 |
|
|
|
瑋 |
玮 |
[wei3] |
/(reddish jade)/precious/rare/ |
6713
|
1 |
|
|
|
頠 |
𬱟 |
[wei3] |
/easeful carriage of one's head/ |
2730
|
1 |
|
|
|
緯 |
纬 |
[wei3] |
/latitude/woof (horizontal thread in weaving)/weft/ |
6191
|
1 |
|
|
|
緯錦 |
纬锦 |
[wei3 jin3] |
/woof brocade/woven fabric with many-colored woof/ |
6191
|
1 |
|
|
|
委任統治 |
委任统治 |
[wei3 ren4 tong3 zhi4] |
/mandate (territory administration)/ |
4273
|
1 |
|
|
|
緯紗 |
纬纱 |
[wei3 sha1] |
/woof (horizontal thread in weaving)/weft/ |
6191
|
1 |
|
|
|
委員長 |
委员长 |
[wei3 yuan2 zhang3] |
/head of a committee/ |
6713
|
1 |
|
|
|
偉大 |
伟大 |
[[wei3da4]] |
/huge; great; grand; worthy of the greatest admiration; important (contribution etc)/ |
418
|
2 |
|
|
|
煟 |
煟 |
[wei4] |
/radiance of fire/ |
6713
|
1 |
|
|
|
衛城 |
卫城 |
[wei4 cheng2] |
/citadel/defensive city/acropolis/ |
6111
|
1 |
|
|
|
未成年者 |
未成年者 |
[wei4 cheng2 nian2 zhe3] |
/minor (not an adult)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
衛道 |
卫道 |
[wei4 dao4] |
/to defend traditional values/ |
4818
|
1 |
|
|
|
衛道士 |
卫道士 |
[wei4 dao4 shi4] |
/traditionalist/moralist/champion (of a cause)/ |
3839
|
1 |
|
|
|
魏德邁 |
魏德迈 |
[Wei4 de2 mai4] |
/Wedemeyer (name)/Albert Coady Wedemeyer (1897-1989), US Army commander/ |
4098
|
1 |
|
|
|
衛霍 |
卫霍 |
[Wei4 Huo4] |
/abbr. for generals Wei Qing 衛青|卫青 and Huo Qubing 霍去病 of Western Han 西漢|西汉[Xi1 Han4], famous for their success in quelling the Xiongnu barbarian invaders/ |
2540
|
1 |
|
|
|
未及 |
未及 |
[wei4 ji2] |
/to not have had time/to have not yet/not to touch upon/ |
3461
|
1 |
|
|
|
畏懼 |
畏惧 |
[wei4 ju4] |
/to fear/to dread/foreboding/ |
5807
|
1 |
|
|
|
尉繚 |
尉缭 |
[Wei4 Liao2] |
/Wei Lao (c. 450 BC, dates of birth and death unknown), advisor to the first Qin emperor Qin Shihuang 秦始皇[Qin2 Shi3 huang2], possible author of the Wei Liaozi 尉繚子|尉缭子[Wei4 Liao2 zi5] text on military strategy/ |
4297
|
1 |
|
|
|
未然 |
未然 |
[wei4 ran2] |
/in advance/before it happens (cf preventative measures)/forestalling/ |
5957
|
1 |
|
|
|
畏首畏尾 |
畏首畏尾 |
[wei4 shou3 wei4 wei3] |
/afraid of the head, terrified of the tail (idiom); ever fearful and nervous/afraid of the slightest thing/ |
5675
|
1 |
|
|
|
畏縮不前 |
畏缩不前 |
[wei4 suo1 bu4 qian2] |
/to shrink back in fear (idiom); too cowardly to advance/ |
5945
|
1 |
|
|
|
畏途 |
畏途 |
[wei4 tu2] |
/dangerous road/(fig.) perilous or intimidating undertaking/ |
4268
|
1 |
|
|
|
未雨綢繆 |
未雨绸缪 |
[wei4 yu3 chou2 mou2] |
/lit. before it rains, bind around with silk (idiom, from Book of Songs 詩經|诗经); fig. to plan ahead/to prepare for a rainy day/ |
5941
|
1 |
|
|
|
畏罪 |
畏罪 |
[wei4 zui4] |
/to dread punishment/afraid of being arrested for a crime/ |
6190
|
1 |
|
|
|
豱 |
豱 |
[wen1] |
/short-headed pig/ |
6194
|
1 |
|
|
|
溫飽 |
温饱 |
[wen1 bao3] |
/to have enough food and warm clothes/adequately provided/ |
6297
|
1 |
|
|
|
溫度梯度 |
温度梯度 |
[wen1 du4 ti1 du4] |
/temperature gradient/ |
6713
|
1 |
|
|
|
溫哥華 |
温哥华 |
[Wen1 ge1 hua2] |
/Vancouver (city in Canada)/ |
6547
|
1 |
|
|
|
溫哥華島 |
温哥华岛 |
[Wen1 ge1 hua2 Dao3] |
/Vancouver Island/ |
4742
|
1 |
|
|
|
溫尼伯 |
温尼伯 |
[Wen1 ni2 bo2] |
/Winnipeg, capital of Manitoba, Canada/ |
6225
|
1 |
|
|
|
文 |
文 |
[wen2] |
/language/culture/writing/formal/literary/gentle/(old) classifier for coins/Kangxi radical 67/ |
3418
|
1 |
|
|
|
玟 |
玟 |
[wen2] |
/veins in jade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
文不加點 |
文不加点 |
[wen2 bu4 jia1 dian3] |
/to write a flawless essay in one go (idiom)/to be quick-witted and skilled at writing compositions/ |
4249
|
1 |
|
|
|
聞過則喜 |
闻过则喜 |
[wen2 guo4 ze2 xi3] |
/to accept criticism gladly (humble expr.)/to be happy when one's errors are pointed out/ |
6498
|
1 |
|
|
|
文化傳統 |
文化传统 |
[wen2 hua4 chuan2 tong3] |
/cultural tradition/ |
6713
|
1 |
|
|
|
文化大革命 |
文化大革命 |
[Wen2 hua4 Da4 ge2 ming4] |
/Cultural Revolution (1966-1976)/ |
6646
|
1 |
|
|
|
文氣 |
文气 |
[wen2 qi4] |
/the impact of a piece of writing on the reader/gentle/refined/ |
4917
|
1 |
|
|
|
文青 |
文青 |
[wen2 qing1] |
/young person who adopts an outwardly artistic or intellectual style (abbr. for 文藝青年|文艺青年[wen2 yi4 qing1 nian2])/ |
587
|
1 |
|
|
|
文職 |
文职 |
[wen2 zhi2] |
/civilian post (as opposed to military)/civil service/administration/ |
6289
|
1 |
|
|
|
文種 |
文种 |
[Wen2 Zhong3] |
/Wen Zhong (-467 BC), adviser to the state of Yue during Spring and Autumn period/ |
6202
|
1 |
|
|
|
文創商品 |
文创商品 |
[[wen2chuang4 shang1pin3]] |
/product that incorporates traditional culture or local elements with innovative design ideas/ |
208
|
2 |
|
|
|
文曲星 |
文曲星 |
[[Wen2qu3xing1]] |
/constellation governing scholarship and examinations; (fig.) renowned literary genius/brand name of handheld electronic dictionaries made by Beijing company Golden Global View/ |
433
|
2 |
|
|
|
穩 |
稳 |
[wen3] |
/settled; steady; stable/ |
634
|
1 |
|
|
|
穩步不前 |
稳步不前 |
[wen3 bu4 bu4 qian2] |
/to mark time and make no advances (idiom)/ |
5719
|
1 |
|
|
|
穩定 |
稳定 |
[wen3 ding4] |
/steady/stable/stability/to stabilize/to pacify/ |
6120
|
1 |
|
|
|
穩固 |
稳固 |
[wen3 gu4] |
/stable/steady/firm/to stabilize/ |
3431
|
1 |
|
|
|
吻合 |
吻合 |
[wen3 he2] |
/to be a good fit/to be identical with/to adjust oneself to/to fit in/ |
5807
|
1 |
|
|
|
穩恆 |
稳恒 |
[wen3 heng2] |
/steady/stable and permanent/constant/steady-state/ |
6187
|
1 |
|
|
|
穩恆態 |
稳恒态 |
[wen3 heng2 tai4] |
/steady state/stable and permanent attitude/ |
6187
|
1 |
|
|
|
穩厚 |
稳厚 |
[wen3 hou4] |
/steady and honest/ |
6470
|
1 |
|
|
|
穩健 |
稳健 |
[wen3 jian4] |
/firm/stable and steady/ |
6713
|
1 |
|
|
|
穩靜 |
稳静 |
[wen3 jing4] |
/steady/calm/ |
6470
|
1 |
|
|
|
穩練 |
稳练 |
[wen3 lian4] |
/steady and proficient/skilled and reliable/ |
6470
|
1 |
|
|
|
穩如泰山 |
稳如泰山 |
[wen3 ru2 Tai4 Shan1] |
/steady as Mt Tai/as safe as houses/ |
4142
|
1 |
|
|
|
穩實 |
稳实 |
[wen3 shi2] |
/steady/calm and practical/ |
6470
|
1 |
|
|
|
穩態 |
稳态 |
[wen3 tai4] |
/steady state/homeostasis/ |
4777
|
1 |
|
|
|
穩態理論 |
稳态理论 |
[wen3 tai4 li3 lun4] |
/the steady-state theory (cosmology)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
穩扎穩打 |
稳扎稳打 |
[wen3 zha1 wen3 da3] |
/to go steady and strike hard (in fighting)/fig. steadily and surely/ |
6470
|
1 |
|
|
|
穩重 |
稳重 |
[wen3 zhong4] |
/steady/earnest/staid/ |
6470
|
1 |
|
|
|
穩步 |
稳步 |
[[wen3bu4]] |
/steadily/a steady pace/ |
430
|
2 |
|
|
|
穩壓 |
稳压 |
[[wen3ya1]] |
/stabilized voltage; regulated voltage/steady pressure; regulated pressure/ |
402
|
2 |
|
|
|
汶川大地震 |
汶川大地震 |
[Wen4 chuan1 Da4 di4 zhen4] |
/Great Sichuan Earthquake (2008)/ |
5207
|
1 |
|
|
|
問道於盲 |
问道于盲 |
[wen4 dao4 yu2 mang2] |
/lit. to ask a blind man the way (idiom)/fig. to seek advice from an incompetent/ |
3089
|
1 |
|
|
|
問名 |
问名 |
[wen4 ming2] |
/to enquire, according to custom, after the name and horoscope of intended bride/one of a set of six traditional marriage protocols (六禮|六礼), in which name as well as date and time of birth (for horoscope) are formally requested of the prospective bride's family/ |
4117
|
1 |
|
|
|
鎓 |
𬭩 |
[weng1] |
/shovel/spade/-onium (chemistry)/ |
2730
|
1 |
|
|
|
渦輪噴氣發動機 |
涡轮喷气发动机 |
[wo1 lun2 pen1 qi4 fa1 dong4 ji1] |
/turbojet/ |
6645
|
1 |
|
|
|
渦輪軸發動機 |
涡轮轴发动机 |
[wo1 lun2 zhou2 fa1 dong4 ji1] |
/turboshaft/ |
6645
|
1 |
|
|
|
倭馬亞王朝 |
倭马亚王朝 |
[Wo1 ma3 ya4 Wang2 chao2] |
/Umayyad Empire (661-750, in Iberia -1031), successor of the Rashidun caliphate/ |
4732
|
1 |
|
|
|
窩窩頭 |
窝窝头 |
[wo1 wo5 tou2] |
/a kind of a bread/ |
5838
|
1 |
|
|
|
蝸行 |
蜗行 |
[wo1 xing2] |
/to advance at a snail's pace/ |
2142
|
1 |
|
|
|
瓁 |
瓁 |
[wo4] |
/uncarved jade/ |
4068
|
1 |
|
|
|
臥車 |
卧车 |
[wo4 che1] |
/(railroad) sleeping car/ |
2062
|
1 |
|
|
|
渥太華 |
渥太华 |
[Wo4 tai4 hua2] |
/Ottawa, capital of Canada/ |
6182
|
1 |
|
|
|
嗚呼 |
呜呼 |
[wu1 hu1] |
/alas/alack/welladay/wellaway/to die/ |
5986
|
1 |
|
|
|
烏桓 |
乌桓 |
[Wu1 huan2] |
/Wuhuan (nomadic tribe)/ |
6645
|
1 |
|
|
|
烏蘭夫 |
乌兰夫 |
[Wu1 lan2 fu1] |
/Ulanhu (1906-1988), Soviet-trained Mongolian communist who became important PRC military leader/ |
1349
|
1 |
|
|
|
烏鱧 |
乌鳢 |
[wu1 li3] |
/Channa argus/snakehead fish/ |
6499
|
1 |
|
|
|
污名 |
污名 |
[wu1 ming2] |
/bad reputation/stigma/ |
3408
|
1 |
|
|
|
烏孫國 |
乌孙国 |
[Wu1 sun1 guo2] |
/Wusun kingdom of central Asia (c. 300 BC-300 AD)/ |
5902
|
1 |
|
|
|
烏魚 |
乌鱼 |
[wu1 yu2] |
/gray mullet (Mugil cephalus)/snakehead fish (family Channidae)/ |
4336
|
1 |
|
|
|
烏節路 |
乌节路 |
[[Wu1jie2 Lu4]] |
/Orchard Road, Singapore (shopping and tourist area)/ |
336
|
2 |
|
|
|
吾爾開希 |
吾尔开希 |
[Wu2 er3 kai1 xi1] |
/Örkesh Dölet (1968-), one of the main leaders of the Beijing student democracy movement of 1989/ |
6412
|
1 |
|
|
|
吳廣 |
吴广 |
[Wu2 Guang3] |
/Wu Guang (died 208 BC), Qin dynasty rebel, leader of the Chen Sheng Wu Guang Uprising 陳勝吳廣起義|陈胜吴广起义[Chen2 Sheng4 Wu2 Guang3 Qi3 yi4]/ |
1808
|
1 |
|
|
|
無路可退 |
无路可退 |
[wu2 lu4 ke3 tui4] |
/without a retreat route/caught in a dead end/having burned one's bridges/ |
5731
|
1 |
|
|
|
吳孟超 |
吴孟超 |
[Wu2 Meng4 chao1] |
/Wu Mengchao (1922-), Chinese medical scientist and surgeon specializing in liver and gallbladder disorders/ |
5412
|
1 |
|
|
|
吳起 |
吴起 |
[Wu2 Qi3] |
/Wu Qi (440-381 BC), military leader and politician of the Warring States Period (475-220 BC), author of Wuzi 吳子|吴子[Wu2 zi3], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]/ |
4297
|
1 |
|
|
|
吳三桂 |
吴三桂 |
[Wu2 San1 gui4] |
/Wu Sangui (1612-1678), Chinese general who let the Manchus into China and helped them establish the Qing Dynasty, later leading a revolt against Qing in an effort to start his own dynasty/ |
4149
|
1 |
|
|
|
無頭蒼蠅 |
无头苍蝇 |
[wu2 tou2 cang1 ying5] |
/headless fly (a metaphor for sb who is rushing around frantically)/ |
2271
|
1 |
|
|
|
吳頭楚尾 |
吴头楚尾 |
[Wu2 tou2 Chu3 wei3] |
/lit. head in Wu and tail in Chu (idiom); fig. close together/head-to-tail/one thing starts where the other leaves off/ |
5945
|
1 |
|
|
|
無線電廣播 |
无线电广播 |
[wu2 xian4 dian4 guang3 bo1] |
/radio broadcast/ |
4245
|
1 |
|
|
|
無線電話 |
无线电话 |
[wu2 xian4 dian4 hua4] |
/radio telephony/wireless telephone/ |
6509
|
1 |
|
|
|
無線電接收機 |
无线电接收机 |
[wu2 xian4 dian4 jie1 shou1 ji1] |
/receiver (radio)/ |
6645
|
1 |
|
|
|
無線電收發機 |
无线电收发机 |
[wu2 xian4 dian4 shou1 fa1 ji1] |
/transceiver/radio frequency receiver, broadcaster or relay/ |
6411
|
1 |
|
|
|
無心插柳柳成陰 |
无心插柳柳成阴 |
[wu2 xin1 cha1 liu3 liu3 cheng2 yin1] |
/lit. idly poke a stick in the mud and it grows into a tree to shade you/(fig.) unintentional actions may bring unexpected success/also written 無心插柳柳成蔭|无心插柳柳成荫/ |
5524
|
1 |
|
|
|
無信義 |
无信义 |
[wu2 xin4 yi4] |
/in bad faith/false/perfidious/ |
6086
|
1 |
|
|
|
無形貿易 |
无形贸易 |
[wu2 xing2 mao4 yi4] |
/invisibles (trade)/ |
6550
|
1 |
|
|
|
無意 |
无意 |
[wu2 yi4] |
/inadvertent/accidental/to have no intention of (doing sth)/ |
3547
|
1 |
|
|
|
無意間 |
无意间 |
[wu2 yi4 jian1] |
/inadvertently/unintentionally/ |
5171
|
1 |
|
|
|
吳越春秋 |
吴越春秋 |
[Wu2 Yue4 Chun1 qiu1] |
/History of the Southern States Wu and Yue (traditional rivals), compiled by Han historian Zhao Ye 趙曄|赵晔[Zhao4 Ye4], 10 extant scrolls/ |
3029
|
1 |
|
|
|
無著 |
无着 |
[Wu2 zhuo2] |
/Asanga (Buddhist philosopher, c. 4th century AD)/ |
4771
|
1 |
|
|
|
無線電波 |
无线电波 |
[[wu2xian4 dian4bo1]] |
/radio wave/ |
518
|
2 |
|
|
|
無線電 |
无线电 |
[[wu2xian4dian4]] |
/radio; wireless (i.e. the technology used in radio telecommunication)/a radio/ |
503
|
2 |
|
|
|
無葉風扇 |
无叶风扇 |
[[wu2ye4 feng1shan4]] |
/bladeless fan/ |
369
|
2 |
|
|
|
碔 |
碔 |
[wu3] |
/inferior gem/a kind of jade/ |
6657
|
1 |
|
|
|
珷 |
珷 |
[wu3] |
/inferior gem/a kind of jade/ |
6657
|
1 |
|
|
|
伍 |
伍 |
[wu3] |
/squad of five soldiers/to associate with/five (banker's anti-fraud numeral)/ |
5385
|
1 |
|
|
|
捂 |
捂 |
[wu3] |
/to enclose/to cover with the hand (one's eyes, nose or ears)/to cover up (an affair)/contrary/to contradict/ |
5008
|
1 |
|
|
|
五行八作 |
五行八作 |
[wu3 hang2 ba1 zuo1] |
/all the trades/people of all trades and professions/ |
5680
|
1 |
|
|
|
五花八門 |
五花八门 |
[wu3 hua1 ba1 men2] |
/myriad/all kinds of/all sorts of/ |
6713
|
1 |
|
|
|
五花大綁 |
五花大绑 |
[wu3 hua1 da4 bang3] |
/to bind a person's upper body, with arms tied behind the back and rope looped around the neck/to truss up/ |
5377
|
1 |
|
|
|
武將 |
武将 |
[wu3 jiang4] |
/general/military leader/fierce man/ |
6522
|
1 |
|
|
|
五角場 |
五角场 |
[Wu3 jiao3 chang3] |
/Wujiaochang neighborhood of Shanghai, adjacent to Fudan University/ |
4690
|
1 |
|
|
|
五勞七傷 |
五劳七伤 |
[wu3 lao2 qi1 shang1] |
/(TCM) "five strains and seven impairments", five referring to the five viscera 五臟|五脏[wu3 zang4], and seven to adverse effects on one's body as a result of: overeating (spleen), anger (liver), moisture (kidney), cold (lung), worry (heart), wind and rain (outer appearance) and fear (mind)/ |
4249
|
1 |
|
|
|
武器級 |
武器级 |
[wu3 qi4 ji2] |
/weapons-grade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
舞獅 |
舞狮 |
[wu3 shi1] |
/lion dance (traditional Chinese dance form)/ |
6645
|
1 |
|
|
|
五十肩 |
五十肩 |
[wu3 shi2 jian1] |
/adhesive capsulitis (frozen shoulder)/ |
3737
|
1 |
|
|
|
武術 |
武术 |
[wu3 shu4] |
/military skill or technique (in former times)/all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development)/self-defense/tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage)/also called kungfu 功夫/CL:種|种[zhong3]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
五體投地 |
五体投地 |
[wu3 ti3 tou2 di4] |
/to prostrate oneself in admiration (idiom); to adulate sb/ |
5964
|
1 |
|
|
|
五刑 |
五刑 |
[wu3 xing2] |
/imperial five punishments of feudal China, up to Han times: tattooing characters on the forehead 墨[mo4], cutting off the nose 劓[yi4], amputation of one or both feet 刖[yue4], castration 宮|宫[gong1], execution 大辟[da4 pi4]/Han dynasty onwards: whipping 笞[chi1], beating the legs and buttocks with rough thorns 杖[zhang4], forced labor 徒[tu2], exile or banishment 流[liu2], capital punishment 死[si3]/ |
4581
|
1 |
|
|
|
五氧化二釩 |
五氧化二钒 |
[wu3 yang3 hua4 er4 fan2] |
/Vanadium pentoxide V2O5/vanadic anhydride/ |
6403
|
1 |
|
|
|
五院 |
五院 |
[wu3 yuan4] |
/the five yuan (administrative branches of government) of the Republic of China under Sun Yat-sen's constitution: 行政院[Xing2 zheng4 yuan4] Executive Yuan, 立法院[Li4 fa3 yuan4] Legislative Yuan, 司法院[Si1 fa3 yuan4] Judicial Yuan, 考試院|考试院[Kao3 shi4 yuan4] Examination Yuan, 監察院|监察院[Jian1 cha2 yuan4] Control Yuan/ |
1834
|
1 |
|
|
|
五七幹部學校 |
五七干部学校 |
[[Wu3-Qi1 Gan4bu4 Xue2xiao4]] |
/May 7 cadre school (farm where urban cadres had to undertake manual labor and study ideology during the Cultural Revolution) (abbr. to 五七幹校|五七干校[Wu3-Qi1 Gan4xiao4])/ |
119
|
2 |
|
|
|
五七幹校 |
五七干校 |
[[Wu3-Qi1 Gan4xiao4]] |
/May 7 cadre school (farm where urban cadres had to undertake manual labor and study ideology during the Cultural Revolution) (abbr. for 五七幹部學校|五七干部学校[Wu3-Qi1 Gan4bu4 Xue2xiao4])/ |
118
|
2 |
|
|
|
五常 |
五常 |
[[wu3chang2]] |
/the five cardinal virtues in traditional Chinese ethics: benevolence 仁[ren2], justice 義|义[yi4], propriety 禮|礼[li3], wisdom 智[zhi4] and honor 信[xin4]/alternative term for 五倫|五伦[wu3lun2], the five cardinal relationships/alternative term for 五行[wu3xing2], the five elements/ |
525
|
2 |
|
|
|
五辛素 |
五辛素 |
[[wu3xin1su4]] |
/(adjective) non-Buddhist vegetarian (allowing strong-smelling vegetables like garlic and onions)/ |
494
|
2 |
|
|
|
卼 |
卼 |
[wu4] |
/uncomfortable/unsteady/ |
6713
|
1 |
|
|
|
誤導 |
误导 |
[wu4 dao3] |
/to mislead/to misguide/misleading/ |
3491
|
1 |
|
|
|
誤讀 |
误读 |
[wu4 du2] |
/to misread/(fig.) to misunderstand/to misinterpret/ |
4269
|
1 |
|
|
|
誤人子弟 |
误人子弟 |
[wu4 ren2 zi3 di4] |
/(of a lazy or incompetent teacher) to hamper students' progress/(of media) to propagate errors/to lead people astray/ |
5679
|
1 |
|
|
|
誤上賊船 |
误上贼船 |
[wu4 shang4 zei2 chuan2] |
/lit. to mistakenly board a pirate ship/to embark on a hopeless adventure/ |
5685
|
1 |
|
|
|
誤信 |
误信 |
[wu4 xin4] |
/to falsely believe/to be mislead/to fall for (a trick etc)/ |
4429
|
1 |
|
|
|
物質文明和精神文明 |
物质文明和精神文明 |
[wu4 zhi4 wen2 ming2 he2 jing1 shen2 wen2 ming2] |
/material and spiritual culture/matter and mind/material progress, ideology and culture (philosophic slogan, adopted into Deng Xiaoping theory from 1978)/ |
6287
|
1 |
|
|
|
誤食 |
误食 |
[[wu4shi2]] |
/to accidentally eat; to inadvertently ingest/ |
481
|
2 |
|
|
|
悕 |
悕 |
[xi1] |
/(literary) to wish/to hope/sad/sorrowful/ |
1236
|
1 |
|
|
|
希 |
希 |
[xi1] |
/to hope/to admire/variant of 稀[xi1]/ |
4882
|
1 |
|
|
|
嘻 |
嘻 |
[xi1] |
/laugh/giggle/(interjection expressing admiration, surprise etc)/ |
4402
|
1 |
|
|
|
西班牙港 |
西班牙港 |
[Xi1 ban1 ya2 gang3] |
/Port-of-Spain, capital of Trinidad and Tobago/ |
5119
|
1 |
|
|
|
希波克拉底 |
希波克拉底 |
[Xi1 bo1 ke4 la1 di3] |
/Hippocrates (c. 460 BC - c. 370 BC), Greek physician, father of Western medicine/ |
4697
|
1 |
|
|
|
悉達多 |
悉达多 |
[Xi1 da2 duo1] |
/Siddhartha Gautama (563-485 BC), the historical Buddha and founder of Buddhism/ |
4075
|
1 |
|
|
|
錫當河 |
锡当河 |
[Xi1 dang1 He2] |
/Sittang River of central Myanmar (Burma), between Irrawaddy and Salween rivers/ |
4733
|
1 |
|
|
|
西點 |
西点 |
[Xi1 dian3] |
/West Point, US military academy in New York/ |
4371
|
1 |
|
|
|
吸毒成癮 |
吸毒成瘾 |
[xi1 du2 cheng2 yin3] |
/drug addiction/ |
5917
|
1 |
|
|
|
西鯡 |
西鲱 |
[xi1 fei1] |
/allis shad (Alosa alosa)/ |
4379
|
1 |
|
|
|
西弗 |
西弗 |
[xi1 fu2] |
/sievert (Sv), unit of radiation damage used in radiotherapy/ |
2597
|
1 |
|
|
|
吸附 |
吸附 |
[xi1 fu4] |
/to adhere to a surface/to absorb/to draw in/(fig.) to attract/(chemistry) adsorption/ |
2518
|
1 |
|
|
|
膝蓋 |
膝盖 |
[xi1 gai4] |
/knee/(Internet slang) to kneel down (in admiration)/ |
2534
|
1 |
|
|
|
西漢 |
西汉 |
[Xi1 Han4] |
/Western Han Dynasty (206 BC-8 AD), also called 前漢|前汉[Qian2 Han4], Former Han Dynasty/ |
5448
|
1 |
|
|
|
西科爾斯基 |
西科尔斯基 |
[Xi1 ke1 er3 si1 ji1] |
/Sikorski (name)/Radosław Sikorski (1950-), Polish conservative politician, foreign minister of Poland from 2007/ |
6171
|
1 |
|
|
|
錫蠟 |
锡蜡 |
[xi1 la4] |
/pewter (alloy of tin 錫|锡, lead 鉛|铅 and other metals)/ |
6168
|
1 |
|
|
|
錫鑞 |
锡镴 |
[xi1 la4] |
/pewter (alloy of tin 錫|锡, lead 鉛|铅 and other metals)/ |
6168
|
1 |
|
|
|
稀裏糊塗 |
稀里糊涂 |
[xi1 li5 hu2 tu5] |
/muddleheaded/careless/ |
4687
|
1 |
|
|
|
吸納 |
吸纳 |
[xi1 na4] |
/to take in/to absorb/to admit/to accept/ |
6181
|
1 |
|
|
|
吸盤 |
吸盘 |
[xi1 pan2] |
/suction pad/sucker/ |
6181
|
1 |
|
|
|
西平 |
西平 |
[Xi1 ping2] |
/Xiping county in Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Henan/ |
5873
|
1 |
|
|
|
熹平石經 |
熹平石经 |
[Xi1 ping2 shi2 jing1] |
/Xiping steles, calligraphic work on carved steles of the Eastern Han Dynasty (25-220 AD)/ |
5489
|
1 |
|
|
|
西平縣 |
西平县 |
[Xi1 ping2 xian4] |
/Xiping county in Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Henan/ |
5873
|
1 |
|
|
|
稀疏 |
稀疏 |
[xi1 shu1] |
/sparse/infrequent/thinly spread/ |
6549
|
1 |
|
|
|
希特勒 |
希特勒 |
[Xi1 te4 le4] |
/Adolf Hitler (1889-1945)/ |
6485
|
1 |
|
|
|
西天 |
西天 |
[Xi1 tian1] |
/the Western Paradise (Buddhism)/ |
5769
|
1 |
|
|
|
希沃特 |
希沃特 |
[xi1 wo4 te4] |
/sievert (Sv), unit of radiation damage used in radiotherapy/ |
2597
|
1 |
|
|
|
兮兮 |
兮兮 |
[xi1 xi1] |
/(particle used to exaggerate certain adjectives, in particular 神經兮兮|神经兮兮, 髒兮兮|脏兮兮, 可憐兮兮|可怜兮兮, and 慘兮兮|惨兮兮)/ |
5701
|
1 |
|
|
|
西洋 |
西洋 |
[Xi1 yang2] |
/the West (Europe and North America)/countries of the Indian Ocean (traditional)/ |
1598
|
1 |
|
|
|
西嶼 |
西屿 |
[Xi1 yu3] |
/Xiyu or Hsiyu township in Penghu county 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (Pescadores Islands), Taiwan/ |
5651
|
1 |
|
|
|
西嶼鄉 |
西屿乡 |
[Xi1 yu3 xiang1] |
/Xiyu or Hsiyu township in Penghu county 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (Pescadores Islands), Taiwan/ |
5651
|
1 |
|
|
|
西元 |
西元 |
[xi1 yuan2] |
/(Tw) Christian era/Gregorian calendar/AD (Anno Domini)/ |
2176
|
1 |
|
|
|
吸著 |
吸着 |
[xi1 zhuo2] |
/sorption (generic term for absorption, adsorption, diffusion, precipitation etc)/ |
6579
|
1 |
|
|
|
蠵龜 |
蠵龟 |
[[xi1gui1]] |
/loggerhead sea turtle (Caretta caretta)/ |
259
|
2 |
|
|
|
稀爛 |
稀烂 |
[[xi1lan4]] |
/thoroughly mashed; mushy/smashed up; broken into pieces/(fig.) abysmal; shockingly bad/ |
17
|
2 |
|
|
|
西戎 |
西戎 |
[[Xi1rong2]] |
/the Xirong, an ancient ethnic group of Western China from the Zhou Dynasty onwards/Xionites (Central Asian nomads)/ |
460
|
2 |
|
|
|
西雙版納傣族自治州 |
西双版纳傣族自治州 |
[[Xi1shuang1ban3na4 Dai3zu2 Zi4zhi4zhou1]] |
/Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ |
226
|
2 |
|
|
|
習大大 |
习大大 |
[Xi2 da4 da4] |
/Papa Xi, nickname for Xi Jinping 習近平|习近平[Xi2 Jin4 ping2]/ |
3878
|
1 |
|
|
|
習俗 |
习俗 |
[xi2 su2] |
/custom/tradition/local tradition/convention/ |
6507
|
1 |
|
|
|
席位 |
席位 |
[xi2 wei4] |
/a seat (in a theater, stadium etc)/parliamentary or congressional seat/ |
6482
|
1 |
|
|
|
纚 |
纚 |
[xi3] |
/silk headband/Taiwan pr. [shi3]/ |
932
|
1 |
|
|
|
喜 |
喜 |
[xi3] |
/to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad/ |
6713
|
1 |
|
|
|
喜大普奔 |
喜大普奔 |
[xi3 da4 pu3 ben1] |
/(of news etc) so thrilling that everyone is rejoicing and spreading the word (Internet slang)/acronym from 喜聞樂見|喜闻乐见[xi3 wen2 le4 jian4], 大快人心[da4 kuai4 ren2 xin1], 普天同慶|普天同庆[pu3 tian1 tong2 qing4] and 奔走相告[ben1 zou3 xiang1 gao4]/ |
4168
|
1 |
|
|
|
喜蛋 |
喜蛋 |
[xi3 dan4] |
/red-painted eggs, traditional celebratory gift on third day after birth of new baby/ |
6237
|
1 |
|
|
|
喜錢 |
喜钱 |
[xi3 qian5] |
/tip given on a happy occasion (traditional)/ |
5744
|
1 |
|
|
|
洗刷 |
洗刷 |
[xi3 shua1] |
/to wipe clean/to scrub/(fig.) to get rid of (a bad reputation, a misconception etc)/ |
1538
|
1 |
|
|
|
喜訊 |
喜讯 |
[xi3 xun4] |
/good news/glad tidings/ |
6237
|
1 |
|
|
|
喜洋洋 |
喜洋洋 |
[xi3 yang2 yang2] |
/radiant with joy/ |
6237
|
1 |
|
|
|
喜則氣緩 |
喜则气缓 |
[xi3 ze2 qi4 huan3] |
/joy depresses one's qi vital breath/an excess of joy may lead to sluggishness of vital energy (TCM)/ |
4610
|
1 |
|
|
|
衋 |
衋 |
[xi4] |
/sad (old)/ |
5398
|
1 |
|
|
|
匸 |
匸 |
[xi4] |
/"cover" or "conceal" radical in Chinese characters (Kangxi radical 23) (distinguished from 匚[fang1])/ |
861
|
1 |
|
|
|
細水長流 |
细水长流 |
[xi4 shui3 chang2 liu2] |
/lit. thin streams flow forever/fig. economy will get you a long way/to work steadily at something little by little/ |
5362
|
1 |
|
|
|
細線 |
细线 |
[xi4 xian4] |
/string/thread/ |
6713
|
1 |
|
|
|
細胞廣播 |
细胞广播 |
[[xi4bao1 guang3bo1]] |
/(Tw) (telecommunications) cell broadcast/ |
345
|
2 |
|
|
|
系主任 |
系主任 |
[[xi4zhu3ren4]] |
/head of a (university) department; department chair/ |
144
|
2 |
|
|
|
瞎貓碰上死耗子 |
瞎猫碰上死耗子 |
[xia1 mao1 peng4 shang4 si3 hao4 zi5] |
/a blind cat finds a dead mouse (idiom)/blind luck/ |
3401
|
1 |
|
|
|
瑕 |
瑕 |
[xia2] |
/blemish/flaw in jade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
遐布 |
遐布 |
[xia2 bu4] |
/to spread far and wide/ |
5807
|
1 |
|
|
|
瑕不掩瑜 |
瑕不掩瑜 |
[xia2 bu4 yan3 yu2] |
/lit. a blemish does not obscure jade's luster/the pros outweigh the cons (idiom)/ |
5724
|
1 |
|
|
|
俠盜飛車 |
侠盗飞车 |
[xia2 dao4 fei1 che1] |
/Grand Theft Auto (video game series)/ |
5976
|
1 |
|
|
|
俠盜獵車手 |
侠盗猎车手 |
[Xia2 dao4 Lie4 che1 shou3] |
/Grand Theft Auto (video game series)/ |
1565
|
1 |
|
|
|
瑕玷 |
瑕玷 |
[xia2 dian4] |
/blemish/flaw/ |
5806
|
1 |
|
|
|
霞多麗 |
霞多丽 |
[Xia2 duo1 li4] |
/Chardonnay (grape type)/ |
4604
|
1 |
|
|
|
霞飛 |
霞飞 |
[Xia2 fei1] |
/Joseph Joffre (1852-1931), leading French general at the start of World War One/ |
6294
|
1 |
|
|
|
遐齡 |
遐龄 |
[xia2 ling2] |
/advanced age/longevity/long life/ |
5807
|
1 |
|
|
|
轄區 |
辖区 |
[xia2 qu1] |
/administrative region/ |
6713
|
1 |
|
|
|
下達 |
下达 |
[xia4 da2] |
/to transmit to lower levels; to issue (a command, decree etc)/ |
1041
|
1 |
|
|
|
夏代 |
夏代 |
[Xia4 dai4] |
/Xia or Hsia dynasty c. 2000 BC/ |
6191
|
1 |
|
|
|
下蛋 |
下蛋 |
[xia4 dan4] |
/to lay eggs/ |
3876
|
1 |
|
|
|
嚇倒 |
吓倒 |
[xia4 dao3] |
/to be frightened/ |
6713
|
1 |
|
|
|
嚇得發抖 |
吓得发抖 |
[xia4 de2 fa1 dou3] |
/to tremble with fear/ |
1246
|
1 |
|
|
|
下調 |
下调 |
[xia4 diao4] |
/to demote/to pass down to a lower unit/ |
5341
|
1 |
|
|
|
下跌 |
下跌 |
[xia4 die1] |
/to fall/to tumble/ |
6186
|
1 |
|
|
|
下訂單 |
下订单 |
[xia4 ding4 dan1] |
/to place an order (commerce)/ |
3445
|
1 |
|
|
|
下定決心 |
下定决心 |
[xia4 ding4 jue2 xin1] |
/to make a firm resolution/ |
5118
|
1 |
|
|
|
下定義 |
下定义 |
[xia4 ding4 yi4] |
/to define/ |
6713
|
1 |
|
|
|
下毒 |
下毒 |
[xia4 du2] |
/to put poison in sth/to poison/ |
4892
|
1 |
|
|
|
下毒手 |
下毒手 |
[xia4 du2 shou3] |
/to attack murderously/to strike treacherously/ |
2784
|
1 |
|
|
|
下放 |
下放 |
[xia4 fang4] |
/to delegate/to decentralize/to demote a party cadre to work on the shop floor or in the countryside/ |
5743
|
1 |
|
|
|
下風 |
下风 |
[xia4 feng1] |
/leeward/downwind/disadvantageous position/to concede or give way in an argument/ |
5807
|
1 |
|
|
|
下焦 |
下焦 |
[xia4 jiao1] |
/(TCM) lower burner, the part of the body within the pelvic cavity (below the navel, including the kidneys, bladder and intestines)/ |
1626
|
1 |
|
|
|
下來 |
下来 |
[xia4 lai5] |
/to come down/(completed action marker)/(after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.)/(indicates continuation from the past towards us)/to be harvested (of crops)/to be over (of a period of time)/to go among the masses (said of leaders)/ |
2117
|
1 |
|
|
|
夏曆 |
夏历 |
[xia4 li4] |
/the traditional Chinese lunar calendar/ |
6713
|
1 |
|
|
|
夏洛特敦 |
夏洛特敦 |
[Xia4 luo4 te4 dun1] |
/Charlottetown, capital of Prince Edward Island, Canada/ |
5208
|
1 |
|
|
|
下毛毛雨 |
下毛毛雨 |
[xia4 mao2 mao5 yu3] |
/to drizzle; to rain lightly/(fig.) (coll.) to give (sb) a heads-up; to break (some bad news) gently; to scold mildly/ |
871
|
1 |
|
|
|
下坡路 |
下坡路 |
[xia4 po1 lu4] |
/downhill road/(fig.) downhill path/ |
3531
|
1 |
|
|
|
下水 |
下水 |
[xia4 shui3] |
/downstream/to go into the water/to put into water/to launch (a ship)/fig. to fall into bad ways/to lead astray/to go to pot/ |
5624
|
1 |
|
|
|
下調 |
下调 |
[xia4 tiao2] |
/to adjust downwards/to lower (prices, wages etc)/ |
5520
|
1 |
|
|
|
夏威夷果 |
夏威夷果 |
[Xia4 wei1 yi2 guo3] |
/macadamia nut/ |
3456
|
1 |
|
|
|
下單 |
下单 |
[[xia4dan1]] |
/to place an order; to order/ |
393
|
2 |
|
|
|
下地 |
下地 |
[[xia4di4]] |
/to go down to the fields/to get up from bed/to leave one's sickbed/to be born/ |
312
|
2 |
|
|
|
下肚 |
下肚 |
[[xia4du4]] |
/to consume (food or drink); to eat; to drink/ |
287
|
2 |
|
|
|
下轄 |
下辖 |
[[xia4xia2]] |
/to administer; to have jurisdiction over/ |
528
|
2 |
|
|
|
下載 |
下载 |
[[xia4zai3]] |
/to download/also pr. [xia4zai4]/ |
463
|
2 |
|
|
|
酰 |
酰 |
[xian1] |
/acid radical/-acyl (chemistry)/ |
5673
|
1 |
|
|
|
鶱 |
𬸣 |
[[xian1]] |
/(literary) (adjective) (of birds) flying; soaring/ |
417
|
2 |
|
|
|
鮮卑 |
鲜卑 |
[Xian1 bei1] |
/Xianbei or Xianbi, group of northern nomadic peoples/ |
6263
|
1 |
|
|
|
鮮卑族 |
鲜卑族 |
[Xian1 bei1 zu2] |
/Xianbei or Xianbi, historic ethnic group of northern nomads/ |
6171
|
1 |
|
|
|
先導 |
先导 |
[xian1 dao3] |
/to lead the way/guide; forerunner; pioneer/ |
605
|
1 |
|
|
|
先睹為快 |
先睹为快 |
[xian1 du3 wei2 kuai4] |
/(idiom) to consider it a pleasure to be among the first to read (or watch or enjoy)/ |
605
|
1 |
|
|
|
先漢 |
先汉 |
[[Xian1 Han4]] |
/Western Han dynasty (206 BC-8 AD), aka 西漢|西汉[Xi1 Han4]/ |
116
|
2 |
|
|
|
先進個人 |
先进个人 |
[xian1 jin4 ge4 ren2] |
/(official accolade) advanced individual; exemplary individual/ |
897
|
1 |
|
|
|
先進集體 |
先进集体 |
[xian1 jin4 ji2 ti3] |
/(official accolade) pace-setting team; exemplary group/ |
605
|
1 |
|
|
|
先進水平 |
先进水平 |
[xian1 jin4 shui3 ping2] |
/advanced level/ |
6713
|
1 |
|
|
|
先進武器 |
先进武器 |
[xian1 jin4 wu3 qi4] |
/advanced weapon/ |
6713
|
1 |
|
|
|
仙境 |
仙境 |
[xian1 jing4] |
/fairyland/wonderland/paradise/ |
5750
|
1 |
|
|
|
先遣隊 |
先遣队 |
[xian1 qian3 dui4] |
/(military) advance party/ |
602
|
1 |
|
|
|
先容 |
先容 |
[xian1 rong2] |
/to introduce sb, putting in a good word for them in advance/ |
602
|
1 |
|
|
|
纖瘦 |
纤瘦 |
[xian1 shou4] |
/slender/slim as a thread/ |
6111
|
1 |
|
|
|
仙姿玉色 |
仙姿玉色 |
[xian1 zi1 yu4 se4] |
/heavenly beauty, jewel colors (idiom); unusually beautiful lady/ |
5945
|
1 |
|
|
|
先鞭 |
先鞭 |
[[xian1bian1]] |
/to be the first; to lead the way/ |
460
|
2 |
|
|
|
仙界 |
仙界 |
[[xian1jie4]] |
/world of the immortals; a fairyland; a paradise/ |
483
|
2 |
|
|
|
先進 |
先进 |
[[xian1jin4]] |
/sophisticated; advanced (technology etc)/meritorious; exemplary (deeds etc)/ |
443
|
2 |
|
|
|
先決問題 |
先决问题 |
[[xian1jue2 wen4ti2]] |
/issue that needs to be addressed first (before another issue can be resolved)/ |
161
|
2 |
|
|
|
先期 |
先期 |
[[xian1qi1]] |
/the time before a certain date; in advance; beforehand; premature/initial period/ |
425
|
2 |
|
|
|
先頭 |
先头 |
[[xian1tou2]] |
/(usu. of troops) in advance; in the vanguard/previously/in front; placed ahead of others/ |
418
|
2 |
|
|
|
先行 |
先行 |
[[xian1xing2]] |
/to start off before the others; to precede/to proceed in advance/ |
457
|
2 |
|
|
|
鷴 |
鹇 |
[xian2] |
/silver pheasant (Phasianus nycthemerus)/silver pheasant badge worn by civil officials of the 5th grade/ |
5378
|
1 |
|
|
|
咸 |
咸 |
[xian2] |
/all/everyone/each/widespread/harmonious/ |
5656
|
1 |
|
|
|
賢慧 |
贤慧 |
[xian2 hui4] |
/(of a wife) wise and kind/perfect in her traditional roles/ |
3572
|
1 |
|
|
|
閑居 |
闲居 |
[xian2 ju1] |
/to lead a quiet and peaceful life in retirement/to stay home with nothing to do/to lead a solitary life/ |
4592
|
1 |
|
|
|
嫻淑 |
娴淑 |
[xian2 shu1] |
/ladylike/ |
3680
|
1 |
|
|
|
嫻熟 |
娴熟 |
[xian2 shu2] |
/adept/skilled/ |
6713
|
1 |
|
|
|
鹹鴨蛋 |
咸鸭蛋 |
[xian2 ya1 dan4] |
/salted duck egg/ |
6645
|
1 |
|
|
|
閒書 |
闲书 |
[[xian2shu1]] |
/light reading/ |
146
|
2 |
|
|
|
顯晦 |
显晦 |
[xian3 hui4] |
/light and shade/ |
6294
|
1 |
|
|
|
獫狁 |
猃狁 |
[Xian3 yun3] |
/Zhou Dynasty term for a northern nomadic tribe later called the Xiongnu 匈奴[Xiong1 nu2] in the Qin and Han Dynasties/ |
4310
|
1 |
|
|
|
筅帚 |
筅帚 |
[xian3 zhou3] |
/(dialect) pot-scrubbing brush, made from bamboo strips/ |
4605
|
1 |
|
|
|
線 |
线 |
[xian4] |
/thread/string/wire/line/CL:條|条[tiao2],股[gu3],根[gen1]/(after a number) tier (unofficial ranking of a Chinese city)/ |
2466
|
1 |
|
|
|
獻寶 |
献宝 |
[xian4 bao3] |
/to present a treasure/to offer a valuable piece of advice/to show off what one treasures/ |
5646
|
1 |
|
|
|
腺病 |
腺病 |
[xian4 bing4] |
/adenosis (glandular disease)/ |
4453
|
1 |
|
|
|
腺病毒 |
腺病毒 |
[xian4 bing4 du2] |
/adenovirus/ |
6713
|
1 |
|
|
|
獻策 |
献策 |
[xian4 ce4] |
/to offer advice/to make a suggestion/ |
5655
|
1 |
|
|
|
現場直播 |
现场直播 |
[xian4 chang3 zhi2 bo1] |
/on-the-spot live broadcast/ |
6153
|
1 |
|
|
|
現炒現賣 |
现炒现卖 |
[xian4 chao3 xian4 mai4] |
/lit. to fry and sell on the spot/fig. (of fresh graduates) to apply the still-fresh knowledge gained in school/ |
4750
|
1 |
|
|
|
線程 |
线程 |
[xian4 cheng2] |
/(computing) thread/ |
2789
|
1 |
|
|
|
現成 |
现成 |
[xian4 cheng2] |
/ready-made/readily available/ |
5878
|
1 |
|
|
|
現成話 |
现成话 |
[xian4 cheng2 hua4] |
/ready-made phrase/unhelpful comment/ |
2101
|
1 |
|
|
|
現房 |
现房 |
[xian4 fang2] |
/finished apartment/ready apartment/ |
4140
|
1 |
|
|
|
腺苷 |
腺苷 |
[xian4 gan1] |
/adenosine/ |
6713
|
1 |
|
|
|
獻計 |
献计 |
[xian4 ji4] |
/to offer advice/to make a suggestion/ |
5646
|
1 |
|
|
|
現今 |
现今 |
[xian4 jin1] |
/now/nowadays/modern/ |
6713
|
1 |
|
|
|
限流 |
限流 |
[xian4 liu2] |
/to limit the flow of passengers, customers or vehicles/to limit the spread of sensitive content/(electricity) current limiting/(computer networking) rate limiting/ |
1048
|
1 |
|
|
|
羨慕 |
羡慕 |
[xian4 mu4] |
/to envy/to admire/ |
5172
|
1 |
|
|
|
腺嘌呤 |
腺嘌呤 |
[xian4 piao4 ling4] |
/adenine nucleotide (A, pairs with thymine T 胸腺嘧啶 in DNA and with uracil U 尿嘧啶 in RNA)/ |
5916
|
1 |
|
|
|
腺嘌呤核苷三磷酸 |
腺嘌呤核苷三磷酸 |
[xian4 piao4 ling4 he2 gan1 san1 lin2 suan1] |
/adenosine triphosphate (ATP)/ |
4101
|
1 |
|
|
|
限期 |
限期 |
[xian4 qi1] |
/to set a time limit/time limit/deadline/ |
5158
|
1 |
|
|
|
線索 |
线索 |
[xian4 suo3] |
/trail/clues/thread (of a story)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
腺樣 |
腺样 |
[xian4 yang4] |
/adenoid gland/pharyngeal tonsil/ |
6156
|
1 |
|
|
|
獻殷勤 |
献殷勤 |
[[xian4 yin1qin2]] |
/to be particularly attentive to (an attractive young lady or man etc); to fawn upon (an influential politician etc); to court sb's favor; to ingratiate oneself/ |
438
|
2 |
|
|
|
陷於 |
陷于 |
[xian4 yu2] |
/caught in (a bad situation)/to fall into (trap etc)/ |
5672
|
1 |
|
|
|
縣長 |
县长 |
[xian4 zhang3] |
/county's head commissioner/ |
5990
|
1 |
|
|
|
縣政府 |
县政府 |
[xian4 zheng4 fu3] |
/county administration/county regional government/ |
6153
|
1 |
|
|
|
線軸 |
线轴 |
[xian4 zhou2] |
/thread spool/ |
6357
|
1 |
|
|
|
現做 |
现做 |
[xian4 zuo4] |
/to make (food) on the spot/freshly-made/ |
4634
|
1 |
|
|
|
腺癌 |
腺癌 |
[[xian4ai2]] |
/adenocarcinoma/ |
412
|
2 |
|
|
|
現打 |
现打 |
[[xian4da3]] |
/to make a fresh batch of sth (juice, pasta, spices etc); freshly made (or ground, squeezed, brewed etc)/ |
270
|
2 |
|
|
|
線路 |
线路 |
[[xian4lu4]] |
/(electricity) line; circuit; wire/(traffic) road; track; route/ |
444
|
2 |
|
|
|
現如今 |
现如今 |
[[xian4ru2jin1]] |
/nowadays; now/ |
196
|
2 |
|
|
|
鄉 |
乡 |
[xiang1] |
/country or countryside/native place/home village or town/township (PRC administrative unit)/ |
5396
|
1 |
|
|
|
相持不下 |
相持不下 |
[xiang1 chi2 bu4 xia4] |
/at a stalemate/deadlocked/in unrelenting mutual opposition/ |
6067
|
1 |
|
|
|
相傳 |
相传 |
[xiang1 chuan2] |
/to pass on/to hand down/tradition has it that .../according to legend/ |
5698
|
1 |
|
|
|
相對地址 |
相对地址 |
[xiang1 dui4 di4 zhi3] |
/relative address (computing)/ |
5027
|
1 |
|
|
|
廂房 |
厢房 |
[xiang1 fang2] |
/wing (of a traditional house)/side room/ |
5906
|
1 |
|
|
|
香港電台 |
香港电台 |
[Xiang1 gang3 Dian4 tai2] |
/Radio Television Hong Kong (RTHK), public broadcaster/ |
4264
|
1 |
|
|
|
香港工會聯合會 |
香港工会联合会 |
[Xiang1 gang3 Gong1 hui4 Lian2 he2 hui4] |
/Hong Kong Federation of Trade Unions/ |
5894
|
1 |
|
|
|
香港貿易發展局 |
香港贸易发展局 |
[Xiang1 gang3 Mao4 yi4 Fa1 zhan3 ju2] |
/Hong Kong Trade Development Council/ |
5894
|
1 |
|
|
|
相加 |
相加 |
[xiang1 jia1] |
/to add up (numbers)/(fig.) to put together (several things of the same type, e.g. skills)/ |
1518
|
1 |
|
|
|
相鄰 |
相邻 |
[xiang1 lin2] |
/neighbor/adjacent/ |
6380
|
1 |
|
|
|
鄉民 |
乡民 |
[xiang1 min2] |
/villager/(Tw) (Internet slang) person who likes to follow online discussions and add their opinions/ |
3414
|
1 |
|
|
|
香蒲 |
香蒲 |
[xiang1 pu2] |
/Typha orientalis/broadleaf cumbungi/bulrush/cattail/ |
6602
|
1 |
|
|
|
相勸 |
相劝 |
[xiang1 quan4] |
/to persuade/to exhort/to advise/ |
4177
|
1 |
|
|
|
湘繡 |
湘绣 |
[Xiang1 xiu4] |
/Hunan embroidery, one of the four major traditional styles of Chinese embroidery (the other three being 蘇繡|苏绣[Su1 xiu4], 粵繡|粤绣[Yue4 xiu4] and 蜀繡|蜀绣[Shu3 xiu4])/ |
1996
|
1 |
|
|
|
香港 |
香港 |
[[Xiang1gang3]] |
/Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC (abbr. to 港[Gang3])/ |
355
|
2 |
|
|
|
香格里拉 |
香格里拉 |
[[Xiang1ge2li3la1]] |
/Shangri-la, the beautiful, idyllic land of James Hilton's 1933 novel "Lost Horizon"; a paradise on earth/Shangri-La, a county-level city in Yunnan that takes its name from the fictional land of the 1933 novel/ |
408
|
2 |
|
|
|
相交 |
相交 |
[[xiang1jiao1]] |
/(of roads, lines etc) to intersect/(of people) to associate with one another; to become friends/ |
5
|
2 |
|
|
|
相親角 |
相亲角 |
[[xiang1qin1jiao3]] |
/"matchmaking corner", a gathering in a park for parents who seek marriage partners for their adult children by connecting with other parents who put up posters displaying their unmarried child's details/ |
428
|
2 |
|
|
|
想不到 |
想不到 |
[xiang3 bu5 dao4] |
/unexpected/hard to imagine/it had not occurred to me/who could have thought that/ |
6426
|
1 |
|
|
|
想得開 |
想得开 |
[xiang3 de5 kai1] |
/to not take to heart/to be free of worried thoughts/to adopt a lighthearted perspective/lighthearted/ |
6051
|
1 |
|
|
|
響頭 |
响头 |
[xiang3 tou2] |
/to bump one's head/to kowtow with head-banging on the ground/ |
5805
|
1 |
|
|
|
想望 |
想望 |
[xiang3 wang4] |
/to desire/to wish/(literary) to admire/ |
1537
|
1 |
|
|
|
相 |
相 |
[xiang4] |
/appearance/portrait/picture/government minister/(physics) phase/(literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features)/to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc)/ |
3758
|
1 |
|
|
|
珦 |
珦 |
[xiang4] |
/a kind of jade/ |
1222
|
1 |
|
|
|
相夫教子 |
相夫教子 |
[xiang4 fu1 jiao4 zi3] |
/to assist one's husband and educate the children (idiom)/the traditional roles of a good wife/ |
934
|
1 |
|
|
|
相公 |
相公 |
[xiang4 gong5] |
/lord/master/young gentleman/male prostitute/catamite/mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes/(old form of address for one's husband) husband/ |
4611
|
1 |
|
|
|
向慕 |
向慕 |
[xiang4 mu4] |
/to adore/ |
6230
|
1 |
|
|
|
像那麽回事兒 |
像那么回事儿 |
[[xiang4 na4me5 hui2 shi4r5]] |
/not bad at all; quite impressive/ |
66
|
2 |
|
|
|
橡皮膏 |
橡皮膏 |
[xiang4 pi2 gao1] |
/sticking plaster/adhesive bandage/ |
6258
|
1 |
|
|
|
向上 |
向上 |
[xiang4 shang4] |
/upward/up/to advance/to try to improve oneself/to make progress/ |
5805
|
1 |
|
|
|
項上人頭 |
项上人头 |
[xiang4 shang4 ren2 tou2] |
/head/neck (as in "to save one's neck", i.e. one's life)/ |
5521
|
1 |
|
|
|
象限 |
象限 |
[xiang4 xian4] |
/quadrant (in coordinate geometry)/ |
5917
|
1 |
|
|
|
像章 |
像章 |
[xiang4 zhang1] |
/badge/insignia/lapel badge (e.g. with miniature portrait of great national leader)/ |
6356
|
1 |
|
|
|
象徵 |
象征 |
[xiang4 zheng1] |
/emblem/symbol/token/badge/to symbolize/to signify/to stand for/ |
6229
|
1 |
|
|
|
消防隊 |
消防队 |
[xiao1 fang2 dui4] |
/fire brigade/fire department/ |
6485
|
1 |
|
|
|
蕭規曹隨 |
萧规曹随 |
[Xiao1 gui1 Cao2 sui2] |
/lit. Xiao's 蕭何|萧何[Xiao1 He2] governance followed by Cao 曹參|曹参[Cao2 Can1] (idiom)/fig. to strictly adhere to the policies of the predecessor/to follow precedent/ |
4241
|
1 |
|
|
|
消化道 |
消化道 |
[xiao1 hua4 dao4] |
/digestive tract/ |
6409
|
1 |
|
|
|
蕭牆 |
萧墙 |
[xiao1 qiang2] |
/(literary) screen wall shielding an entrance in traditional Chinese architecture/ |
2571
|
1 |
|
|
|
消逝 |
消逝 |
[xiao1 shi4] |
/to fade away/ |
6662
|
1 |
|
|
|
梟首 |
枭首 |
[xiao1 shou3] |
/to behead/ |
6174
|
1 |
|
|
|
梟首示眾 |
枭首示众 |
[xiao1 shou3 shi4 zhong4] |
/to behead sb and display the head in public/ |
6174
|
1 |
|
|
|
消退 |
消退 |
[xiao1 tui4] |
/to wane/to vanish gradually/ |
6577
|
1 |
|
|
|
逍遙法外 |
逍遥法外 |
[xiao1 yao2 fa3 wai4] |
/unfettered and beyond the law (idiom); evading retribution/getting away with it (e.g. crimes)/still at large/ |
5706
|
1 |
|
|
|
消費級 |
消费级 |
[[xiao1fei4ji2]] |
/consumer-grade; consumer-level/ |
116
|
2 |
|
|
|
消失 |
消失 |
[[xiao1shi1]] |
/to disappear; to fade away/ |
459
|
2 |
|
|
|
小標題 |
小标题 |
[xiao3 biao1 ti2] |
/subheading/ |
4910
|
1 |
|
|
|
小𥻗子 |
小𥻗子 |
[xiao3 cha2 zi5] |
/gruel made from maize ground finer than 大𥻗子[da4 cha2 zi3]/ |
1609
|
1 |
|
|
|
小袋鼠 |
小袋鼠 |
[xiao3 dai4 shu3] |
/wallaby/pademelon/ |
6713
|
1 |
|
|
|
小洞不補大洞吃苦 |
小洞不补大洞吃苦 |
[xiao3 dong4 bu4 bu3 da4 dong4 chi1 ku3] |
/A small hole not plugged will make you suffer a big hole (idiom); a stitch in time saves nine/ |
4144
|
1 |
|
|
|
小動作 |
小动作 |
[xiao3 dong4 zuo4] |
/bad habit (e.g. nose-picking)/petty maneuver/dirty trick/gamesmanship/ |
3581
|
1 |
|
|
|
小改改 |
小改改 |
[xiao3 gai3 gai3] |
/(Internet slang) young lady (Cantonese-influenced alternative to 小姐姐[xiao3 jie3 jie5])/ |
1604
|
1 |
|
|
|
小哥哥 |
小哥哥 |
[xiao3 ge1 ge5] |
/little boy who is older than another young child (e.g. his playmate)/(neologism c. 2017) (slang) amiable form of address for a young man of about one's own age or a little older/ |
1604
|
1 |
|
|
|
小廣播 |
小广播 |
[xiao3 guang3 bo1] |
/grapevine/gossip/to spread rumors/ |
4413
|
1 |
|
|
|
小昊 |
小昊 |
[Xiao3 hao4] |
/Xiaohao (c. 2200 BC), leader of the Dongyi 東夷|东夷[Dong1 yi2] or Eastern Barbarians/ |
5645
|
1 |
|
|
|
小紅蘿蔔 |
小红萝卜 |
[xiao3 hong2 luo2 bo5] |
/summer radish (the small red kind)/ |
4370
|
1 |
|
|
|
小伙 |
小伙 |
[xiao3 huo3] |
/young guy/lad/youngster/CL:個|个[ge4]/ |
4947
|
1 |
|
|
|
小伙子 |
小伙子 |
[xiao3 huo3 zi5] |
/young man/young guy/lad/youngster/CL:個|个[ge4]/ |
4947
|
1 |
|
|
|
小腳 |
小脚 |
[xiao3 jiao3] |
/bound feet (traditional)/ |
5747
|
1 |
|
|
|
小解 |
小解 |
[xiao3 jie3] |
/to urinate/to empty one's bladder/ |
5712
|
1 |
|
|
|
小姐姐 |
小姐姐 |
[xiao3 jie3 jie5] |
/little girl who is older than another young child (e.g. her playmate)/(neologism c. 2017) (slang) young lady (amiable form of address for a young woman of about one's own age or a little older)/ |
1604
|
1 |
|
|
|
小姐 |
小姐 |
[xiao3 jie5] |
/young lady/miss/(slang) prostitute/CL:個|个[ge4],位[wei4]/ |
4939
|
1 |
|
|
|
小康社會 |
小康社会 |
[xiao3 kang1 she4 hui4] |
/society in which the material needs of most citizens are adequately met/ |
3729
|
1 |
|
|
|
小路 |
小路 |
[xiao3 lu4] |
/minor road/lane/pathway/trail/ |
3228
|
1 |
|
|
|
小麵包 |
小面包 |
[xiao3 mian4 bao1] |
/bread roll/bun/ |
6181
|
1 |
|
|
|
小瀑布 |
小瀑布 |
[xiao3 pu4 bu4] |
/cascade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
小強 |
小强 |
[[Xiao3 Qiang2]] |
/(slang) cockroach ("Little Qiang" was originally the name given to a dead cockroach that had supposedly been a pet of the lead character in the 1993 Hong Kong comedy movie "Flirting Scholar". Subsequently, it came to be used as a name for any cockroach, and also for characters in film and television who are seemingly indestructible or repeatedly resurrected.)/ |
349
|
2 |
|
|
|
小球 |
小球 |
[xiao3 qiu2] |
/sports such as ping-pong and badminton that use small balls/see also 大球[da4 qiu2]/ |
4395
|
1 |
|
|
|
小曲 |
小曲 |
[xiao3 qu3] |
/popular song/folk tune/ballad/ |
3663
|
1 |
|
|
|
小三 |
小三 |
[xiao3 san1] |
/mistress/the other woman (coll.)/grade 3 in elementary school/ |
4351
|
1 |
|
|
|
小三和弦 |
小三和弦 |
[xiao3 san1 he2 xian2] |
/minor triad la-do-mi/ |
6077
|
1 |
|
|
|
小商販 |
小商贩 |
[xiao3 shang1 fan4] |
/small trader/peddler/ |
6162
|
1 |
|
|
|
小數 |
小数 |
[xiao3 shu4] |
/small figure/small amount/the part of a number to the right of the decimal point (or radix point)/fractional part of a number/number between 0 and 1/decimal fraction/ |
4859
|
1 |
|
|
|
小玩意 |
小玩意 |
[xiao3 wan2 yi4] |
/gadget/widget (small item of software)/ |
6629
|
1 |
|
|
|
小熊維尼 |
小熊维尼 |
[Xiao3 xiong2 Wei2 ni2] |
/Winnie-the-Pooh (bear character in children's stories by A. A. Milne adapted by Disney)/ |
6335
|
1 |
|
|
|
小夜曲 |
小夜曲 |
[xiao3 ye4 qu3] |
/serenade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
小灶 |
小灶 |
[xiao3 zao4] |
/mess hall for high-ranking cadres/(fig.) special treatment/cf. 大灶[da4 zao4]/ |
3622
|
1 |
|
|
|
小子 |
小子 |
[xiao3 zi3] |
/(literary) youngster/(old) young fellow (term of address used by the older generation)/(old) I, me (used in speaking to one's elders)/ |
4590
|
1 |
|
|
|
小蜜蜂 |
小蜜蜂 |
[[xiao3mi4feng1]] |
/honeybee; (fig.) industrious person (esp. one who shuttles back and forth)/voice booster (microphone headset with a wearable speaker)/ |
237
|
2 |
|
|
|
小朋友 |
小朋友 |
[[xiao3peng2you3]] |
/child; kid (used to refer to a child, or by an adult to address a child, or, in Taiwan, to refer to sb's own child)/CL:個|个[ge4]/ |
285
|
2 |
|
|
|
小便宜 |
小便宜 |
[[xiao3pian2yi5]] |
/petty advantage; small gains/ |
491
|
2 |
|
|
|
小區廣播 |
小区广播 |
[[xiao3qu1 guang3bo1]] |
/(telecommunications) cell broadcast/ |
345
|
2 |
|
|
|
小姨子 |
小姨子 |
[[xiao3yi2zi5]] |
/(coll.) wife's younger sister; sister-in-law (term not used to directly address her)/ |
433
|
2 |
|
|
|
小作怡情，大作傷身 |
小作怡情，大作伤身 |
[[xiao3zuo1-yi2qing2, da4zuo1-shang1shen1]] |
/an occasional display of histrionics can add a playful element to a relationship, but overdoing it can lead to a breakup (admonishment derived from the saying 小酌怡情，大酌傷身|小酌怡情，大酌伤身[xiao3zhuo2-yi2qing2, da4zhuo2-shang1shen1])/ |
462
|
2 |
|
|
|
笑點低 |
笑点低 |
[xiao4 dian3 di1] |
/amused by even the weakest joke/ready to laugh at the smallest thing/ |
3751
|
1 |
|
|
|
笑掉大牙 |
笑掉大牙 |
[xiao4 diao4 da4 ya2] |
/to laugh one's head off/ridiculous/jaw-dropping/ |
6324
|
1 |
|
|
|
笑貧不笑娼 |
笑贫不笑娼 |
[xiao4 pin2 bu4 xiao4 chang1] |
/the notion in society that it's better to get ahead in the world by abandoning one's scruples than to suffer poverty/lit. despising poverty but not prostitution (idiom)/ |
5747
|
1 |
|
|
|
效尤 |
效尤 |
[xiao4 you2] |
/to follow a bad example/ |
5349
|
1 |
|
|
|
校長 |
校长 |
[xiao4 zhang3] |
/(college, university) president/headmaster/CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
笑逐顏開 |
笑逐颜开 |
[xiao4 zhu2 yan2 kai1] |
/smile spread across the face (idiom); beaming with pleasure/all smiles/joy written across one's face/ |
5945
|
1 |
|
|
|
校徽 |
校徽 |
[[xiao4hui1]] |
/school badge; college insignia; university crest/ |
479
|
2 |
|
|
|
頁 |
页 |
[xie2] |
/head/ |
2492
|
1 |
|
|
|
斜度 |
斜度 |
[xie2 du4] |
/slope/gradient/inclination/ |
6170
|
1 |
|
|
|
攜家帶眷 |
携家带眷 |
[xie2 jia1 dai4 juan4] |
/to take all one's family along (idiom); encumbered by a family/tied down by family obligations/ |
5945
|
1 |
|
|
|
攜家帶口 |
携家带口 |
[xie2 jia1 dai4 kou3] |
/(idiom) to take all one's family along; encumbered by a family; tied down by family obligations/ |
890
|
1 |
|
|
|
諧劇 |
谐剧 |
[xie2 ju4] |
/Xieju opera (ballad and dancing monologue, popular in Sichuan)/ |
6510
|
1 |
|
|
|
寫意畫 |
写意画 |
[xie3 yi4 hua4] |
/freehand drawing or painting in traditional Chinese style/ |
5730
|
1 |
|
|
|
卸 |
卸 |
[xie4] |
/to unload/to unhitch/to remove or strip/to get rid of/ |
5651
|
1 |
|
|
|
澥 |
澥 |
[[xie4]] |
/(of porridge etc) to become watery/(dialect) to thin (porridge etc) by adding water etc/ |
137
|
2 |
|
|
|
燮 |
燮 |
[xie4] |
/to blend/to adjust/to harmonize/harmony/ |
5623
|
1 |
|
|
|
謝絕參觀 |
谢绝参观 |
[xie4 jue2 can1 guan1] |
/closed to visitors/no admittance/ |
6184
|
1 |
|
|
|
燮理 |
燮理 |
[xie4 li3] |
/to harmonize/to adapt/to adjust/ |
5788
|
1 |
|
|
|
謝通門 |
谢通门 |
[Xie4 tong1 men2] |
/Xaitongmoin county, Tibetan: Bzhad mthong smon rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet/ |
5993
|
1 |
|
|
|
謝通門縣 |
谢通门县 |
[Xie4 tong1 men2 xian4] |
/Xaitongmoin county, Tibetan: Bzhad mthong smon rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet/ |
5993
|
1 |
|
|
|
卸頭 |
卸头 |
[xie4 tou2] |
/(of a woman) to take off one's head ornaments and jewels/ |
3916
|
1 |
|
|
|
卸下 |
卸下 |
[xie4 xia4] |
/to unload/ |
5025
|
1 |
|
|
|
卸貨 |
卸货 |
[[xie4huo4]] |
/to unload cargo/(fig.) to give birth to a baby/ |
347
|
2 |
|
|
|
卸載 |
卸载 |
[[xie4zai4]] |
/to unload cargo/to uninstall (software)/ |
460
|
2 |
|
|
|
忄 |
忄 |
[xin1] |
/Kangxi radical 61 (心) as a vertical side element/ |
2416
|
1 |
|
|
|
新北市 |
新北市 |
[Xin1 bei3 shi4] |
/New Taipei City, administrative district in north Taiwan, formerly 臺北縣|台北县[Tai2 bei3 Xian4]/ |
1440
|
1 |
|
|
|
新不倫瑞克 |
新不伦瑞克 |
[Xin1 bu4 lun2 rui4 ke4] |
/New Brunswick province, Canada/ |
6225
|
1 |
|
|
|
新蔡 |
新蔡 |
[Xin1 cai4] |
/Xincai county in Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Henan/ |
5873
|
1 |
|
|
|
新蔡縣 |
新蔡县 |
[Xin1 cai4 xian4] |
/Xincai county in Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Henan/ |
5873
|
1 |
|
|
|
新朝 |
新朝 |
[Xin1 chao2] |
/the Xin dynasty (8-23 AD) of Wang Mang 王莽, forming the interregnum between the former and later Han/ |
6571
|
1 |
|
|
|
新城電台 |
新城电台 |
[Xin1 cheng2 Dian4 tai2] |
/Metro Radio Hong Kong/ |
6645
|
1 |
|
|
|
新愁舊恨 |
新愁旧恨 |
[xin1 chou2 jiu4 hen4] |
/new worries added to old hatred (idiom); afflicted by problems old and new/ |
5945
|
1 |
|
|
|
新出爐 |
新出炉 |
[xin1 chu1 lu2] |
/fresh out of the oven/fig. novelty just announced/recently made available/ |
6196
|
1 |
|
|
|
心得 |
心得 |
[xin1 de2] |
/what one has learned (through experience, reading etc)/knowledge/insight/understanding/tips/CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]/ |
4320
|
1 |
|
|
|
新丁 |
新丁 |
[xin1 ding1] |
/new addition to a family (i.e. a birth)/a boy who has just come of age/(in a job etc) newcomer/novice/ |
4272
|
1 |
|
|
|
新教徒 |
新教徒 |
[xin1 jiao4 tu2] |
/Protestant/adherent of Protestantism/ |
6049
|
1 |
|
|
|
新劇同志會 |
新剧同志会 |
[Xin1 ju4 Tong2 zhi4 hui4] |
/New Play Comrade Society, Chinese theatrical company founded in 1912, a continuation of the Spring Willow Society 春柳社[Chun1 liu3 she4]/ |
1774
|
1 |
|
|
|
新來乍到 |
新来乍到 |
[xin1 lai2 zha4 dao4] |
/newly arrived (idiom)/ |
4717
|
1 |
|
|
|
心裡美蘿蔔 |
心里美萝卜 |
[xin1 li5 mei3 luo2 bo5] |
/Chinese roseheart radish (shinrimei radish), green on the outside, purple-red on the inside, a favorite Beijing vegetable/ |
4725
|
1 |
|
|
|
新羅 |
新罗 |
[Xin1 luo2] |
/Silla, Korean kingdom 57 BC-935 AD/one of the Korean Three Kingdoms from 1st century AD, defeating its rivals Paikche 百濟|百济[Bai3 ji4] and Koguryo 高句麗|高句丽[Gao1 gou1 li2] around 660 in alliance with Tang China/unified Silla 658-935/ |
4582
|
1 |
|
|
|
新羅王朝 |
新罗王朝 |
[Xin1 luo2 Wang2 chao2] |
/Silla, Korean kingdom 57 BC-935 AD/one of the Korean Three Kingdoms from 1st century AD, defeating its rivals Paikche 百濟|百济[Bai3 ji4] and Koguryo 高句麗|高句丽[Gao1 gou1 li2] around 660 in alliance with Tang China/unified Silla 658-935/ |
4582
|
1 |
|
|
|
欣然 |
欣然 |
[xin1 ran2] |
/gladly/cheerfully/ |
4673
|
1 |
|
|
|
心事 |
心事 |
[xin1 shi4] |
/a load on one's mind/worry/CL:宗[zong1],樁|桩[zhuang1]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
心事重重 |
心事重重 |
[xin1 shi4 chong2 chong2] |
/to have a lot on one's mind/to be laden with anxiety/ |
1480
|
1 |
|
|
|
新斯科舍 |
新斯科舍 |
[Xin1 si1 ke1 she4] |
/Nova Scotia province, Canada/ |
6225
|
1 |
|
|
|
心酸 |
心酸 |
[xin1 suan1] |
/to feel sad/ |
5859
|
1 |
|
|
|
辛酸 |
辛酸 |
[xin1 suan1] |
/pungent (taste)/bitter/fig. sad/miserable/ |
6366
|
1 |
|
|
|
心算 |
心算 |
[xin1 suan4] |
/mental arithmetic/to calculate in one's head/planning/preparation/ |
5037
|
1 |
|
|
|
心跳過緩 |
心跳过缓 |
[xin1 tiao4 guo4 huan3] |
/bradycardia/ |
2648
|
1 |
|
|
|
新聞出版總署 |
新闻出版总署 |
[Xin1 wen2 Chu1 ban3 Zong3 shu3] |
/General Administration of Press and Publication (PRC state censorship organization)/ |
5695
|
1 |
|
|
|
新聞主播 |
新闻主播 |
[xin1 wen2 zhu3 bo1] |
/newsreader/anchor/ |
6449
|
1 |
|
|
|
心羨 |
心羡 |
[xin1 xian4] |
/to admire/ |
6448
|
1 |
|
|
|
心胸開闊 |
心胸开阔 |
[xin1 xiong1 kai1 kuo4] |
/broad-minded/open-minded/ |
4910
|
1 |
|
|
|
心儀 |
心仪 |
[xin1 yi2] |
/to admire/ |
6448
|
1 |
|
|
|
心猿意馬 |
心猿意马 |
[xin1 yuan2 yi4 ma3] |
/lit. heart like a frisky monkey, mind like a cantering horse (idiom); fig. capricious (derog.)/to have ants in one's pants/hyperactive/adventurous and uncontrollable/ |
5595
|
1 |
|
|
|
新造 |
新造 |
[xin1 zao4] |
/newly made/ |
6713
|
1 |
|
|
|
心摺 |
心折 |
[xin1 zhe2] |
/convinced/to admire from the heart/enchanted/ |
6448
|
1 |
|
|
|
新疆手抓飯 |
新疆手抓饭 |
[[Xin1jiang1 shou3zhua1fan4]] |
/Xinjiang-style pilaf, made with lamb/ |
380
|
2 |
|
|
|
欣賞 |
欣赏 |
[[xin1shang3]] |
/to appreciate; to enjoy; to admire/ |
460
|
2 |
|
|
|
新增 |
新增 |
[[xin1zeng1]] |
/to add (sth new)/newly added; additional/ |
468
|
2 |
|
|
|
信風 |
信风 |
[xin4 feng1] |
/trade wind/ |
6645
|
1 |
|
|
|
煋 |
煋 |
[xing1] |
/(literary) (of a fire) fierce; intense; blazing/(literary) to radiate light in all directions/ |
1147
|
1 |
|
|
|
星羅棋布 |
星罗棋布 |
[xing1 luo2 qi2 bu4] |
/scattered about like stars in the sky or chess pieces on a board (idiom); spread all over the place/ |
5945
|
1 |
|
|
|
興旺發達 |
兴旺发达 |
[xing1 wang4 fa1 da2] |
/prosperous and developing/flourishing/ |
5990
|
1 |
|
|
|
星宿 |
星宿 |
[xing1 xiu4] |
/constellation (arch., now 星座)/one of the 28 constellations of traditional Chinese astronomy and astrology/motion of stars since one's birth (predetermining one's fate in astrology)/ |
6458
|
1 |
|
|
|
惺忪 |
惺忪 |
[[xing1song1]] |
/drowsy-eyed/(literary) wavering; indecisive/(literary) awake; conscious; clearheaded/ |
435
|
2 |
|
|
|
行不從徑 |
行不从径 |
[xing2 bu4 cong2 jing4] |
/lit. not following the straight path (idiom); fig. looking for a shortcut to get ahead in work or study/ |
5945
|
1 |
|
|
|
行將 |
行将 |
[xing2 jiang1] |
/ready to start on sth/about to act/ |
6162
|
1 |
|
|
|
行進 |
行进 |
[xing2 jin4] |
/to advance/forward motion/ |
6510
|
1 |
|
|
|
行李箱 |
行李箱 |
[xing2 li5 xiang1] |
/suitcase/baggage compartment/overhead bin/(car) trunk/boot/ |
4344
|
1 |
|
|
|
形容詞 |
形容词 |
[xing2 rong2 ci2] |
/adjective/ |
6713
|
1 |
|
|
|
形容辭 |
形容辞 |
[xing2 rong2 ci2] |
/adjective/ |
6713
|
1 |
|
|
|
形容詞短語 |
形容词短语 |
[xing2 rong2 ci2 duan3 yu3] |
/adjectival phrase/ |
2081
|
1 |
|
|
|
行署 |
行署 |
[xing2 shu3] |
/administrative office/ |
6258
|
1 |
|
|
|
刑天 |
刑天 |
[Xing2 tian1] |
/Xingtian, headless giant hero of Chinese mythology decapitated by the Yellow Emperor 黃帝|黄帝[Huang2 di4]/ |
4580
|
1 |
|
|
|
行萬里路勝讀萬卷書 |
行万里路胜读万卷书 |
[[xing2 wan4li3 lu4 sheng4 du2 wan4juan4 shu1]] |
/to travel a thousand miles beats reading a thousand books/ |
53
|
2 |
|
|
|
形象大使 |
形象大使 |
[xing2 xiang4 da4 shi3] |
/person who represents an organization and enhances its image; an ambassador/ |
641
|
1 |
|
|
|
形象代言人 |
形象代言人 |
[xing2 xiang4 dai4 yan2 ren2] |
/(brand or organization) ambassador/face (of a brand or company)/ |
1548
|
1 |
|
|
|
行刑隊 |
行刑队 |
[xing2 xing2 dui4] |
/firing squad/ |
6090
|
1 |
|
|
|
行淫 |
行淫 |
[xing2 yin2] |
/to commit adultery/ |
6662
|
1 |
|
|
|
形影不離 |
形影不离 |
[xing2 ying3 bu4 li2] |
/inseparable (as form and shadow)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
形影相弔 |
形影相吊 |
[xing2 ying3 xiang1 diao4] |
/with only body and shadow to comfort each other (idiom)/extremely sad and lonely/ |
5390
|
1 |
|
|
|
行政部門 |
行政部门 |
[xing2 zheng4 bu4 men2] |
/administrative department/administration/executive (government branch)/ |
4526
|
1 |
|
|
|
行政單位 |
行政单位 |
[xing2 zheng4 dan1 wei4] |
/administrative unit (e.g. province 省[sheng3], prefecture 地區|地区[di4 qu1] or county 縣|县[xian4])/ |
2140
|
1 |
|
|
|
行政法 |
行政法 |
[xing2 zheng4 fa3] |
/administrative law/ |
6645
|
1 |
|
|
|
行政公署 |
行政公署 |
[xing2 zheng4 gong1 shu3] |
/administrative office/ |
6170
|
1 |
|
|
|
行政管理 |
行政管理 |
[xing2 zheng4 guan3 li3] |
/administration/administrative management/ |
5901
|
1 |
|
|
|
行政機關 |
行政机关 |
[xing2 zheng4 ji1 guan1] |
/administrative authority/branch of government/ |
6043
|
1 |
|
|
|
行政救濟 |
行政救济 |
[xing2 zheng4 jiu4 ji4] |
/administrative remedy/ |
6713
|
1 |
|
|
|
行政區 |
行政区 |
[xing2 zheng4 qu1] |
/administrative district/ |
6602
|
1 |
|
|
|
行政區畫 |
行政区画 |
[xing2 zheng4 qu1 hua4] |
/administrative subdivision (e.g. of provinces into counties)/ |
6602
|
1 |
|
|
|
行政區劃 |
行政区划 |
[xing2 zheng4 qu1 hua4] |
/administrative subdivision/ |
5694
|
1 |
|
|
|
行政區域 |
行政区域 |
[xing2 zheng4 qu1 yu4] |
/administrative area/ |
6170
|
1 |
|
|
|
行政權 |
行政权 |
[xing2 zheng4 quan2] |
/administrative authority/executive power/ |
6162
|
1 |
|
|
|
行政員 |
行政员 |
[xing2 zheng4 yuan2] |
/administrator/ |
5725
|
1 |
|
|
|
行道 |
行道 |
[[xing2dao4]] |
/path; road/ |
157
|
2 |
|
|
|
行道樹 |
行道树 |
[[xing2dao4shu4]] |
/roadside tree; street tree/ |
268
|
2 |
|
|
|
行拘 |
行拘 |
[[xing2ju1]] |
/to arrest without trial or charge (i.e. administrative detention) (abbr. for 行政拘留[xing2zheng4 ju1liu2])/(old) to arrest/ |
123
|
2 |
|
|
|
形勝 |
形胜 |
[[xing2sheng4]] |
/(of a location) strategic; advantageous/ |
445
|
2 |
|
|
|
形影相隨 |
形影相随 |
[[xing2ying3-xiang1sui2]] |
/lit. body and shadow follow each other (idiom)/fig. inseparable/ |
77
|
2 |
|
|
|
行政 |
行政 |
[[xing2zheng4]] |
/administration/(attributive) administrative; executive/ |
444
|
2 |
|
|
|
行政拘留 |
行政拘留 |
[[xing2zheng4 ju1liu2]] |
/to incarcerate sb for a violation of administrative law, typically for 10 days or less; administrative detention/ |
123
|
2 |
|
|
|
醒目 |
醒目 |
[xing3 mu4] |
/eye-grabbing (headline)/striking (illustration)/ |
6604
|
1 |
|
|
|
省事 |
省事 |
[[xing3shi4]] |
/perceptive; understanding/(archaic) to handle administrative work/ |
451
|
2 |
|
|
|
性 |
性 |
[xing4] |
/nature/character/property/quality/attribute/sexuality/sex/gender/suffix forming adjective from verb/suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity/essence/CL:個|个[ge4]/ |
5366
|
1 |
|
|
|
性惡論 |
性恶论 |
[xing4 e4 lun4] |
/"human nature is evil", theory advocated by Xunzi 荀子[Xun2 zi3]/ |
4201
|
1 |
|
|
|
性交易 |
性交易 |
[xing4 jiao1 yi4] |
/prostitution/commercial sex/the sex trade/ |
5738
|
1 |
|
|
|
興盡 |
兴尽 |
[xing4 jin4] |
/to have lost interest; to have had enough/ |
890
|
1 |
|
|
|
杏林 |
杏林 |
[xing4 lin2] |
/forest of apricot trees/(fig.) honorific term for fine doctor (cf Dr Dong Feng 董奉[Dong3 Feng4], 3rd century AD, asked his patients to plant apricot trees instead of paying fees)/ |
1558
|
1 |
|
|
|
性癮 |
性瘾 |
[xing4 yin3] |
/sexual addiction/ |
5789
|
1 |
|
|
|
幸災樂禍 |
幸灾乐祸 |
[xing4 zai1 le4 huo4] |
/lit. to take joy in calamity and delight in disaster (idiom); fig. to rejoice in other people's misfortune/Schadenfreude/ |
5677
|
1 |
|
|
|
杏仁豆腐 |
杏仁豆腐 |
[[xing4ren2 dou4fu5]] |
/almond tofu; almond jelly (dessert made with apricot kernel milk, sugar and agar)/ |
486
|
2 |
|
|
|
性腺 |
性腺 |
[[xing4xian4]] |
/gonad; sex gland/ |
217
|
2 |
|
|
|
胸懷 |
胸怀 |
[xiong1 huai2] |
/one's bosom (the seat of emotions)/breast/broad-minded and open/to think about/to cherish/ |
6576
|
1 |
|
|
|
胸懷坦蕩 |
胸怀坦荡 |
[xiong1 huai2 tan3 dang4] |
/open and candid (idiom); not hiding anything/ingenuous/openhearted/unselfish/magnanimous/broad-minded/ |
2707
|
1 |
|
|
|
胸腺嘧啶 |
胸腺嘧啶 |
[xiong1 xian4 mi4 ding4] |
/thymine nucleotide (T, pairs with adenine A 腺嘌呤 in DNA)/ |
6384
|
1 |
|
|
|
兇訊 |
凶讯 |
[xiong1 xun4] |
/evil tidings/bad news/ |
6104
|
1 |
|
|
|
胸有成略 |
胸有成略 |
[xiong1 you3 cheng2 lüe4] |
/the hero has plans already laid (idiom); to have plans ready in advance/forewarned is forearmed/ |
5945
|
1 |
|
|
|
胸有成算 |
胸有成算 |
[xiong1 you3 cheng2 suan4] |
/the hero has plans already laid (idiom); to have plans ready in advance/forewarned is forearmed/ |
5945
|
1 |
|
|
|
胸章 |
胸章 |
[xiong1 zhang1] |
/lapel badge/CL:枚[mei2]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
胸卡 |
胸卡 |
[[xiong1ka3]] |
/badge; name tag; ID card (worn on the chest)/ |
391
|
2 |
|
|
|
胸牌 |
胸牌 |
[[xiong1pai2]] |
/badge; name tag; ID card (worn on the chest)/ |
391
|
2 |
|
|
|
雄黃酒 |
雄黄酒 |
[xiong2 huang2 jiu3] |
/realgar wine (traditionally drunk during the Dragon Boat Festival 端午節|端午节[Duan1 wu3 jie2])/ |
4147
|
1 |
|
|
|
茠 |
茠 |
[xiu1] |
/to weed/to eradicate/ |
6645
|
1 |
|
|
|
庥 |
庥 |
[xiu1] |
/protection/shade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
羞答答 |
羞答答 |
[xiu1 da1 da1] |
/bashful/ |
4610
|
1 |
|
|
|
休會 |
休会 |
[xiu1 hui4] |
/to adjourn/ |
5164
|
1 |
|
|
|
修路 |
修路 |
[xiu1 lu4] |
/to repair a road/ |
6406
|
1 |
|
|
|
修飾 |
修饰 |
[xiu1 shi4] |
/to decorate/to adorn/to dress up/to polish (a written piece)/to qualify or modify (grammar)/ |
5706
|
1 |
|
|
|
修飾語 |
修饰语 |
[xiu1 shi4 yu3] |
/(grammar) modifier/qualifier/adjunct/ |
4696
|
1 |
|
|
|
休庭 |
休庭 |
[xiu1 ting2] |
/to adjourn (law)/ |
5685
|
1 |
|
|
|
修音 |
修音 |
[xiu1 yin1] |
/voicing (adjustment of timbre, loudness etc of organ or other musical instrument)/ |
6166
|
1 |
|
|
|
修阻 |
修阻 |
[xiu1 zu3] |
/(literary) long and arduous (road)/ |
3682
|
1 |
|
|
|
修讀 |
修读 |
[[xiu1du2]] |
/to study (in an academic program); to pursue (a degree)/ |
468
|
2 |
|
|
|
臭 |
臭 |
[xiu4] |
/sense of smell/smell bad/ |
6713
|
1 |
|
|
|
珛 |
珛 |
[xiu4] |
/quickly-deteriorating jade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
琇 |
琇 |
[xiu4] |
/(jade)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
袖標 |
袖标 |
[xiu4 biao1] |
/armband/sleeve badge/ |
5679
|
1 |
|
|
|
秀逗 |
秀逗 |
[xiu4 dou4] |
/to short-circuit/(fig.) to have a mental lapse/to get one's wires crossed/to be addled/ |
4061
|
1 |
|
|
|
袖箭 |
袖箭 |
[xiu4 jian4] |
/spring-loaded arrow concealed in one's sleeve/ |
5358
|
1 |
|
|
|
須彌 |
须弥 |
[Xu1 mi2] |
/Mt Meru or Sumeru, sacred mountain in Buddhist and Jain tradition/Mt Xumi in Guyuan 固原[Gu4 yuan2], Ningxia, with many Buddhist cave statues/ |
5650
|
1 |
|
|
|
須彌山 |
须弥山 |
[Xu1 mi2 shan1] |
/Mt Meru or Sumeru, sacred mountain in Buddhist and Jain tradition/Mt Xumi in Guyuan 固原[Gu4 yuan2], Ningxia, with many Buddhist cave statues/ |
5650
|
1 |
|
|
|
虛歲 |
虚岁 |
[xu1 sui4] |
/one's age, according to the traditional Chinese method of reckoning (i.e. the number of Chinese calendar years in which one has lived) – In this system, a person's age at birth is one, and increases by one at the beginning of the first solar term 立春[Li4 chun1] each year, rather than on one's birthday./contrasted with 實歲|实岁[shi2 sui4]/ |
1475
|
1 |
|
|
|
虛文 |
虚文 |
[xu1 wen2] |
/dead letter/rule no longer in force/empty formality/ |
6392
|
1 |
|
|
|
虛心使人進步，驕傲使人落後 |
虚心使人进步，骄傲使人落后 |
[xu1 xin1 shi3 ren2 jin4 bu4 , jiao1 ao4 shi3 ren2 luo4 hou4] |
/modesty leads to progress, arrogance makes you fall behind (quote of Mao Zedong)/ |
1559
|
1 |
|
|
|
徐娘半老 |
徐娘半老 |
[Xu2 niang2 ban4 lao3] |
/middle-aged but still attractive woman/lady of a certain age/ |
3712
|
1 |
|
|
|
珝 |
珝 |
[xu3] |
/a kind of jade/ |
1222
|
1 |
|
|
|
絮 |
絮 |
[xu4] |
/cotton wadding/fig. padding/long-winded/ |
6497
|
1 |
|
|
|
緒 |
绪 |
[xu4] |
/beginnings/clues/mental state/thread/ |
6713
|
1 |
|
|
|
絮棉 |
絮棉 |
[xu4 mian2] |
/cotton wadding/ |
6188
|
1 |
|
|
|
續增 |
续增 |
[xu4 zeng1] |
/addition/appendix/addendum/ |
6549
|
1 |
|
|
|
敘事線 |
叙事线 |
[[xu4shi4xian4]] |
/narrative thread; storyline/ |
279
|
2 |
|
|
|
鍹 |
鍹 |
[xuan1] |
/spade/hoe/ |
6713
|
1 |
|
|
|
瑄 |
瑄 |
[xuan1] |
/ornamental piece of jade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
宣傳冊 |
宣传册 |
[xuan1 chuan2 ce4] |
/commercial brochure/advertising pamphlet/flyer/ |
6510
|
1 |
|
|
|
宣傳畫 |
宣传画 |
[xuan1 chuan2 hua4] |
/propaganda poster/advertising hoarding/ |
6191
|
1 |
|
|
|
宣讀 |
宣读 |
[xuan1 du2] |
/to read out loud to an audience/a prepared speech (e.g. to a party conference)/ |
5728
|
1 |
|
|
|
暄騰 |
暄腾 |
[xuan1 teng5] |
/soft and warm (of bread)/ |
6171
|
1 |
|
|
|
宣洩 |
宣泄 |
[xuan1 xie4] |
/to drain (by leading off water)/to unburden oneself/to divulge/to leak a secret/ |
6403
|
1 |
|
|
|
宣揚 |
宣扬 |
[[xuan1yang2]] |
/to publicize; to advertise; to spread far and wide/ |
469
|
2 |
|
|
|
璇 |
璇 |
[xuan2] |
/(jade)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
玹 |
玹 |
[xuan2] |
/jadelike precious stone/jade-colored/ |
6001
|
1 |
|
|
|
琁 |
琁 |
[xuan2] |
/beautiful jade/star/ |
6662
|
1 |
|
|
|
玄米茶 |
玄米茶 |
[xuan2 mi3 cha2] |
/genmaicha/Japanese tea with added roasted brown rice/ |
5364
|
1 |
|
|
|
旋鈕 |
旋钮 |
[xuan2 niu3] |
/knob (e.g. handle or radio button)/ |
6394
|
1 |
|
|
|
旋乾轉坤 |
旋乾转坤 |
[xuan2 qian2 zhuan3 kun1] |
/lit. overturning heaven and earth (idiom); earth-shattering/a radical change/ |
5945
|
1 |
|
|
|
玄菟郡 |
玄菟郡 |
[Xuan2 tu4 jun4] |
/Xuantu commandery (108 BC-c. 300 AD), one of four Han dynasty commanderies in north Korea/ |
5634
|
1 |
|
|
|
選入 |
选入 |
[xuan3 ru4] |
/selected (for admission)/elected/ |
6606
|
1 |
|
|
|
絢 |
绚 |
[xuan4] |
/adorned/swift/gorgeous/brilliant/variegated/ |
6273
|
1 |
|
|
|
旋風 |
旋风 |
[xuan4 feng1] |
/whirlwind/tornado/ |
6394
|
1 |
|
|
|
眩惑 |
眩惑 |
[xuan4 huo4] |
/confusion/unable to escape from infatuation or addiction/ |
6475
|
1 |
|
|
|
渲染 |
渲染 |
[xuan4 ran3] |
/rendering (computing)/to add washes of ink or color to a drawing (Chinese painting)/to exaggerate/to embellish/ |
5762
|
1 |
|
|
|
眩暈 |
眩晕 |
[xuan4 yun4] |
/vertigo/dizziness/fainting/feeling of swaying, head spinning, lack of balance or floating (e.g. from a stroke)/Taiwan pr. [xuan4 yun1]/ |
3044
|
1 |
|
|
|
削髮 |
削发 |
[xue1 fa4] |
/to shave one's head/fig. to become a monk or nun/to take the tonsure/ |
6111
|
1 |
|
|
|
靴掖子 |
靴掖子 |
[xue1 ye1 zi5] |
/double layer of padding in a boot/ |
5787
|
1 |
|
|
|
靴子落地 |
靴子落地 |
[[xue1zi5 luo4di4]] |
/lit. the boot hits the floor (idiom)/fig. a much-anticipated, impactful development has finally occurred (an allusion to a joke from the 1950s in which a young man would take off a boot and throw it onto the floor, waking the old man sleeping downstairs who could then not get back to sleep until he had heard the second boot hit the floor)/ |
298
|
2 |
|
|
|
學步 |
学步 |
[xue2 bu4] |
/to learn to walk/(fig.) to learn sth, making unsteady progress/to get started on the learning curve/ |
2048
|
1 |
|
|
|
學分小時 |
学分小时 |
[xue2 fen1 xiao3 shi2] |
/credit hour (in an academic credit system)/see also 學分制|学分制[xue2 fen1 zhi4]/ |
5874
|
1 |
|
|
|
學分制 |
学分制 |
[xue2 fen1 zhi4] |
/credit system/grading system (in schools, universities etc)/ |
5672
|
1 |
|
|
|
學風 |
学风 |
[xue2 feng1] |
/style of study/academic atmosphere/school discipline/school traditions/ |
5745
|
1 |
|
|
|
學壞 |
学坏 |
[xue2 huai4] |
/to follow bad examples/to be corrupted by bad examples/ |
5783
|
1 |
|
|
|
學會院士 |
学会院士 |
[xue2 hui4 yuan4 shi4] |
/academician/fellow of academy/ |
6177
|
1 |
|
|
|
學界 |
学界 |
[xue2 jie4] |
/academic world/academic circles/academia/ |
1964
|
1 |
|
|
|
學科 |
学科 |
[xue2 ke1] |
/subject/branch of learning/course/academic discipline/ |
6012
|
1 |
|
|
|
學歷 |
学历 |
[xue2 li4] |
/educational background/academic qualifications/ |
5683
|
1 |
|
|
|
學門 |
学门 |
[xue2 men2] |
/(Tw) field of knowledge/academic discipline/ |
1634
|
1 |
|
|
|
學年 |
学年 |
[xue2 nian2] |
/academic year/ |
6713
|
1 |
|
|
|
學術 |
学术 |
[xue2 shu4] |
/learning/science/academic/CL:個|个[ge4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
學術界 |
学术界 |
[xue2 shu4 jie4] |
/academic circles/academia/ |
6713
|
1 |
|
|
|
學術水平 |
学术水平 |
[xue2 shu4 shui3 ping2] |
/academic level/ |
6146
|
1 |
|
|
|
學術自由 |
学术自由 |
[xue2 shu4 zi4 you2] |
/academic freedom/ |
6645
|
1 |
|
|
|
學位 |
学位 |
[xue2 wei4] |
/academic degree/place in school/ |
890
|
1 |
|
|
|
學銜 |
学衔 |
[xue2 xian2] |
/academic title/rank/ |
6043
|
1 |
|
|
|
學園 |
学园 |
[xue2 yuan2] |
/academy/campus/ |
4940
|
1 |
|
|
|
學員 |
学员 |
[xue2 yuan2] |
/student/member of an institution of learning/officer cadet/ |
5741
|
1 |
|
|
|
學院派 |
学院派 |
[xue2 yuan4 pai4] |
/academism (art)/ |
5352
|
1 |
|
|
|
學霸 |
学霸 |
[[xue2ba4]] |
/(slang) straight-A student; academic prodigy/ |
336
|
2 |
|
|
|
學區房 |
学区房 |
[[xue2qu1fang2]] |
/a residential property located within the designated catchment area of a desirable school, often sought after by parents to secure school admission for their children/ |
101
|
2 |
|
|
|
學業有成 |
学业有成 |
[[xue2ye4 you3cheng2]] |
/to be successful in one's studies/academic success/ |
491
|
2 |
|
|
|
鱈 |
鳕 |
[xue3] |
/codfish/Gadus macrocephalus/ |
6713
|
1 |
|
|
|
雪上加霜 |
雪上加霜 |
[xue3 shang4 jia1 shuang1] |
/(idiom) to make matters even worse/to add insult to injury/ |
1713
|
1 |
|
|
|
血槽 |
血槽 |
[[xue4cao2]] |
/fuller; blood groove (on a blade)/(gaming) health bar/ |
307
|
2 |
|
|
|
血肉模糊 |
血肉模糊 |
[[xue4rou4-mo2hu5]] |
/(idiom) badly mangled or mutilated; gruesome/ |
290
|
2 |
|
|
|
熏染 |
熏染 |
[xun1 ran3] |
/to exert a gradual influence/to nurture/a corrupting influence/ |
6405
|
1 |
|
|
|
薰蕕不同器 |
薰莸不同器 |
[xun1 you2 bu4 tong2 qi4] |
/lit. fragrant herbs and foul herbs do not go into the same vessel (idiom)/bad people and good people do not mix/ |
5265
|
1 |
|
|
|
循 |
循 |
[xun2] |
/to follow/to adhere to/to abide by/ |
6713
|
1 |
|
|
|
旬課 |
旬课 |
[xun2 ke4] |
/test every ten day/periodic deadline/ |
6196
|
1 |
|
|
|
旬始 |
旬始 |
[xun2 shi3] |
/comet from Saturn, traditionally described as yellow/evil omen/ |
6196
|
1 |
|
|
|
循序漸進 |
循序渐进 |
[xun2 xu4 jian4 jin4] |
/in sequence, step by step (idiom); to make steady progress incrementally/ |
5945
|
1 |
|
|
|
珣玗琪 |
珣玗琪 |
[xun2 yu2 qi2] |
/type of ancient jade/ |
5691
|
1 |
|
|
|
荀彧 |
荀彧 |
[Xun2 Yu4] |
/Xun Yu (163-212), brilliant strategist, advisor of Cao Cao in Three Kingdoms/ |
6251
|
1 |
|
|
|
尋址 |
寻址 |
[xun2 zhi3] |
/to address/to search for address/to input data into memory/ |
6244
|
1 |
|
|
|
巡航 |
巡航 |
[[xun2hang2]] |
/(military) to patrol (airspace or waters)/(technical) to cruise; to maintain steady speed/ |
5
|
2 |
|
|
|
馴 |
驯 |
[xun4] |
/to attain gradually/to tame/Taiwan pr. [xun2]/ |
5363
|
1 |
|
|
|
殉 |
殉 |
[xun4] |
/to be buried with the dead/to die for a cause/ |
5645
|
1 |
|
|
|
訓 |
训 |
[[xun4]] |
/to teach; to train; to admonish/(bound form) instruction (from superiors); teachings; rule/ |
440
|
2 |
|
|
|
訓詞 |
训词 |
[xun4 ci2] |
/instruction/admonition/ |
6484
|
1 |
|
|
|
訓讀 |
训读 |
[xun4 du2] |
/a reading of a written Chinese word derived from a synonym (typically, a vernacular synonym) (e.g. in Mandarin, 投子[tou2 zi5] may be pronounced as its synonym 色子[shai3 zi5], and in Wu dialects, 二 is pronounced as its synonym 兩|两 "liahn")/to pronounce a word using such a reading/(Japanese linguistics) kun-reading, a pronunciation of a kanji derived from a native Japanese word that matches its meaning rather than from the pronunciation of the character in a Sinitic language at the time it was imported from China (Note: A kun-reading of a character is distinguished from its on-reading(s) 音讀|音读[yin1 du2]. For example, 山 has a kun-reading "yama" and an on-reading "san".)/ |
1747
|
1 |
|
|
|
訓話 |
训话 |
[xun4 hua4] |
/to admonish subordinates/ |
6484
|
1 |
|
|
|
訓誡 |
训诫 |
[xun4 jie4] |
/to reprimand/to admonish/to lecture sb/ |
3816
|
1 |
|
|
|
馴馬 |
驯马 |
[xun4 ma3] |
/to break in a horse/a trained saddle horse/ |
6363
|
1 |
|
|
|
訓示 |
训示 |
[xun4 shi4] |
/to admonish/instructions/orders/ |
5746
|
1 |
|
|
|
殉葬 |
殉葬 |
[[xun4zang4]] |
/(of servants etc) to be buried alive with the deceased; (of utensils etc) to be buried with the dead/ |
481
|
2 |
|
|
|
畓 |
畓 |
[xx5] |
/phonetic dap or dābo/rice paddy (Korean gugja)/ |
5673
|
1 |
|
|
|
丫巴兒 |
丫巴儿 |
[ya1 ba1 r5] |
/fork (of a tree, road, argument etc)/bifurcation/fork junction/ |
6511
|
1 |
|
|
|
丫杈 |
丫杈 |
[ya1 cha4] |
/fork (of a tree)/tool made of forked wood/ |
5115
|
1 |
|
|
|
押車 |
押车 |
[ya1 che1] |
/to escort (goods) during transportation/to delay unloading (a truck, train etc)/ |
5679
|
1 |
|
|
|
鴨蛋青 |
鸭蛋青 |
[ya1 dan4 qing1] |
/pale blue/ |
5712
|
1 |
|
|
|
壓倒 |
压倒 |
[ya1 dao3] |
/to overwhelm/to overpower/overwhelming/ |
5157
|
1 |
|
|
|
壓倒性 |
压倒性 |
[ya1 dao3 xing4] |
/overwhelming/ |
5157
|
1 |
|
|
|
壓低 |
压低 |
[ya1 di1] |
/to lower (one's voice)/ |
6394
|
1 |
|
|
|
壓電 |
压电 |
[ya1 dian4] |
/piezoelectricity (physics)/ |
5720
|
1 |
|
|
|
壓電體 |
压电体 |
[ya1 dian4 ti3] |
/piezo-electric/ |
5754
|
1 |
|
|
|
押後 |
押后 |
[ya1 hou4] |
/to adjourn/to defer/ |
5005
|
1 |
|
|
|
丫角 |
丫角 |
[ya1 jiao3] |
/traditional hairstyle for children, with two pointy braids, giving it a horn-like appearance/ |
2114
|
1 |
|
|
|
壓路機 |
压路机 |
[ya1 lu4 ji1] |
/road roller/ |
5984
|
1 |
|
|
|
鴨嘴龍 |
鸭嘴龙 |
[ya1 zui3 long2] |
/hadrosaur (duck-billed dinosaur)/ |
6119
|
1 |
|
|
|
牙城 |
牙城 |
[ya2 cheng2] |
/citadel/military headquarters/ |
6111
|
1 |
|
|
|
牙雕 |
牙雕 |
[ya2 diao1] |
/ivory carving/ |
5357
|
1 |
|
|
|
牙旗 |
牙旗 |
[ya2 qi2] |
/emperor's or general's banner erected on an ivory-tipped pole at a military camp or headquarters (in ancient times)/ |
2285
|
1 |
|
|
|
牙帳 |
牙帐 |
[ya2 zhang4] |
/tent of the commanding officer/tent capital of a nomadic people/ |
582
|
1 |
|
|
|
雅淡 |
雅淡 |
[ya3 dan4] |
/simple and elegant/ |
5679
|
1 |
|
|
|
雅典 |
雅典 |
[Ya3 dian3] |
/Athens, capital of Greece/ |
6182
|
1 |
|
|
|
啞點 |
哑点 |
[ya3 dian3] |
/blind spot/dead spot/ |
5718
|
1 |
|
|
|
雅典的泰門 |
雅典的泰门 |
[Ya3 dian3 de5 Tai4 men2] |
/Timon of Athens, 1607 tragedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚[Sha1 shi4 bi3 ya4]/ |
4004
|
1 |
|
|
|
雅典娜 |
雅典娜 |
[Ya3 dian3 na4] |
/Athena/ |
6550
|
1 |
|
|
|
雅典衛城 |
雅典卫城 |
[Ya3 dian3 wei4 cheng2] |
/the Acropolis (Athens)/ |
6481
|
1 |
|
|
|
雅各賓派 |
雅各宾派 |
[Ya3 ge4 bin1 pai4] |
/Jacobin club, French revolutionary party that played a leading role in the reign of terror 1791-1794/ |
6146
|
1 |
|
|
|
啞鼓 |
哑鼓 |
[ya3 gu3] |
/drum practice pad (music)/a practice drum (music)/ |
6267
|
1 |
|
|
|
雅加達 |
雅加达 |
[Ya3 jia1 da2] |
/Jakarta, capital of Indonesia/ |
6343
|
1 |
|
|
|
雅魯藏布大峽谷 |
雅鲁藏布大峡谷 |
[Ya3 lu3 zang4 bu4 Da4 xia2 gu3] |
/Great Canyon of Yarlung Tsangpo-Brahmaputra (through the southeast Himalayas, from Tibet to Assam and Bangladesh)/ |
6306
|
1 |
|
|
|
雅言 |
雅言 |
[ya3 yan2] |
/valued advice/ |
5679
|
1 |
|
|
|
雅意 |
雅意 |
[ya3 yi4] |
/your kind offer/your valued advice/delicate interest and charm/ |
5679
|
1 |
|
|
|
雅丹 |
雅丹 |
[[ya3dan1]] |
/(geology) (loanword) yardang/ |
134
|
2 |
|
|
|
婭 |
娅 |
[[ya4]] |
/(literary) term of address between husbands of sisters/(used to transliterate foreign names)/(used in Chinese women's names)/ |
440
|
2 |
|
|
|
襾 |
襾 |
[ya4] |
/cover/radical no 146/ |
6645
|
1 |
|
|
|
揠 |
揠 |
[ya4] |
/to eradicate/to pull up/ |
5730
|
1 |
|
|
|
亞達薛西 |
亚达薛西 |
[Ya4 da2 xue1 xi1] |
/Artaxerxes/ |
6645
|
1 |
|
|
|
亞單位 |
亚单位 |
[ya4 dan1 wei4] |
/subunit/ |
2414
|
1 |
|
|
|
亞當 |
亚当 |
[Ya4 dang1] |
/Adam/ |
6335
|
1 |
|
|
|
亞當·斯密 |
亚当·斯密 |
[Ya4 dang1 · Si1 mi4] |
/Adam Smith (1723-1790), Scottish ethical philosopher and pioneer economist, author of The Wealth of Nations 國富論|国富论/ |
3665
|
1 |
|
|
|
亞當斯 |
亚当斯 |
[Ya4 dang1 si1] |
/Adams/ |
6645
|
1 |
|
|
|
亞當斯敦 |
亚当斯敦 |
[Ya4 dang1 si1 dun1] |
/Adamstown, capital of the Pitcairn Islands/ |
5316
|
1 |
|
|
|
軋道車 |
轧道车 |
[ya4 dao4 che1] |
/trolley for inspecting rail track/ |
6428
|
1 |
|
|
|
軋道機 |
轧道机 |
[ya4 dao4 ji1] |
/road roller/ |
6428
|
1 |
|
|
|
亞得里亞海 |
亚得里亚海 |
[Ya4 de2 li3 ya4 Hai3] |
/Adriatic Sea/ |
6079
|
1 |
|
|
|
亞的斯亞貝巴 |
亚的斯亚贝巴 |
[Ya4 di4 si1 Ya4 bei4 ba1] |
/Addis Ababa, capital of Ethiopia/ |
6182
|
1 |
|
|
|
亞丁 |
亚丁 |
[Ya4 ding1] |
/Aden/ |
6647
|
1 |
|
|
|
亞丁灣 |
亚丁湾 |
[Ya4 ding1 Wan1] |
/Gulf of Aden/ |
5513
|
1 |
|
|
|
亞東 |
亚东 |
[Ya4 dong1] |
/Yadong county, Tibetan: Gro mo rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet/ |
5993
|
1 |
|
|
|
亞東縣 |
亚东县 |
[Ya4 dong1 xian4] |
/Yadong county, Tibetan: Gro mo rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet/ |
5993
|
1 |
|
|
|
亞金 |
亚金 |
[Ya4 jin1] |
/Achim (son of Zadok in Matthew 1:14)/ |
6208
|
1 |
|
|
|
亞歷山大·杜布切克 |
亚历山大·杜布切克 |
[Ya4 li4 shan1 da4 · Du4 bu4 qie1 ke4] |
/Alexander Dubček (1921-1992), leader of Czechoslovakia (1968-1969)/ |
3665
|
1 |
|
|
|
亞歷山大大帝 |
亚历山大大帝 |
[Ya4 li4 shan1 da4 Da4 di4] |
/Alexander the Great (356-323 BC)/ |
4516
|
1 |
|
|
|
亞米拿達 |
亚米拿达 |
[Ya4 mi3 na2 da2] |
/Amminadab (son of Ram)/ |
6645
|
1 |
|
|
|
亞聖 |
亚圣 |
[ya4 sheng4] |
/Second Sage, traditional title of Mencius 孟子[Meng4 zi3] in Confucian studies/ |
5327
|
1 |
|
|
|
亞所 |
亚所 |
[Ya4 suo3] |
/Azor (son of Eliakim and father of Zadok in Matthew 1:13-14)/ |
6208
|
1 |
|
|
|
亞冬會 |
亚冬会 |
[[Ya4dong1hui4]] |
/Asian Winter Games/ |
147
|
2 |
|
|
|
軋染 |
轧染 |
[[ya4ran3]] |
/pad dyeing/ |
480
|
2 |
|
|
|
亞西爾·阿拉法特 |
亚西尔·阿拉法特 |
[[Ya4xi1er3 A1la1fa3te4]] |
/Yasser Arafat (1929-2004), Palestinian leader/ |
83
|
2 |
|
|
|
珚 |
珚 |
[yan1] |
/a kind of jade/ |
4430
|
1 |
|
|
|
淹博 |
淹博 |
[yan1 bo2] |
/widely read/erudite/ |
6038
|
1 |
|
|
|
淹灌 |
淹灌 |
[yan1 guan4] |
/basin irrigation (e.g. paddy fields)/ |
6038
|
1 |
|
|
|
醃泡 |
腌泡 |
[yan1 pao4] |
/to marinade/ |
6289
|
1 |
|
|
|
醃肉 |
腌肉 |
[yan1 rou4] |
/salt pork/bacon/marinaded meat/cured meat/ |
6289
|
1 |
|
|
|
煙癮 |
烟瘾 |
[yan1 yin3] |
/the urge to smoke/tobacco addiction/ |
6440
|
1 |
|
|
|
醃汁 |
腌汁 |
[yan1 zhi1] |
/marinade (sauce)/ |
6289
|
1 |
|
|
|
閼氏 |
阏氏 |
[yan1 zhi1] |
/formal wife of a Xiongnu chief during the Han Dynasty (206 BC-220 AD)/ |
5202
|
1 |
|
|
|
煙霧彈 |
烟雾弹 |
[[yan1wu4dan4]] |
/smoke bomb; smoke grenade/ |
418
|
2 |
|
|
|
沿 |
沿 |
[yan2] |
/along/to follow (a line, tradition etc)/to carry on/to trim (a border with braid, tape etc)/border/edge/ |
4103
|
1 |
|
|
|
訁 |
讠 |
[yan2] |
/"speech" or "words" radical in Chinese characters (Kangxi radical 149)/see also 言字旁[yan2 zi4 pang2]/ |
4356
|
1 |
|
|
|
延畢 |
延毕 |
[yan2 bi4] |
/to postpone one's graduation (e.g. by undertaking additional studies) (abbr. for 延後畢業|延后毕业[yan2 hou4 bi4 ye4])/ |
1818
|
1 |
|
|
|
研華 |
研华 |
[Yan2 hua2] |
/Advantech, technology company/ |
6119
|
1 |
|
|
|
研究生 |
研究生 |
[yan2 jiu1 sheng1] |
/graduate student/postgraduate student/research student/ |
5918
|
1 |
|
|
|
研究生院 |
研究生院 |
[yan2 jiu1 sheng1 yuan4] |
/graduate school/ |
6487
|
1 |
|
|
|
研究所 |
研究所 |
[yan2 jiu1 suo3] |
/research institute/graduate studies/graduate school/CL:個|个[ge4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
研究院 |
研究院 |
[yan2 jiu1 yuan4] |
/research institute/academy/ |
6489
|
1 |
|
|
|
研磨 |
研磨 |
[yan2 mo2] |
/milling/to grind/to polish by grinding/to abrade/whetstone/pestle/ |
6315
|
1 |
|
|
|
沿兒 |
沿儿 |
[yan2 r5] |
/edge (used directly after a noun, e.g. roadside 馬路沿兒|马路沿儿)/ |
5916
|
1 |
|
|
|
延伸 |
延伸 |
[yan2 shen1] |
/to extend/to spread/ |
6713
|
1 |
|
|
|
言聽計從 |
言听计从 |
[yan2 ting1 ji4 cong2] |
/to see, hear and obey (idiom); to take advice/to take sb at his word/ |
5945
|
1 |
|
|
|
沿途 |
沿途 |
[yan2 tu2] |
/along the sides of the road/by the wayside/ |
6502
|
1 |
|
|
|
研修 |
研修 |
[yan2 xiu1] |
/to do research work/to engage in advanced studies/ |
1836
|
1 |
|
|
|
顏真卿 |
颜真卿 |
[Yan2 Zhen1 qing1] |
/Yan Zhenqing (709-785), a leading calligrapher of the Tang Dynasty/ |
5023
|
1 |
|
|
|
言字旁 |
言字旁 |
[yan2 zi4 pang2] |
/name of "speech" or "words" radical in Chinese characters (Kangxi radical 149)/see also 訁|讠[yan2]/ |
4356
|
1 |
|
|
|
沿路 |
沿路 |
[[yan2lu4]] |
/along the way; on the way/area beside a road/ |
435
|
2 |
|
|
|
延燒 |
延烧 |
[[yan2shao1]] |
/(of fire) to continue burning; to spread/(fig.) (of a disease, controversy, issue or trend) to spread; to intensify; to gain traction/ |
60
|
2 |
|
|
|
延誤 |
延误 |
[[yan2wu4]] |
/to postpone (with unfortunate consequences); to take too long (to do sth); to miss (a deadline or window of opportunity)/ |
492
|
2 |
|
|
|
广 |
广 |
[yan3] |
/"house on a cliff" radical in Chinese characters (Kangxi radical 53), occurring in 店, 序, 底 etc/ |
2507
|
1 |
|
|
|
衍 |
衍 |
[yan3] |
/to spread out/to develop/to overflow/to amplify/superfluous/ |
4394
|
1 |
|
|
|
演播 |
演播 |
[yan3 bo1] |
/broadcast performance/televised or podcast lecture/ |
6486
|
1 |
|
|
|
演播室 |
演播室 |
[yan3 bo1 shi4] |
/broadcasting studio/ |
6486
|
1 |
|
|
|
掩耳盜鈴 |
掩耳盗铃 |
[yan3 er3 dao4 ling2] |
/lit. to cover one's ears whilst stealing a bell/to deceive oneself/to bury one's head in the sand (idiom)/ |
5721
|
1 |
|
|
|
演歌 |
演歌 |
[yan3 ge1] |
/enka (Japanese genre of sentimental ballads)/ |
2887
|
1 |
|
|
|
眼觀六路耳聽八方 |
眼观六路耳听八方 |
[yan3 guan1 liu4 lu4 er3 ting1 ba1 fang1] |
/lit. the eyes watch six roads and the ears listen in all directions/to be observant and alert (idiom)/ |
5676
|
1 |
|
|
|
演化支 |
演化支 |
[yan3 hua4 zhi1] |
/clade (biology)/ |
3833
|
1 |
|
|
|
演進 |
演进 |
[yan3 jin4] |
/evolution/gradual forward progress/ |
6486
|
1 |
|
|
|
掩面而泣 |
掩面而泣 |
[yan3 mian4 er2 qi4] |
/to bury one's head in one's hands and weep (idiom)/ |
4534
|
1 |
|
|
|
眼色 |
眼色 |
[yan3 se4] |
/signal made with one's eyes/meaningful glance/ |
4936
|
1 |
|
|
|
衍伸 |
衍伸 |
[yan3 shen1] |
/to give rise (to)/to spawn/to spread (to)/ |
4467
|
1 |
|
|
|
眼影 |
眼影 |
[yan3 ying3] |
/eye shadow (cosmetics)/ |
4333
|
1 |
|
|
|
眼罩 |
眼罩 |
[yan3 zhao4] |
/eye-patch/blindfold/eye mask/goggles/eyeshade/blinkers (for a horse etc)/ |
5679
|
1 |
|
|
|
眼疾手快 |
眼疾手快 |
[[yan3ji2-shou3kuai4]] |
/(idiom) sharp-eyed and adroit/ |
34
|
2 |
|
|
|
掩卷 |
掩卷 |
[[yan3juan4]] |
/(literary) to close the book (after a reading session)/ |
173
|
2 |
|
|
|
眼力見 |
眼力见 |
[[yan3li4jian4]] |
/(dialect) ability to read situations and respond appropriately/ |
211
|
2 |
|
|
|
豔 |
艳 |
[[yan4]] |
/bright; fresh and attractive; glamorous/(bound form) amorous; romantic/(literary) to admire; to envy/ |
230
|
2 |
|
|
|
硯滴 |
砚滴 |
[yan4 di1] |
/small cup for adding water to an ink stone/ |
5766
|
1 |
|
|
|
燕雀處堂 |
燕雀处堂 |
[yan4 que4 chu4 tang2] |
/lit. a caged bird in a pavilion (idiom); fig. to lose vigilance by comfortable living/unaware of the disasters ahead/a fool's paradise/ |
5945
|
1 |
|
|
|
艷如桃李 |
艳如桃李 |
[yan4 ru2 tao2 li3] |
/lit. beautiful as peach and prune/fig. radiant beauty/ |
5652
|
1 |
|
|
|
艷羨 |
艳羡 |
[yan4 xian4] |
/(literary) to admire; to envy/ |
602
|
1 |
|
|
|
央 |
央 |
[yang1] |
/center/end/to beg/to plead/ |
4089
|
1 |
|
|
|
央告 |
央告 |
[yang1 gao5] |
/to implore/to plead/to ask earnestly/ |
5150
|
1 |
|
|
|
央及 |
央及 |
[yang1 ji2] |
/to ask/to plead/to beg/to involve/ |
6251
|
1 |
|
|
|
央求 |
央求 |
[yang1 qiu2] |
/to implore/to plead/to ask earnestly/ |
6251
|
1 |
|
|
|
垟 |
垟 |
[yang2] |
/clay sheep buried with the dead/ |
6713
|
1 |
|
|
|
鍚 |
钖 |
[yang2] |
/ornaments on headstall of horse/ |
4342
|
1 |
|
|
|
颺 |
飏 |
[yang2] |
/to soar/to fly/to float/variant of 揚|扬[yang2], to scatter/to spread/ |
4576
|
1 |
|
|
|
羊腸小道 |
羊肠小道 |
[yang2 chang2 xiao3 dao4] |
/road as twisty as sheep's intestine (idiom); narrow and winding road/fig. complicated and tricky job/ |
5945
|
1 |
|
|
|
羊腸小徑 |
羊肠小径 |
[yang2 chang2 xiao3 jing4] |
/winding road (twisting and turning like a sheep's intestine)/ |
6413
|
1 |
|
|
|
羊觸藩籬 |
羊触藩篱 |
[yang2 chu4 fan1 li2] |
/lit. billy goat's horns caught in the fence (idiom from Book of Changes 易經|易经); impossible to advance or to retreat/without any way out of a dilemma/trapped/in an impossible situation/ |
5941
|
1 |
|
|
|
羊羹 |
羊羹 |
[yang2 geng1] |
/yōkan, gelatin dessert typically made from red bean paste, agar, and sugar, sold in block form/ |
4505
|
1 |
|
|
|
陽關 |
阳关 |
[Yang2 guan1] |
/Yangguan or Southern Pass on the south Silk Road in Gansu, 70 km south of Dunhuang 敦煌/ |
6174
|
1 |
|
|
|
陽關大道 |
阳关大道 |
[Yang2 guan1 Da4 dao4] |
/(lit.) the road through Yangguan 陽關|阳关[Yang2 guan1]/(fig.) wide open road/bright future/ |
3815
|
1 |
|
|
|
羊角豆 |
羊角豆 |
[yang2 jiao3 dou4] |
/okra (Hibiscus esculentus)/lady's fingers/ |
5409
|
1 |
|
|
|
佯狂 |
佯狂 |
[yang2 kuang2] |
/to feign madness/ |
4094
|
1 |
|
|
|
楊柳 |
杨柳 |
[yang2 liu3] |
/willow tree/poplar and willow/name of traditional tune/ |
6199
|
1 |
|
|
|
揚起 |
扬起 |
[yang2 qi3] |
/to raise one's head/to perk up/ |
6604
|
1 |
|
|
|
羊入虎口 |
羊入虎口 |
[yang2 ru4 hu3 kou3] |
/lit. a lamb in a tiger's den (idiom)/fig. to tread dangerous ground/ |
4990
|
1 |
|
|
|
楊尚昆 |
杨尚昆 |
[Yang2 Shang4 kun1] |
/Yang Shangkun (1907-1998), former president of PRC and military leader/ |
4300
|
1 |
|
|
|
羊頭 |
羊头 |
[yang2 tou2] |
/sheep's head/fig. advertisement for good meat/ |
6238
|
1 |
|
|
|
楊維 |
杨维 |
[Yang2 Wei2] |
/Yang Wei (1979-), PRC badminton player, women's doubles specialist/ |
4653
|
1 |
|
|
|
揚雄 |
扬雄 |
[Yang2 Xiong2] |
/Yang Xiong (53 BC-18 AD), scholar, poet and lexicographer, author of the first Chinese dialect dictionary 方言[Fang1 yan2]/ |
4484
|
1 |
|
|
|
洋員 |
洋员 |
[yang2 yuan2] |
/Westerner employed in Qing China (as professor or military advisor etc)/ |
6551
|
1 |
|
|
|
楊月清 |
杨月清 |
[Yang2 Yue4 qing1] |
/Yang Yueqing, Chinese-Canadian woman documentary film director/ |
6404
|
1 |
|
|
|
羊脂白玉 |
羊脂白玉 |
[yang2 zhi1 bai2 yu4] |
/sheep-fat white jade, a type of jade/ |
3390
|
1 |
|
|
|
楊朱 |
杨朱 |
[Yang2 Zhu1] |
/Yang Zhu (c. 440-360 BC), Chinese philosopher advocating ethical egoism/ |
4297
|
1 |
|
|
|
揚幡招魂 |
扬幡招魂 |
[[yang2fan1-zhao1hun2]] |
/lit. to raise a banner to summon the soul of a dying person (idiom)/fig. to try to revive what is obsolete or dead/ |
492
|
2 |
|
|
|
仰 |
仰 |
[yang3] |
/to face upward/to look up/to admire/to rely on/ |
5706
|
1 |
|
|
|
養父 |
养父 |
[yang3 fu4] |
/foster father/adoptive father/ |
4812
|
1 |
|
|
|
養漢 |
养汉 |
[yang3 han4] |
/to commit adultery (of married woman)/ |
6297
|
1 |
|
|
|
養路費 |
养路费 |
[yang3 lu4 fei4] |
/road maintenance tax (China)/ |
5098
|
1 |
|
|
|
養母 |
养母 |
[yang3 mu3] |
/foster mother/adoptive mother/ |
4812
|
1 |
|
|
|
仰慕 |
仰慕 |
[yang3 mu4] |
/to admire/ |
6388
|
1 |
|
|
|
養女 |
养女 |
[yang3 nü3] |
/adopted daughter/ |
6372
|
1 |
|
|
|
仰視 |
仰视 |
[yang3 shi4] |
/to tilt one's head back to see (sth)/to look up at/ |
2125
|
1 |
|
|
|
仰頭 |
仰头 |
[yang3 tou2] |
/to raise one's head/ |
5021
|
1 |
|
|
|
癢癢撓 |
痒痒挠 |
[yang3 yang5 nao2] |
/backscratcher (made from bamboo etc)/ |
4867
|
1 |
|
|
|
養癰貽患 |
养痈贻患 |
[yang3 yong1 yi2 huan4] |
/lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (idiom); tolerating budding evil can only lead to disaster/to cherish a viper in one's bosom/ |
5945
|
1 |
|
|
|
養癰遺患 |
养痈遗患 |
[yang3 yong1 yi2 huan4] |
/lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (idiom); tolerating budding evil can only lead to disaster/to cherish a viper in one's bosom/ |
5945
|
1 |
|
|
|
養子 |
养子 |
[yang3 zi3] |
/adopted son/foster son/ |
4812
|
1 |
|
|
|
腰纏萬貫 |
腰缠万贯 |
[yao1 chan2 wan4 guan4] |
/lit. ten thousand strings of cash in money belt (idiom); carrying lots of money/extremely wealthy/loaded/ |
5945
|
1 |
|
|
|
夭壽 |
夭寿 |
[yao1 shou4] |
/to die young/(Tw) (curse word) drop dead/go to hell/(literary) short life and long life/ |
1508
|
1 |
|
|
|
妖言惑眾 |
妖言惑众 |
[yao1 yan2 huo4 zhong4] |
/to mislead the public with rumors (idiom)/to delude the people with lies/ |
4416
|
1 |
|
|
|
謠 |
谣 |
[yao2] |
/popular ballad/rumor/ |
6713
|
1 |
|
|
|
瑤 |
瑶 |
[yao2] |
/jade/precious stone/mother-of-pearl/nacre/precious/used a complementary honorific/ |
5895
|
1 |
|
|
|
瑤池 |
瑶池 |
[Yao2 chi2] |
/the Jade lake on Mount Kunlun, residence of Xi Wangmu 西王母/ |
6606
|
1 |
|
|
|
搖頭 |
摇头 |
[yao2 tou2] |
/to shake one's head/ |
6091
|
1 |
|
|
|
搖頭擺尾 |
摇头摆尾 |
[yao2 tou2 bai3 wei3] |
/to nod one's head and wag one's tail (idiom)/to be well pleased with oneself/to have a lighthearted air/ |
5213
|
1 |
|
|
|
謠言惑衆 |
谣言惑众 |
[yao2 yan2 huo4 zhong4] |
/to mislead the public with rumors; to delude the people with lies/ |
808
|
1 |
|
|
|
搖搖擺擺 |
摇摇摆摆 |
[yao2 yao2 bai3 bai3] |
/swaggering/staggering/waddling/ |
5566
|
1 |
|
|
|
瑤之圃 |
瑶之圃 |
[Yao2 zhi1 pu3] |
/jade garden of celestial ruler/paradise/ |
5896
|
1 |
|
|
|
窯子 |
窑子 |
[yao2 zi5] |
/(old) low-grade brothel/ |
4753
|
1 |
|
|
|
窰場 |
窑场 |
[[yao2chang2]] |
/(Yuan dynasty) porcelain kilns (under imperial administration)/ |
542
|
2 |
|
|
|
遙控車 |
遥控车 |
[[yao2kong4che1]] |
/radio-controlled car (hobbyist's model car)/ |
389
|
2 |
|
|
|
搖籃 |
摇篮 |
[[yao2lan2]] |
/cradle (for a baby)/(fig.) cradle; birthplace (of a civilization, movement etc)/ |
61
|
2 |
|
|
|
遙遙領先 |
遥遥领先 |
[[yao2yao2-ling3xian1]] |
/(idiom) a long way in front; to lead by a wide margin/ |
389
|
2 |
|
|
|
舀 |
舀 |
[[yao3]] |
/to ladle out; to scoop up/ |
435
|
2 |
|
|
|
舀水 |
舀水 |
[yao3 shui3] |
/to ladle water; to scoop up water/ |
827
|
1 |
|
|
|
舀湯 |
舀汤 |
[yao3 tang1] |
/to ladle out soup/ |
5806
|
1 |
|
|
|
舀子 |
舀子 |
[yao3 zi5] |
/ladle; scoop/ |
827
|
1 |
|
|
|
要衝 |
要冲 |
[yao4 chong1] |
/road hub/major crossroad/ |
6168
|
1 |
|
|
|
要道 |
要道 |
[yao4 dao4] |
/major road/thoroughfare/main road/ |
6321
|
1 |
|
|
|
要路 |
要路 |
[yao4 lu4] |
/important road/main thoroughfare/fig. key position/ |
6343
|
1 |
|
|
|
要強 |
要强 |
[yao4 qiang2] |
/eager to excel/eager to get ahead in life/strong-minded/ |
4893
|
1 |
|
|
|
要死不活 |
要死不活 |
[yao4 si3 bu4 huo2] |
/half dead/more dead than alive/ |
6343
|
1 |
|
|
|
要聞 |
要闻 |
[yao4 wen2] |
/important news story/headline/ |
6343
|
1 |
|
|
|
要政 |
要政 |
[yao4 zheng4] |
/important governmental or administrative matter/ |
3463
|
1 |
|
|
|
藥妝店 |
药妆店 |
[[yao4zhuang1dian4]] |
/drugstore; pharmacy (one that offers health, beauty, and wellness products in addition to medicines – a type of store popular in Japan, Taiwan and Hong Kong)/ |
520
|
2 |
|
|
|
耶弗他 |
耶弗他 |
[Ye1 fu2 ta1] |
/Jephthah (Hebrew: Yiftach) son of Gilead, Judges 11-foll./ |
6112
|
1 |
|
|
|
椰果 |
椰果 |
[ye1 guo3] |
/nata de coco (a chewy jelly made from fermented coconut water)/ |
2969
|
1 |
|
|
|
椰林飄香 |
椰林飘香 |
[ye1 lin2 piao1 xiang1] |
/piña colada/ |
849
|
1 |
|
|
|
耶律楚材 |
耶律楚材 |
[Ye1 lü4 Chu3 cai2] |
/Yelü Chucai (1190-1244), Khitan statesman and advisor to Genghis Khan and Ögödei Khan, known for convincing the Mongols to tax the conquered population of the north China plains rather than slaughter it/ |
4170
|
1 |
|
|
|
耶律大石 |
耶律大石 |
[Ye1 lü4 Da4 shi2] |
/Yollig Taxin or Yelü Dashi (1087-1143), Chinese-educated Khitan leader, founder of Western Liao 西遼|西辽 in Central Asia/ |
6258
|
1 |
|
|
|
耶穌降臨節 |
耶稣降临节 |
[Ye1 su1 Jiang4 lin2 jie2] |
/Advent (Christian period of 4 weeks before Christmas)/ |
6289
|
1 |
|
|
|
椰子貓 |
椰子猫 |
[ye1 zi5 mao1] |
/Asian palm civet (Paradoxurus hermaphroditus), also called toddy cat/ |
4210
|
1 |
|
|
|
野顛茄 |
野颠茄 |
[ye3 dian1 qie2] |
/deadly nightshade (Atropa belladonna)/ |
6318
|
1 |
|
|
|
也好不到哪裡去 |
也好不到哪里去 |
[ye3 hao3 bu4 dao4 na3 li3 qu4] |
/just as bad; not much better/ |
753
|
1 |
|
|
|
也好不了多少 |
也好不了多少 |
[ye3 hao3 bu5 liao3 duo1 shao3] |
/hardly any better/just as bad/ |
3929
|
1 |
|
|
|
野合 |
野合 |
[ye3 he2] |
/to commit adultery/ |
5705
|
1 |
|
|
|
野火 |
野火 |
[ye3 huo3] |
/wildfire/(spreading like) wildfire/bush fire/farm fire (for clearing fields)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
也有今天 |
也有今天 |
[ye3 you3 jin1 tian1] |
/(coll.) to get one's just deserts/to serve sb right/to get one's share of (good or bad things)/every dog has its day/ |
4159
|
1 |
|
|
|
業 |
业 |
[ye4] |
/line of business/industry/occupation/job/employment/school studies/enterprise/property/(Buddhism) karma/deed/to engage in/already/ |
5007
|
1 |
|
|
|
業經 |
业经 |
[ye4 jing1] |
/already/ |
6713
|
1 |
|
|
|
夜闌 |
夜阑 |
[ye4 lan2] |
/late at night/in the dead of night/ |
5787
|
1 |
|
|
|
葉禮庭 |
叶礼庭 |
[ye4 li3 ting2] |
/Michael Grant Ignatieff (1947-), leader of the Liberal Party of Canada/ |
5864
|
1 |
|
|
|
夜幕低垂 |
夜幕低垂 |
[ye4 mu4 di1 chui2] |
/darkness fell (falls, had fallen etc)/ |
4250
|
1 |
|
|
|
業配文 |
业配文 |
[ye4 pei4 wen2] |
/(Tw) advertorial/ |
1620
|
1 |
|
|
|
葉片 |
叶片 |
[ye4 pian4] |
/blade (of propellor)/vane/leaf/ |
5772
|
1 |
|
|
|
夜深人靜 |
夜深人静 |
[ye4 shen1 ren2 jing4] |
/in the dead of night (idiom)/ |
5711
|
1 |
|
|
|
頁首 |
页首 |
[ye4 shou3] |
/the top of the page/(word processing) page header/ |
2142
|
1 |
|
|
|
葉挺 |
叶挺 |
[Ye4 Ting3] |
/Ye Ting (1896-1946), communist military leader/ |
6428
|
1 |
|
|
|
業已 |
业已 |
[ye4 yi3] |
/already/ |
6223
|
1 |
|
|
|
業者 |
业者 |
[ye4 zhe3] |
/dealer/trader/person or company engaged in some industry or trade/ |
1548
|
1 |
|
|
|
掖庭 |
掖庭 |
[[ye4ting2]] |
/Lateral Courts in the imperial palace (housing concubines and administrative offices)/ |
421
|
2 |
|
|
|
衤 |
衤 |
[yi1] |
/the left-radical form of Kangxi radical 145, 衣[yi1]/ |
2172
|
1 |
|
|
|
衣 |
衣 |
[yi1] |
/clothes/CL:件[jian4]/Kangxi radical 145/ |
2176
|
1 |
|
|
|
一 |
一 |
[[yi1]] |
/one/single/a (article)/as soon as/entire; whole; all; throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)/also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit/ |
545
|
2 |
|
|
|
瑿 |
瑿 |
[yi1] |
/a black stone like jade/jet/ |
6713
|
1 |
|
|
|
一把年紀 |
一把年纪 |
[[yi1 ba3 nian2ji4]] |
/to be of an advanced age; to be old/an advanced age/ |
510
|
2 |
|
|
|
一般貿易 |
一般贸易 |
[yi1 ban1 mao4 yi4] |
/general trade (i.e. importing and export without processing)/ |
6489
|
1 |
|
|
|
一邊倒 |
一边倒 |
[yi1 bian1 dao3] |
/to have the advantage overwhelmingly on one side/to support unconditionally/ |
3543
|
1 |
|
|
|
一步一個腳印 |
一步一个脚印 |
[yi1 bu4 yi1 ge4 jiao3 yin4] |
/one step, one footprint (idiom); steady progress/reliable/ |
5945
|
1 |
|
|
|
一傳十，十傳百 |
一传十，十传百 |
[yi1 chuan2 shi2 , shi2 chuan2 bai3] |
/(idiom) (of news etc) to spread like wildfire; to be disseminated far and wide/ |
620
|
1 |
|
|
|
一帶一路 |
一带一路 |
[Yi1 dai4 Yi1 lu4] |
/Belt and Road Initiative, Chinese government plan to provide finance and engineering expertise to build infrastructure across Eurasia and northeast Africa, unveiled in 2013/ |
2916
|
1 |
|
|
|
一等 |
一等 |
[yi1 deng3] |
/first class/grade A/ |
6208
|
1 |
|
|
|
一點一點 |
一点一点 |
[yi1 dian3 yi1 dian3] |
/little by little/bit by bit/gradually/ |
6360
|
1 |
|
|
|
依附 |
依附 |
[yi1 fu4] |
/to adhere/to attach oneself to/to append/ |
6260
|
1 |
|
|
|
一個頭兩個大 |
一个头两个大 |
[yi1 ge5 tou2 liang3 ge5 da4] |
/(coll.) to feel as though one's head could explode (Tw)/ |
3776
|
1 |
|
|
|
一股子 |
一股子 |
[yi1 gu3 zi5] |
/a whiff of/a taint of/a thread of/ |
4884
|
1 |
|
|
|
一較高下 |
一较高下 |
[yi1 jiao4 gao1 xia4] |
/to compete against/to measure oneself against/to go head to head (see who is best)/ |
6401
|
1 |
|
|
|
一蹶不振 |
一蹶不振 |
[yi1 jue2 bu4 zhen4] |
/one stumble, unable to rise (idiom); a setback leading to total collapse/ruined at a stroke/unable to recover after a minor hitch/ |
5945
|
1 |
|
|
|
一顆老鼠屎壞了一鍋湯 |
一颗老鼠屎坏了一锅汤 |
[yi1 ke1 lao3 shu3 shi3 huai4 le5 yi1 guo1 tang1] |
/lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom)/fig. one bad apple can spoil the whole bunch/ |
1283
|
1 |
|
|
|
一口 |
一口 |
[yi1 kou3] |
/readily/flatly (deny, admit and so on)/a mouthful/a bite/ |
5332
|
1 |
|
|
|
一來二去 |
一来二去 |
[yi1 lai2 er4 qu4] |
/gradually/little by little/in the course of time/ |
5484
|
1 |
|
|
|
一粒老鼠屎壞了一鍋粥 |
一粒老鼠屎坏了一锅粥 |
[yi1 li4 lao3 shu3 shi3 huai4 le5 yi1 guo1 zhou1] |
/lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom)/fig. one bad apple can spoil the whole bunch/ |
1283
|
1 |
|
|
|
一籮筐 |
一箩筐 |
[yi1 luo2 kuang1] |
/bucketloads of/in large quantities/extremely/ |
4628
|
1 |
|
|
|
一馬勺壞一鍋 |
一马勺坏一锅 |
[yi1 ma3 shao2 huai4 yi1 guo1] |
/one ladle (of sth bad) spoils the (whole) pot (idiom)/one bad apple spoils the barrel/ |
1793
|
1 |
|
|
|
一目十行 |
一目十行 |
[yi1 mu4 shi2 hang2] |
/ten lines at a glance (idiom)/to read very rapidly/ |
5113
|
1 |
|
|
|
一曝十寒 |
一曝十寒 |
[yi1 pu4 shi2 han2] |
/one day's sun, ten days' frost (idiom, from Mencius); fig. to work for a bit then skimp/sporadic effort/lack of sticking power/short attention span/ |
5941
|
1 |
|
|
|
一竅不通 |
一窍不通 |
[yi1 qiao4 bu4 tong1] |
/lit. doesn't (even) enter a single aperture (of one's head)/I don't understand a word (idiom)/it's all Greek to me/ |
4981
|
1 |
|
|
|
一切就緒 |
一切就绪 |
[yi1 qie4 jiu4 xu4] |
/everything in its place and ready (idiom)/ |
5702
|
1 |
|
|
|
一丘之貉 |
一丘之貉 |
[yi1 qiu1 zhi1 he2] |
/jackals of the same tribe (idiom); fig. They are all just as bad as each other./ |
5511
|
1 |
|
|
|
一身 |
一身 |
[yi1 shen1] |
/whole body/from head to toe/single person/a suit of clothes/ |
6441
|
1 |
|
|
|
衣食父母 |
衣食父母 |
[yi1 shi2 fu4 mu3] |
/the people one depends upon for one's livelihood/one's bread and butter/ |
5742
|
1 |
|
|
|
一手 |
一手 |
[yi1 shou3] |
/a skill/mastery of a trade/by oneself/without outside help/ |
6562
|
1 |
|
|
|
一絲不苟 |
一丝不苟 |
[yi1 si1 bu4 gou3] |
/not one thread loose (idiom); strictly according to the rules/meticulous/not one hair out of place/ |
5945
|
1 |
|
|
|
一絲不掛 |
一丝不挂 |
[yi1 si1 bu4 gua4] |
/not wearing one thread (idiom); absolutely naked/without a stitch of clothing/in one's birthday suit/ |
5945
|
1 |
|
|
|
伊斯蘭馬巴德 |
伊斯兰马巴德 |
[Yi1 si1 lan2 ma3 ba1 de2] |
/Islamabad, capital of Pakistan (Tw)/ |
4443
|
1 |
|
|
|
伊斯蘭聖戰組織 |
伊斯兰圣战组织 |
[Yi1 si1 lan2 Sheng4 zhan4 Zu3 zhi1] |
/Islamic Jihad (Palestinian armed faction)/ |
4102
|
1 |
|
|
|
一絲一毫 |
一丝一毫 |
[yi1 si1 yi1 hao2] |
/one thread, one hair (idiom); a tiny bit/an iota/ |
5945
|
1 |
|
|
|
伊索 |
伊索 |
[Yi1 suo3] |
/Aesop (trad. 620-560 BC), Greek slave and storyteller, supposed author of Aesop's fables/ |
3049
|
1 |
|
|
|
一條路走到黑 |
一条路走到黑 |
[yi1 tiao2 lu4 zou3 dao4 hei1] |
/lit. to follow one road until dark (idiom)/fig. to stick to one's ways/to cling to one's course/ |
1988
|
1 |
|
|
|
一頭 |
一头 |
[yi1 tou2] |
/one head/a head full of sth/one end (of a stick)/one side/headlong/directly/rapidly/simultaneously/ |
6449
|
1 |
|
|
|
一頭栽進 |
一头栽进 |
[yi1 tou2 zai1 jin4] |
/to plunge into/to run headlong into/ |
5323
|
1 |
|
|
|
一往無前 |
一往无前 |
[yi1 wang3 wu2 qian2] |
/to advance courageously (idiom)/to press forward/ |
4447
|
1 |
|
|
|
一線之間 |
一线之间 |
[yi1 xian4 zhi1 jian1] |
/a hair's breadth apart/a fine line/a fine distinction/ |
5283
|
1 |
|
|
|
一笑了之 |
一笑了之 |
[yi1 xiao4 liao3 zhi1] |
/to laugh away (instead of taking seriously)/ |
5891
|
1 |
|
|
|
一言千金 |
一言千金 |
[yi1 yan2 qian1 jin1] |
/one word worth a thousand in gold (idiom); valuable advice/words of enormous weight/ |
5945
|
1 |
|
|
|
一氧化氮 |
一氧化氮 |
[yi1 yang3 hua4 dan4] |
/nitric oxide/ |
6713
|
1 |
|
|
|
一語道破 |
一语道破 |
[yi1 yu3 dao4 po4] |
/one word says it all (idiom)/to hit the nail on the head/to be pithy and correct/ |
4944
|
1 |
|
|
|
一元論 |
一元论 |
[yi1 yuan2 lun4] |
/monism, belief that the universe is made of a single substance/ |
6510
|
1 |
|
|
|
一針見血 |
一针见血 |
[yi1 zhen1 jian4 xie3] |
/lit. to draw blood on the first prick (idiom)/fig. to hit the nail on the head/ |
4449
|
1 |
|
|
|
一致資源定址器 |
一致资源定址器 |
[yi1 zhi4 zi1 yuan2 ding4 zhi3 qi4] |
/uniform resource locator (URL), i.e. web address/ |
5990
|
1 |
|
|
|
醫囑 |
医嘱 |
[yi1 zhu3] |
/prescription (medicine)/doctor's advice/ |
5349
|
1 |
|
|
|
一字之師 |
一字之师 |
[yi1 zi4 zhi1 shi1] |
/one who can correct a misread or misspelt character and thus be your master/ |
5415
|
1 |
|
|
|
一本正經 |
一本正经 |
[[yi1ben3-zheng4jing1]] |
/(idiom) in deadly earnest; deadpan/ |
225
|
2 |
|
|
|
一點 |
一点 |
[[yi1dian3]] |
/a bit; a little bit/(used in negative expressions) (not) the least bit/(after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er/a point (in a discussion etc)/(calligraphy) dot stroke (、)/one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dian3zhong1])/ |
244
|
2 |
|
|
|
一哥 |
一哥 |
[[yi1ge1]] |
/(coll.) top-ranked male; leading male; top male personality (in a particular field, esp. in entertainment or sports)/ |
84
|
2 |
|
|
|
一家之主 |
一家之主 |
[[yi1jia1 zhi1 zhu3]] |
/master of the house; head of the family/ |
254
|
2 |
|
|
|
一姐 |
一姐 |
[[yi1jie3]] |
/(coll.) top-ranked female; leading female; top female personality (in a particular field, esp. in entertainment or sports)/ |
84
|
2 |
|
|
|
伊利亞特 |
伊利亚特 |
[[Yi1li4ya4te4]] |
/the "Iliad", Homer's epic poem about the Trojan War/ |
10
|
2 |
|
|
|
伊洛瓦底 |
伊洛瓦底 |
[[Yi1luo4wa3di3]] |
/Irrawaddy or Ayeyarwady, the main river of Myanmar/ |
220
|
2 |
|
|
|
一馬當先 |
一马当先 |
[[yi1ma3-dang1xian1]] |
/(idiom) to take the lead/ |
160
|
2 |
|
|
|
一騎絕塵 |
一骑绝尘 |
[[yi1qi2-jue2chen2]] |
/(idiom) to lead the pack by a wide margin; to leave one's competitors trailing behind in one's dust/ |
494
|
2 |
|
|
|
伊斯蘭堡 |
伊斯兰堡 |
[[Yi1si1lan2bao3]] |
/Islamabad, capital of Pakistan/ |
546
|
2 |
|
|
|
伊藤 |
伊藤 |
[[Yi1teng2]] |
/Itō or Itoh, Japanese surname/Ito-Yokado (supermarket) (abbr. for 伊藤洋華堂|伊藤洋华堂[Yi1teng2 Yang2hua2tang2])/ |
542
|
2 |
|
|
|
一些 |
一些 |
[[yi1xie1]] |
/some; a few; a little; (following an adjective) slightly ...er/ |
65
|
2 |
|
|
|
一以貫之 |
一以贯之 |
[[yi1yi3guan4zhi1]] |
/(idiom) (of a principle, purpose etc) consistently upheld; adhered to from beginning to end/ |
360
|
2 |
|
|
|
一字巾 |
一字巾 |
[[yi1zi4jin1]] |
/headband; strip of cloth worn around the head/ |
220
|
2 |
|
|
|
栘 |
栘 |
[yi2] |
/shadbush or shadberry (genus Amelanchier)/name for a stable during the Han Dynasty/ |
5647
|
1 |
|
|
|
疑兵 |
疑兵 |
[yi2 bing1] |
/troops deployed to mislead the enemy/ |
6576
|
1 |
|
|
|
儀隊 |
仪队 |
[yi2 dui4] |
/honor guard/parade squad/ |
1712
|
1 |
|
|
|
遺風 |
遗风 |
[yi2 feng1] |
/tradition or style from the past/old ways/surviving tradition/relic/ |
4006
|
1 |
|
|
|
遺骨 |
遗骨 |
[yi2 gu3] |
/(dead) human remains/ |
6357
|
1 |
|
|
|
遺骸 |
遗骸 |
[yi2 hai2] |
/(dead) human remains/ |
6713
|
1 |
|
|
|
貽害 |
贻害 |
[yi2 hai4] |
/to have bad consequences/ |
5801
|
1 |
|
|
|
夷曠 |
夷旷 |
[yi2 kuang4] |
/expansive/level and broad/broad-minded/ |
6448
|
1 |
|
|
|
遺落 |
遗落 |
[yi2 luo4] |
/to leave behind (inadvertently)/to forget/to omit/to leave out/ |
5166
|
1 |
|
|
|
遺民 |
遗民 |
[yi2 min2] |
/(lit.) leftover men/(fig.) loyalist adherents of a former dynasty/surviving members of an ethnic group/ |
2254
|
1 |
|
|
|
遺失 |
遗失 |
[yi2 shi1] |
/to lose; to leave behind (inadvertently)/ |
866
|
1 |
|
|
|
遺體 |
遗体 |
[yi2 ti3] |
/remains (of a dead person)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
貽誤 |
贻误 |
[yi2 wu4] |
/to affect adversely/to delay or hinder/to waste (an opportunity)/to mislead/ |
3395
|
1 |
|
|
|
儀仗隊 |
仪仗队 |
[yi2 zhang4 dui4] |
/honor guard/guard of honor/the banner bearing contingent leading a military procession/ |
6055
|
1 |
|
|
|
疑陣 |
疑阵 |
[yi2 zhen4] |
/a diversion/a feint attack to mislead the enemy/ |
6576
|
1 |
|
|
|
遺老 |
遗老 |
[[yi2lao3]] |
/old fogy; adherent of previous dynasty/ |
312
|
2 |
|
|
|
姨婆 |
姨婆 |
[[yi2po2]] |
/(strictly speaking) sister of one's maternal grandmother; (more broadly) grandaunt; sister of one's mother's mother or mother's father/(Tw) (old) husband's maternal aunt/ |
125
|
2 |
|
|
|
移用 |
移用 |
[[yi2yong4]] |
/to use (sth) for a purpose other than its original one; to adapt (tools, methods etc) for another purpose/ |
312
|
2 |
|
|
|
乙 |
乙 |
[yi3] |
/second of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]/second in order/letter "B" or Roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc/second party (in legal contract, usually 乙方[yi3 fang1], as opposed to 甲方[jia3 fang1])/ethyl/bent/winding/radical in Chinese characters (Kangxi radical 5)/ancient Chinese compass point: 105°/ |
2553
|
1 |
|
|
|
攺 |
攺 |
[yi3] |
/a kind of metal or jade ornament worn in ancient times to ward off evil spirits/ |
4507
|
1 |
|
|
|
已 |
已 |
[yi3] |
/already/to stop/then/afterwards/ |
6713
|
1 |
|
|
|
以不變應萬變 |
以不变应万变 |
[yi3 bu4 bian4 ying4 wan4 bian4] |
/(idiom) to deal with varying circumstances by adhering to a basic principle/ |
1102
|
1 |
|
|
|
以訛傳訛 |
以讹传讹 |
[yi3 e2 chuan2 e2] |
/to spread falsehoods/to increasingly distort the truth/to pile errors on top of errors (idiom)/ |
4929
|
1 |
|
|
|
已經 |
已经 |
[yi3 jing1] |
/already/ |
6713
|
1 |
|
|
|
以儆效尤 |
以儆效尤 |
[yi3 jing3 xiao4 you2] |
/(idiom) to warn against following bad examples; as a warning to others/ |
897
|
1 |
|
|
|
已久 |
已久 |
[yi3 jiu3] |
/already a long time/ |
4858
|
1 |
|
|
|
以老大自居 |
以老大自居 |
[yi3 lao3 da4 zi4 ju1] |
/regarding oneself as number one in terms of leadership, seniority or status/ |
6177
|
1 |
|
|
|
以人廢言 |
以人废言 |
[yi3 ren2 fei4 yan2] |
/to reject a word because of the speaker (idiom, from Analects); to judge on preference between advisers rather than the merits of the case/ |
5941
|
1 |
|
|
|
乙酸根 |
乙酸根 |
[yi3 suan1 gen1] |
/acetyl radical CH3COO-/ |
6166
|
1 |
|
|
|
乙酸基 |
乙酸基 |
[yi3 suan1 ji1] |
/acetyl radical CH3COO-/ |
6166
|
1 |
|
|
|
以湯沃沸 |
以汤沃沸 |
[yi3 tang1 wo4 fei4] |
/to manage a situation badly (idiom)/ |
5702
|
1 |
|
|
|
倚天屠龍記 |
倚天屠龙记 |
[Yi3 tian1 Tu2 long2 Ji4] |
/Heaven Sword and Dragon Saber, wuxia (武俠|武侠[wu3 xia2], martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸[Jin1 Yong1] and its screen adaptations/ |
4401
|
1 |
|
|
|
以饗讀者 |
以飨读者 |
[yi3 xiang3 du2 zhe3] |
/for the benefit of the reader/ |
5540
|
1 |
|
|
|
以夷制夷 |
以夷制夷 |
[yi3 yi2 zhi4 yi2] |
/to use foreigners to subdue foreigners (idiom); let the barbarians fight it out among themselves (traditional policy of successive dynasties)/Use Western science and technology to counter imperialist encroachment. (late Qing modernizing slogan)/ |
4040
|
1 |
|
|
|
乙種粒子 |
乙种粒子 |
[yi3 zhong3 li4 zi3] |
/beta particle (electron, esp. high speed electron emitted by radioactive nucleus)/ |
6229
|
1 |
|
|
|
乙種射線 |
乙种射线 |
[yi3 zhong3 she4 xian4] |
/beta ray (electron stream from radioactive decay)/ |
6229
|
1 |
|
|
|
蟻族 |
蚁族 |
[yi3 zu2] |
/"ant tribe", college graduates who endure cramped living conditions while trying to develop a career/ |
4365
|
1 |
|
|
|
乙女 |
乙女 |
[[yi3nü3]] |
/(slang) maiden; young lady (orthographic borrowing from Japanese 乙女 "otome", used esp. to refer to romantic media and games aimed at women)/ |
53
|
2 |
|
|
|
已然 |
已然 |
[[yi3ran2]] |
/already/to be already so; to have long been the case/ |
281
|
2 |
|
|
|
義 |
义 |
[yi4] |
/justice/righteousness/meaning/foster (father etc)/adopted/artificial (tooth, limb etc)/relationship/friendship/ |
3442
|
1 |
|
|
|
益 |
益 |
[yi4] |
/benefit/profit/advantage/beneficial/to increase/to add/all the more/ |
5706
|
1 |
|
|
|
易 |
易 |
[yi4] |
/easy/amiable/to change/to exchange/prefix corresponding to the English adjective suffix "-able" or "-ible"/ |
2304
|
1 |
|
|
|
燡 |
燡 |
[yi4] |
/blazing/radiant/ |
6713
|
1 |
|
|
|
挹 |
挹 |
[[yi4]] |
/(literary) to scoop up; to ladle out/(literary) to draw toward oneself/ |
439
|
2 |
|
|
|
翳 |
翳 |
[yi4] |
/feather screen/to screen/to shade/cataract/ |
6119
|
1 |
|
|
|
翊 |
翊 |
[yi4] |
/assist/ready to fly/respect/ |
6713
|
1 |
|
|
|
驛城 |
驿城 |
[Yi4 cheng2] |
/Yicheng district of Zhumadian city 駐馬店市|驻马店市[Zhu4 ma3 dian4 shi4], Henan/ |
5873
|
1 |
|
|
|
驛城區 |
驿城区 |
[Yi4 cheng2 qu1] |
/Yicheng district of Zhumadian city 駐馬店市|驻马店市[Zhu4 ma3 dian4 shi4], Henan/ |
5873
|
1 |
|
|
|
異地 |
异地 |
[yi4 di4] |
/different place/abroad/ |
4992
|
1 |
|
|
|
異丁苯丙酸 |
异丁苯丙酸 |
[Yi4 ding1 ben3 bing3 suan1] |
/Ibuprofen or Nurofen/nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID), trade names Advil, Motrin, Nuprin etc, used as analgesic and antipyretic, e.g. for arthritis sufferers/also called 布洛芬/ |
6475
|
1 |
|
|
|
異讀 |
异读 |
[yi4 du2] |
/variant pronunciation (when the same character has more than one reading)/ |
6482
|
1 |
|
|
|
易讀 |
易读 |
[yi4 du2] |
/legible/readable/ |
5893
|
1 |
|
|
|
義父 |
义父 |
[yi4 fu4] |
/adoptive father/ |
3330
|
1 |
|
|
|
義父母 |
义父母 |
[yi4 fu4 mu3] |
/adoptive parents/ |
3330
|
1 |
|
|
|
義母 |
义母 |
[yi4 mu3] |
/adoptive mother/ |
3330
|
1 |
|
|
|
義女 |
义女 |
[yi4 nü3] |
/adopted daughter/ |
3330
|
1 |
|
|
|
異頻雷達收發機 |
异频雷达收发机 |
[yi4 pin2 lei2 da2 shou1 fa1 ji1] |
/transponder/electronic device that responds to a radio code/ |
6411
|
1 |
|
|
|
抑且 |
抑且 |
[yi4 qie3] |
/(literary) moreover/in addition/ |
4704
|
1 |
|
|
|
挹取 |
挹取 |
[yi4 qu3] |
/to ladle out/to scoop up/ |
5767
|
1 |
|
|
|
異曲同工 |
异曲同工 |
[yi4 qu3 tong2 gong1] |
/different tunes played with equal skill (idiom)/different methods leading to the same result/different approach but equally satisfactory outcome/ |
5232
|
1 |
|
|
|
異物 |
异物 |
[yi4 wu4] |
/rarity/rare delicacy/foreign matter/alien body/the dead/ghost/monstrosity/alien life-form/ |
6455
|
1 |
|
|
|
抑揚 |
抑扬 |
[yi4 yang2] |
/modulation (rising and falling pitch)/intonation/a cadence/to rise and fall (of a body floating in water)/ |
6588
|
1 |
|
|
|
肄業證書 |
肄业证书 |
[yi4 ye4 zheng4 shu1] |
/certificate of partial completion/certificate of attendance (for a student who did not graduate)/ |
5129
|
1 |
|
|
|
義子 |
义子 |
[yi4 zi3] |
/adopted son/ |
3330
|
1 |
|
|
|
易卜拉欣 |
易卜拉欣 |
[[Yi4bu3la1xin1]] |
/(name) Ibrahim or Ebrahim/Ibrahim, a revered prophet in Islam, known as Abraham in the Judeo-Christian tradition/ |
150
|
2 |
|
|
|
譯介 |
译介 |
[[yi4jie4]] |
/to introduce (a book etc) to people who don't read the language in which it was written by translating it/ |
428
|
2 |
|
|
|
薏苡 |
薏苡 |
[[yi4yi3]] |
/Job's tears (Coix lacryma-jobi); adlay millet; Chinese pearl barley/ |
82
|
2 |
|
|
|
蔭 |
荫 |
[[yin1]] |
/(bound form) shade (of a tree)/ |
145
|
2 |
|
|
|
陰 |
阴 |
[yin1] |
/overcast (weather)/cloudy/shady/Yin (the negative principle of Yin and Yang)/negative (electric.)/feminine/moon/implicit/hidden/genitalia/ |
5673
|
1 |
|
|
|
音 |
音 |
[yin1] |
/sound/noise/note (of musical scale)/tone/news/syllable/reading (phonetic value of a character)/ |
6147
|
1 |
|
|
|
陰暗 |
阴暗 |
[yin1 an4] |
/dim/dark/overcast/darkness/shadow/(fig.) dismal/gloomy/somber/murky/shadowy (side)/ |
3697
|
1 |
|
|
|
陰曹地府 |
阴曹地府 |
[yin1 cao2 di4 fu3] |
/netherworld/Kingdom of the Underworld/Hades/ |
6187
|
1 |
|
|
|
音讀 |
音读 |
[yin1 du2] |
/reading or phonetic value of a character/(Japanese linguistics) on-reading, a pronunciation of a kanji derived from its pronunciation in a Sinitic language at the time it was imported from China (Note: An on-reading of a character is distinguished from its kun-reading(s) 訓讀|训读[xun4 du2]. For example, 山 has an on-reading "san" and a kun-reading "yama".)/ |
1747
|
1 |
|
|
|
陰乾 |
阴干 |
[yin1 gan1] |
/to dry in the shade/ |
3835
|
1 |
|
|
|
陰婚 |
阴婚 |
[yin1 hun1] |
/ghost marriage (in which one or both parties are dead)/ |
647
|
1 |
|
|
|
因禍得福 |
因祸得福 |
[yin1 huo4 de2 fu2] |
/to have some good come out of a bad situation (idiom)/a blessing in disguise/ |
1620
|
1 |
|
|
|
陰間 |
阴间 |
[yin1 jian1] |
/the nether world/Hades/(neologism) (slang) disturbing/unsettling/awful/detestable/ |
1504
|
1 |
|
|
|
陰涼 |
阴凉 |
[yin1 liang2] |
/shady/ |
6713
|
1 |
|
|
|
陰涼處 |
阴凉处 |
[yin1 liang2 chu4] |
/shady place/ |
6713
|
1 |
|
|
|
陰面 |
阴面 |
[yin1 mian4] |
/shady side/dark side/ |
6489
|
1 |
|
|
|
因勢利導 |
因势利导 |
[yin1 shi4 li4 dao3] |
/to take advantage of the new situation (idiom)/to make the best of new opportunities/ |
5945
|
1 |
|
|
|
陰影 |
阴影 |
[yin1 ying3] |
/(lit. and fig.) shadow/ |
3833
|
1 |
|
|
|
因應 |
因应 |
[yin1 ying4] |
/to respond accordingly to/to adapt to/to cope with/ |
6713
|
1 |
|
|
|
殷憂啟聖 |
殷忧启圣 |
[yin1 you1 qi3 sheng4] |
/deep suffering can lead to enlightenment (idiom)/storms make oaks take deeper root/ |
3845
|
1 |
|
|
|
音樂學院 |
音乐学院 |
[yin1 yue4 xue2 yuan4] |
/music academy/conservatory/ |
6164
|
1 |
|
|
|
音樂之聲 |
音乐之声 |
[Yin1 yue4 zhi1 sheng1] |
/The Sound of Music, Broadway musical (1959) and Academy Award-winning movie (1965)/ |
6165
|
1 |
|
|
|
冘 |
冘 |
[yin2] |
/to go forward/to advance/ |
1992
|
1 |
|
|
|
寅吃卯糧 |
寅吃卯粮 |
[yin2 chi1 mao3 liang2] |
/lit. eating away next year's food in advance/fig. to dip into the next month's check/live now, pay later/ |
4750
|
1 |
|
|
|
銀輝 |
银辉 |
[yin2 hui1] |
/radiance/silver white sheen/ |
6459
|
1 |
|
|
|
淫靡 |
淫靡 |
[yin2 mi3] |
/profligate/extravagantly showy/(of music) lascivious/decadent/ |
5365
|
1 |
|
|
|
銀絲捲 |
银丝卷 |
[yin2 si1 juan3] |
/yin si juan, steamed bun from Shandong province with hand-drawn dough threads folded over/ |
2493
|
1 |
|
|
|
吟誦 |
吟诵 |
[yin2 song4] |
/to read aloud/to recite rhythmically/to chant/to intone (esp. poems in rhythm)/ |
5990
|
1 |
|
|
|
淫行 |
淫行 |
[yin2 xing2] |
/wanton or lascivious behavior/adulterous behavior/ |
4274
|
1 |
|
|
|
銀樣鑞槍頭 |
银样镴枪头 |
[yin2 yang4 la4 qiang1 tou2] |
/silvery spear point actually made of pewter (idiom); fig. worthless despite an attractive exterior/ |
5342
|
1 |
|
|
|
夤緣 |
夤缘 |
[yin2 yuan2] |
/to curry favor/to advance one's career by toadying/ |
3422
|
1 |
|
|
|
夤緣攀附 |
夤缘攀附 |
[yin2 yuan2 pan1 fu4] |
/to cling to the rich and powerful (idiom); to advance one's career by currying favor/social climbing/ |
5945
|
1 |
|
|
|
銀製 |
银制 |
[yin2 zhi4] |
/made of silver/ |
6459
|
1 |
|
|
|
銀胸闊嘴鳥 |
银胸阔嘴鸟 |
[[yin2xiong1 kuo4zui3niao3]] |
/(bird species of China) silver-breasted broadbill (Serilophus lunatus)/ |
562
|
2 |
|
|
|
銀質 |
银质 |
[[yin2zhi4]] |
/made of silver/ |
444
|
2 |
|
|
|
癮 |
瘾 |
[yin3] |
/addiction/craving/ |
6713
|
1 |
|
|
|
尹 |
尹 |
[yin3] |
/(literary) to administer; to govern/(bound form) governor; prefect; magistrate (official title in imperial times)/ |
629
|
1 |
|
|
|
廴 |
廴 |
[yin3] |
/"long stride" radical in Chinese characters (Kangxi radical 54), occurring in 建, 延, 廷 etc/ |
2508
|
1 |
|
|
|
引 |
引 |
[yin3] |
/to draw (e.g. a bow)/to pull/to stretch sth/to extend/to lengthen/to involve or implicate in/to attract/to lead/to guide/to leave/to provide evidence or justification for/old unit of distance equal to 10 丈[zhang4], one-thirtieth of a km or 33.33 meters/ |
4578
|
1 |
|
|
|
隱蔽強迫下載 |
隐蔽强迫下载 |
[yin3 bi4 qiang3 po4 xia4 zai3] |
/drive-by download (a form of malware booby-trap)/silent drive-by download/ |
1194
|
1 |
|
|
|
引導 |
引导 |
[yin3 dao3] |
/to guide/to lead (around)/to conduct/to boot/introduction/primer/ |
5256
|
1 |
|
|
|
引逗 |
引逗 |
[yin3 dou4] |
/to tantalize/to lead on/to tease/ |
6205
|
1 |
|
|
|
引渡 |
引渡 |
[yin3 du4] |
/to extradite/ |
6205
|
1 |
|
|
|
引而不發 |
引而不发 |
[yin3 er2 bu4 fa1] |
/to pull the bow without shooting (idiom from Mencius); ready and waiting for action/to go through the motions/to practice/a trial run/ |
5941
|
1 |
|
|
|
引發 |
引发 |
[yin3 fa1] |
/to lead to/to trigger/to initiate/to cause/to evoke (emotions)/ |
5818
|
1 |
|
|
|
引狗入寨 |
引狗入寨 |
[yin3 gou3 ru4 zhai4] |
/lit. to lead the dog into the village (idiom)/fig. to introduce a potential source of trouble/ |
588
|
1 |
|
|
|
引腳 |
引脚 |
[yin3 jiao3] |
/lead/pin (computer hardware)/ |
3764
|
1 |
|
|
|
引咎辭職 |
引咎辞职 |
[yin3 jiu4 ci2 zhi2] |
/to admit responsibility and resign/ |
5990
|
1 |
|
|
|
癮君子 |
瘾君子 |
[yin3 jun1 zi3] |
/opium eater/drug addict/chain smoker/ |
6713
|
1 |
|
|
|
隱君子 |
隐君子 |
[yin3 jun1 zi5] |
/recluse/hermit/used for homophone 癮君子|瘾君子, opium addict/ |
6325
|
1 |
|
|
|
引領 |
引领 |
[yin3 ling3] |
/to crane one's neck/to await eagerly/to lead/to show the way/ |
5675
|
1 |
|
|
|
隱滅 |
隐灭 |
[yin3 mie4] |
/to fade away/to vanish/to disappear/ |
6325
|
1 |
|
|
|
隱沒 |
隐没 |
[yin3 mo4] |
/to vanish gradually/to disappear/to fade out/ |
6505
|
1 |
|
|
|
引入迷途 |
引入迷途 |
[yin3 ru4 mi2 tu2] |
/to mislead/to lead astray/ |
5390
|
1 |
|
|
|
引水入牆 |
引水入墙 |
[yin3 shui3 ru4 qiang2] |
/lit. to lead the water through the wall/to ask for trouble (idiom)/ |
5379
|
1 |
|
|
|
癮頭 |
瘾头 |
[yin3 tou2] |
/craving/addiction/ |
6325
|
1 |
|
|
|
引線 |
引线 |
[yin3 xian4] |
/fuse (for an explosive device)/electrical lead/intermediary/catalyst/(dialect) sewing needle/ |
3796
|
1 |
|
|
|
引線穿針 |
引线穿针 |
[yin3 xian4 chuan1 zhen1] |
/to thread a needle/(fig.) to act as a go-between/ |
924
|
1 |
|
|
|
引向 |
引向 |
[yin3 xiang4] |
/to lead to/to draw to/to steer towards/ |
5693
|
1 |
|
|
|
引以為戒 |
引以为戒 |
[yin3 yi3 wei2 jie4] |
/to take sth as a warning (idiom)/to draw a lesson from a case where things turned out badly/ |
1766
|
1 |
|
|
|
引誘 |
引诱 |
[yin3 you4] |
/to coerce (sb into doing sth bad)/to lure (into a trap)/to seduce/ |
6506
|
1 |
|
|
|
引玉之磚 |
引玉之砖 |
[yin3 yu4 zhi1 zhuan1] |
/lit. a brick thrown to prompt others to produce a jade (idiom)/fig. a modest suggestion intended to prompt others to come forward with better ideas/ |
2382
|
1 |
|
|
|
引起 |
引起 |
[[yin3qi3]] |
/to give rise to; to lead to; to cause; to arouse/ |
105
|
2 |
|
|
|
引線框架 |
引线框架 |
[[yin3xian4 kuang4jia4]] |
/(electronics) lead frame/ |
460
|
2 |
|
|
|
引以為鑑 |
引以为鉴 |
[[yin3yi3wei2jian4]] |
/to take a lesson from (an adverse experience)/ |
260
|
2 |
|
|
|
廕 |
荫 |
[yin4] |
/variant of 蔭|荫[yin4], shade/ |
4568
|
1 |
|
|
|
蔭 |
荫 |
[yin4] |
/shade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
蔭蔽 |
荫蔽 |
[yin4 bi4] |
/to be shaded or concealed by foliage/to conceal/hidden/covert/shade (of a tree)/ |
4947
|
1 |
|
|
|
印度國大黨 |
印度国大党 |
[Yin4 du4 Guo2 da4 dang3] |
/Indian Congress party/ |
6281
|
1 |
|
|
|
印度教徒 |
印度教徒 |
[Yin4 du4 jiao4 tu2] |
/Hindu/adherent of Hinduism/ |
6223
|
1 |
|
|
|
印盒 |
印盒 |
[yin4 he2] |
/seal case/box for seal and ink pad/ |
5662
|
1 |
|
|
|
蔭涼 |
荫凉 |
[yin4 liang2] |
/shady and cool/ |
4998
|
1 |
|
|
|
印刷電路板 |
印刷电路板 |
[yin4 shua1 dian4 lu4 ban3] |
/printed circuit board/ |
6550
|
1 |
|
|
|
印臺 |
印台 |
[yin4 tai2] |
/ink pad/stamp pad/ |
6713
|
1 |
|
|
|
印堂 |
印堂 |
[yin4 tang2] |
/the part of the forehead between the eyebrows/yintang, acupuncture point at the midpoint between the medial ends of the eyebrows/ |
1359
|
1 |
|
|
|
印度壽帶 |
印度寿带 |
[[Yin4du4 shou4dai4]] |
/(bird species of China) Indian paradise flycatcher (Terpsiphone paradisi)/ |
405
|
2 |
|
|
|
瑛 |
瑛 |
[[ying1]] |
/(literary) translucent stone similar to jade/(literary) luster of jade/ |
494
|
2 |
|
|
|
嬰兒 |
婴儿 |
[ying1 er2] |
/infant/baby/CL:個|个[ge4]/lead (Pb)/ |
5961
|
1 |
|
|
|
英國廣播電台 |
英国广播电台 |
[Ying1 guo2 Guang3 bo1 Dian4 tai2] |
/British Broadcasting Corporation/BBC/ |
6647
|
1 |
|
|
|
英國廣播公司 |
英国广播公司 |
[Ying1 guo2 Guang3 bo1 Gong1 si1] |
/British Broadcasting Corporation/BBC/ |
6647
|
1 |
|
|
|
應屆畢業生 |
应届毕业生 |
[ying1 jie4 bi4 ye4 sheng1] |
/student graduating in the current year/recent graduate/ |
5398
|
1 |
|
|
|
瓔珞 |
璎珞 |
[ying1 luo4] |
/jade or pearl necklace/ |
5390
|
1 |
|
|
|
英屬哥倫比亞 |
英属哥伦比亚 |
[Ying1 shu3 Ge1 lun2 bi3 ya4] |
/British Columbia, Pacific province of Canada/ |
4637
|
1 |
|
|
|
櫻桃蘿蔔 |
樱桃萝卜 |
[ying1 tao2 luo2 bo5] |
/summer radish (the small red kind)/ |
4370
|
1 |
|
|
|
應屆生 |
应届生 |
[[ying1jie4sheng1]] |
/student graduating in the current academic year; current-year graduate; fresh graduate/ |
40
|
2 |
|
|
|
迎 |
迎 |
[ying2] |
/to welcome; to meet/to forge ahead (esp. in the face of difficulties); to meet face to face/ |
931
|
1 |
|
|
|
營辦 |
营办 |
[ying2 ban4] |
/to handle/to undertake/to run (a business)/to administer/ |
6383
|
1 |
|
|
|
熒惑星 |
荧惑星 |
[Ying2 huo4 xing1] |
/Mars in traditional Chinese astronomy/ |
5994
|
1 |
|
|
|
迎面而來 |
迎面而来 |
[ying2 mian4 er2 lai2] |
/directly/head-on (collision)/in one's face (of wind)/ |
6483
|
1 |
|
|
|
營盤 |
营盘 |
[ying2 pan2] |
/military camp/nomadic camp/ |
5113
|
1 |
|
|
|
營盤 |
营盘 |
[Ying2 pan2] |
/Yingpan, common place name ("army camp")/place near Jintian village 金田村[Jin1 tian2 cun1] in Guangxi where the Taiping Tianguo rebels took their oaths in 1851/place in Xinfeng county 新豐縣|新丰县[Xin1 feng1 Xian4] traditional camping place of brigands/Yingpan township, place name/Yingpan in Shangluo prefecture, Shaanxi/Yingpan township in Yunnan/(many others)/ |
4581
|
1 |
|
|
|
迎頭 |
迎头 |
[ying2 tou2] |
/to meet head-on/face-to-face/directly/ |
6321
|
1 |
|
|
|
迎頭打擊 |
迎头打击 |
[ying2 tou2 da3 ji1] |
/to hit head on/ |
6443
|
1 |
|
|
|
迎頭痛擊 |
迎头痛击 |
[ying2 tou2 tong4 ji1] |
/to deliver a frontal assault/to meet head-on (idiom)/ |
3525
|
1 |
|
|
|
營業 |
营业 |
[ying2 ye4] |
/to do business/to trade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
迎戰 |
迎战 |
[ying2 zhan4] |
/to meet the enemy head-on/ |
6664
|
1 |
|
|
|
迎面 |
迎面 |
[[ying2mian4]] |
/directly; head-on (collision)/(of wind) in one's face/ |
481
|
2 |
|
|
|
蠅營狗苟 |
蝇营狗苟 |
[[ying2ying2-gou3gou3]] |
/lit. to swarm like flies around rotten food and drag out an ignoble existence like a dog (idiom)/fig. to lead an undignified life; to resort to any means for personal gain/ |
164
|
2 |
|
|
|
影 |
影 |
[ying3] |
/picture/image/film/movie/photograph/reflection/shadow/trace/ |
6012
|
1 |
|
|
|
穎 |
颖 |
[ying3] |
/head of grain/husk/tip/point/clever/gifted/outstanding/ |
5090
|
1 |
|
|
|
影壁 |
影壁 |
[ying3 bi4] |
/spirit wall (screen wall used to shield an entrance in traditional Chinese architecture)/ |
2571
|
1 |
|
|
|
影兒 |
影儿 |
[ying3 r5] |
/shadow/ |
6425
|
1 |
|
|
|
郢書燕說 |
郢书燕说 |
[Ying3 shu1 Yan1 shuo1] |
/lit. Ying writes a letter and Yan reads it/fig. to misinterpret the original meaning/to pile up errors/refers to the letter from capital 郢[Ying3] of 楚[Chu3] in which the inadvertent words "hold up the candle" are mistaken by the minister of 燕[Yan1] as "promote the wise"/ |
4988
|
1 |
|
|
|
影響 |
影响 |
[ying3 xiang3] |
/influence/effect/to influence/to affect (usually adversely)/to disturb/CL:股[gu3]/ |
4456
|
1 |
|
|
|
影子 |
影子 |
[ying3 zi5] |
/shadow/reflection/(fig.) hint/indication/influence/CL:個|个[ge4]/ |
3354
|
1 |
|
|
|
影子內閣 |
影子内阁 |
[ying3 zi5 nei4 ge2] |
/shadow cabinet/ |
6357
|
1 |
|
|
|
影響因子 |
影响因子 |
[[ying3xiang3 yin1zi3]] |
/impact factor (of an academic journal)/ |
376
|
2 |
|
|
|
硬撐 |
硬撑 |
[ying4 cheng1] |
/to make oneself do sth in spite of adversity, pain etc/ |
5679
|
1 |
|
|
|
應機立斷 |
应机立断 |
[ying4 ji1 li4 duan4] |
/to act on an opportunity (idiom); to take prompt advantage of a situation/ |
5945
|
1 |
|
|
|
應用文 |
应用文 |
[ying4 yong4 wen2] |
/applied writing/writing for practical purposes (business letters, advertising etc)/ |
5874
|
1 |
|
|
|
硬玉 |
硬玉 |
[ying4 yu4] |
/jadeite/ |
2550
|
1 |
|
|
|
應運而生 |
应运而生 |
[ying4 yun4 er2 sheng1] |
/to emerge to meet a historic destiny (idiom)/to arise at an opportune time/able to take advantage of an opportunity/to rise to the occasion/ |
4928
|
1 |
|
|
|
應徵 |
应征 |
[ying4 zheng1] |
/to apply (for a job)/to reply to a job advertisement/ |
5980
|
1 |
|
|
|
應變 |
应变 |
[[ying4bian4]] |
/to meet a contingency; to adapt oneself to changes/ |
43
|
2 |
|
|
|
應變力 |
应变力 |
[[ying4bian4li4]] |
/adaptability; resourcefulness/ |
46
|
2 |
|
|
|
硬拉 |
硬拉 |
[[ying4la1]] |
/deadlift/ |
493
|
2 |
|
|
|
應聘 |
应聘 |
[[ying4pin4]] |
/to accept a job offer/to apply for an advertised position/ |
469
|
2 |
|
|
|
唷 |
唷 |
[yo5] |
/final particle expressing exhortation, admiration etc/ |
5160
|
1 |
|
|
|
雍容大度 |
雍容大度 |
[yong1 rong2 da4 du4] |
/generous/ |
6713
|
1 |
|
|
|
鱅魚 |
鳙鱼 |
[yong1 yu2] |
/bighead carp/Hypophthalmichthys nobilis/ |
4943
|
1 |
|
|
|
鰫 |
鰫 |
[yong2] |
/bighead carp/ |
4429
|
1 |
|
|
|
俑 |
俑 |
[yong3] |
/wooden figures buried with the dead/ |
6713
|
1 |
|
|
|
永樂大典 |
永乐大典 |
[Yong3 le4 Da4 dian3] |
/the Yongle Great Encyclopedia (1408)/ |
4385
|
1 |
|
|
|
勇往直前 |
勇往直前 |
[yong3 wang3 zhi2 qian2] |
/to advance bravely/ |
6568
|
1 |
|
|
|
用兵如神 |
用兵如神 |
[yong4 bing1 ru2 shen2] |
/to lead military operations with extraordinary skill/ |
2734
|
1 |
|
|
|
攸 |
攸 |
[you1] |
/distant, far/adverbial prefix/ |
6713
|
1 |
|
|
|
優點 |
优点 |
[you1 dian3] |
/merit/benefit/strong point/advantage/CL:個|个[ge4],項|项[xiang4]/ |
4225
|
1 |
|
|
|
幽魂 |
幽魂 |
[you1 hun2] |
/ghost/spirit (of the dead)/ |
4404
|
1 |
|
|
|
悠久 |
悠久 |
[you1 jiu3] |
/long (tradition, history etc)/ |
4652
|
1 |
|
|
|
優劣 |
优劣 |
[you1 lie4] |
/good and bad/merits and drawbacks/ |
5807
|
1 |
|
|
|
幽冥 |
幽冥 |
[you1 ming2] |
/dark/hell/netherworld/hades/ |
5728
|
1 |
|
|
|
優柔寡斷 |
优柔寡断 |
[you1 rou2 gua3 duan4] |
/indecisive/irresolute/ |
5866
|
1 |
|
|
|
憂傷 |
忧伤 |
[you1 shang1] |
/distressed/laden with grief/ |
5303
|
1 |
|
|
|
優勢 |
优势 |
[you1 shi4] |
/superiority/dominance/advantage/ |
5736
|
1 |
|
|
|
幽明 |
幽明 |
[[you1-ming2]] |
/the hidden and the visible; that which can be seen and that which cannot; darkness and light; night and day; wisdom and ignorance; evil and good; the living and the dead; men and ghosts/ |
421
|
2 |
|
|
|
尤德 |
尤德 |
[You2 de2] |
/Sir Edward Youde (1924-1986), British diplomat, ambassador to Beijing 1974-1978, governor of Hong Kong 1982-1986/ |
5915
|
1 |
|
|
|
遊街 |
游街 |
[you2 jie1] |
/to parade sb through the streets/to march or parade in the streets/ |
5517
|
1 |
|
|
|
遊街示眾 |
游街示众 |
[you2 jie1 shi4 zhong4] |
/to parade (a prisoner) through the streets/ |
5517
|
1 |
|
|
|
遊牧 |
游牧 |
[you2 mu4] |
/nomadic/to move about in search of pasture/to rove around as a nomad/ |
6278
|
1 |
|
|
|
油腔滑調 |
油腔滑调 |
[you2 qiang1 hua2 diao4] |
/flippant and insincere (piece of writing or speech)/glib-tongued/oily/ |
4773
|
1 |
|
|
|
猶太法典 |
犹太法典 |
[You2 tai4 fa3 dian3] |
/the Talmud/ |
6489
|
1 |
|
|
|
油條 |
油条 |
[you2 tiao2] |
/youtiao (deep-fried breadstick)/CL:根[gen1]/slick and sly person/ |
4605
|
1 |
|
|
|
游戲池 |
游戏池 |
[you2 xi4 chi2] |
/paddling pool/wading pool/ |
4017
|
1 |
|
|
|
遊戲手把 |
游戏手把 |
[you2 xi4 shou3 ba4] |
/gamepad (Tw)/ |
2006
|
1 |
|
|
|
游戲手柄 |
游戏手柄 |
[you2 xi4 shou3 bing3] |
/gamepad/ |
2006
|
1 |
|
|
|
遊行 |
游行 |
[you2 xing2] |
/to march; to parade; to demonstrate/procession; march; demonstration/to travel around; to roam/ |
1035
|
1 |
|
|
|
遊學 |
游学 |
[you2 xue2] |
/to study away from home or abroad (old)/ |
5209
|
1 |
|
|
|
蚰蜒路 |
蚰蜒路 |
[you2 yan5 lu4] |
/lit. centipede's path/fig. narrow winding road/ |
6308
|
1 |
|
|
|
遊吟詩人 |
游吟诗人 |
[you2 yin2 shi1 ren2] |
/troubadour; bard/ |
925
|
1 |
|
|
|
油炸鬼 |
油炸鬼 |
[you2 zha2 gui3] |
/(coll.) youtiao (deep-fried breadstick)/ |
2764
|
1 |
|
|
|
遊走 |
游走 |
[you2 zou3] |
/to wander about/to roam/to move back and forth between (government and academia, two or more countries etc)/to flow through (a circuit, a network, the body)/to skirt (the border of legality)/(of a singer's voice) to move within its range/(of a stock price) to fluctuate within (a range)/ |
1764
|
1 |
|
|
|
油潑扯麵 |
油泼扯面 |
[[you2po1 che3mian4]] |
/broad, belt-shaped noodles, popular in Shaanxi, also known as 𰻞𰻞麵|𰻝𰻝面[biang2biang2mian4]/ |
446
|
2 |
|
|
|
羑 |
羑 |
[you3] |
/to lead/ |
6713
|
1 |
|
|
|
有百害而無一利 |
有百害而无一利 |
[you3 bai3 hai4 er2 wu2 yi1 li4] |
/having no advantage whatsoever/ |
4789
|
1 |
|
|
|
有百利而無一弊 |
有百利而无一弊 |
[you3 bai3 li4 er2 wu2 yi1 bi4] |
/to have many advantages and no disadvantages/ |
4943
|
1 |
|
|
|
有百利而無一害 |
有百利而无一害 |
[you3 bai3 li4 er2 wu2 yi1 hai4] |
/to have many advantages and no disadvantages/ |
4089
|
1 |
|
|
|
有得有失 |
有得有失 |
[you3 de2 you3 shi1] |
/you win some, you lose some (idiom)/gains and losses/trade-off/ |
5654
|
1 |
|
|
|
有加 |
有加 |
[you3 jia1] |
/extremely (placed after verb or adjective)/ |
4536
|
1 |
|
|
|
有口無心 |
有口无心 |
[you3 kou3 wu2 xin1] |
/to speak harshly but without any bad intent (idiom)/ |
4832
|
1 |
|
|
|
有利有弊 |
有利有弊 |
[you3 li4 you3 bi4] |
/to have both advantages and disadvantages/ |
1657
|
1 |
|
|
|
有利於 |
有利于 |
[you3 li4 yu2] |
/to be advantageous to; to be beneficial for/ |
898
|
1 |
|
|
|
有聲讀物 |
有声读物 |
[you3 sheng1 du2 wu4] |
/audiobook/recording of a person reading the text of a book/ |
5856
|
1 |
|
|
|
有效負載 |
有效负载 |
[you3 xiao4 fu4 zai4] |
/payload/ |
5187
|
1 |
|
|
|
有心人 |
有心人 |
[you3 xin1 ren2] |
/resolute person/person with aspirations/people who feel/people who use their heads/ |
6433
|
1 |
|
|
|
有陰影 |
有阴影 |
[you3 yin1 ying3] |
/shadowy/ |
6713
|
1 |
|
|
|
有則改之，無則加勉 |
有则改之，无则加勉 |
[you3 ze2 gai3 zhi1 , wu2 ze2 jia1 mian3] |
/correct any mistakes you made, but maintain your good record if you did not make them (idiom)/ |
4014
|
1 |
|
|
|
有病 |
有病 |
[[you3bing4]] |
/to be ill/(coll.) to be not right in the head/ |
464
|
2 |
|
|
|
有利 |
有利 |
[[you3li4]] |
/advantageous; favorable/ |
491
|
2 |
|
|
|
柚 |
柚 |
[you4] |
/pomelo (Citrus maxima or C. grandis)/shaddock/oriental grapefruit/ |
5627
|
1 |
|
|
|
幼發拉底河 |
幼发拉底河 |
[You4 fa1 la1 di3 He2] |
/Euphrates River/ |
4733
|
1 |
|
|
|
鼬獾 |
鼬獾 |
[you4 huan1] |
/ferret badger/ |
5768
|
1 |
|
|
|
柚木 |
柚木 |
[you4 mu4] |
/pomelo tree (Citrus maxima or C. grandis)/shaddock/oriental grapefruit/ |
5627
|
1 |
|
|
|
又想當婊子又想立牌坊 |
又想当婊子又想立牌坊 |
[you4 xiang3 dang1 biao3 zi5 you4 xiang3 li4 pai2 fang1] |
/lit. to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chastity (idiom)/fig. to have bad intentions but still want a good reputation/to want to have one's cake and eat it too/ |
4082
|
1 |
|
|
|
柚子 |
柚子 |
[you4 zi5] |
/pomelo (Citrus maxima or C. grandis)/shaddock/oriental grapefruit/ |
5627
|
1 |
|
|
|
菸 |
菸 |
[yu1] |
/to wither/dried leaves/faded/withered/ |
6380
|
1 |
|
|
|
迂腐 |
迂腐 |
[yu1 fu3] |
/pedantic/trite/inflexible/adherence to old ideas/ |
5412
|
1 |
|
|
|
玗 |
玗 |
[yu2] |
/semiprecious stone/a kind of jade/ |
6657
|
1 |
|
|
|
璵 |
玙 |
[yu2] |
/ornamental jade/ |
5487
|
1 |
|
|
|
魚鰾 |
鱼鳔 |
[yu2 biao4] |
/swim bladder/ |
6506
|
1 |
|
|
|
魚沉雁杳 |
鱼沉雁杳 |
[yu2 chen2 yan4 yao3] |
/lit. the fish swam away into the depths, the goose vanished in the distance (idiom)/fig. to have had no news (of sb who went away); to have lost contact/ |
617
|
1 |
|
|
|
魚肚 |
鱼肚 |
[yu2 du3] |
/fish maw/a food dish made from the swim bladder of fish/ |
6506
|
1 |
|
|
|
漁鼓 |
渔鼓 |
[yu2 gu3] |
/percussion instrument in the form of a bamboo fish (traditionally used by Daoist priests)/ |
6433
|
1 |
|
|
|
魚鼓 |
鱼鼓 |
[yu2 gu3] |
/percussion instrument in the form of a bamboo fish (traditionally used by Daoist priests)/ |
6433
|
1 |
|
|
|
餘角 |
余角 |
[yu2 jiao3] |
/complementary angle (additional angle adding to 90 degrees)/ |
6267
|
1 |
|
|
|
榆木腦袋 |
榆木脑袋 |
[yu2 mu4 nao3 dai5] |
/(coll.) thickhead/(coll.) thick skull (i.e. the brain of a thickhead)/ |
916
|
1 |
|
|
|
榆木腦殼 |
榆木脑壳 |
[yu2 mu4 nao3 ke2] |
/(coll.) a blockhead; a thickhead/ |
612
|
1 |
|
|
|
逾期 |
逾期 |
[yu2 qi1] |
/to be overdue/to fail to meet a deadline/to be behind in doing sth/ |
4655
|
1 |
|
|
|
魚頭 |
鱼头 |
[yu2 tou2] |
/fish head/fig. upright and unwilling to compromise/ |
6570
|
1 |
|
|
|
揄揚 |
揄扬 |
[yu2 yang2] |
/to praise/to extol/to publicize/to advocate/ |
5766
|
1 |
|
|
|
餘勇可賈 |
余勇可贾 |
[yu2 yong3 ke3 gu3] |
/lit. spare valor for sale (idiom); fig. after former successes, still ready for more work/not resting on one's laurels/ |
5945
|
1 |
|
|
|
餘孽 |
余孽 |
[[yu2nie4]] |
/remaining evil element; surviving members (of an evil former regime); dregs (of a colonial administration)/ |
451
|
2 |
|
|
|
寙 |
寙 |
[yu3] |
/bad/useless/weak/ |
6713
|
1 |
|
|
|
窳 |
窳 |
[yu3] |
/bad/useless/weak/ |
6713
|
1 |
|
|
|
禹 |
禹 |
[[Yu3]] |
/Yu the Great (c. 21st century BC), mythical leader who tamed the floods/surname Yu/ |
542
|
2 |
|
|
|
語鋒 |
语锋 |
[yu3 feng1] |
/thread of discussion/topic/ |
6365
|
1 |
|
|
|
羽化 |
羽化 |
[yu3 hua4] |
/levitation (of Daoist immortal)/to become as light as a feather and ascend to heaven/(in Daoism) to become immortal/to die/of winged insects, to emerge from the cocoon in adult form/eclosion/ |
5990
|
1 |
|
|
|
羽毛球 |
羽毛球 |
[yu3 mao2 qiu2] |
/badminton/shuttlecock/ |
641
|
1 |
|
|
|
羽毛球場 |
羽毛球场 |
[yu3 mao2 qiu2 chang3] |
/badminton court/ |
6168
|
1 |
|
|
|
羽球 |
羽球 |
[yu3 qiu2] |
/badminton/shuttlecock/ |
641
|
1 |
|
|
|
與日俱增 |
与日俱增 |
[yu3 ri4 ju4 zeng1] |
/to increase steadily/to grow with each passing day/ |
5673
|
1 |
|
|
|
宇文 |
宇文 |
[[Yu3wen2]] |
/a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑[Xian1bei1] nomadic people/two-character surname Yuwen/ |
542
|
2 |
|
|
|
玉 |
玉 |
[yu4] |
/jade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
預 |
预 |
[yu4] |
/to advance/in advance/beforehand/to prepare/ |
6713
|
1 |
|
|
|
燏 |
燏 |
[yu4] |
/radiance of fire/ |
6713
|
1 |
|
|
|
預備 |
预备 |
[yu4 bei4] |
/to prepare/to make ready/preparation/preparatory/ |
6713
|
1 |
|
|
|
玉帝 |
玉帝 |
[yu4 di4] |
/the Jade Emperor/ |
5893
|
1 |
|
|
|
預定 |
预定 |
[yu4 ding4] |
/to schedule in advance/ |
5141
|
1 |
|
|
|
預訂 |
预订 |
[yu4 ding4] |
/to place an order/to book ahead/ |
6517
|
1 |
|
|
|
預防針 |
预防针 |
[yu4 fang2 zhen1] |
/immunization injection/fig. forewarning/heads-up/preventive measure/ |
5449
|
1 |
|
|
|
預付 |
预付 |
[yu4 fu4] |
/to pay in advance/prepaid/ |
5942
|
1 |
|
|
|
豫告 |
豫告 |
[yu4 gao4] |
/variant of 預告|预告[yu4 gao4]/to forecast/to predict/advance notice/ |
5949
|
1 |
|
|
|
預告 |
预告 |
[yu4 gao4] |
/to forecast/to predict/advance notice/ |
5949
|
1 |
|
|
|
預購 |
预购 |
[yu4 gou4] |
/advance purchase/ |
6400
|
1 |
|
|
|
寓管理於服務之中 |
寓管理于服务之中 |
[[yu4 guan3li3 yu2 fu2wu4 zhi1 zhong1]] |
/to make administration service-oriented/ |
216
|
2 |
|
|
|
玉荷包 |
玉荷包 |
[yu4 he2 bao1] |
/jade purse, a cultivar of lychee/ |
4778
|
1 |
|
|
|
玉皇 |
玉皇 |
[Yu4 huang2] |
/Jade Emperor (in Taoism)/ |
6664
|
1 |
|
|
|
玉皇大帝 |
玉皇大帝 |
[Yu4 huang2 Da4 di4] |
/Jade Emperor/ |
6645
|
1 |
|
|
|
玉皇頂 |
玉皇顶 |
[Yu4 huang2 Ding3] |
/Jade Emperor Peak on Mt Tai in Shandong/ |
2062
|
1 |
|
|
|
欲加之罪，何患無辭 |
欲加之罪，何患无辞 |
[yu4 jia1 zhi1 zui4 , he2 huan4 wu2 ci2] |
/If you want to condemn sb, don't worry about the pretext (idiom, from Zuozhuan 左傳|左传); one can always trump up a charge against sb/Give a dog a bad name, then hang him./ |
5363
|
1 |
|
|
|
御駕親征 |
御驾亲征 |
[yu4 jia4 qin1 zheng1] |
/the emperor leads his troops into battle (idiom)/to take part personally in an expedition/ |
5945
|
1 |
|
|
|
玉潔冰清 |
玉洁冰清 |
[yu4 jie2 bing1 qing1] |
/clear as ice and clean as jade (idiom); spotless/irreproachable/incorruptible/ |
5945
|
1 |
|
|
|
玉玦 |
玉玦 |
[yu4 jue2] |
/penannular jade pendant (often used as a symbol of separation or resolution, for homophony reasons)/ |
3390
|
1 |
|
|
|
育空 |
育空 |
[Yu4 kong1] |
/Yukon (Canadian territory adjacent to Alaska)/ |
6258
|
1 |
|
|
|
玉龍雪山 |
玉龙雪山 |
[Yu4 long2 xue3 shan1] |
/Mt Yulong or Jade dragon in Lijiang 麗江|丽江, northwest Yunnan/ |
6278
|
1 |
|
|
|
玉露 |
玉露 |
[yu4 lu4] |
/gyokuro (shaded Japanese green tea)/(old) early-morning autumn dew/fine liquor/ |
4424
|
1 |
|
|
|
玉門關 |
玉门关 |
[Yu4 men2 Guan1] |
/Yumen Pass, or Jade Gate, western frontier post on the Silk Road in the Han Dynasty, west of Dunhuang, in Gansu/ |
5512
|
1 |
|
|
|
玉珉 |
玉珉 |
[yu4 min2] |
/jade and jade-like stone/impossible to distinguish the genuine from the fake (idiom)/ |
5762
|
1 |
|
|
|
預謀 |
预谋 |
[yu4 mou2] |
/premeditated/to plan sth in advance (esp. a crime)/ |
6547
|
1 |
|
|
|
玉佩 |
玉佩 |
[yu4 pei4] |
/jade pendant/jade ornament/ |
4500
|
1 |
|
|
|
玉篇 |
玉篇 |
[Yu4 pian1] |
/Yupian, Chinese dictionary compiled by Gu Yewang 顧野王|顾野王[Gu4 Ye3 wang2] in 6th century AD/ |
4544
|
1 |
|
|
|
玉璞 |
玉璞 |
[yu4 pu2] |
/stone containing jade/uncut jade/ |
4984
|
1 |
|
|
|
玉器 |
玉器 |
[yu4 qi4] |
/jade artifact/ |
6482
|
1 |
|
|
|
遇強則強 |
遇强则强 |
[yu4 qiang2 ze2 qiang2] |
/tough adversaries make you stronger/ |
1087
|
1 |
|
|
|
玉人 |
玉人 |
[yu4 ren2] |
/a jade worker/a jade statuette/a beautiful person/(term of endearment)/ |
5990
|
1 |
|
|
|
玉石俱焚 |
玉石俱焚 |
[yu4 shi2 ju4 fen2] |
/to burn both jade and common stone/to destroy indiscriminately (idiom)/ |
5803
|
1 |
|
|
|
預售 |
预售 |
[yu4 shou4] |
/to sell in advance/ |
1035
|
1 |
|
|
|
域外 |
域外 |
[yu4 wai4] |
/outside the country/abroad/foreign/extraterritorial/ |
5485
|
1 |
|
|
|
欲益反損 |
欲益反损 |
[yu4 yi4 fan3 sun3] |
/wishing for profit, but causing loss (idiom); good intentions that lead to disaster/It all ends in tears./ |
5733
|
1 |
|
|
|
預兆 |
预兆 |
[yu4 zhao4] |
/omen/sign (of sth yet to occur)/prior indication/to foreshadow/ |
3401
|
1 |
|
|
|
預支 |
预支 |
[yu4 zhi1] |
/to pay in advance/to get payment in advance/ |
6166
|
1 |
|
|
|
預製菜 |
预制菜 |
[yu4 zhi4 cai4] |
/ready-made meal/ |
1012
|
1 |
|
|
|
遇人不淑 |
遇人不淑 |
[[yu4ren2-bu4shu1]] |
/(idiom) to be in a relationship with or marry a bad person/(idiom) to associate with a bad person/ |
389
|
2 |
|
|
|
玉石 |
玉石 |
[[yu4shi2]] |
/jade/jade and stone/(fig.) the good and the bad/ |
430
|
2 |
|
|
|
毓婷 |
毓婷 |
[[Yu4ting2]] |
/Yuting, trade name of an emergency birth control tablet containing the hormonal medication levonorgestrel/ |
569
|
2 |
|
|
|
玉兔 |
玉兔 |
[[yu4tu4]] |
/the Jade Hare (legendary rabbit said to live in the Moon)/the Moon/ |
492
|
2 |
|
|
|
預先 |
预先 |
[[yu4xian1]] |
/beforehand; in advance/ |
571
|
2 |
|
|
|
淵廣 |
渊广 |
[yuan1 guang3] |
/broad and extensive (of knowledge etc)/ |
5672
|
1 |
|
|
|
冤家對頭 |
冤家对头 |
[yuan1 jia1 dui4 tou2] |
/enemy (idiom); opponent/arch-enemy/ |
5945
|
1 |
|
|
|
冤家路窄 |
冤家路窄 |
[yuan1 jia1 lu4 zhai3] |
/lit. for enemies, the road is narrow (idiom)/fig. rivals inevitably cross paths/ |
1442
|
1 |
|
|
|
冤孽 |
冤孽 |
[yuan1 nie4] |
/sin (in Buddhism)/enmity leading to sin/ |
6371
|
1 |
|
|
|
冤業 |
冤业 |
[yuan1 ye4] |
/sin (in Buddhism)/enmity leading to sin/also written 冤孽/ |
6371
|
1 |
|
|
|
原地踏步 |
原地踏步 |
[yuan2 di4 ta4 bu4] |
/to mark time (military)/to make no headway/ |
5342
|
1 |
|
|
|
源點地址 |
源点地址 |
[yuan2 dian3 di4 zhi3] |
/source address/ |
6713
|
1 |
|
|
|
元惡大憝 |
元恶大憝 |
[yuan2 e4 da4 dui4] |
/arch-criminal and archenemy (idiom)/ |
5717
|
1 |
|
|
|
圓光 |
圆光 |
[yuan2 guang1] |
/radiance emanating from the head/halo/ |
6230
|
1 |
|
|
|
圓麵餅 |
圆面饼 |
[yuan2 mian4 bing3] |
/round flat bread/pita bread/ |
6119
|
1 |
|
|
|
源泉 |
源泉 |
[yuan2 quan2] |
/fountainhead/well-spring/water source/fig. origin/ |
6553
|
1 |
|
|
|
元首 |
元首 |
[yuan2 shou3] |
/head of state/ |
6713
|
1 |
|
|
|
元數據 |
元数据 |
[yuan2 shu4 ju4] |
/metadata/ |
2966
|
1 |
|
|
|
袁頭 |
袁头 |
[Yuan2 tou2] |
/silver coin from the early days of the Republic of China (1912-1949) bearing the head of Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4 kai3]/ |
5391
|
1 |
|
|
|
源頭 |
源头 |
[yuan2 tou2] |
/source/fountainhead/ |
5741
|
1 |
|
|
|
元勛 |
元勋 |
[yuan2 xun1] |
/leading light/founding father/principal proponent/also written 元勳|元勋/ |
6408
|
1 |
|
|
|
元勳 |
元勋 |
[yuan2 xun1] |
/leading light/founding father/principal proponent/ |
6408
|
1 |
|
|
|
元資料 |
元资料 |
[yuan2 zi1 liao4] |
/metadata/ |
2963
|
1 |
|
|
|
原子半徑 |
原子半径 |
[yuan2 zi3 ban4 jing4] |
/atomic radius/ |
6413
|
1 |
|
|
|
原子能發電站 |
原子能发电站 |
[yuan2 zi3 neng2 fa1 dian4 zhan4] |
/atomic power station/ |
6409
|
1 |
|
|
|
原田 |
原田 |
[[Yuan2tian2]] |
/Harada (Japanese surname)/ |
542
|
2 |
|
|
|
圓珠 |
圆珠 |
[[yuan2zhu1]] |
/bead/ |
451
|
2 |
|
|
|
遠大 |
远大 |
[yuan3 da4] |
/far-reaching/broad/ambitious/promising/ |
5398
|
1 |
|
|
|
遠光燈 |
远光灯 |
[yuan3 guang1 deng1] |
/high beam (headlights)/ |
4703
|
1 |
|
|
|
遠來的和尚會念經 |
远来的和尚会念经 |
[yuan3 lai2 de5 he2 shang5 hui4 nian4 jing1] |
/the monk coming from afar is good at reading scriptures (idiom)/foreign talent is valued higher than local talent/ |
1828
|
1 |
|
|
|
遠勞 |
远劳 |
[yuan3 lao2] |
/(courteous expression) you have made a long and exhausting journey/you will be making a long trip (when asking a favor that involves going to a faraway place)/ |
1566
|
1 |
|
|
|
遠逝 |
远逝 |
[yuan3 shi4] |
/to fade into the distance/(fig.) to peter out/to fade away/ |
1818
|
1 |
|
|
|
遠水不解近渴 |
远水不解近渴 |
[yuan3 shui3 bu4 jie3 jin4 ke3] |
/lit. distant water does not cure present thirst; fig. urgent need/a slow remedy does not address immediate needs/ |
6578
|
1 |
|
|
|
遠水救不了近火 |
远水救不了近火 |
[yuan3 shui3 jiu4 bu5 liao3 jin4 huo3] |
/water in a distant place is of little use in putting out a fire right here/(fig.) a slow remedy does not address the current emergency/ |
2238
|
1 |
|
|
|
遠揚 |
远扬 |
[yuan3 yang2] |
/(fame) spreads far and wide/ |
6578
|
1 |
|
|
|
瑗 |
瑗 |
[yuan4] |
/large jade ring/ |
6713
|
1 |
|
|
|
怨聲載道 |
怨声载道 |
[yuan4 sheng1 zai4 dao4] |
/lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around/discontent is openly voiced/ |
5945
|
1 |
|
|
|
院士 |
院士 |
[yuan4 shi4] |
/scholar/academician/fellow (of an academy)/ |
5674
|
1 |
|
|
|
怨天載道 |
怨天载道 |
[yuan4 tian1 zai4 dao4] |
/lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around/discontent is openly voiced/ |
5945
|
1 |
|
|
|
院校 |
院校 |
[yuan4 xiao4] |
/college/academy/educational institution/ |
5644
|
1 |
|
|
|
願意 |
愿意 |
[yuan4 yi4] |
/to wish/to want/ready/willing (to do sth)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
院長 |
院长 |
[[yuan4zhang3]] |
/the head of an institution whose name ends in 院[yuan4]; chair of a board; university president; college dean; premier of the Republic of China/CL:個|个[ge4]/ |
144
|
2 |
|
|
|
約見 |
约见 |
[yue1 jian4] |
/to arrange an interview/an appointment (with the foreign ambassador)/ |
6409
|
1 |
|
|
|
樾 |
樾 |
[yue4] |
/shade of trees/ |
6713
|
1 |
|
|
|
閱 |
阅 |
[yue4] |
/to inspect/to review/to read/to peruse/to go through/to experience/ |
4191
|
1 |
|
|
|
閱兵 |
阅兵 |
[yue4 bing1] |
/to review troops/military parade/ |
3576
|
1 |
|
|
|
閱兵式 |
阅兵式 |
[yue4 bing1 shi4] |
/military parade/ |
3576
|
1 |
|
|
|
閱讀 |
阅读 |
[yue4 du2] |
/to read/reading/ |
6713
|
1 |
|
|
|
閱讀廣度 |
阅读广度 |
[yue4 du2 guang3 du4] |
/reading span/ |
6713
|
1 |
|
|
|
閱讀理解 |
阅读理解 |
[yue4 du2 li3 jie3] |
/reading comprehension/ |
6645
|
1 |
|
|
|
閱讀器 |
阅读器 |
[yue4 du2 qi4] |
/reader (software)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
閱讀裝置 |
阅读装置 |
[yue4 du2 zhuang1 zhi4] |
/electronic reader (e.g. for barcodes, RFID tags etc)/ |
5679
|
1 |
|
|
|
越飛 |
越飞 |
[Yue4 fei1] |
/Adolph Abramovich Joffe (1883-1927), Soviet and Comintern diplomat and spy in 1922-23 in Republican China/ |
6489
|
1 |
|
|
|
樂府詩集 |
乐府诗集 |
[Yue4 fu3 Shi1 ji2] |
/Collection of Yuefu Songs and Ballads, compiled in the 11th century by Guo Maoqian 郭茂倩[Guo1 Mao4 qian4]/ |
2568
|
1 |
|
|
|
越級 |
越级 |
[yue4 ji2] |
/to skip a grade/to bypass ranks/to go over the head of one's boss/ |
5958
|
1 |
|
|
|
月經墊 |
月经垫 |
[yue4 jing1 dian4] |
/sanitary towel/menopad/ |
6510
|
1 |
|
|
|
閱覽 |
阅览 |
[yue4 lan3] |
/to read/ |
6713
|
1 |
|
|
|
閱覽室 |
阅览室 |
[yue4 lan3 shi4] |
/reading room/CL:間|间[jian1]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
月鱧 |
月鳢 |
[yue4 li3] |
/snakehead mullet/Channa asiatica/ |
6499
|
1 |
|
|
|
嶽麓書院 |
岳麓书院 |
[Yue4 lu4 Shu1 yuan4] |
/Yuelu Academy in Changsha, Hunan, famous ancient academy/ |
4486
|
1 |
|
|
|
躍馬 |
跃马 |
[yue4 ma3] |
/to gallop/to spur on a horse/to let one's steed have his head/ |
6209
|
1 |
|
|
|
閱男無數 |
阅男无数 |
[yue4 nan2 wu2 shu4] |
/(idiom) to have had relationships with many men/ |
1707
|
1 |
|
|
|
閱女無數 |
阅女无数 |
[yue4 nü3 wu2 shu4] |
/(idiom) to have had relationships with many women/ |
1707
|
1 |
|
|
|
粵繡 |
粤绣 |
[Yue4 xiu4] |
/Guangdong embroidery, one of the four major traditional styles of Chinese embroidery (the other three being 蘇繡|苏绣[Su1 xiu4], 湘繡|湘绣[Xiang1 xiu4] and 蜀繡|蜀绣[Shu3 xiu4])/ |
1996
|
1 |
|
|
|
越野車 |
越野车 |
[yue4 ye3 che1] |
/off-road vehicle/ |
4367
|
1 |
|
|
|
閱卷 |
阅卷 |
[[yue4juan4]] |
/to grade exam papers/to review case files/ |
39
|
2 |
|
|
|
月子 |
月子 |
[[yue4zi5]] |
/traditional one-month confinement period following childbirth; puerperium/ |
212
|
2 |
|
|
|
月子中心 |
月子中心 |
[[yue4zi5 zhong1xin1]] |
/postpartum care center (a facility providing services such as professional care and nutritionally balanced meals for mothers during the traditional month of rest after giving birth)/ |
211
|
2 |
|
|
|
奫 |
奫 |
[yun1] |
/deep and broad (expanse of water)/abyss/ |
6274
|
1 |
|
|
|
雲臺 |
云台 |
[[yun2tai2]] |
/tripod head/ |
393
|
2 |
|
|
|
雲梯 |
云梯 |
[[yun2ti1]] |
/(military) ladder used for scaling the walls of a fortified place (i.e. for escalading) in ancient times/firefighters' extension ladder/stone steps on a mountain/ |
460
|
2 |
|
|
|
韻律 |
韵律 |
[yun4 lü4] |
/cadence/rhythm/rhyme scheme/meter (in verse)/(linguistics) prosody/ |
2901
|
1 |
|
|
|
運氣 |
运气 |
[yun4 qi5] |
/luck (good or bad)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
暈染 |
晕染 |
[yun4 ran3] |
/to smudge (become smeared)/to smudge (create a blurred effect)/shading (wash painting technique)/ |
5171
|
1 |
|
|
|
韻書 |
韵书 |
[yun4 shu1] |
/rime dictionary (ancient type of Chinese dictionary that collates characters by tone and rhyme rather than by radical)/ |
1830
|
1 |
|
|
|
韻頭 |
韵头 |
[yun4 tou2] |
/leading vowel of diphthong/ |
5898
|
1 |
|
|
|
運作 |
运作 |
[yun4 zuo4] |
/to operate/operations/workings/activities (usu. of an organization)/thread (computing)/ |
5673
|
1 |
|
|
|
運動健將 |
运动健将 |
[[yun4dong4 jian4jiang4]] |
/champion-level athlete (title awarded by the General Administration of Sport of China based on performance in international and national competitions)/ |
261
|
2 |
|
|
|
運維 |
运维 |
[[yun4wei2]] |
/operations and maintenance (esp. of IT systems, networks, or industrial facilities – in IT contexts, refers to system administration, deployment, and monitoring) (abbr. for 運行|运行[yun4xing2] + 維護|维护[wei2hu4])/ |
40
|
2 |
|
|
|
運載量 |
运载量 |
[[yun4zai4liang4]] |
/carrying capacity; maximum load/load actually carried/ |
581
|
2 |
|
|
|
扎帶 |
扎带 |
[za1 dai4] |
/cable tie/ |
3921
|
1 |
|
|
|
匝道 |
匝道 |
[za1 dao4] |
/freeway ramp/ |
5331
|
1 |
|
|
|
紮馬剌丁 |
扎马剌丁 |
[Za1 ma3 la2 ding1] |
/Jamal al-Din ibn Muhammad al-Najjari (13th century), famous Persian astronomer and scholar who served Khubilai Khan 忽必烈 from c. 1260/ |
5162
|
1 |
|
|
|
雜店 |
杂店 |
[za2 dian4] |
/convenience store; variety store/ |
588
|
1 |
|
|
|
雜多 |
杂多 |
[Za2 duo1] |
/Zadoi County (Tibetan: rdza stod rdzong) in Yushu Tibetan Autonomous Prefecture 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4 shu4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai/ |
1540
|
1 |
|
|
|
雜多縣 |
杂多县 |
[Za2 duo1 Xian4] |
/Zadoi County (Tibetan: rdza stod rdzong) in Yushu Tibetan Autonomous Prefecture 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4 shu4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Qinghai/ |
1540
|
1 |
|
|
|
雜家 |
杂家 |
[Za2 jia1] |
/Miscellaneous School of the Warring States Period (475-221 BC) whose leading advocate was Lü Buwei 呂不韋|吕不韦[Lu:3 Bu4 wei2]/ |
5174
|
1 |
|
|
|
災厄 |
灾厄 |
[zai1 e4] |
/adversity/catastrophe/disaster/ |
1493
|
1 |
|
|
|
栽跟頭 |
栽跟头 |
[zai1 gen1 tou5] |
/to fall head over heels/(fig.) to come a cropper/ |
4731
|
1 |
|
|
|
栽筋斗 |
栽筋斗 |
[zai1 jin1 dou3] |
/to tumble/to fall head over heels/(fig.) to take a tumble/ |
3641
|
1 |
|
|
|
宰割 |
宰割 |
[zai3 ge1] |
/to slaughter/(fig.) to ride roughshod over/to take advantage of (others)/ |
4536
|
1 |
|
|
|
載入 |
载入 |
[zai3 ru4] |
/to load into/to record/to write into/to enter (data)/to go into (the records)/to go down (in history)/ |
6230
|
1 |
|
|
|
再 |
再 |
[[zai4]] |
/again; once more; re-/further; beyond this point of time/(before an adjective) more/then (after sth, and not until then)/no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis)/(used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4ze2], 再就是[zai4jiu4shi4] etc)/(literary) to reappear; to reoccur/ |
281
|
2 |
|
|
|
儎 |
傤 |
[zai4] |
/load/cargo/old variant of 載|载[zai4]/to transport/to deliver/to bear/to support/ |
4419
|
1 |
|
|
|
載 |
载 |
[zai4] |
/to carry/to convey/to load/to hold/to fill up/and/also/as well as/simultaneously/ |
5903
|
1 |
|
|
|
再保險 |
再保险 |
[zai4 bao3 xian3] |
/reinsurance (contractual device spreading risk between insurers)/ |
6146
|
1 |
|
|
|
載彈量 |
载弹量 |
[zai4 dan4 liang4] |
/payload/ |
6240
|
1 |
|
|
|
載道 |
载道 |
[zai4 dao4] |
/to fill the road (also fig. clamor, cries of complaint)/to communicate a moral/to convey the Way/to express (idea, preference, complaint)/ |
6233
|
1 |
|
|
|
再讀 |
再读 |
[zai4 du2] |
/to read again/to review (a lesson etc)/ |
3420
|
1 |
|
|
|
在行 |
在行 |
[zai4 hang2] |
/to be adept at sth/to be an expert in a trade or profession/ |
5685
|
1 |
|
|
|
載貨 |
载货 |
[zai4 huo4] |
/freight/load/ |
6350
|
1 |
|
|
|
在那兒 |
在那儿 |
[zai4 na5 r5] |
/(adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else)/just ...ing (and nothing else)/ |
5327
|
1 |
|
|
|
在前 |
在前 |
[zai4 qian2] |
/ahead/formerly/in the past/ |
4373
|
1 |
|
|
|
再生 |
再生 |
[zai4 sheng1] |
/to be reborn/to regenerate/to be a second so-and-so (famous dead person)/recycling/regeneration/ |
5713
|
1 |
|
|
|
載途 |
载途 |
[zai4 tu2] |
/to cover the road (snow, wind, hazards etc)/distance (between locations)/ |
5692
|
1 |
|
|
|
載重 |
载重 |
[zai4 zhong4] |
/load/carrying capacity/ |
6713
|
1 |
|
|
|
載重量 |
载重量 |
[zai4 zhong4 liang4] |
/dead weight/weight capacity of a vehicle/ |
6531
|
1 |
|
|
|
載荷 |
载荷 |
[[zai4he4]] |
/load/ |
404
|
2 |
|
|
|
在位 |
在位 |
[[zai4wei4]] |
/to be on the throne; to reign/to hold a particular leadership position/ |
400
|
2 |
|
|
|
讚美 |
赞美 |
[zan4 mei3] |
/to admire/to praise/to eulogize/ |
5161
|
1 |
|
|
|
讚賞 |
赞赏 |
[zan4 shang3] |
/to admire/to praise/to appreciate/ |
6713
|
1 |
|
|
|
讚嘆 |
赞叹 |
[zan4 tan4] |
/to exclaim in admiration/ |
3387
|
1 |
|
|
|
髒辮 |
脏辫 |
[zang1 bian4] |
/dreadlocks/ |
2386
|
1 |
|
|
|
髒標 |
脏标 |
[zang1 biao1] |
/Parental Advisory label (PRC)/ |
1417
|
1 |
|
|
|
葬 |
葬 |
[zang4] |
/to bury (the dead)/to inter/ |
5512
|
1 |
|
|
|
葬玉埋香 |
葬玉埋香 |
[zang4 yu4 mai2 xiang1] |
/lit. burying jade and interring incense (idiom); funeral for a beautiful person/ |
5945
|
1 |
|
|
|
糟糕 |
糟糕 |
[zao1 gao1] |
/too bad/how terrible/what bad luck/terrible/bad/ |
6713
|
1 |
|
|
|
糟透 |
糟透 |
[zao1 tou4] |
/in a bad state/horrible/dreadful/entirely regrettable/ |
5923
|
1 |
|
|
|
鑿空 |
凿空 |
[zao2 kong1] |
/to open an aperture/(extended meaning) to cut a way through/to open up a road/ |
6448
|
1 |
|
|
|
早就 |
早就 |
[zao3 jiu4] |
/already at an earlier time/ |
6645
|
1 |
|
|
|
早死 |
早死 |
[zao3 si3] |
/to die while still relatively young/to have been dead (for some years)/ |
856
|
1 |
|
|
|
早知 |
早知 |
[zao3 zhi1] |
/to know in advance/ |
856
|
1 |
|
|
|
早知道 |
早知道 |
[zao3 zhi1 dao5] |
/If I had known earlier.../ |
6496
|
1 |
|
|
|
早知今日何必當初 |
早知今日何必当初 |
[zao3 zhi1 jin1 ri4 he2 bi4 dang1 chu1] |
/if I (you, she, he...) had known it would come to this, I (you, she, he...) would not have acted thus (idiom)/to regret vainly one's past behavior/ |
4272
|
1 |
|
|
|
幘 |
帻 |
[ze2] |
/turban/head-covering/ |
3917
|
1 |
|
|
|
嘖 |
啧 |
[ze2] |
/(interj. of admiration or of disgust)/to click one's tongue/to attempt to (find an opportunity to) speak/ |
6713
|
1 |
|
|
|
怎一個愁字了得 |
怎一个愁字了得 |
[zen3 yi1 ge4 chou2 zi4 liao3 de2] |
/(last line of the poem 聲聲慢|声声慢[Sheng1 sheng1 Man4] by Song poet Li Qingzhao 李清照[Li3 Qing1 zhao4])/how can it be expressed in one word, "sorrow"?/how can words express such sadness?/ |
1574
|
1 |
|
|
|
增 |
增 |
[zeng1] |
/(bound form) to increase; to augment; to add to/ |
872
|
1 |
|
|
|
增補 |
增补 |
[zeng1 bu3] |
/to augment/to supplement/to add/ |
6470
|
1 |
|
|
|
增光 |
增光 |
[zeng1 guang1] |
/to add luster/to add glory/ |
6470
|
1 |
|
|
|
曾紀澤 |
曾纪泽 |
[Zeng1 Ji4 ze2] |
/Cang Jize or Tseng Chi-tse (1839-1890), pioneer diplomat of late Qing, serve as imperial commissioner (ambassador) to UK, France and Russia/ |
6550
|
1 |
|
|
|
增加值 |
增加值 |
[zeng1 jia1 zhi2] |
/value added (accountancy)/ |
5766
|
1 |
|
|
|
增減 |
增减 |
[zeng1 jian3] |
/to add or subtract/to increase or decrease/to go up or go down/ |
6470
|
1 |
|
|
|
增進 |
增进 |
[zeng1 jin4] |
/to promote/to enhance/to further/to advance (a cause etc)/ |
5262
|
1 |
|
|
|
增刊 |
增刊 |
[zeng1 kan1] |
/additional publication/supplement (to a newspaper)/ |
6176
|
1 |
|
|
|
增三和弦 |
增三和弦 |
[zeng1 san1 he2 xian2] |
/augmented triad (musical chord)/ |
6077
|
1 |
|
|
|
增刪 |
增删 |
[zeng1 shan1] |
/add and delete/ |
6713
|
1 |
|
|
|
增設 |
增设 |
[zeng1 she4] |
/to add to existing facilities or services/ |
3739
|
1 |
|
|
|
增添 |
增添 |
[zeng1 tian1] |
/to add/to increase/ |
5501
|
1 |
|
|
|
增值 |
增值 |
[zeng1 zhi2] |
/to appreciate (financially)/to increase in value/value-added (accountancy)/ |
5662
|
1 |
|
|
|
增值稅 |
增值税 |
[zeng1 zhi2 shui4] |
/value-added tax (VAT)/ |
6454
|
1 |
|
|
|
增生 |
增生 |
[[zeng1sheng1]] |
/(medicine) hyperplasia/(abbr. for 增廣生員|增广生员[zeng1guang3 sheng1yuan2]) a scholar studying for the Ming dynasty imperial examinations who did not make the quota for support in the form of a monthly allowance of rice that students who made the quota received/ |
466
|
2 |
|
|
|
渣打銀行 |
渣打银行 |
[Zha1 da3 Yin2 hang2] |
/Standard Chartered Bank/ |
6646
|
1 |
|
|
|
扎猛子 |
扎猛子 |
[zha1 meng3 zi5] |
/to swim with head submerged/ |
6147
|
1 |
|
|
|
扎堆 |
扎堆 |
[[zha1dui1]] |
/(of people) to flock together; to congregate/ |
230
|
2 |
|
|
|
札達 |
札达 |
[Zha2 da2] |
/Zanda county in Ngari prefecture, Tibet, Tibetan: Rtsa mda' rdzong/ |
5993
|
1 |
|
|
|
札達縣 |
札达县 |
[Zha2 da2 xian4] |
/Zanda county in Ngari prefecture, Tibet, Tibetan: Rtsa mda' rdzong/ |
5993
|
1 |
|
|
|
鍘刀 |
铡刀 |
[zha2 dao1] |
/lever-style guillotine (for chopping fodder etc)/ |
5115
|
1 |
|
|
|
閘道 |
闸道 |
[zha2 dao4] |
/(computing) gateway (Tw)/ |
3829
|
1 |
|
|
|
札記 |
札记 |
[zha2 ji4] |
/reading notes/CL:篇[pian1]/ |
5164
|
1 |
|
|
|
札馬剌丁 |
札马剌丁 |
[Zha2 ma3 la2 ding1] |
/see 紮馬剌丁|扎马剌丁[Za1 ma3 la2 ding1]/ |
5162
|
1 |
|
|
|
鮓 |
鲊 |
[zha3] |
/salted fish/dish made with ground vegetables, flour and other condiments/ |
4337
|
1 |
|
|
|
奓 |
奓 |
[zha4] |
/to open/to spread/ |
5100
|
1 |
|
|
|
乍 |
乍 |
[zha4] |
/at first/suddenly/abruptly/to spread/(of hair) to stand on end/bristling/ |
5174
|
1 |
|
|
|
炸彈 |
炸弹 |
[zha4 dan4] |
/bomb/CL:枚[mei2],顆|颗[ke1]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
炸彈之父 |
炸弹之父 |
[zha4 dan4 zhi1 fu4] |
/Aviation Thermobaric Bomb of Increased Power (ATBIP), or Father of All Bombs, a powerful Russian bomb/ |
3010
|
1 |
|
|
|
炸彈之母 |
炸弹之母 |
[zha4 dan4 zhi1 mu3] |
/Massive Ordinance Air Blast (MOAB), or Mother of All Bombs, a powerful American bomb/ |
3010
|
1 |
|
|
|
乍得湖 |
乍得湖 |
[Zha4 de2 Hu2] |
/Lake Chad/ |
6645
|
1 |
|
|
|
炸掉 |
炸掉 |
[zha4 diao4] |
/to bomb/ |
6195
|
1 |
|
|
|
乍得 |
乍得 |
[[Zha4de2]] |
/Chad/ |
88
|
2 |
|
|
|
齋戒節 |
斋戒节 |
[Zhai1 jie4 jie2] |
/Ramadan/ |
1069
|
1 |
|
|
|
摘牌 |
摘牌 |
[zhai1 pai2] |
/to delist (a traded security)/(sports) to accept a transfer-listed player from another club/ |
3829
|
1 |
|
|
|
齋月 |
斋月 |
[Zhai1 yue4] |
/Ramadan (Islam)/ |
5771
|
1 |
|
|
|
翟理斯 |
翟理斯 |
[Zhai2 li3 si1] |
/Herbert Allen Giles (1845-1935), British diplomat and linguist, contributor to the Wade-Giles Chinese romanization system/ |
5705
|
1 |
|
|
|
窄 |
窄 |
[zhai3] |
/narrow/narrow-minded/badly off/ |
5650
|
1 |
|
|
|
寨 |
寨 |
[zhai4] |
/stronghold/stockade/camp/(stockaded) village/ |
4484
|
1 |
|
|
|
粘 |
粘 |
[[zhan1]] |
/to glue; to paste/to adhere; to stick to/ |
439
|
2 |
|
|
|
沾 |
沾 |
[zhan1] |
/to moisten/to be infected by/to receive benefit or advantage through a contact/to touch/ |
4706
|
1 |
|
|
|
鱣 |
鳣 |
[zhan1] |
/sturgeon (old)/Acipenser micadoi/ |
4610
|
1 |
|
|
|
粘連 |
粘连 |
[zhan1 lian2] |
/adhesion/to adhere/to cohere/to stick/ |
6188
|
1 |
|
|
|
詹姆斯·高斯林 |
詹姆斯·高斯林 |
[Zhan1 mu3 si1 · Gao1 si1 lin2] |
/James Gosling (1955-), Canadian computer scientist, co-inventor of the Java programming language/ |
3665
|
1 |
|
|
|
沾黏 |
沾黏 |
[zhan1 nian2] |
/(Tw) to stick (to sth)/adhesion (medicine)/ |
2629
|
1 |
|
|
|
沾染 |
沾染 |
[zhan1 ran3] |
/to pollute (often fig.)/to be infected by/to gain a small advantage/ |
6633
|
1 |
|
|
|
詹天佑 |
詹天佑 |
[Zhan1 Tian1 you4] |
/Zhan Tianyou (1861-1919), Chinese railroad engineer/ |
5434
|
1 |
|
|
|
粘貼 |
粘贴 |
[zhan1 tie1] |
/to stick/to affix/to adhere/to paste (as in "copy and paste")/Taiwan pr. [nian2 tie1]/also written 黏貼|黏贴[nian2 tie1]/ |
4348
|
1 |
|
|
|
瞻望 |
瞻望 |
[zhan1 wang4] |
/to look far ahead/to look forward (to)/ |
4420
|
1 |
|
|
|
氈靴 |
毡靴 |
[zhan1 xue1] |
/felt boots/valenki (traditional Russian footwear)/ |
4556
|
1 |
|
|
|
瞻仰 |
瞻仰 |
[zhan1 yang3] |
/to revere/to admire/ |
6497
|
1 |
|
|
|
斬 |
斩 |
[zhan3] |
/to behead (as form of capital punishment)/to chop/ |
6191
|
1 |
|
|
|
展 |
展 |
[zhan3] |
/to spread out/to open up/to exhibit/to put into effect/to postpone/to prolong/exhibition/ |
5660
|
1 |
|
|
|
展播 |
展播 |
[zhan3 bo1] |
/to exhibit as broadcast/to show (on TV)/ |
5999
|
1 |
|
|
|
展布 |
展布 |
[zhan3 bu4] |
/to spread/distribution/ |
5999
|
1 |
|
|
|
展翅 |
展翅 |
[zhan3 chi4] |
/to spread wings/ |
5999
|
1 |
|
|
|
展翅高飛 |
展翅高飞 |
[zhan3 chi4 gao1 fei1] |
/to spread one's wings and soar (idiom)/to develop one's abilities freely/ |
3543
|
1 |
|
|
|
斬殺 |
斩杀 |
[zhan3 sha1] |
/to behead/ |
3309
|
1 |
|
|
|
展玩 |
展玩 |
[zhan3 wan2] |
/to view close up/to examine and admire/ |
5917
|
1 |
|
|
|
展望 |
展望 |
[zhan3 wang4] |
/outlook/prospect/to look ahead/to look forward to/ |
6347
|
1 |
|
|
|
展開 |
展开 |
[[zhan3kai1]] |
/to unfold; to spread out; to open up/to launch; to carry out/ |
444
|
2 |
|
|
|
斬首 |
斩首 |
[[zhan3shou3]] |
/to behead; to decapitate/ |
421
|
2 |
|
|
|
展銷會 |
展销会 |
[[zhan3xiao1hui4]] |
/trade show; sales exhibition/ |
422
|
2 |
|
|
|
襢 |
襢 |
[zhan4] |
/unadorned but elegant dress/ |
4486
|
1 |
|
|
|
棧車 |
栈车 |
[zhan4 che1] |
/ancient vehicle made of wood and bamboo/CL:輛|辆[liang4]/ |
5791
|
1 |
|
|
|
棧道 |
栈道 |
[zhan4 dao4] |
/plank walkway constructed on the face of a cliff/(archaic) elevated passageway connecting the upper levels of adjacent towers/ |
4247
|
1 |
|
|
|
棧地址 |
栈地址 |
[zhan4 di4 zhi3] |
/stack address (computing)/ |
5791
|
1 |
|
|
|
戰鬥群 |
战斗群 |
[zhan4 dou4 qun2] |
/battle group/naval formation headed by an aircraft carrier/ |
6433
|
1 |
|
|
|
棧閣 |
栈阁 |
[zhan4 ge2] |
/plank road built along the side of a cliff/CL:條|条[tiao2]/ |
5791
|
1 |
|
|
|
棧徑 |
栈径 |
[zhan4 jing4] |
/a plank road (built on trestles across the face of a cliff)/ |
6413
|
1 |
|
|
|
佔便宜 |
占便宜 |
[zhan4 pian2 yi5] |
/advantageous/favorable/to benefit at others' expense/to take unfair advantage/ |
6163
|
1 |
|
|
|
棧橋 |
栈桥 |
[zhan4 qiao2] |
/a pier/a landing-stage/a loading trestle for goods or passengers/a platform/ |
6578
|
1 |
|
|
|
佔上風 |
占上风 |
[zhan4 shang4 feng1] |
/to take the lead/to gain the upper hand/ |
5807
|
1 |
|
|
|
佔下風 |
占下风 |
[zhan4 xia4 feng1] |
/to be at a disadvantage/ |
5807
|
1 |
|
|
|
戰友 |
战友 |
[zhan4 you3] |
/comrade-in-arms/battle companion/ |
6713
|
1 |
|
|
|
戰鬥部 |
战斗部 |
[[zhan4dou4bu4]] |
/warhead/ |
197
|
2 |
|
|
|
璋 |
璋 |
[[zhang1]] |
/jade tablet used in ceremonies, shaped like the left or right half of a "gui" 圭[gui1], also given to male infants to play with/ |
471
|
2 |
|
|
|
章 |
章 |
[zhang1] |
/chapter/section/clause/movement (of symphony)/seal/badge/regulation/order/ |
5452
|
1 |
|
|
|
張 |
张 |
[zhang1] |
/to open up/to spread/sheet of paper/classifier for flat objects, sheet/classifier for votes/ |
5665
|
1 |
|
|
|
張寶 |
张宝 |
[Zhang1 Bao3] |
/Zhang Bao (-184), leader of the Yellow Turban rebels during the late Han 漢朝|汉朝[Han4 chao2]/ |
4101
|
1 |
|
|
|
章炳麟 |
章炳麟 |
[Zhang1 Bing3 lin2] |
/Zhang Taiyan 章太炎 (1869-1936), scholar, journalist, revolutionary and leading intellectual around the time of the Xinhai revolution/ |
6496
|
1 |
|
|
|
張冠李戴 |
张冠李戴 |
[Zhang1 guan1 Li3 dai4] |
/lit. to put Zhang's hat on Li's head/to attribute sth to the wrong person (idiom)/to confuse one thing with another/ |
5424
|
1 |
|
|
|
張國燾 |
张国焘 |
[Zhang1 Guo2 tao1] |
/Zhang Guotao (1897-1979), Chinese communist leader in the 1920s and 1930s, defected to Guomindang in 1938/ |
5708
|
1 |
|
|
|
章回小說 |
章回小说 |
[zhang1 hui2 xiao3 shuo1] |
/novel in chapters, main format for long novels from the Ming onwards, with each chapter headed by a summary couplet/ |
6146
|
1 |
|
|
|
張家長，李家短 |
张家长，李家短 |
[Zhang1 jia1 chang2 , Li3 jia1 duan3] |
/lit. the Zhangs are better off than the Lis (idiom); to gossip about the neighbors/ |
5761
|
1 |
|
|
|
張角 |
张角 |
[Zhang1 Jue2] |
/Zhang Jue (-184), leader of the Yellow turban rebels during the late Han/ |
6202
|
1 |
|
|
|
張開 |
张开 |
[zhang1 kai1] |
/to open up/to spread/to extend/ |
5719
|
1 |
|
|
|
張寧 |
张宁 |
[Zhang1 Ning2] |
/Zhang Ning (1975-), PRC female badminton player and Olympic gold medalist/ |
4101
|
1 |
|
|
|
章太炎 |
章太炎 |
[Zhang1 Tai4 yan2] |
/Zhang Taiyan (1869-1936), scholar, journalist, revolutionary and leading intellectual around the time of the Xinhai revolution/ |
6496
|
1 |
|
|
|
張貼 |
张贴 |
[zhang1 tie1] |
/to post (a notice)/to advertise/ |
6566
|
1 |
|
|
|
獐頭鼠目 |
獐头鼠目 |
[zhang1 tou2 shu3 mu4] |
/lit. the head of a river deer and the eyes of a rat (idiom)/fig. repulsively ugly and shifty-looking/ |
1773
|
1 |
|
|
|
張聞天 |
张闻天 |
[Zhang1 Wen2 tian1] |
/Zhang Wentian (1900-1976), CCP party leader and theorist/ |
4101
|
1 |
|
|
|
張獻忠 |
张献忠 |
[Zhang1 Xian4 zhong1] |
/Zhang Xianzhong (1606-1647), leader of a late-Ming peasant revolt/ |
4101
|
1 |
|
|
|
張揚 |
张扬 |
[zhang1 yang2] |
/to display ostentatiously/to bring out into the open/to make public/to spread around/flamboyant/brash/ |
3384
|
1 |
|
|
|
長 |
长 |
[zhang3] |
/chief/head/elder/to grow/to develop/to increase/to enhance/ |
5560
|
1 |
|
|
|
長官 |
长官 |
[zhang3 guan1] |
/senior official/senior officer/commanding officer/CL:位[wei4]/sir (term of address for senior officer)/ |
5652
|
1 |
|
|
|
長機 |
长机 |
[zhang3 ji1] |
/(military) lead aircraft/ |
4037
|
1 |
|
|
|
掌勺 |
掌勺 |
[zhang3 shao2] |
/to be in charge of the cooking/to be the chef/head cook/chef/ |
3724
|
1 |
|
|
|
漲停 |
涨停 |
[[zhang3ting2]] |
/(of a stock price) to rise to the daily upper limit (resulting in a temporary halt in trading of the stock)/ |
577
|
2 |
|
|
|
丈八蛇矛 |
丈八蛇矛 |
[zhang4 ba1 she2 mao2] |
/ancient spear-like weapon 18 Chinese feet 尺[chi3] in length, with a wavy spearhead like a snake's body/ |
1717
|
1 |
|
|
|
丈二和尚，摸不著頭腦 |
丈二和尚，摸不着头脑 |
[zhang4 er4 he2 shang5 , mo1 bu5 zhao2 tou2 nao3] |
/lit. like a three-meter high monk, you can't rub his head (idiom)/fig. at a total loss/ |
3647
|
1 |
|
|
|
仗勢欺人 |
仗势欺人 |
[zhang4 shi4 qi1 ren2] |
/to take advantage of one's position to bully people (idiom)/to kick people around/ |
3089
|
1 |
|
|
|
著 |
着 |
[[zhao1]] |
/a move in chess (Taiwan pr. [zhuo2])/trick; tactic/(dialect) okay; all right/(dialect) to put in; to add/ |
418
|
2 |
|
|
|
皽 |
皽 |
[zhao1] |
/(literary) dead skin cells on the surface of the skin/Taiwan pr. [zhan3]/ |
1250
|
1 |
|
|
|
招財進寶 |
招财进宝 |
[zhao1 cai2 jin4 bao3] |
/ushering in wealth and prosperity (idiom and traditional greeting, esp. at New Year); We wish you wealth and success!/ |
5941
|
1 |
|
|
|
招考 |
招考 |
[zhao1 kao3] |
/to advertise an entrance examination for an academic institution (old)/ |
5549
|
1 |
|
|
|
招攬生意 |
招揽生意 |
[zhao1 lan3 sheng1 yi5] |
/to advertise/to solicit business/ |
6251
|
1 |
|
|
|
招領 |
招领 |
[zhao1 ling3] |
/to advertise for the owner of lost property/ |
3224
|
1 |
|
|
|
招聘者 |
招聘者 |
[zhao1 pin4 zhe3] |
/prospective employer; job advertiser; recruiter/ |
908
|
1 |
|
|
|
朝三暮四 |
朝三暮四 |
[zhao1 san1 mu4 si4] |
/lit. say three in the morning but four in the evening (idiom); to change sth that is already settled upon/indecisive/to blow hot and cold/ |
5945
|
1 |
|
|
|
招貼畫 |
招贴画 |
[zhao1 tie1 hua4] |
/picture poster (for advertising or propaganda)/ |
6390
|
1 |
|
|
|
嘲哳 |
嘲哳 |
[zhao1 zha1] |
/(onom.) clamorous noise made by numerous people talking or singing, or by musical instruments, or birds twittering/ |
1125
|
1 |
|
|
|
招致 |
招致 |
[zhao1 zhi4] |
/to recruit (followers)/to scout for (talent etc)/to incur/to lead to/ |
5643
|
1 |
|
|
|
招辦 |
招办 |
[[zhao1ban4]] |
/admissions office (for enrolling students) (abbr. for 招生辦公室|招生办公室[zhao1sheng1 ban4gong1shi4])/ |
44
|
2 |
|
|
|
招攬 |
招揽 |
[[zhao1lan3]] |
/to attract (customers); to drum up (trade)/ |
446
|
2 |
|
|
|
招生官 |
招生官 |
[[zhao1sheng1guan1]] |
/admissions officer; enrollment officer; college recruiter/ |
90
|
2 |
|
|
|
招搖過市 |
招摇过市 |
[[zhao1yao2-guo4shi4]] |
/(idiom) to parade oneself ostentatiously about town/ |
217
|
2 |
|
|
|
爫 |
爫 |
[zhao3] |
/"claw" radical in Chinese characters (Kangxi radical 87)/ |
3193
|
1 |
|
|
|
找補 |
找补 |
[zhao3 bu5] |
/to compensate/to make up/to complement/to add/ |
4685
|
1 |
|
|
|
爪哇島 |
爪哇岛 |
[Zhao3 wa1 Dao3] |
/Java (island of Indonesia)/ |
5516
|
1 |
|
|
|
沼澤 |
沼泽 |
[zhao3 ze2] |
/marsh/swamp/wetlands/glade/ |
6406
|
1 |
|
|
|
沼澤地 |
沼泽地 |
[zhao3 ze2 di4] |
/marsh/swamp/everglade/ |
6357
|
1 |
|
|
|
沼澤地帶 |
沼泽地带 |
[zhao3 ze2 di4 dai4] |
/marsh/swamp/everglade/ |
6357
|
1 |
|
|
|
詔 |
诏 |
[[zhao4]] |
/(literary) to admonish/(bound form) imperial edict/ |
439
|
2 |
|
|
|
罩 |
罩 |
[[zhao4]] |
/to cover; to spread over/a cover; a shade; a hood/bamboo fish trap/bamboo chicken coop/(Tw) (coll.) to protect; to have sb's back/(Tw) (coll.) awesome; incredible/(Tw) (coll.) (often as 罩得住[zhao4de2zhu4]) to have things under control; to be able to handle it/ |
440
|
2 |
|
|
|
櫂 |
棹 |
[zhao4] |
/oar (archaic)/scull/paddle/to row/a boat/ |
5775
|
1 |
|
|
|
笊 |
笊 |
[zhao4] |
/loosely woven bamboo ladle/ |
6713
|
1 |
|
|
|
照本宣科 |
照本宣科 |
[zhao4 ben3 xuan1 ke1] |
/a wooden word-by-word reading/ |
6536
|
1 |
|
|
|
趙公明 |
赵公明 |
[Zhao4 Gong1 ming2] |
/Zhao Gongming, God of Wealth in the Chinese folk tradition and Taoism/ |
1953
|
1 |
|
|
|
趙公元帥 |
赵公元帅 |
[Zhao4 gong1 yuan2 shuai4] |
/Marshal Zhao, aka Zhao Gongming or Zhao Xuantan, God of Wealth in the Chinese folk tradition and Taoism/ |
1953
|
1 |
|
|
|
召回 |
召回 |
[zhao4 hui2] |
/to recall (a product, an ambassador etc)/ |
5655
|
1 |
|
|
|
笊籬 |
笊篱 |
[zhao4 li5] |
/strainer (made of bamboo, wicker, or wire)/ |
5797
|
1 |
|
|
|
照買不誤 |
照买不误 |
[zhao4 mai3 bu4 wu4] |
/to keep on buying (a product) regardless (of price increases, adverse publicity etc)/ |
1840
|
1 |
|
|
|
照射 |
照射 |
[zhao4 she4] |
/to shine on/to light up/to irradiate/ |
5386
|
1 |
|
|
|
趙玄壇 |
赵玄坛 |
[Zhao4 Xuan2 tan2] |
/Zhao Xuantan, God of Wealth in the Chinese folk tradition and Taoism/ |
1953
|
1 |
|
|
|
照直 |
照直 |
[zhao4 zhi2] |
/directly/straight/straight ahead/straightforward/ |
6353
|
1 |
|
|
|
遮蔽 |
遮蔽 |
[zhe1 bi4] |
/to cover/to hide from view/to obstruct or block/defilade (military)/ |
5649
|
1 |
|
|
|
折跟頭 |
折跟头 |
[zhe1 gen1 tou5] |
/to do a somersault/to turn head over heels/ |
6572
|
1 |
|
|
|
遮陽板 |
遮阳板 |
[zhe1 yang2 ban3] |
/sun visor/sunshade/sunshading board/ |
5901
|
1 |
|
|
|
遮住 |
遮住 |
[zhe1 zhu4] |
/to cover (up)/to block/to obstruct/to shade/ |
5785
|
1 |
|
|
|
遮蔭 |
遮荫 |
[[zhe1yin1]] |
/to provide shade/Taiwan pr. [zhe1yin4]/ |
464
|
2 |
|
|
|
遮陰 |
遮阴 |
[[zhe1yin1]] |
/to provide shade/ |
469
|
2 |
|
|
|
乇 |
乇 |
[zhe2] |
/"blade of grass" component in Chinese characters/ |
5758
|
1 |
|
|
|
磔 |
磔 |
[zhe2] |
/old term for the right-falling stroke in Chinese characters (e.g. the last stroke of 大[da4]), now called 捺[na4]/sound made by birds (onom.)/(literary) to dismember (form of punishment)/to spread/ |
1415
|
1 |
|
|
|
折節讀書 |
折节读书 |
[zhe2 jie2 du2 shu1] |
/to start reading furiously, contrary to previous habit (idiom)/ |
5945
|
1 |
|
|
|
摺線 |
摺线 |
[zhe2 xian4] |
/variant of 折線|折线[zhe2 xian4], broken line (continuous figure made up of straight line segments)/polygonal line/dog leg/ |
5378
|
1 |
|
|
|
折線 |
折线 |
[zhe2 xian4] |
/broken line (continuous figure made up of straight line segments)/polygonal line/dog leg/ |
6433
|
1 |
|
|
|
折中 |
折中 |
[zhe2 zhong1] |
/to compromise/to take the middle road/a trade-off/eclectic/ |
6360
|
1 |
|
|
|
者 |
者 |
[zhe3] |
/(after a verb or adjective) one who (is) .../(after a noun) person involved in .../-er/-ist/(used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously)/(used after a term, to mark a pause before defining the term)/(old) (used at the end of a command)/(old) this/ |
5398
|
1 |
|
|
|
柘彈 |
柘弹 |
[zhe4 dan4] |
/slingshot made from the 柘[zhe4] tree/ |
5507
|
1 |
|
|
|
柘弓 |
柘弓 |
[zhe4 gong1] |
/bow made from the 柘[zhe4] tree/ |
5507
|
1 |
|
|
|
柘黃 |
柘黄 |
[zhe4 huang2] |
/yellow dye made from the bark of the 柘[zhe4] tree/ |
5507
|
1 |
|
|
|
這年頭 |
这年头 |
[zhe4 nian2 tou5] |
/(coll.) nowadays/ |
4938
|
1 |
|
|
|
這個 |
这个 |
[[zhe4ge5]] |
/(pronoun) this/(adjective) this/ |
114
|
2 |
|
|
|
這嘎達 |
这嘎达 |
[[zhei4ga1da5]] |
/(northeast dialect) here; this place/ |
419
|
2 |
|
|
|
這疙瘩 |
这疙瘩 |
[[zhei4ga1da5]] |
/variant of 這嘎達|这嘎达[zhei4ga1da5]/ |
82
|
2 |
|
|
|
瑧 |
瑧 |
[zhen1] |
/(literary) a kind of jade/Taiwan pr. [jin1]/ |
1187
|
1 |
|
|
|
箴 |
箴 |
[zhen1] |
/to warn/to admonish/variant of 針|针[zhen1]/ |
5787
|
1 |
|
|
|
甄別考試 |
甄别考试 |
[zhen1 bie2 kao3 shi4] |
/to screen/to grade by examination/screening/placement test/ |
5754
|
1 |
|
|
|
真傳 |
真传 |
[zhen1 chuan2] |
/authentic tradition/handed-down teachings or techniques/ |
5803
|
1 |
|
|
|
針劑 |
针剂 |
[zhen1 ji4] |
/fluid loaded into a syringe for a hypodermic injection/ |
3846
|
1 |
|
|
|
貞烈 |
贞烈 |
[zhen1 lie4] |
/ready to die to preserve one's chastity/ |
5159
|
1 |
|
|
|
真納 |
真纳 |
[Zhen1 na4] |
/(Mohammad Ali) Jinnah (founder of Pakistan)/ |
6557
|
1 |
|
|
|
真番郡 |
真番郡 |
[Zhen1 pan1 jun4] |
/Zhenpan commandery (108 BC-c. 300 AD), one of four Han dynasty commanderies in north Korea/ |
5634
|
1 |
|
|
|
甄試 |
甄试 |
[zhen1 shi4] |
/selection test/admission exam/ |
5596
|
1 |
|
|
|
針頭線腦 |
针头线脑 |
[zhen1 tou2 xian4 nao3] |
/needle and thread/sewing implements/needlework/(fig.) unimportant thing/ |
3645
|
1 |
|
|
|
真偽莫辨 |
真伪莫辨 |
[zhen1 wei3 mo4 bian4] |
/can't judge true or false (idiom); unable to distinguish the genuine from the fake/not to know whether to believe (what one reads in the news)/ |
5945
|
1 |
|
|
|
針線 |
针线 |
[zhen1 xian4] |
/needle and thread/needlework/ |
6591
|
1 |
|
|
|
真心話大冒險 |
真心话大冒险 |
[Zhen1 xin1 hua4 Da4 Mao4 xian3] |
/The Moment of Truth (TV show)/Truth or Dare (game)/ |
4089
|
1 |
|
|
|
箴言 |
箴言 |
[zhen1 yan2] |
/admonition/exhortation/dictum/the biblical Book of Proverbs/ |
4942
|
1 |
|
|
|
枕 |
枕 |
[[zhen3]] |
/(bound form) pillow/to rest one's head on (Taiwan pr. [zhen4])/ |
458
|
2 |
|
|
|
枕戈待旦 |
枕戈待旦 |
[zhen3 ge1 dai4 dan4] |
/lit. to wait for dawn, one's head resting on a spear (idiom)/fig. fully prepared and biding one's time before the battle/ |
588
|
1 |
|
|
|
枕戈寢甲 |
枕戈寝甲 |
[zhen3 ge1 qin3 jia3] |
/lit. to sleep on one's armor with a spear as a pillow (idiom)/fig. to keep ready for battle at all times/ |
588
|
1 |
|
|
|
枕木 |
枕木 |
[zhen3 mu4] |
/railroad tie/sleeper/ |
4956
|
1 |
|
|
|
瑱 |
瑱 |
[zhen4] |
/jade weight/ |
5175
|
1 |
|
|
|
震撼彈 |
震撼弹 |
[zhen4 han4 dan4] |
/stun grenade/(Tw) (fig.) sth that produces shockwaves/bombshell (revelation)/blockbuster (product)/ |
1726
|
1 |
|
|
|
震眩彈 |
震眩弹 |
[zhen4 xuan4 dan4] |
/stun grenade/ |
6319
|
1 |
|
|
|
鎮長 |
镇长 |
[zhen4 zhang3] |
/town headman/mayor (of small town or village)/bailiff/ |
6713
|
1 |
|
|
|
震旦鴉雀 |
震旦鸦雀 |
[[Zhen4dan4 ya1que4]] |
/(bird species of China) reed parrotbill (Paradoxornis heudei)/ |
561
|
2 |
|
|
|
陣列 |
阵列 |
[[zhen4lie4]] |
/(computing) array (data structure)/(hardware) array (photovoltaic cells, radio telescopes etc)/ |
479
|
2 |
|
|
|
烝 |
烝 |
[zheng1] |
/multitudinous/the masses/to present (to sb)/to rise/to advance/to progress/archaic variant of 蒸[zheng1]/ |
5507
|
1 |
|
|
|
蒸 |
蒸 |
[zheng1] |
/to evaporate/(of cooking) to steam/torch made from hemp stalks or bamboo (old)/finely chopped firewood (old)/ |
5671
|
1 |
|
|
|
癥結 |
症结 |
[zheng1 jie2] |
/hard lump in the abdomen (in Chinese medicine)/crux of an issue/main point in an argument/sticking point/deadlock in negotiations/ |
5682
|
1 |
|
|
|
徵友 |
征友 |
[zheng1 you3] |
/to seek new friends through personal ads, dating apps etc/ |
3445
|
1 |
|
|
|
征彸 |
征彸 |
[zheng1 zhong1] |
/scared/badly frightened/ |
6242
|
1 |
|
|
|
整備 |
整备 |
[zheng3 bei4] |
/preparedness/to bring sth to a state of readiness/ |
2721
|
1 |
|
|
|
整齊劃一 |
整齐划一 |
[zheng3 qi2 hua4 yi1] |
/to be adjusted to uniformity (usually of weights and measures) (idiom)/ |
5685
|
1 |
|
|
|
整肅 |
整肃 |
[zheng3 su4] |
/strict/serious/solemn/dignified/to tidy up/to clean up/to purge/to adjust/ |
2278
|
1 |
|
|
|
整條 |
整条 |
[zheng3 tiao2] |
/entire/whole (fish, road etc)/ |
5390
|
1 |
|
|
|
整裝 |
整装 |
[zheng3 zhuang1] |
/to equip/to fit out/to get ready (for a journey)/to arrange (clothes) to be ready/ |
6461
|
1 |
|
|
|
整妝 |
整妆 |
[zheng3 zhuang1] |
/same as 整裝|整装/to get ready (for a journey)/ |
6461
|
1 |
|
|
|
整裝待發 |
整装待发 |
[zheng3 zhuang1 dai4 fa1] |
/to get ready (for a journey)/ready and waiting/ |
6461
|
1 |
|
|
|
諍 |
诤 |
[zheng4] |
/to admonish/to warn sb of their errors/to criticize frankly/Taiwan pr. [zheng1]/ |
5359
|
1 |
|
|
|
証 |
证 |
[zheng4] |
/to admonish/variant of 證|证[zheng4]/ |
4626
|
1 |
|
|
|
正步 |
正步 |
[zheng4 bu4] |
/goose-step (for military parades)/ |
6433
|
1 |
|
|
|
正步走 |
正步走 |
[zheng4 bu4 zou3] |
/to march at parade step/March! (military command)/ |
4843
|
1 |
|
|
|
鄭成功 |
郑成功 |
[Zheng4 Cheng2 gong1] |
/Koxinga (1624-1662), military leader/ |
5011
|
1 |
|
|
|
正房 |
正房 |
[zheng4 fang2] |
/central building (in a traditional house)/primary wife/ |
4952
|
1 |
|
|
|
政府大學院 |
政府大学院 |
[Zheng4 fu3 Da4 xue2 yuan4] |
/the name of Academia Sinica 中央研究院[Zhong1 yang1 Yan2 jiu1 yuan4] when it was founded/ |
4003
|
1 |
|
|
|
政府首腦 |
政府首脑 |
[zheng4 fu3 shou3 nao3] |
/head of state/government leader/ |
6011
|
1 |
|
|
|
鄭光祖 |
郑光祖 |
[Zheng4 Guang1 zu3] |
/Zheng Guangzu, Yuan dynasty dramatist in the 雜劇|杂剧 tradition of musical comedy, one of the Four Great Yuan dramatists 元曲四大家/ |
6291
|
1 |
|
|
|
鄭和 |
郑和 |
[Zheng4 He2] |
/Zheng He (1371-1433), famous early Ming dynasty admiral and explorer/ |
6490
|
1 |
|
|
|
諍諫 |
诤谏 |
[zheng4 jian4] |
/to criticize frankly/to admonish/ |
5646
|
1 |
|
|
|
政區 |
政区 |
[zheng4 qu1] |
/administrative division/ |
1557
|
1 |
|
|
|
鄭聲 |
郑声 |
[Zheng4 sheng1] |
/folk music of the state of Zheng 鄭|郑[Zheng4]/lascivious, decadent music/ |
1568
|
1 |
|
|
|
正史 |
正史 |
[zheng4 shi3] |
/the 24 or 25 official dynastic histories/true history, as opposed to fictional adaptation or popular legends/ |
6588
|
1 |
|
|
|
正統 |
正统 |
[zheng4 tong3] |
/orthodoxy; tradition/orthodox; traditional/principles of dynastic succession/(of an heir) legitimate/ |
912
|
1 |
|
|
|
鄭幸娟 |
郑幸娟 |
[Zheng4 Xing4 juan1] |
/Zheng Xingjuan (1989-), Chinese athlete, lady high jumper/ |
6185
|
1 |
|
|
|
諍言 |
诤言 |
[zheng4 yan2] |
/to reprove/forthright admonition/ |
6507
|
1 |
|
|
|
正陽 |
正阳 |
[Zheng4 yang2] |
/Zhengyang county in Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Henan/ |
1591
|
1 |
|
|
|
正陽縣 |
正阳县 |
[Zheng4 yang2 xian4] |
/Zhengyang county in Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Henan/ |
1591
|
1 |
|
|
|
政要 |
政要 |
[zheng4 yao4] |
/important political leader/government dignitary/ |
5746
|
1 |
|
|
|
諍友 |
诤友 |
[zheng4 you3] |
/a friend capable of direct admonition/ |
6483
|
1 |
|
|
|
證章 |
证章 |
[zheng4 zhang1] |
/badge/ |
6713
|
1 |
|
|
|
正著 |
正着 |
[zheng4 zhao2] |
/head-on/red-handed/ |
3276
|
1 |
|
|
|
正職 |
正职 |
[zheng4 zhi2] |
/main job/day job/steady full-time job (as opposed to temporary or casual)/chief or principal post (as opposed to deputy)/ |
3672
|
1 |
|
|
|
政治部 |
政治部 |
[zheng4 zhi4 bu4] |
/political division/cadre department/ |
6433
|
1 |
|
|
|
正中要害 |
正中要害 |
[zheng4 zhong4 yao4 hai4] |
/to hit the nail on the head (idiom)/ |
4296
|
1 |
|
|
|
正宗 |
正宗 |
[zheng4 zong1] |
/orthodox school/fig. traditional/old school/authentic/genuine/ |
6166
|
1 |
|
|
|
正當中 |
正当中 |
[[zheng4dang1zhong1]] |
/dead center; the very middle/ |
436
|
2 |
|
|
|
政法委 |
政法委 |
[[zheng4fa3wei3]] |
/Political and Legal Affairs Commission (may refer to the national-level Central Political and Legal Affairs Commission, responsible for overseeing law enforcement, judicial affairs and domestic security, or a corresponding body at a lower administrative level)/ |
145
|
2 |
|
|
|
鄭人買履 |
郑人买履 |
[[zheng4ren2-mai3lü3]] |
/lit. the person from Zheng 鄭|郑[Zheng4] who wanted to buy shoes (an allusion to an ancient story about somebody who, when buying a pair of shoes, preferred to rely on their foot measurements rather than just trying them on) (idiom)/fig. disregarding the sensible approach in favor of adherence to a fixed idea/ |
103
|
2 |
|
|
|
正視 |
正视 |
[[zheng4shi4]] |
/to face squarely; to meet head on; to face up to/ |
484
|
2 |
|
|
|
正體 |
正体 |
[[zheng4ti3]] |
/standard form (of a Chinese character)/plain font style (as opposed to bold or italic)/printed style (as opposed to cursive)/(Tw) traditional (i.e. unsimplified) characters/ |
158
|
2 |
|
|
|
正體字 |
正体字 |
[[zheng4ti3zi4]] |
/standard form of a Chinese character/(Tw) traditional (i.e. unsimplified) characters/ |
450
|
2 |
|
|
|
隻雞斗酒 |
只鸡斗酒 |
[zhi1 ji1 dou3 jiu3] |
/lit. a chicken and a bottle of wine (idiom); fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests/ |
5383
|
1 |
|
|
|
織錦 |
织锦 |
[zhi1 jin3] |
/brocade/silk fabric with colored pattern/ |
6191
|
1 |
|
|
|
芝蘭玉樹 |
芝兰玉树 |
[zhi1 lan2 yu4 shu4] |
/lit. orchids and jade trees (idiom); fig. a child with splendid future prospects/ |
5945
|
1 |
|
|
|
知了 |
知了 |
[zhi1 liao3] |
/cicada (onom.)/ |
3054
|
1 |
|
|
|
知縣 |
知县 |
[zhi1 xian4] |
/county head magistrate (old)/ |
5901
|
1 |
|
|
|
支線 |
支线 |
[zhi1 xian4] |
/branch line/side road/spur/fig. secondary plot (in a story)/ |
6216
|
1 |
|
|
|
支招 |
支招 |
[zhi1 zhao1] |
/to give advice/to make a suggestion/to help out/ |
4937
|
1 |
|
|
|
之字路 |
之字路 |
[zhi1 zi4 lu4] |
/zigzag road/switchback/ |
3483
|
1 |
|
|
|
織金錦 |
织金锦 |
[[zhi1jin1jin3]] |
/gold brocade/ |
554
|
2 |
|
|
|
知了猴 |
知了猴 |
[[zhi1liao3hou2]] |
/(coll.) newly-emerged cicada nymph/ |
79
|
2 |
|
|
|
蹠 |
跖 |
[[zhi2]] |
/metatarsus/(literary) sole of the foot/(literary) to tread on/ |
442
|
2 |
|
|
|
直播 |
直播 |
[zhi2 bo1] |
/(TV, radio) to broadcast live/live broadcast/(Internet) to livestream/(agriculture) direct seeding/ |
1587
|
1 |
|
|
|
職級 |
职级 |
[zhi2 ji2] |
/(job) position/level/grade/rank/ |
6713
|
1 |
|
|
|
直流 |
直流 |
[zhi2 liu2] |
/to flow steadily/direct current (DC)/ |
838
|
1 |
|
|
|
執牛耳 |
执牛耳 |
[[zhi2 niu2er3]] |
/to be the acknowledged leader (from the custom of a prince holding a plate on which lay the severed ears of a sacrificial bull at an alliance ceremony)/ |
476
|
2 |
|
|
|
直升機坪 |
直升机坪 |
[zhi2 sheng1 ji1 ping2] |
/helipad/ |
3729
|
1 |
|
|
|
執事 |
执事 |
[zhi2 shi4] |
/to perform one's job/attendant/job/duties/(respectful appellation for the addressee) you/your Excellency/(Church) deacon/ |
3814
|
1 |
|
|
|
直通 |
直通 |
[zhi2 tong1] |
/to lead directly to/ |
4770
|
1 |
|
|
|
直轄市 |
直辖市 |
[zhi2 xia2 shi4] |
/municipality, namely: Beijing 北京, Tianjin 天津, Shanghai 上海 and Chongqing 重慶|重庆, the first level administrative subdivision/province level city/also called directly governed city/ |
6175
|
1 |
|
|
|
執行緒 |
执行绪 |
[zhi2 xing2 xu4] |
/(Tw) (computing) thread/ |
2789
|
1 |
|
|
|
執政官 |
执政官 |
[zhi2 zheng4 guan1] |
/consul (of the Roman Republic)/magistrate (chief administrator)/ |
894
|
1 |
|
|
|
直搗 |
直捣 |
[[zhi2dao3]] |
/to advance directly toward (an enemy stronghold etc); (fig.) to directly target (the main objective)/ |
381
|
2 |
|
|
|
直幅 |
直幅 |
[[zhi2fu2]] |
/vertical scroll/(advertising) vertical banner/ |
435
|
2 |
|
|
|
直呼其名 |
直呼其名 |
[[zhi2hu1qi2ming2]] |
/to address sb directly by name; to address sb by name without using an honorific title (indicating familiarity or overfamiliarity)/ |
39
|
2 |
|
|
|
直諫 |
直谏 |
[[zhi2jian4]] |
/to admonish sb frankly/direct criticism/ |
445
|
2 |
|
|
|
執拗 |
执拗 |
[[zhi2niu4]] |
/stubborn; willful; pigheaded/Taiwan pr. [zhi2ao4]/ |
281
|
2 |
|
|
|
指導教授 |
指导教授 |
[zhi3 dao3 jiao4 shou4] |
/adviser/advising professor/ |
6713
|
1 |
|
|
|
紙錠 |
纸锭 |
[zhi3 ding4] |
/paper ingots (burned as offerings to the dead)/ |
5796
|
1 |
|
|
|
指揮部 |
指挥部 |
[zhi3 hui1 bu4] |
/headquarters/command post/ |
1735
|
1 |
|
|
|
紙火柴 |
纸火柴 |
[zhi3 huo3 chai2] |
/matches made of cardboard/ |
6321
|
1 |
|
|
|
紙火鍋 |
纸火锅 |
[zhi3 huo3 guo1] |
/paper hot pot (hot pot using a single-use pot made of Japanese washi paper with a special coating to prevent burning and leaking, used for cooking at the dining table)/ |
3901
|
1 |
|
|
|
指甲刀 |
指甲刀 |
[zhi3 jia5 dao1] |
/nail clipper/ |
6645
|
1 |
|
|
|
指教 |
指教 |
[zhi3 jiao4] |
/to give advice or comments/ |
6713
|
1 |
|
|
|
指界 |
指界 |
[zhi3 jie4] |
/determination of cadastral parcel boundaries/ |
3129
|
1 |
|
|
|
指考 |
指考 |
[Zhi3 kao3] |
/Advanced Subjects Test, university entrance exam that assesses candidates’ higher level knowledge of specific subjects and their readiness to study in their selected academic discipline (Tw)/abbr. for 大學入學指定科目考試|大学入学指定科目考试[Da4 xue2 Ru4 xue2 Zhi3 ding4 Ke1 mu4 Kao3 shi4]/ |
1856
|
1 |
|
|
|
紙錢 |
纸钱 |
[zhi3 qian2] |
/ritual money made of paper burnt for the Gods or the dead/ |
6409
|
1 |
|
|
|
紙上談兵 |
纸上谈兵 |
[zhi3 shang4 tan2 bing1] |
/lit. military tactics on paper (idiom)/fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice/armchair strategist/idle theorizing/cf Zhao Kuo 趙括|赵括[Zhao4 Kuo4] leading an army of 400,000 to total annihilation at battle of Changping 長平之戰|长平之战[Chang2 ping2 zhi1 Zhan4] in 260 BC/ |
1563
|
1 |
|
|
|
止血墊 |
止血垫 |
[zhi3 xue4 dian4] |
/dressing/pad to stop bleeding/ |
6510
|
1 |
|
|
|
止點 |
止点 |
[[zhi3dian3]] |
/(mechanical engineering) dead point; dead center/ |
313
|
2 |
|
|
|
只讀 |
只读 |
[[zhi3du2]] |
/(computing) read-only/ |
334
|
2 |
|
|
|
紙人 |
纸人 |
[[zhi3ren2]] |
/human figure made of paper or papier-mâché/ |
13
|
2 |
|
|
|
猘 |
猘 |
[zhi4] |
/mad dog/ |
6713
|
1 |
|
|
|
陟 |
陟 |
[zhi4] |
/to advance/to ascend/to promote/ |
5788
|
1 |
|
|
|
致 |
致 |
[[zhi4]] |
/(literary) to send; to transmit; to convey/(bound form) to cause; to lead to; consequently/ |
149
|
2 |
|
|
|
秩 |
秩 |
[[zhi4]] |
/(literary) salary according to rank/(literary) an official's rank/(literary) order; orderliness/(literary) decade/ |
406
|
2 |
|
|
|
豸 |
豸 |
[zhi4] |
/worm-like invertebrate/mythical animal (see 獬豸[xie4 zhi4])/radical in Chinese characters (Kangxi radical 153)/ |
5504
|
1 |
|
|
|
誌哀 |
志哀 |
[zhi4 ai1] |
/to pay respects to the dead/to mark sb's passing/ |
5696
|
1 |
|
|
|
稚蟲 |
稚虫 |
[zhi4 chong2] |
/naiad/larva/developmental stage of insect/ |
6251
|
1 |
|
|
|
致辭 |
致辞 |
[zhi4 ci2] |
/to express in words or writing/to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc)/to address (an audience)/same as 致詞|致词/ |
6532
|
1 |
|
|
|
置頂 |
置顶 |
[zhi4 ding3] |
/to sticky (an Internet forum thread etc)/ |
4327
|
1 |
|
|
|
制度 |
制度 |
[zhi4 du4] |
/system (e.g. political, adminstrative etc)/institution/CL:個|个[ge4]/ |
5679
|
1 |
|
|
|
致畸 |
致畸 |
[zhi4 ji1] |
/producing abnormality; leading to malformation; teratogenic/ |
630
|
1 |
|
|
|
擲筊 |
掷筊 |
[zhi4 jiao3] |
/poe divination, a traditional Chinese divination method where a pair of crescent-shaped wooden or bamboo blocks is thrown on the ground, with the positions of the blocks determining the divine answer/ |
2990
|
1 |
|
|
|
治理 |
治理 |
[zhi4 li3] |
/to govern/to administer/to manage/to control/governance/ |
5154
|
1 |
|
|
|
致命 |
致命 |
[zhi4 ming4] |
/fatal/mortal/deadly/to sacrifice one's life/ |
6713
|
1 |
|
|
|
質樸 |
质朴 |
[zhi4 pu3] |
/simple/plain/unadorned/unaffected/unsophisticated/rustic/earthy/ |
6227
|
1 |
|
|
|
治絲益棼 |
治丝益棼 |
[zhi4 si1 yi4 fen2] |
/lit. try to straighten out silk threads only to tangle them further (idiom)/fig. to try to help but end up making things worse/ |
1814
|
1 |
|
|
|
致死 |
致死 |
[zhi4 si3] |
/to cause death; to be lethal; to be deadly/ |
667
|
1 |
|
|
|
治裝 |
治装 |
[zhi4 zhuang1] |
/to prepare necessities (chiefly clothes) for a journey abroad/ |
5788
|
1 |
|
|
|
秩序 |
秩序 |
[[zhi4xu4]] |
/order; orderliness (in society, in the classroom, on the roads etc)/ |
410
|
2 |
|
|
|
螽 |
螽 |
[zhong1] |
/(grasshopper)/Gompsocleis mikado/ |
6713
|
1 |
|
|
|
中波 |
中波 |
[zhong1 bo1] |
/medium wave (radio frequency range)/ |
3698
|
1 |
|
|
|
終點地址 |
终点地址 |
[zhong1 dian3 di4 zhi3] |
/destination address/ |
6713
|
1 |
|
|
|
中概股 |
中概股 |
[zhong1 gai4 gu3] |
/China concepts stock (stock in a Chinese company that trades on an exchange outside China or in Hong Kong) (abbr. for 中國概念股|中国概念股[Zhong1 guo2 gai4 nian4 gu3])/ |
969
|
1 |
|
|
|
中高度防空 |
中高度防空 |
[zhong1 gao1 du4 fang2 kong1] |
/high-to-medium-altitude air defense (HIMAD)/ |
5341
|
1 |
|
|
|
中國產 |
中国产 |
[Zhong1 guo2 chan3] |
/made in China/home-grown (talent)/ |
6485
|
1 |
|
|
|
中國船舶貿易公司 |
中国船舶贸易公司 |
[Zhong1 guo2 Chuan2 bo2 Mao4 yi4 Gong1 si1] |
/China Shipbuilding Trading Corporation (CSTC)/ |
6647
|
1 |
|
|
|
中國傳媒大學 |
中国传媒大学 |
[Zhong1 guo2 Chuan2 mei2 Da4 xue2] |
/Communication University of China (CUC), the highest institute of radio, film and television education in China/ |
5193
|
1 |
|
|
|
中國地震局 |
中国地震局 |
[Zhong1 guo2 Di4 zhen4 ju2] |
/China Earthquake Administration (CEA)/State Seismological Bureau/ |
1740
|
1 |
|
|
|
中國地震台網 |
中国地震台网 |
[Zhong1 guo2 Di4 zhen4 Tai2 wang3] |
/China Earthquake Networks Center (CENC), the information hub of the China Earthquake Administration 中國地震局|中国地震局[Zhong1 guo2 Di4 zhen4 ju2]/ |
1739
|
1 |
|
|
|
中國工程院 |
中国工程院 |
[Zhong1 guo2 Gong1 cheng2 yuan4] |
/Chinese Academy of Engineering/ |
6645
|
1 |
|
|
|
中國廣播公司 |
中国广播公司 |
[Zhong1 guo2 Guang3 bo1 Gong1 si1] |
/Broadcasting Corporation of China (BCC)/ |
5601
|
1 |
|
|
|
中國國際廣播電台 |
中国国际广播电台 |
[Zhong1 guo2 Guo2 ji4 Guang3 bo1 Dian4 tai2] |
/China Radio International/CRI/ |
4102
|
1 |
|
|
|
中國國際貿易促進委員會 |
中国国际贸易促进委员会 |
[Zhong1 guo2 Guo2 ji4 Mao4 yi4 Cu4 jin4 Wei3 yuan2 hui4] |
/China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT)/ |
4633
|
1 |
|
|
|
中國國家航天局 |
中国国家航天局 |
[Zhong1 guo2 Guo2 jia1 Hang2 tian1 ju2] |
/China National Space Administration (CNSA)/ |
6147
|
1 |
|
|
|
中國航海日 |
中国航海日 |
[Zhong1 guo2 Hang2 hai3 ri4] |
/Maritime Day (July 11th) commemorating the first voyage of Zheng He 鄭和|郑和[Zheng4 He2] in 1405 AD/ |
4506
|
1 |
|
|
|
中國科學院 |
中国科学院 |
[Zhong1 guo2 Ke1 xue2 yuan4] |
/Chinese Academy of Science/ |
6647
|
1 |
|
|
|
中國民用航空局 |
中国民用航空局 |
[Zhong1 guo2 Min2 yong4 Hang2 kong1 ju2] |
/Civil Aviation Administration of China (CAAC)/ |
2877
|
1 |
|
|
|
中國氣象局 |
中国气象局 |
[Zhong1 guo2 Qi4 xiang4 ju2] |
/China Meteorological Administration (CMA)/ |
5878
|
1 |
|
|
|
中國社會科學院 |
中国社会科学院 |
[Zhong1 guo2 She4 hui4 Ke1 xue2 yuan4] |
/Chinese Academy of Social Sciences (CASS)/ |
5822
|
1 |
|
|
|
中國製造 |
中国制造 |
[Zhong1 guo2 zhi4 zao4] |
/made in China/ |
6272
|
1 |
|
|
|
中國製造2025 |
中国制造2025 |
[Zhong1 guo2 Zhi4 zao4 er4 ling2 er4 wu3] |
/Made in China 2025, strategic plan to upgrade Chinese industry especially in high-tech areas, approved by China's State Council in 2015/ |
2497
|
1 |
|
|
|
中華電視 |
中华电视 |
[Zhong1 hua2 Dian4 shi4] |
/Chinese Television System (CTS), Taiwan/ |
2069
|
1 |
|
|
|
中華全國總工會 |
中华全国总工会 |
[Zhong1 hua2 Quan2 guo2 Zong3 gong1 hui4] |
/All-China Federation of Trade Unions (ACFTU)/ |
4303
|
1 |
|
|
|
中紀委 |
中纪委 |
[Zhong1 ji4 wei3] |
/Central Commission for Discipline Inspection (CCDI), organization within the CCP which investigates corruption and other wrongdoing among Party cadres/abbr. for 中共中央紀律檢查委員會|中共中央纪律检查委员会/ |
4761
|
1 |
|
|
|
中繼資料 |
中继资料 |
[zhong1 ji4 zi1 liao4] |
/metadata/ |
2966
|
1 |
|
|
|
中間路線 |
中间路线 |
[zhong1 jian1 lu4 xian4] |
/middle road (in politics)/ |
6077
|
1 |
|
|
|
中介資料 |
中介资料 |
[zhong1 jie4 zi1 liao4] |
/metadata/ |
2966
|
1 |
|
|
|
中卷 |
中卷 |
[zhong1 juan3] |
/adult squid, typically more than 15 cm long with a slender body and fins in the shape of a big rhombus (Tw)/ |
1630
|
1 |
|
|
|
中科院 |
中科院 |
[Zhong1 ke1 yuan4] |
/abbr. for 中國社會科學院|中国社会科学院[Zhong1 guo2 She4 hui4 Ke1 xue2 yuan4], Chinese Academy of Sciences (CAS)/ |
4847
|
1 |
|
|
|
中聯辦 |
中联办 |
[Zhong1 lian2 ban4] |
/Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region (abbr. for 中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室|中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室[Zhong1 yang1 Ren2 min2 Zheng4 fu3 Zhu4 Xiang1 gang3 Te4 bie2 Xing2 zheng4 qu1 Lian2 luo4 Ban4 gong1 shi4]) or the equivalent office in Macao/ |
1871
|
1 |
|
|
|
中南海 |
中南海 |
[Zhong1 nan2 hai3] |
/Zhongnanhai, palace adjacent to the Forbidden City, now the central headquarters of the Communist Party and the State Council/ |
4645
|
1 |
|
|
|
中盤 |
中盘 |
[zhong1 pan2] |
/middle game (in go or chess)/(share trading) mid-session/(abbr. for 中盤商|中盘商[zhong1 pan2 shang1]) distributor/wholesaler/middleman/ |
1981
|
1 |
|
|
|
中盤股 |
中盘股 |
[zhong1 pan2 gu3] |
/(share trading) mid-cap/ |
1981
|
1 |
|
|
|
中秋 |
中秋 |
[Zhong1 qiu1] |
/the Mid-autumn festival, the traditional moon-viewing festival on the 15th of the 8th lunar month/ |
5601
|
1 |
|
|
|
中體西用 |
中体西用 |
[Zhong1 ti3 Xi1 yong4] |
/adopting Western knowledge for its practical uses while keeping Chinese values as the core/ |
4042
|
1 |
|
|
|
中外 |
中外 |
[zhong1 wai4] |
/Sino-foreign/Chinese-foreign/home and abroad/ |
6645
|
1 |
|
|
|
中西醫結合 |
中西医结合 |
[Zhong1 Xi1 yi1 jie2 he2] |
/to combine traditional Chinese and Western medicine/ |
4752
|
1 |
|
|
|
忠言逆耳 |
忠言逆耳 |
[zhong1 yan2 ni4 er3] |
/loyal advice jars on the ears (idiom)/ |
5945
|
1 |
|
|
|
中央邦 |
中央邦 |
[Zhong1 yang1 bang1] |
/Madhya Pradesh, central Indian state/ |
3203
|
1 |
|
|
|
中央黨校 |
中央党校 |
[Zhong1 yang1 Dang3 xiao4] |
/Central Party School, China's highest institution specifically for training Party cadres, founded in 1933/ |
2536
|
1 |
|
|
|
中央分車帶 |
中央分车带 |
[zhong1 yang1 fen1 che1 dai4] |
/median strip/central reservation (on a divided road)/ |
4878
|
1 |
|
|
|
中央廣播電臺 |
中央广播电台 |
[Zhong1 yang1 Guang3 bo1 Dian4 tai2] |
/Radio Taiwan International (RTI)/ |
1710
|
1 |
|
|
|
中央空調 |
中央空调 |
[zhong1 yang1 kong1 tiao2] |
/central air conditioning/(fig.) (neologism) ladies' man (contrasted with 暖男[nuan3 nan2], a guy who is attentive to his partner rather than to all and sundry)/ |
931
|
1 |
|
|
|
中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室 |
中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室 |
[Zhong1 yang1 Ren2 min2 Zheng4 fu3 Zhu4 Xiang1 gang3 Te4 bie2 Xing2 zheng4 qu1 Lian2 luo4 Ban4 gong1 shi4] |
/Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region/ |
4415
|
1 |
|
|
|
中央戲劇學院 |
中央戏剧学院 |
[Zhong1 yang1 Xi4 ju4 Xue2 yuan4] |
/Central Academy of Drama/ |
6645
|
1 |
|
|
|
中央直轄市 |
中央直辖市 |
[zhong1 yang1 zhi2 xia2 shi4] |
/municipality, namely: Beijing 北京, Tianjin 天津, Shanghai 上海 and Chongqing 重慶|重庆, the first level administrative subdivision/province level city/also called directly governed city/ |
6175
|
1 |
|
|
|
中醫學 |
中医学 |
[Zhong1 yi1 xue2] |
/traditional Chinese medicine/TCM/ |
5624
|
1 |
|
|
|
中元 |
中元 |
[Zhong1 yuan2] |
/Ghost Festival on 15th day of 7th lunar month when offerings are made to the deceased/ |
4344
|
1 |
|
|
|
中元節 |
中元节 |
[Zhong1 yuan2 jie2] |
/Ghost Festival on 15th day of 7th lunar month when offerings are made to the deceased/ |
4344
|
1 |
|
|
|
中灶 |
中灶 |
[zhong1 zao4] |
/mess hall for mid-level cadres/cf. 大灶[da4 zao4]/ |
931
|
1 |
|
|
|
中正 |
中正 |
[Zhong1 zheng4] |
/adopted name of Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石[Jiang3 Jie4 shi2]/ |
3077
|
1 |
|
|
|
中專 |
中专 |
[zhong1 zhuan1] |
/vocational secondary school/technical secondary school/trade school/abbr. for 中等專科學校|中等专科学校/ |
5667
|
1 |
|
|
|
中子射線攝影 |
中子射线摄影 |
[zhong1 zi3 she4 xian4 she4 ying3] |
/neutron radiography/ |
6713
|
1 |
|
|
|
忠告 |
忠告 |
[[zhong1gao4]] |
/to give sb a word of advice/advice; counsel; a wise word/ |
451
|
2 |
|
|
|
中共中央辦公廳 |
中共中央办公厅 |
[[Zhong1gong4 Zhong1yang1 Ban4gong1ting1]] |
/General Office of the Central Committee of the CCP, which handles administrative, logistical and technical affairs for the Central Committee (abbr. to 中辦|中办[Zhong1ban4])/ |
34
|
2 |
|
|
|
中國政法大學 |
中国政法大学 |
[[Zhong1guo2 Zheng4fa3 Da4xue2]] |
/China University of Political Science and Law, located in Beijing/ |
13
|
2 |
|
|
|
中華短翅鶯 |
中华短翅莺 |
[[Zhong1hua2 duan3chi4ying1]] |
/(bird species of China) Chinese bush warbler (Locustella tacsanowskia)/ |
561
|
2 |
|
|
|
中華鷓鴣 |
中华鹧鸪 |
[[Zhong1hua2 zhe4gu1]] |
/(bird species of China) Chinese francolin (Francolinus pintadeanus)/ |
561
|
2 |
|
|
|
中將 |
中将 |
[[zhong1jiang4]] |
/lieutenant general; vice admiral; air marshal/ |
485
|
2 |
|
|
|
中樞 |
中枢 |
[[zhong1shu1]] |
/center; hub/the central administration/ |
452
|
2 |
|
|
|
忠言 |
忠言 |
[[zhong1yan2]] |
/sincere advice; heartfelt exhortation/ |
492
|
2 |
|
|
|
中研院 |
中研院 |
[[Zhong1yan2yuan4]] |
/Academia Sinica (abbr. for 中央研究院[Zhong1yang1 Yan2jiu1yuan4])/ |
419
|
2 |
|
|
|
中央研究院 |
中央研究院 |
[[Zhong1yang1 Yan2jiu1yuan4]] |
/Academia Sinica, research institution headquartered in Taipei/ |
419
|
2 |
|
|
|
中藥 |
中药 |
[[zhong1yao4]] |
/traditional Chinese medicine/CL:服[fu4],種|种[zhong3]/ |
492
|
2 |
|
|
|
中醫 |
中医 |
[[zhong1yi1]] |
/traditional Chinese medical science/a doctor trained in Chinese medicine/ |
537
|
2 |
|
|
|
種姓 |
种姓 |
[zhong3 xing4] |
/caste (traditional Indian social division)/ |
6223
|
1 |
|
|
|
種姓制 |
种姓制 |
[zhong3 xing4 zhi4] |
/caste system (traditional Indian social division)/ |
6223
|
1 |
|
|
|
塚中枯骨 |
冢中枯骨 |
[zhong3 zhong1 ku1 gu3] |
/dried bones in burial mound (idiom); dead and buried/ |
5945
|
1 |
|
|
|
重磅炸彈 |
重磅炸弹 |
[zhong4 bang4 zha4 dan4] |
/(fig.) sth that produces shockwaves/bombshell (revelation)/blockbuster (product)/ |
1726
|
1 |
|
|
|
重負 |
重负 |
[zhong4 fu4] |
/heavy load/heavy burden (also fig. of tax)/ |
6320
|
1 |
|
|
|
種瓜得瓜，種豆得豆 |
种瓜得瓜，种豆得豆 |
[zhong4 gua1 de2 gua1 , zhong4 dou4 de2 dou4] |
/lit. Sow melon and you get melon, sow beans and you get beans (idiom); fig. As you sow, so shall you reap./One must live with the consequences of one's actions./You've made your bed, now must lie on it./ |
5945
|
1 |
|
|
|
重荷 |
重荷 |
[zhong4 he4] |
/heavy load/heavy burden/ |
6320
|
1 |
|
|
|
眾口鑠金 |
众口铄金 |
[zhong4 kou3 shuo4 jin1] |
/lit. public opinion is powerful enough to melt metal (idiom)/fig. public clamor can obscure the actual truth/mass spreading of rumors can confuse right and wrong/ |
4167
|
1 |
|
|
|
重量噸 |
重量吨 |
[zhong4 liang4 dun1] |
/dead weight ton/ |
6163
|
1 |
|
|
|
眾人敬仰 |
众人敬仰 |
[zhong4 ren2 jing4 yang3] |
/universally admired/highly esteemed by everyone/ |
6222
|
1 |
|
|
|
眾星拱辰 |
众星拱辰 |
[zhong4 xing1 gong3 chen2] |
/lit. all the stars revolve around Polaris 北辰[Bei3 chen2] (idiom, from Analects); fig. to view sb as core figure/to group around a revered leader/ |
5941
|
1 |
|
|
|
眾星捧月 |
众星捧月 |
[zhong4 xing1 peng3 yue4] |
/lit. all the stars cup themselves around the moon (idiom, from Analects); fig. to view sb as core figure/to group around a revered leader/to revolve around sb/ |
5941
|
1 |
|
|
|
重載 |
重载 |
[zhong4 zai4] |
/heavy load (on a truck)/ |
6444
|
1 |
|
|
|
中的 |
中的 |
[[zhong4di4]] |
/to hit the target/(fig.) to hit the nail on the head/ |
494
|
2 |
|
|
|
中毒者 |
中毒者 |
[[zhong4du2zhe3]] |
/poisoned person (food poisoning, drug overdose or toxic exposure)/(coll.) addict; junkie; enthusiast (video games, shopping etc)/ |
118
|
2 |
|
|
|
州 |
州 |
[zhou1] |
/prefecture/(old) province/(old) administrative division/state (e.g. of US)/oblast (Russia)/canton (Switzerland)/ |
4009
|
1 |
|
|
|
周恩來 |
周恩来 |
[Zhou1 En1 lai2] |
/Zhou Enlai (1898-1976), Chinese communist leader, prime minister 1949-1976/ |
5483
|
1 |
|
|
|
周文王 |
周文王 |
[Zhou1 Wen2 wang2] |
/King Wen of Zhou state (c. 1152-1056 BC), reigned c. 1099-1056 BC as king of Zhou state, leading figure in building the subsequent Western Zhou dynasty, father of King Wu of Zhou 周武王[Zhou1 Wu3 wang2] the first Zhou dynasty king/ |
4221
|
1 |
|
|
|
周作人 |
周作人 |
[Zhou1 Zuo4 ren2] |
/Zhou Zuoren (1885-1967), brother of Lu Xun 魯迅|鲁迅[Lu3 Xun4], academic in Japanese and Greek studies, briefly imprisoned after the war as Japanese collaborator, persecuted and died of unknown causes during the Cultural Revolution/ |
1563
|
1 |
|
|
|
軸 |
轴 |
[zhou2] |
/axis/axle/spool (for thread)/roller (for scrolls)/classifier for calligraphy rolls etc/ |
3814
|
1 |
|
|
|
軸絲 |
轴丝 |
[zhou2 si1] |
/axoneme (long thread of nerve cell)/ |
6379
|
1 |
|
|
|
籀 |
籀 |
[zhou4] |
/(literary) seal script used throughout the pre-Han period/to recite/to read (aloud)/ |
1325
|
1 |
|
|
|
晝夜節律 |
昼夜节律 |
[zhou4 ye4 jie2 lü4] |
/circadian rhythm/ |
4413
|
1 |
|
|
|
株 |
株 |
[zhu1] |
/tree trunk/stump (tree root)/a plant/classifier for trees or plants/strain (biology)/to involve others (in shady business)/ |
2808
|
1 |
|
|
|
珠 |
珠 |
[zhu1] |
/bead/pearl/CL:粒[li4],顆|颗[ke1]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
蠩 |
蠩 |
[zhu1] |
/a toad/ |
6713
|
1 |
|
|
|
珠箔 |
珠箔 |
[zhu1 bo2] |
/curtain of pearls/screen of beads/ |
5807
|
1 |
|
|
|
誅鋤 |
诛锄 |
[zhu1 chu2] |
/to uproot/to eradicate (traitors)/ |
6297
|
1 |
|
|
|
朱德 |
朱德 |
[Zhu1 De2] |
/Zhu De (1886-1976), communist leader and founder of the People's Liberation Army/ |
6626
|
1 |
|
|
|
朱粉 |
朱粉 |
[zhu1 fen3] |
/red lead oxide Pb3O4/rouge and white lead/cosmetics/ |
4008
|
1 |
|
|
|
朱紱 |
朱绂 |
[zhu1 fu2] |
/(archaic) red silk ribbon tied to a seal or a jade pendant/red knee cover, part of an official's robes (also a synedoche for the attire of an official)/to be an official/ |
2174
|
1 |
|
|
|
諸公 |
诸公 |
[zhu1 gong1] |
/gentlemen (form of address)/ |
5679
|
1 |
|
|
|
朱紅燈 |
朱红灯 |
[Zhu1 Hong2 deng1] |
/Zhu Hongdeng, one of the leaders of the Boxer Rebellion/ |
6019
|
1 |
|
|
|
諸君 |
诸君 |
[zhu1 jun1] |
/Gentlemen! (start of a speech)/Ladies and Gentlemen!/ |
6272
|
1 |
|
|
|
珠聯璧合 |
珠联璧合 |
[zhu1 lian2 bi4 he2] |
/string of pearl and jade (idiom); ideal combination/perfect pair/ |
5945
|
1 |
|
|
|
珠流 |
珠流 |
[zhu1 liu2] |
/fluent with words/words flowing like pearl beads/ |
6295
|
1 |
|
|
|
珠流璧轉 |
珠流璧转 |
[zhu1 liu2 bi4 zhuan3] |
/lit. pearl flows, jade moves on (idiom); fig. the passage of time/water under the bridge/ |
5945
|
1 |
|
|
|
豬朋狗友 |
猪朋狗友 |
[zhu1 peng2 gou3 you3] |
/dissolute companions/disreputable comrades/ |
4307
|
1 |
|
|
|
朱漆 |
朱漆 |
[zhu1 qi1] |
/(traditional) red paint/red lacquer/ |
1958
|
1 |
|
|
|
蛛絲馬跡 |
蛛丝马迹 |
[zhu1 si1 ma3 ji4] |
/lit. spider's thread and horse track/tiny hints (of a secret)/traces/clue/ |
6330
|
1 |
|
|
|
豬頭 |
猪头 |
[zhu1 tou2] |
/pig head/(coll.) fool/jerk/ |
3595
|
1 |
|
|
|
諸位 |
诸位 |
[zhu1 wei4] |
/(pron) everyone/Ladies and Gentlemen/Sirs/ |
6629
|
1 |
|
|
|
珠玉 |
珠玉 |
[zhu1 yu4] |
/pearls and jades/jewels/clever remark/beautiful writing/gems of wisdom/genius/outstanding person/ |
6218
|
1 |
|
|
|
珠圓玉潤 |
珠圆玉润 |
[zhu1 yuan2 yu4 run4] |
/lit. as round as pearls and as smooth as jade (idiom)/fig. elegant and polished (of singing or writing)/ |
1803
|
1 |
|
|
|
朱雲折檻 |
朱云折槛 |
[Zhu1 Yun2 zhe1 kan3] |
/Mr Zhu Yun breaks the railing (idiom); to challenge and admonish boldly/ |
5945
|
1 |
|
|
|
豬仔包 |
猪仔包 |
[zhu1 zai3 bao1] |
/a French-style bread, similar to a small baguette, commonly seen in Hong Kong and Macao/ |
5467
|
1 |
|
|
|
珠子 |
珠子 |
[zhu1 zi5] |
/pearl/bead/CL:粒[li4],顆|颗[ke1]/ |
4117
|
1 |
|
|
|
朱筆 |
朱笔 |
[[zhu1bi3]] |
/brush dipped in red ink (used in former times for writing official documents, grading papers etc)/ |
149
|
2 |
|
|
|
諸葛亮 |
诸葛亮 |
[[Zhu1ge3 Liang4]] |
/Zhuge Liang (181-234), military leader and prime minister of Shu Han 蜀漢|蜀汉[Shu3 Han4] during the Three Kingdoms period/the main hero of the fictional Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1guo2 Yan3yi4], where he is portrayed as a sage and military genius/(fig.) a mastermind/ |
444
|
2 |
|
|
|
茱莉雅·吉拉德 |
茱莉雅·吉拉德 |
[[Zhu1li4ya3 Ji2la1de2]] |
/Julia Gillard (1961-), Australian politician, prime minister 2010-2013/ |
83
|
2 |
|
|
|
朱雀 |
朱雀 |
[[Zhu1que4]] |
/(ancient Chinese astronomy) Zhuque, the Vermilion Bird (the southern quadrant of the sky)/(Daoism) the guardian deity of the south/ |
403
|
2 |
|
|
|
豬血糕 |
猪血糕 |
[[zhu1xie3gao1]] |
/pig's blood cake, popular as a snack in Taiwan, made from glutinous rice and pig's blood, typically coated in peanut powder and coriander and served with dipping sauces/ |
472
|
2 |
|
|
|
豬仔 |
猪仔 |
[[zhu1zai3]] |
/piglet/(old) exploited Chinese laborer tricked into working abroad/ |
439
|
2 |
|
|
|
⺮ |
⺮ |
[zhu2] |
/"bamboo" radical in Chinese characters (Kangxi radical 118)/ |
3237
|
1 |
|
|
|
竹 |
竹 |
[zhu2] |
/bamboo/CL:棵[ke1],支[zhi1],根[gen1]/Kangxi radical 118/ |
3418
|
1 |
|
|
|
逐次 |
逐次 |
[zhu2 ci4] |
/gradually/one after another/little by little/ |
6403
|
1 |
|
|
|
逐漸 |
逐渐 |
[zhu2 jian4] |
/gradually/ |
6713
|
1 |
|
|
|
竹器 |
竹器 |
[zhu2 qi4] |
/utensil made of bamboo/ |
4475
|
1 |
|
|
|
竹製 |
竹制 |
[zhu2 zhi4] |
/made of bamboo/ |
5898
|
1 |
|
|
|
竹蓀 |
竹荪 |
[[zhu2sun1]] |
/bamboo fungus; veiled lady mushroom (Phallus indusiatus)/ |
503
|
2 |
|
|
|
竹啄木鳥 |
竹啄木鸟 |
[[zhu2zhuo2mu4niao3]] |
/(bird species of China) pale-headed woodpecker (Gecinulus grantia)/ |
561
|
2 |
|
|
|
麈 |
麈 |
[zhu3] |
/leader of herd/stag/ |
6713
|
1 |
|
|
|
丶 |
丶 |
[[zhu3]] |
/"dot" radical in Chinese characters (Kangxi radical 3), aka 點|点[dian3]/ |
545
|
2 |
|
|
|
褚 |
褚 |
[zhu3] |
/padding (in garment)/to store up/pocket/Taiwan pr. [chu3]/ |
4457
|
1 |
|
|
|
主承銷商 |
主承销商 |
[zhu3 cheng2 xiao1 shang1] |
/lead underwriter/ |
6121
|
1 |
|
|
|
主持 |
主持 |
[zhu3 chi2] |
/to take charge of/to manage or direct/to preside over/to uphold/to stand for (justice etc)/to host (a TV or radio program etc)/(TV) anchor/ |
4265
|
1 |
|
|
|
主導 |
主导 |
[zhu3 dao3] |
/leading/dominant/prevailing/to lead/to direct/to dominate/ |
3761
|
1 |
|
|
|
主導權 |
主导权 |
[zhu3 dao3 quan2] |
/leadership (role)/ |
5839
|
1 |
|
|
|
主導性 |
主导性 |
[zhu3 dao3 xing4] |
/leadership/ |
6595
|
1 |
|
|
|
主動權 |
主动权 |
[zhu3 dong4 quan2] |
/initiative (as in "seize the initiative")/advantageous position that allows one to call the shots/ |
1940
|
1 |
|
|
|
主婦 |
主妇 |
[zhu3 fu4] |
/housewife/woman of senior authority in a household/the lady of the house/hostess/ |
6034
|
1 |
|
|
|
主幹線 |
主干线 |
[zhu3 gan4 xian4] |
/trunk line (of road, network etc)/backbone (cable)/ |
5704
|
1 |
|
|
|
主和弦 |
主和弦 |
[zhu3 he2 xian2] |
/tonic triad/triad of the home key/ |
6077
|
1 |
|
|
|
主機 |
主机 |
[zhu3 ji1] |
/main engine/(military) lead aircraft/(computing) host computer/main processor/server/ |
4037
|
1 |
|
|
|
主角 |
主角 |
[zhu3 jue2] |
/leading role; lead/protagonist/ |
1091
|
1 |
|
|
|
主謀 |
主谋 |
[zhu3 mou2] |
/mastermind/ringleader/lead plotter/ |
1485
|
1 |
|
|
|
主腦 |
主脑 |
[zhu3 nao3] |
/leader/the one in control/main (part, character etc)/ |
1625
|
1 |
|
|
|
主任 |
主任 |
[zhu3 ren4] |
/director/head/CL:個|个[ge4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
主線 |
主线 |
[zhu3 xian4] |
/main line (of communication)/main thread (of a plotline or concept)/central theme/ |
4978
|
1 |
|
|
|
主張 |
主张 |
[zhu3 zhang1] |
/to advocate/to stand for/view/position/stand/proposition/viewpoint/assertion/CL:個|个[ge4]/ |
5977
|
1 |
|
|
|
主唱 |
主唱 |
[[zhu3chang4]] |
/to sing the lead vocals/lead singer/ |
312
|
2 |
|
|
|
主持人 |
主持人 |
[[zhu3chi2ren2]] |
/host; master of ceremonies; (TV or radio) presenter; anchor/(Tw) (research project) principal investigator (PI); program director/ |
426
|
2 |
|
|
|
主演 |
主演 |
[[zhu3yan3]] |
/to play the leading role; to star/lead actor/ |
451
|
2 |
|
|
|
主政 |
主政 |
[[zhu3zheng4]] |
/to lead a government/ |
410
|
2 |
|
|
|
紵 |
纻 |
[[zhu4]] |
/variant of 苧|苎[zhu4]/(literary) cloth made from ramie fiber/ |
293
|
2 |
|
|
|
住 |
住 |
[zhu4] |
/to live/to dwell/to stay/to reside/to stop/(suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt)/ |
5226
|
1 |
|
|
|
註冊商標 |
注册商标 |
[zhu4 ce4 shang1 biao1] |
/registered trademark/ |
5731
|
1 |
|
|
|
住持 |
住持 |
[zhu4 chi2] |
/to administer a monastery Buddhist or Daoist/abbot/head monk/ |
5980
|
1 |
|
|
|
助劑 |
助剂 |
[zhu4 ji4] |
/additive/reagent/ |
6229
|
1 |
|
|
|
注釋 |
注释 |
[zhu4 shi4] |
/to annotate; to add a comment/explanatory note; annotation/ |
671
|
1 |
|
|
|
著書立說 |
著书立说 |
[zhu4 shu1 li4 shuo1] |
/to write a book advancing one's theory (idiom)/ |
5945
|
1 |
|
|
|
柱頭 |
柱头 |
[zhu4 tou2] |
/(architecture) capital/column head/(botany) stigma/ |
3408
|
1 |
|
|
|
助興 |
助兴 |
[zhu4 xing4] |
/to add to the fun/to liven things up/ |
5727
|
1 |
|
|
|
注意力不足過動症 |
注意力不足过动症 |
[zhu4 yi4 li4 bu4 zu2 guo4 dong4 zheng4] |
/attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)/ |
4309
|
1 |
|
|
|
注意力缺失症 |
注意力缺失症 |
[zhu4 yi4 li4 que1 shi1 zheng4] |
/attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)/ |
4309
|
1 |
|
|
|
注意力缺陷多動症 |
注意力缺陷多动症 |
[zhu4 yi4 li4 que1 xian4 duo1 dong4 zheng4] |
/attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)/ |
1796
|
1 |
|
|
|
注意力缺陷過動症 |
注意力缺陷过动症 |
[zhu4 yi4 li4 que1 xian4 guo4 dong4 zheng4] |
/attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)/ |
4103
|
1 |
|
|
|
住址 |
住址 |
[zhu4 zhi3] |
/address/ |
6662
|
1 |
|
|
|
駐馬店 |
驻马店 |
[[Zhu4ma3dian4]] |
/see 駐馬店市|驻马店市[Zhu4ma3dian4 Shi4]/ |
293
|
2 |
|
|
|
駐馬店市 |
驻马店市 |
[[Zhu4ma3dian4 Shi4]] |
/Zhumadian, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2nan2 Sheng3]/ |
293
|
2 |
|
|
|
抓地 |
抓地 |
[zhua1 di4] |
/grip on the road/roadholding/ |
5535
|
1 |
|
|
|
抓地力 |
抓地力 |
[zhua1 di4 li4] |
/traction/ |
6264
|
1 |
|
|
|
抓哏 |
抓哏 |
[zhua1 gen2] |
/(of a comedian) to seize on something sb has just said or done to make an ad lib joke/ |
2499
|
1 |
|
|
|
抓姦 |
抓奸 |
[zhua1 jian1] |
/to catch a couple in the act (adultery, illicit sexual relations)/ |
4237
|
1 |
|
|
|
抓餅 |
抓饼 |
[[zhua1bing3]] |
/fluffy, flaky pancake (made with dough, not batter)/ |
494
|
2 |
|
|
|
抓大放小 |
抓大放小 |
[[zhua1da4-fang4xiao3]] |
/(PRC, mid-1990s) to restructure the large state-owned enterprises (SOEs) controlled by the central government and privatize smaller SOEs at the local level/ |
148
|
2 |
|
|
|
抓猴 |
抓猴 |
[[zhua1hou2]] |
/(Tw) to catch an adulterous man in the act (from Taiwanese 掠猴, Tai-lo pr. [lia̍h-kâu])/ |
164
|
2 |
|
|
|
跩 |
跩 |
[zhuai3] |
/to waddle/to swagger/(coll.) strutting/self-satisfied/ |
5168
|
1 |
|
|
|
轉文 |
转文 |
[zhuai3 wen2] |
/to parade by interspersing one's speech or writing with literary allusions/Taiwan pr. [zhuan3 wen2]/ |
3540
|
1 |
|
|
|
拽姐 |
拽姐 |
[[zhuai3jie3]] |
/(slang) confident and assertive young woman; badass woman/ |
45
|
2 |
|
|
|
專輯 |
专辑 |
[zhuan1 ji2] |
/album/record (music)/special collection of printed or broadcast material/ |
6170
|
1 |
|
|
|
專科院校 |
专科院校 |
[zhuan1 ke1 yuan4 xiao4] |
/academy/ |
6713
|
1 |
|
|
|
專賣 |
专卖 |
[zhuan1 mai4] |
/monopoly/exclusive right to trade/ |
6507
|
1 |
|
|
|
專區 |
专区 |
[zhuan1 qu1] |
/area established for a designated purpose/(PRC subprovincial administrative region 1949-1975) prefecture/ |
1704
|
1 |
|
|
|
專題 |
专题 |
[zhuan1 ti2] |
/specific topic (addressed by a book, lecture, TV program etc)/article, report or program etc on a specific topic/ |
2894
|
1 |
|
|
|
顓頊 |
颛顼 |
[Zhuan1 xu1] |
/Zhuanxu, one of the Five Legendary Emperors 五帝[wu3 di4], grandson of the Yellow Emperor 黃帝|黄帝[Huang2 di4], trad. reigned 2513-2435 BC/ |
731
|
1 |
|
|
|
轉播 |
转播 |
[zhuan3 bo1] |
/relay/broadcast (on radio or TV)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
轉幹 |
转干 |
[zhuan3 gan4] |
/to become a cadre (e.g. a promotion from shopfloor)/ |
6341
|
1 |
|
|
|
轉臉 |
转脸 |
[zhuan3 lian3] |
/to turn one's head/in no time/in the twinkling of an eye/ |
6335
|
1 |
|
|
|
轉頭 |
转头 |
[zhuan3 tou2] |
/to turn one's head/to change direction/U-turn/volte face/to repent/ |
5674
|
1 |
|
|
|
轉用 |
转用 |
[zhuan3 yong4] |
/to adapt for use for another purpose/ |
5164
|
1 |
|
|
|
轉位 |
转位 |
[zhuan4 wei4] |
/index (rotating gauge)/cam gradation/ |
5674
|
1 |
|
|
|
莊 |
庄 |
[zhuang1] |
/farmstead/village/manor/place of business/banker (in a gambling game)/grave or solemn/holdings of a landlord (in imperial China)/ |
3833
|
1 |
|
|
|
妝 |
妆 |
[zhuang1] |
/(of a woman) to adorn oneself/makeup/adornment/trousseau/stage makeup and costume/ |
5129
|
1 |
|
|
|
裝 |
装 |
[zhuang1] |
/adornment/to adorn/dress/clothing/costume (of an actor in a play)/to play a role/to pretend/to install/to fix/to wrap (sth in a bag)/to load/to pack/ |
6289
|
1 |
|
|
|
裝船 |
装船 |
[zhuang1 chuan2] |
/to load cargo onto a ship/ |
1112
|
1 |
|
|
|
裝彈 |
装弹 |
[zhuang1 dan4] |
/to charge (ammunition into gun)/to load/ |
6195
|
1 |
|
|
|
裝瘋賣傻 |
装疯卖傻 |
[zhuang1 feng1 mai4 sha3] |
/to play the fool (idiom)/to feign madness/ |
5945
|
1 |
|
|
|
裝潢 |
装潢 |
[zhuang1 huang2] |
/to mount (a picture)/to dress/to adorn/decoration/packaging/ |
6197
|
1 |
|
|
|
裝貨 |
装货 |
[zhuang1 huo4] |
/to load sth onto a ship etc/ |
5679
|
1 |
|
|
|
莊稼地 |
庄稼地 |
[zhuang1 jia5 di4] |
/crop land/arable land/ |
6496
|
1 |
|
|
|
裝可愛 |
装可爱 |
[zhuang1 ke3 ai4] |
/to act cute/putting on adorable airs/to pretend to be lovely/ |
6231
|
1 |
|
|
|
妝奩 |
妆奁 |
[zhuang1 lian2] |
/trousseau/lady's dressing case/ |
5885
|
1 |
|
|
|
裝料 |
装料 |
[zhuang1 liao4] |
/to load/to charge/to feed (esp. a machine)/ |
6035
|
1 |
|
|
|
裝入 |
装入 |
[zhuang1 ru4] |
/to load/ |
6713
|
1 |
|
|
|
裝卸 |
装卸 |
[zhuang1 xie4] |
/to load or unload/to transfer/to assemble and disassemble/ |
6312
|
1 |
|
|
|
裝載 |
装载 |
[zhuang1 zai4] |
/to load/to stow/ |
6181
|
1 |
|
|
|
裝扮 |
装扮 |
[[zhuang1ban4]] |
/to decorate; to adorn; to dress up/to disguise oneself/ |
430
|
2 |
|
|
|
裝死 |
装死 |
[[zhuang1si3]] |
/to play dead/ |
440
|
2 |
|
|
|
狀語 |
状语 |
[zhuang4 yu3] |
/adverbial adjunct (adverb or adverbial clause)/ |
6284
|
1 |
|
|
|
狀元 |
状元 |
[zhuang4 yuan2] |
/top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system)/see 榜眼[bang3 yan3] and 探花[tan4 hua1]/top scorer in college entrance examination 高考[gao1 kao3]/(fig.) the most brilliantly talented person in the field/leading light/ |
3598
|
1 |
|
|
|
追補 |
追补 |
[zhui1 bu3] |
/a supplement/additional budget/ |
6553
|
1 |
|
|
|
追肥 |
追肥 |
[zhui1 fei2] |
/top soil dressing/additional fertilizer/ |
6553
|
1 |
|
|
|
追加 |
追加 |
[zhui1 jia1] |
/to add something extra/an additional increment/addendum/to append/an additional posthumous title/ |
6553
|
1 |
|
|
|
追捧 |
追捧 |
[zhui1 peng3] |
/to exhibit great enthusiasm for sb or sth; to embrace/favor; acclaim; adulation; high demand/ |
1021
|
1 |
|
|
|
追隨者 |
追随者 |
[zhui1 sui2 zhe3] |
/follower/adherent/following/ |
6713
|
1 |
|
|
|
追敘 |
追叙 |
[zhui1 xu4] |
/to recount what happened prior to events already known/ |
4364
|
1 |
|
|
|
追購 |
追购 |
[[zhui1gou4]] |
/to purchase in addition (an extra item)/ |
422
|
2 |
|
|
|
墜子 |
坠子 |
[zhui4 zi5] |
/weight/pendant/same as 墜胡|坠胡[zhui4 hu2]/ballad singing accompanied by a 墜胡|坠胡[zhui4 hu2]/ |
4382
|
1 |
|
|
|
諄 |
谆 |
[zhun1] |
/repeatedly (in giving advice)/sincere/earnest/untiring/ |
5673
|
1 |
|
|
|
諄諄告誡 |
谆谆告诫 |
[zhun1 zhun1 gao4 jie4] |
/to repeatedly advise sb earnestly (idiom)/to admonish/ |
4260
|
1 |
|
|
|
準備好了 |
准备好了 |
[zhun3 bei4 hao3 le5] |
/to be ready/ |
6281
|
1 |
|
|
|
准考證 |
准考证 |
[zhun3 kao3 zheng4] |
/(exam) admission ticket/ |
4409
|
1 |
|
|
|
准入 |
准入 |
[zhun3 ru4] |
/access/admittance/ |
5626
|
1 |
|
|
|
准將 |
准将 |
[[zhun3jiang4]] |
/brigadier general; commodore/ |
500
|
2 |
|
|
|
捉姦 |
捉奸 |
[zhuo1 jian1] |
/to catch a couple in the act (adultery, illicit sexual relations)/ |
4237
|
1 |
|
|
|
拙政園 |
拙政园 |
[Zhuo1 zheng4 yuan2] |
/Humble Administrator's Garden in Suzhou, Jiangsu/ |
2444
|
1 |
|
|
|
擢髮難數 |
擢发难数 |
[zhuo2 fa4 nan2 shu3] |
/lit. as difficult to count as hair pulled from sb's head (idiom)/fig. innumerable (crimes)/ |
4264
|
1 |
|
|
|
酌加 |
酌加 |
[zhuo2 jia1] |
/to make considered additions/ |
5767
|
1 |
|
|
|
琢磨 |
琢磨 |
[zhuo2 mo2] |
/to carve and polish (jade)/to polish and refine a literary work/ |
4959
|
1 |
|
|
|
擢升 |
擢升 |
[zhuo2 sheng1] |
/to promote (sb)/to upgrade/to ascend/ |
5402
|
1 |
|
|
|
著手成春 |
着手成春 |
[zhuo2 shou3 cheng2 chun1] |
/lit. set out and it becomes spring (idiom); to effect a miracle cure (of medical operation)/to bring back the dead/once it starts, everything goes well/ |
5945
|
1 |
|
|
|
鰦 |
鰦 |
[zi1] |
/(archaic) a kind of black fish/bad person (Cantonese slang)/ |
904
|
1 |
|
|
|
諮 |
咨 |
[[zi1]] |
/(bound form) to consult; to seek advice; to take counsel/ |
297
|
2 |
|
|
|
趑趄 |
趑趄 |
[zi1 ju1] |
/to advance with difficulty/to hesitate to advance/ |
6713
|
1 |
|
|
|
滋蔓 |
滋蔓 |
[zi1 man4] |
/to grow and spread/ |
6272
|
1 |
|
|
|
鯔魚 |
鲻鱼 |
[zi1 yu2] |
/flathead grey mullet (Mugil cephalus)/ |
1763
|
1 |
|
|
|
資治通鑒 |
资治通鉴 |
[Zi1 zhi4 Tong1 jian4] |
/A Mirror for the Wise Ruler (or Comprehensive Mirror for Aid in Government), a vast chronological general history, written by 司馬光|司马光[Si1 ma3 Guang1] Sima Guang (1019-1089) and collaborators during the Northern Song in 1084, covering the period 403 BC-959 AD, 294 scrolls/ |
3997
|
1 |
|
|
|
咨嗟 |
咨嗟 |
[[zi1jie1]] |
/(literary) to sigh; to heave a sigh/(literary) to gasp in admiration/ |
297
|
2 |
|
|
|
資料片 |
资料片 |
[[zi1liao4pian4]] |
/a documentary film/(video gaming) expansion; add-on/ |
144
|
2 |
|
|
|
諮商 |
咨商 |
[[zi1shang1]] |
/(Tw) consultation (on policy, trade etc)/(psychological) counseling/ |
297
|
2 |
|
|
|
咨文 |
咨文 |
[[zi1wen2]] |
/(old) official communication (between government offices of equal rank)/report delivered by the head of government on affairs of state/ |
296
|
2 |
|
|
|
諮詢 |
咨询 |
[[zi1xun2]] |
/to inquire; to consult; to seek advice from/ |
297
|
2 |
|
|
|
諮詢員 |
咨询员 |
[[zi1xun2yuan2]] |
/advisor; consultant/ |
297
|
2 |
|
|
|
資政 |
资政 |
[[zi1zheng4]] |
/(literary) to assist in governing the country (used in titles of honorary advisory positions in imperial China)/(Singapore) senior minister (advisory cabinet position typically held by former top officeholders)/(Tw) presidential senior advisor (honorary title conferred by the president of the Republic of China, abbr. for 總統府資政|总统府资政[zong3tong3fu3 zi1zheng4])/ |
27
|
2 |
|
|
|
紫菜包飯 |
紫菜包饭 |
[zi3 cai4 bao1 fan4] |
/gimbap, aka kimbap (Korean dish made by rolling up steamed rice and other ingredients in a sheet of nori)/ |
832
|
1 |
|
|
|
紫花地丁 |
紫花地丁 |
[zi3 hua1 di4 ding1] |
/Chinese violet (Viola mandsurica)/ |
4609
|
1 |
|
|
|
子母炸彈 |
子母炸弹 |
[zi3 mu3 zha4 dan4] |
/cluster bomb/ |
6405
|
1 |
|
|
|
子目 |
子目 |
[zi3 mu4] |
/subheading/specific item/ |
5751
|
1 |
|
|
|
紫微宮 |
紫微宫 |
[zi3 wei1 gong1] |
/palace of Jade emperor (in Taoism)/ |
5390
|
1 |
|
|
|
紫壽帶 |
紫寿带 |
[[zi3shou4dai4]] |
/(bird species of China) black paradise flycatcher; Japanese paradise flycatcher (Terpsiphone atrocaudata)/ |
400
|
2 |
|
|
|
紫水雞 |
紫水鸡 |
[[zi3shui3ji1]] |
/(bird species of China) grey-headed swamphen (Porphyrio poliocephalus)/ |
402
|
2 |
|
|
|
梓童 |
梓童 |
[[zi3tong2]] |
/(often used in traditional novels) term used by an emperor to address the empress/ |
465
|
2 |
|
|
|
胔 |
胔 |
[zi4] |
/rotten meat/bones of dead animal/ |
6713
|
1 |
|
|
|
字 |
字 |
[zi4] |
/letter/symbol/character/word/CL:個|个[ge4]/courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China/ |
5641
|
1 |
|
|
|
自動掛擋 |
自动挂挡 |
[zi4 dong4 gua4 dang3] |
/automatic gear change/ |
3407
|
1 |
|
|
|
自動射線攝影 |
自动射线摄影 |
[zi4 dong4 she4 xian4 she4 ying3] |
/autoradiography/ |
6713
|
1 |
|
|
|
自發電位 |
自发电位 |
[zi4 fa1 dian4 wei4] |
/electroencephalogram (EEG)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
自發對稱破缺 |
自发对称破缺 |
[zi4 fa1 dui4 chen4 po4 que1] |
/spontaneous symmetry breaking (physics)/ |
6123
|
1 |
|
|
|
自駕遊 |
自驾游 |
[zi4 jia4 you2] |
/to go on a self-drive tour; to go on a road trip/ |
610
|
1 |
|
|
|
字林 |
字林 |
[Zi4 lin2] |
/Zilin, Chinese character dictionary with 12,824 entries from ca. 400 AD/ |
4514
|
1 |
|
|
|
自亂陣腳 |
自乱阵脚 |
[zi4 luan4 zhen4 jiao3] |
/(idiom) to lose one's head/to panic/to go to pieces/ |
2498
|
1 |
|
|
|
自殺式炸彈 |
自杀式炸弹 |
[zi4 sha1 shi4 zha4 dan4] |
/a suicide bomb/ |
6593
|
1 |
|
|
|
自殺炸彈殺手 |
自杀炸弹杀手 |
[zi4 sha1 zha4 dan4 sha1 shou3] |
/suicide bomber/ |
6713
|
1 |
|
|
|
自適應 |
自适应 |
[zi4 shi4 ying4] |
/adaptive/ |
6713
|
1 |
|
|
|
自相矛盾 |
自相矛盾 |
[zi4 xiang1 mao2 dun4] |
/to contradict oneself/self-contradictory/inconsistent/ |
6072
|
1 |
|
|
|
自行車館 |
自行车馆 |
[zi4 xing2 che1 guan3] |
/cycling stadium/velodrome/ |
6168
|
1 |
|
|
|
自學成才 |
自学成才 |
[zi4 xue2 cheng2 cai2] |
/a self-made genius/ |
6602
|
1 |
|
|
|
自由基 |
自由基 |
[zi4 you2 ji1] |
/free radical/ |
6713
|
1 |
|
|
|
自由基清除劑 |
自由基清除剂 |
[zi4 you2 ji1 qing1 chu2 ji4] |
/radical scavenger (chemistry)/ |
5346
|
1 |
|
|
|
自由貿易 |
自由贸易 |
[zi4 you2 mao4 yi4] |
/free trade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
自由貿易區 |
自由贸易区 |
[zi4 you2 mao4 yi4 qu1] |
/free trade zone/free trade area/ |
4316
|
1 |
|
|
|
自由亞洲電台 |
自由亚洲电台 |
[Zi4 you2 Ya4 zhou1 Dian4 tai2] |
/Radio Free Asia/ |
6645
|
1 |
|
|
|
自製 |
自制 |
[zi4 zhi4] |
/self-made/improvised/homemade/handmade/ |
5627
|
1 |
|
|
|
自治市 |
自治市 |
[zi4 zhi4 shi4] |
/municipality/autonomous city/also called directly administered city 直轄市|直辖市/ |
6548
|
1 |
|
|
|
自製炸彈 |
自制炸弹 |
[zi4 zhi4 zha4 dan4] |
/improvised explosive device IED/ |
5627
|
1 |
|
|
|
自重 |
自重 |
[zi4 zhong4] |
/to conduct oneself with dignity/to be dignified/deadweight/ |
4996
|
1 |
|
|
|
自裝 |
自装 |
[zi4 zhuang1] |
/self-loading (weapon, tape deck etc)/ |
904
|
1 |
|
|
|
自慚形穢 |
自惭形秽 |
[[zi4can2-xing2hui4]] |
/(idiom) to feel inferior; to feel inadequate/ |
536
|
2 |
|
|
|
字頭 |
字头 |
[[zi4tou2]] |
/single-character headword (in a dictionary)/first character of a Chinese word/the top part (esp. a radical) of a Chinese character/the initial of a Chinese syllable/ |
161
|
2 |
|
|
|
鯮 |
鯮 |
[zong1] |
/long spiky-head carp/ |
608
|
1 |
|
|
|
宗 |
宗 |
[zong1] |
/school/sect/purpose/model/ancestor/clan/to take as one's model (in academic or artistic work)/classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs/ |
5696
|
1 |
|
|
|
綜觀 |
综观 |
[zong1 guan1] |
/to take a broad view of sth/ |
4944
|
1 |
|
|
|
綜計 |
综计 |
[zong1 ji4] |
/grand total/to add everything together/ |
6555
|
1 |
|
|
|
宗匠 |
宗匠 |
[zong1 jiang4] |
/person with remarkable academic or artistic attainments/master craftsman/highly esteemed person/ |
4253
|
1 |
|
|
|
宗教徒 |
宗教徒 |
[zong1 jiao4 tu2] |
/adherent of religion/disciple/ |
6392
|
1 |
|
|
|
宗喀巴 |
宗喀巴 |
[Zong1 ka1 ba1] |
/Tsongkhapa (1357-1419), Tibetan religious leader, founder of the Gelugpa school 格魯派|格鲁派[Ge2 lu3 pai4]/ |
5976
|
1 |
|
|
|
宗主 |
宗主 |
[zong1 zhu3] |
/head of a clan/natural leader/person of prestige and authority in a domain/suzerain/ |
3464
|
1 |
|
|
|
棕腹鵙鶥 |
棕腹鵙鹛 |
[[zong1fu4 ju2mei2]] |
/(bird species of China) black-headed shrike-babbler (Pteruthius rufiventer)/ |
563
|
2 |
|
|
|
棕頭歌鴝 |
棕头歌鸲 |
[[zong1tou2 ge1qu2]] |
/(bird species of China) rufous-headed robin (Larvivora ruficeps)/ |
561
|
2 |
|
|
|
棕頭鷗 |
棕头鸥 |
[[zong1tou2ou1]] |
/(bird species of China) brown-headed gull (Chroicocephalus brunnicephalus)/ |
561
|
2 |
|
|
|
熜 |
熜 |
[zong3] |
/torch made from hemp straw (old)/ |
5699
|
1 |
|
|
|
總部 |
总部 |
[zong3 bu4] |
/general headquarters/ |
6713
|
1 |
|
|
|
總參謀部 |
总参谋部 |
[Zong3 can1 mou2 bu4] |
/(military) General Staff Headquarters/ |
3015
|
1 |
|
|
|
總公司 |
总公司 |
[zong3 gong1 si1] |
/parent company/head office/ |
6403
|
1 |
|
|
|
總管理處 |
总管理处 |
[zong3 guan3 li3 chu4] |
/headquarters/main administrative office/ |
6092
|
1 |
|
|
|
總合 |
总合 |
[zong3 he2] |
/to collect together/to add up/altogether/ |
5687
|
1 |
|
|
|
總監 |
总监 |
[zong3 jian1] |
/head/director (of an organizational unit)/(police) commissioner/inspector-general/rank of local governor in Tang dynasty administration/ |
4713
|
1 |
|
|
|
總局 |
总局 |
[zong3 ju2] |
/head office/general office/central office/ |
6713
|
1 |
|
|
|
總司令部 |
总司令部 |
[zong3 si1 ling4 bu4] |
/general headquarters/ |
6295
|
1 |
|
|
|
總指揮部 |
总指挥部 |
[zong3 zhi3 hui1 bu4] |
/general headquarters/ |
6153
|
1 |
|
|
|
總裝備部 |
总装备部 |
[Zong3 Zhuang1 bei4 bu4] |
/General Armaments Department (GAD)/ |
4516
|
1 |
|
|
|
總角 |
总角 |
[[zong3jiao3]] |
/(literary) children's hairstyle with hair tied into a bun on both sides of the head; (fig.) childhood/ |
237
|
2 |
|
|
|
總社 |
总社 |
[[zong3she4]] |
/head office; headquarters/ |
115
|
2 |
|
|
|
縱橫 |
纵横 |
[zong4 heng2] |
/lit. warp and weft in weaving; vertically and horizontal/length and breadth/criss-crossed/able to move unhindered/abbr. for 合縱連橫|合纵连横[He2 zong4 Lian2 heng2], School of Diplomacy during the Warring States Period (475-221 BC)/ |
5489
|
1 |
|
|
|
縱橫家 |
纵横家 |
[Zong4 heng2 jia1] |
/School of Diplomacy of the Warring States Period (475-221 BC) whose leading advocates were Su Qin 蘇秦|苏秦[Su1 Qin2] and Zhang Yi 張儀|张仪[Zhang4 Yi2]/ |
5183
|
1 |
|
|
|
走背字 |
走背字 |
[zou3 bei4 zi4] |
/to have bad luck/ |
5805
|
1 |
|
|
|
走錯 |
走错 |
[zou3 cuo4] |
/to go the wrong way/to take the wrong (road, exit etc)/ |
3744
|
1 |
|
|
|
走馬到任 |
走马到任 |
[zou3 ma3 dao4 ren4] |
/see 走馬上任|走马上任[zou3 ma3 shang4 ren4]/ |
900
|
1 |
|
|
|
走馬燈 |
走马灯 |
[zou3 ma3 deng1] |
/lantern with a carousel of paper horses rotating under convection, used at Lantern Festival 元宵節|元宵节[Yuan2 xiao1 jie2]/(fig.) revolving door; musical chairs (metaphor for people being shuffled around into different jobs)/ |
833
|
1 |
|
|
|
走馬觀花 |
走马观花 |
[zou3 ma3 guan1 hua1] |
/lit. flower viewing from horseback (idiom); a fleeting glance in passing/fig. superficial understanding from cursory observation/to make a quick judgment based on inadequate information/ |
5945
|
1 |
|
|
|
走馬看花 |
走马看花 |
[zou3 ma3 kan4 hua1] |
/lit. flower viewing from horseback (idiom); fig. superficial understanding from cursory observation/to make a quick judgment based on inadequate information/ |
5945
|
1 |
|
|
|
走門路 |
走门路 |
[zou3 men2 lu4] |
/to use social connections/to toady to influential people/ |
4502
|
1 |
|
|
|
走色 |
走色 |
[zou3 se4] |
/to lose color/to fade/ |
6426
|
1 |
|
|
|
走桃花運 |
走桃花运 |
[zou3 tao2 hua1 yun4] |
/to have luck with the ladies (idiom)/ |
2724
|
1 |
|
|
|
走向 |
走向 |
[zou3 xiang4] |
/direction/strike (i.e. angle of inclination in geology)/inclination/trend/to move towards/to head for/ |
5688
|
1 |
|
|
|
走向滑動斷層 |
走向滑动断层 |
[zou3 xiang4 hua2 dong4 duan4 ceng2] |
/strike-slip fault (geology)/fault line where the two sides slide horizontally past one another/ |
5784
|
1 |
|
|
|
走資派 |
走资派 |
[zou3 zi1 pai4] |
/capitalist roader (person in power taking the capitalist road, a political label often pinned on cadres by the Red Guards during the Cultural Revolution)/ |
2707
|
1 |
|
|
|
走漏 |
走漏 |
[[zou3lou4]] |
/to leak (information, secrets etc)/to smuggle and evade tax/to suffer shrinkage (partial loss of goods due to theft etc)/ |
460
|
2 |
|
|
|
鏃 |
镞 |
[zu2] |
/arrowhead/sharp/ |
6713
|
1 |
|
|
|
卒業 |
卒业 |
[zu2 ye4] |
/to complete a course of study (old)/to graduate/ |
5342
|
1 |
|
|
|
珇 |
珇 |
[zu3] |
/carving on jade/ |
6713
|
1 |
|
|
|
阻差辦公 |
阻差办公 |
[zu3 chai1 ban4 gong1] |
/(law) obstructing government administration (Hong Kong)/ |
3842
|
1 |
|
|
|
組長 |
组长 |
[zu3 zhang3] |
/group leader/ |
6713
|
1 |
|
|
|
鑽 |
钻 |
[zuan1] |
/to drill/to bore/to get into/to make one's way into/to enter (a hole)/to thread one's way through/to study intensively/to dig into/to curry favor for personal gain/ |
6252
|
1 |
|
|
|
鑽空子 |
钻空子 |
[zuan1 kong4 zi5] |
/to take advantage of a loophole; to exploit an advantage; to seize the opportunity (esp. to do sth bad)/ |
924
|
1 |
|
|
|
鑽牛角 |
钻牛角 |
[zuan1 niu2 jiao3] |
/lit. honing a bull's horn; fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem/to bash one's head against a brick wall/a wild goose chase/a blind alley/to split hairs/same as idiom 鑽牛角尖|钻牛角尖/ |
5941
|
1 |
|
|
|
鑽牛角尖 |
钻牛角尖 |
[zuan1 niu2 jiao3 jian1] |
/lit. to penetrate into a bull's horn (idiom); fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem/to bash one's head against a brick wall/a wild goose chase/a blind alley/to split hairs/ |
5164
|
1 |
|
|
|
鑽營 |
钻营 |
[zuan1 ying2] |
/toadying for personal gain/to curry favor/to study in great depth/ |
4938
|
1 |
|
|
|
嘴硬 |
嘴硬 |
[zui3 ying4] |
/reluctant to admit a mistake/ |
5898
|
1 |
|
|
|
最 |
最 |
[[zui4]] |
/(before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est/(after 之[zhi1]) best or most extreme example (e.g. 世界之最[shi4jie4 zhi1 zui4] "the greatest in the world")/ |
38
|
2 |
|
|
|
最低谷 |
最低谷 |
[zui4 di1 gu3] |
/lowest point/nadir/ |
6663
|
1 |
|
|
|
最後期限 |
最后期限 |
[zui4 hou4 qi1 xian4] |
/deadline/final time limit (for project)/ |
6402
|
1 |
|
|
|
最惠國 |
最惠国 |
[zui4 hui4 guo2] |
/most-favored nation (trade status)/ |
6713
|
1 |
|
|
|
罪魁 |
罪魁 |
[zui4 kui2] |
/criminal ringleader/chief culprit/fig. cause of a problem/ |
6118
|
1 |
|
|
|
醉生夢死 |
醉生梦死 |
[zui4 sheng1 meng4 si3] |
/as if drunk or entranced (idiom); leading a befuddled existence/in a drunken stupor/ |
5945
|
1 |
|
|
|
最好 |
最好 |
[[zui4hao3]] |
/best/had better ...; it would be best to .../ |
468
|
2 |
|
|
|
罪魁禍首 |
罪魁祸首 |
[[zui4kui2-huo4shou3]] |
/(idiom) criminal ringleader; main offender; main culprit; main cause of a disaster/ |
175
|
2 |
|
|
|
罪名 |
罪名 |
[[zui4ming2]] |
/charge; accusation/stigma; bad name; stained reputation/ |
380
|
2 |
|
|
|
最是 |
最是 |
[[zui4shi4]] |
/(before an adjective, to indicate superlative degree) the most .../(literary) what exemplifies this particular quality to the highest degree is .../ |
149
|
2 |
|
|
|
尊稱 |
尊称 |
[zun1 cheng1] |
/to address sb deferentially/title/honorific/ |
6571
|
1 |
|
|
|
尊崇 |
尊崇 |
[zun1 chong2] |
/to revere/to admire/to honor/to venerate/ |
6576
|
1 |
|
|
|
尊號 |
尊号 |
[zun1 hao4] |
/honorific title/form of address reserved for a queen, ancestor, emperor etc/ |
5627
|
1 |
|
|
|
遵醫囑 |
遵医嘱 |
[zun1 yi1 zhu3] |
/to follow the doctor's advice/as instructed by the physician/ |
4312
|
1 |
|
|
|
尊敬 |
尊敬 |
[[zun1jing4]] |
/to respect; to revere; to esteem/honorable; distinguished (used on formal occasions before a term of address)/ |
479
|
2 |
|
|
|
左宗棠 |
左宗棠 |
[Zuo3 Zong1 tang2] |
/Zuo Zongtang (1812-1885), Chinese administrator and military leader/ |
3160
|
1 |
|
|
|
阼 |
阼 |
[zuo4] |
/steps leading to the eastern door/ |
6713
|
1 |
|
|
|
座 |
座 |
[[zuo4]] |
/seat/base; stand/(bound form) constellation/(archaic) suffix used in a respectful form of address (e.g. 師座|师座[shi1zuo4])/classifier for large immovable objects such as buildings, mountains, bridges etc/ |
133
|
2 |
|
|
|
座墊 |
座垫 |
[zuo4 dian4] |
/saddle (of a bicycle); seat (of a car or bike)/chair cushion/ |
846
|
1 |
|
|
|
做工作 |
做工作 |
[zuo4 gong1 zuo4] |
/to do one's work/to work on sb/to try to persuade sb/ |
4894
|
1 |
|
|
|
作好準備 |
作好准备 |
[zuo4 hao3 zhun3 bei4] |
/to prepare/to make adequate preparation/ |
4825
|
1 |
|
|
|
做好做歹 |
做好做歹 |
[zuo4 hao3 zuo4 dai3] |
/to persuade using all possible arguments (idiom); to act good cop and bad cop in turn/ |
5945
|
1 |
|
|
|
作踐 |
作践 |
[zuo4 jian4] |
/to ill-use/to humiliate/to degrade/to ruin/also pr. [zuo2 jian4]/ |
3443
|
1 |
|
|
|
做買賣 |
做买卖 |
[zuo4 mai3 mai4] |
/to buy and sell/to do business/to trade/to deal/ |
6172
|
1 |
|
|
|
作鳥獸散 |
作鸟兽散 |
[zuo4 niao3 shou4 san4] |
/lit. scatter like birds and beasts (idiom)/fig. to head off in various directions/to flee helter-skelter/ |
2292
|
1 |
|
|
|
坐騎 |
坐骑 |
[zuo4 qi2] |
/saddle horse/mount/ |
4820
|
1 |
|
|
|
坐商 |
坐商 |
[zuo4 shang1] |
/tradesman/shopkeeper/ |
5744
|
1 |
|
|
|
作勢 |
作势 |
[zuo4 shi4] |
/to adopt an attitude/to strike a posture/ |
6468
|
1 |
|
|
|
作下 |
作下 |
[zuo4 xia4] |
/to do/to make (usually bad connotation)/ |
5986
|
1 |
|
|
|
做學問 |
做学问 |
[[zuo4 xue2wen4]] |
/to pursue scholarly study; to engage in academic research/ |
95
|
2 |
|
|
|
座子 |
座子 |
[zuo4 zi5] |
/pedestal/plinth/saddle/ |
6363
|
1 |
|
|
|
做功 |
做功 |
[[zuo4gong1]] |
/(physics) to do work/non-vocal acting (in traditional Chinese opera)/ |
336
|
2 |
