|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿爾泰山 |
阿尔泰山 |
[A1 er3 tai4 Shan1] |
/Altai mountain range in Xinjiang and Siberia/ |
5115
|
1 |
|
|
|
阿爾泰山脈 |
阿尔泰山脉 |
[A1 er3 tai4 shan1 mai4] |
/Altai mountain chain on the border of Russia and Mongolia/ |
6983
|
1 |
|
|
|
阿拉干山脈 |
阿拉干山脉 |
[A1 la1 gan1 Shan1 mai4] |
/Arakan Mountains (aka Rakhine Mountains), mountain range in western Myanmar/ |
1650
|
1 |
|
|
|
阿里山 |
阿里山 |
[A1 li3 Shan1] |
/Alishan mountain range in the central-southern region of Taiwan/ |
1831
|
1 |
|
|
|
阿蘇山 |
阿苏山 |
[A1 su1 Shan1] |
/Mount Aso, active volcano in Kyushu, Japan/ |
2954
|
1 |
|
|
|
阿爾山 |
阿尔山 |
[[A1er3shan1]] |
/see 阿爾山市|阿尔山市[A1er3shan1 Shi4]/ |
610
|
2 |
|
|
|
阿爾山市 |
阿尔山市 |
[[A1er3shan1 Shi4]] |
/Arxan, a county-level city in Hinggan League 興安盟|兴安盟[Xing1an1 Meng2], Inner Mongolia/ |
369
|
2 |
|
|
|
阿空加瓜 |
阿空加瓜 |
[[A1kong1jia1gua1]] |
/see 阿空加瓜山[A1kong1jia1gua1 Shan1]/ |
455
|
2 |
|
|
|
阿空加瓜山 |
阿空加瓜山 |
[[A1kong1jia1gua1 Shan1]] |
/Mount Aconcagua, Argentina, the highest point in the Western Hemisphere/ |
456
|
2 |
|
|
|
阿拉山口 |
阿拉山口 |
[[A1la1shan1kou3]] |
/see 阿拉山口市[A1la1shan1kou3 Shi4]/ |
131
|
2 |
|
|
|
阿拉山口市 |
阿拉山口市 |
[[A1la1shan1kou3 Shi4]] |
/Alashankou, a county-level city in Bortala Mongol Autonomous Prefecture 博爾塔拉蒙古自治州|博尔塔拉蒙古自治州[Bo2er3ta3la1 Meng3gu3 Zi4zhi4zhou1], Xinjiang/ |
131
|
2 |
|
|
|
埃特納火山 |
埃特纳火山 |
[Ai1 te4 na4 huo3 shan1] |
/Mt Etna, volcano in Italy/ |
6573
|
1 |
|
|
|
愛晚亭 |
爱晚亭 |
[Ai4 wan3 Ting2] |
/Aiwan Pavilion, on Mt Yuelu 岳麓山 in Hubei, famous beauty spot/ |
5085
|
1 |
|
|
|
安祿山 |
安禄山 |
[An1 Lu4 shan1] |
/An Lushan (703-757), Tang general, leader of the An-Shi Rebellion 安史之亂|安史之乱[An1 Shi3 zhi1 Luan4]/ |
2280
|
1 |
|
|
|
安南山脈 |
安南山脉 |
[An1 nan2 Shan1 mai4] |
/Annamite Range, aka Annamese Cordillera, mountain range forming the border between Vietnam and Laos/ |
1650
|
1 |
|
|
|
安如泰山 |
安如泰山 |
[an1 ru2 Tai4 Shan1] |
/as secure as Mount Taishan/as solid as a rock/ |
7107
|
1 |
|
|
|
安山岩 |
安山岩 |
[an1 shan1 yan2] |
/andesite (geology)/ |
6178
|
1 |
|
|
|
安史之亂 |
安史之乱 |
[An1 Shi3 zhi1 Luan4] |
/An-Shi Rebellion (755-763) of 安祿山|安禄山[An1 Lu4 shan1] and 史思明[Shi3 Si1 ming2], a catastrophic setback for Tang dynasty/ |
4791
|
1 |
|
|
|
安第斯山脈 |
安第斯山脉 |
[[An1di4si1 Shan1mai4]] |
/the Andes Mountains (in South America)/ |
192
|
2 |
|
|
|
鞍山 |
鞍山 |
[[An1shan1]] |
/see 鞍山市[An1shan1 Shi4]/ |
677
|
2 |
|
|
|
鞍山市 |
鞍山市 |
[[An1shan1 Shi4]] |
/Anshan, prefecture-level city in Liaoning Province 遼寧省|辽宁省[Liao2ning2 Sheng3]/ |
677
|
2 |
|
|
|
昂山 |
昂山 |
[Ang2 Shan1] |
/Aung San (1915-1947), Burmese general and politician, hero of Myanmar independence movement and father of Aung San Su Kyi 昂山素季[Ang2 Shan1 Su4 Ji4]/ |
5085
|
1 |
|
|
|
昂山素姬 |
昂山素姬 |
[Ang2 Shan1 Su4 Ji1] |
/see 昂山素季[Ang2 Shan1 Su4 Ji4]/ |
5323
|
1 |
|
|
|
昂山素季 |
昂山素季 |
[Ang2 Shan1 Su4 Ji4] |
/Aung San Suu Kyi (1945-), Myanmar opposition leader and 1991 Nobel Peace laureate/also written 昂山素姬/ |
5323
|
1 |
|
|
|
鰲背負山 |
鳌背负山 |
[ao2 bei4 fu4 shan1] |
/debt as heavy as a mountain on a turtle's back/ |
6253
|
1 |
|
|
|
八卦山 |
八卦山 |
[Ba1 gua4 Shan1] |
/Bagua Mountain, Taiwan/ |
5019
|
1 |
|
|
|
巴山 |
巴山 |
[Ba1 shan1] |
/Mt Ba in eastern Sichuan/ |
6584
|
1 |
|
|
|
巴山蜀水 |
巴山蜀水 |
[Ba1 shan1 Shu3 shui3] |
/mountains and rivers of Sichuan (idiom)/ |
6339
|
1 |
|
|
|
巴山夜雨 |
巴山夜雨 |
[Ba1 shan1 ye4 yu3] |
/rain on Mt Ba (idiom); lonely in a strange land/Evening Rain, 1980 movie about the Cultural Revolution/ |
3147
|
1 |
|
|
|
八寶山 |
八宝山 |
[[Ba1bao3shan1]] |
/Babaoshan, a hill in Shijingshan District, Beijing, site of the Babaoshan Revolutionary Cemetery 八寶山革命公墓|八宝山革命公墓[Ba1bao3shan1 Ge2ming4 Gong1mu4]/ |
380
|
2 |
|
|
|
八寶山革命公墓 |
八宝山革命公墓 |
[[Ba1bao3shan1 Ge2ming4 Gong1mu4]] |
/Babaoshan Revolutionary Cemetery in Shijingshan District, Beijing/ |
380
|
2 |
|
|
|
八公山 |
八公山 |
[[Ba1gong1shan1]] |
/see 八公山區|八公山区[Ba1gong1shan1 Qu1]/ |
373
|
2 |
|
|
|
八公山區 |
八公山区 |
[[Ba1gong1shan1 Qu1]] |
/Bagongshan, a district of Huainan City 淮南市[Huai2nan2 Shi4], Anhui/ |
942
|
2 |
|
|
|
跋山涉水 |
跋山涉水 |
[ba2 shan1 she4 shui3] |
/to travel over land and water (idiom)/ |
5304
|
1 |
|
|
|
白馬雪山 |
白马雪山 |
[Bai2 ma3 Xue3 shan1] |
/Baima Snow Mountains, up to 5430 m., in Dechen or Diqing Tibetan Autonomous Prefecture 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州[Di2 qing4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ |
1934
|
1 |
|
|
|
白山派 |
白山派 |
[Bai2 shan1 pai4] |
/Sufi sect of Islam in central Asia/ |
6527
|
1 |
|
|
|
白山宗 |
白山宗 |
[Bai2 shan1 zong1] |
/Sufi sect of Islam in central Asia/ |
6527
|
1 |
|
|
|
白頭山 |
白头山 |
[Bai2 tou2 shan1] |
/Baekdu or Changbai mountains 長白山|长白山, volcanic mountain range between Jilin province and North Korea, prominent in Manchu and Korean mythology/ |
6309
|
1 |
|
|
|
白頰山鷓鴣 |
白颊山鹧鸪 |
[[bai2jia2 shan1zhe4gu1]] |
/(bird species of China) white-cheeked partridge (Arborophila atrogularis)/ |
959
|
2 |
|
|
|
白眉山雀 |
白眉山雀 |
[[bai2mei2 shan1que4]] |
/(bird species of China) white-browed tit (Poecile superciliosus)/ |
959
|
2 |
|
|
|
白眉山鷓鴣 |
白眉山鹧鸪 |
[[bai2mei2 shan1zhe4gu1]] |
/(bird species of China) white-necklaced partridge (Arborophila gingica)/ |
959
|
2 |
|
|
|
白山 |
白山 |
[[Bai2shan1]] |
/see 白山市[Bai2shan1 Shi4]/ |
677
|
2 |
|
|
|
白山市 |
白山市 |
[[Bai2shan1 Shi4]] |
/Baishan, prefecture-level city in Jilin Province 吉林省[Ji2lin2 Sheng3]/ |
677
|
2 |
|
|
|
斑翅山鶉 |
斑翅山鹑 |
[[ban1chi4 shan1chun2]] |
/(bird species of China) Daurian partridge (Perdix dauurica)/ |
958
|
2 |
|
|
|
半壁河山 |
半壁河山 |
[ban4 bi4 he2 shan1] |
/see 半壁江山[ban4 bi4 jiang1 shan1]/ |
4346
|
1 |
|
|
|
半壁江山 |
半壁江山 |
[ban4 bi4 jiang1 shan1] |
/half of the country (esp. when half the country has fallen into enemy hands)/vast swathe of territory/ |
4345
|
1 |
|
|
|
半山區 |
半山区 |
[ban4 shan1 qu1] |
/mid-levels (in Hong Kong)/ |
7039
|
1 |
|
|
|
半山腰 |
半山腰 |
[[ban4shan1yao1]] |
/the mid-slope of a mountain/ |
194
|
2 |
|
|
|
褒禪山 |
褒禅山 |
[Bao1 chan2 Shan1] |
/Mt Baochan in Anhui/formerly known as Mt Hua 華山|华山/ |
3927
|
1 |
|
|
|
寶山 |
宝山 |
[Bao3 shan1] |
/Baoshang District of Shanghai/Baoshan District of Shuangyashan city 雙鴨山|双鸭山[Shuang1 ya1 shan1], Heilongjiang/Baoshan or Paoshan township in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan/ |
4975
|
1 |
|
|
|
寶山區 |
宝山区 |
[Bao3 shan1 qu1] |
/Baoshang district of Shanghai/Baoshan district of Shuangyashan city 雙鴨山|双鸭山[Shuang1 ya1 shan1], Heilongjiang/ |
6085
|
1 |
|
|
|
寶豐縣 |
宝丰县 |
[[Bao3feng1 Xian4]] |
/Baofeng, a county in Pingdingshan City 平頂山市|平顶山市[Ping2ding3shan1 Shi4], Henan/ |
347
|
2 |
|
|
|
寶清縣 |
宝清县 |
[[Bao3qing1 Xian4]] |
/Baoqing, a county in Shuangyashan City 雙鴨山市|双鸭山市[Shuang1ya1shan1 Shi4], Heilongjiang/ |
347
|
2 |
|
|
|
保山 |
保山 |
[[Bao3shan1]] |
/see 保山市[Bao3shan1 Shi4]/ |
663
|
2 |
|
|
|
保山市 |
保山市 |
[[Bao3shan1 Shi4]] |
/Baoshan, prefecture-level city in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ |
663
|
2 |
|
|
|
北長尾山雀 |
北长尾山雀 |
[[bei3 chang2wei3 shan1que4]] |
/(bird species of China) long-tailed tit (Aegithalos caudatus)/ |
958
|
2 |
|
|
|
北山 |
北山 |
[Bei3 shan1] |
/northern mountain/refers to Mt Mang 邙山 at Luoyang in Henan/ |
6988
|
1 |
|
|
|
北山羊 |
北山羊 |
[bei3 shan1 yang2] |
/ibex/ |
4057
|
1 |
|
|
|
北嶽 |
北岳 |
[Bei3 yue4] |
/Mt Heng 恆山|恒山[Heng2 Shan1] in Shanxi, one of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]/ |
4668
|
1 |
|
|
|
北疆 |
北疆 |
[[Bei3jiang1]] |
/northern Xinjiang (north of the Tian Shan mountains 天山[Tian1 Shan1])/ |
854
|
2 |
|
|
|
背山 |
背山 |
[bei4 shan1] |
/with back to the mountain (favored location)/ |
5219
|
1 |
|
|
|
背山臨水 |
背山临水 |
[bei4 shan1 lin2 shui3] |
/with back to the mountain and facing the water (favored location)/ |
5219
|
1 |
|
|
|
蚌山 |
蚌山 |
[[Beng4shan1]] |
/see 蚌山區|蚌山区[Beng4shan1 Qu1]/ |
373
|
2 |
|
|
|
蚌山區 |
蚌山区 |
[[Beng4shan1 Qu1]] |
/Bengshan, a district of Bengbu City 蚌埠市[Beng4bu4 Shi4], Anhui/ |
942
|
2 |
|
|
|
逼上梁山 |
逼上梁山 |
[bi1 shang4 liang2 shan1] |
/driven to join the Liangshan Mountain rebels/to drive to revolt/to force sb to desperate action/ |
6065
|
1 |
|
|
|
比佛利山 |
比佛利山 |
[Bi3 fo2 li4 Shan1] |
/Beverly Hills/ |
7039
|
1 |
|
|
|
比利牛斯山 |
比利牛斯山 |
[Bi3 li4 niu2 si1 shan1] |
/Pyrenees mountains/ |
6066
|
1 |
|
|
|
避暑山莊 |
避暑山庄 |
[bi4 shu3 shan1 zhuang1] |
/mountain resort/Qing imperial summer residence at Chengde, a world heritage site/ |
7009
|
1 |
|
|
|
璧山 |
璧山 |
[[Bi4shan1]] |
/see 璧山區|璧山区[Bi4shan1 Qu1]/ |
373
|
2 |
|
|
|
璧山區 |
璧山区 |
[[Bi4shan1 Qu1]] |
/Bishan, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ |
940
|
2 |
|
|
|
濱州市 |
滨州市 |
[[Bin1zhou1 Shi4]] |
/Binzhou, prefecture-level city in Shandong Province 山東省|山东省[Shan1dong1 Sheng3]/ |
674
|
2 |
|
|
|
兵敗如山倒 |
兵败如山倒 |
[bing1 bai4 ru2 shan1 dao3] |
/troops in defeat like a landslide (idiom); a beaten army in total collapse/ |
6339
|
1 |
|
|
|
冰山一角 |
冰山一角 |
[bing1 shan1 yi1 jiao3] |
/tip of the iceberg/ |
6757
|
1 |
|
|
|
冰山 |
冰山 |
[[bing1shan1]] |
/iceberg/ice-covered mountain/(fig.) a backer one cannot rely on for long/CL:座[zuo4]/ |
867
|
2 |
|
|
|
冰山美人 |
冰山美人 |
[[bing1shan1 mei3ren2]] |
/ice queen (beautiful woman who appears to be emotionless and distant)/ |
157
|
2 |
|
|
|
病來如山倒，病去如抽絲 |
病来如山倒，病去如抽丝 |
[bing4 lai2 ru2 shan1 dao3 , bing4 qu4 ru2 chou1 si1] |
/sickness comes like a landslide, but goes slowly like spinning silk (idiom); expect to convalesce slowly/ |
6339
|
1 |
|
|
|
博格達山脈 |
博格达山脉 |
[Bo2 ge2 da2 Shan1 mai4] |
/Bogda Shan mountain range in the Tian Shan mountains/ |
1588
|
1 |
|
|
|
勃固山脈 |
勃固山脉 |
[Bo2 gu4 shan1 mai4] |
/Pegu Yoma (mountain range) of south central Myanmar (Burma), separating Irrawaddy and Sittang basins/ |
6668
|
1 |
|
|
|
博士山 |
博士山 |
[Bo2 shi4 Shan1] |
/Box Hill, a suburb of Melbourne, Australia with a large Chinese community/ |
5043
|
1 |
|
|
|
博山 |
博山 |
[[Bo2shan1]] |
/see 博山區|博山区[Bo2shan1 Qu1]/ |
135
|
2 |
|
|
|
博山區 |
博山区 |
[[Bo2shan1 Qu1]] |
/Boshan, a district of Zibo City 淄博市[Zi1bo2 Shi4], Shandong/ |
135
|
2 |
|
|
|
博望區 |
博望区 |
[[Bo2wang4 Qu1]] |
/Bowang, a district of Ma'anshan City 馬鞍山市|马鞍山市[Ma3an1shan1 Shi4], Anhui/ |
372
|
2 |
|
|
|
布達拉山 |
布达拉山 |
[Bu4 da2 la1 shan1] |
/Mt Potala in Lhasa, with Potala Palace 布達拉宮|布达拉宫/ |
6586
|
1 |
|
|
|
不識廬山真面目 |
不识庐山真面目 |
[bu4 shi2 Lu2 shan1 zhen1 mian4 mu4] |
/lit. not to know the true face of Lushan Mountain (idiom)/fig. can't see the forest for the trees/ |
1595
|
1 |
|
|
|
不識泰山 |
不识泰山 |
[bu4 shi2 Tai4 Shan1] |
/can't recognize Mt Taishan (idiom); fig. not to recognize a famous person/ |
4678
|
1 |
|
|
|
不顯山不露水 |
不显山不露水 |
[bu4 xian3 shan1 bu4 lu4 shui3] |
/lit. to not show the mountain and to not reveal the water (idiom); fig. to hide the key facts/ |
6250
|
1 |
|
|
|
不周山 |
不周山 |
[Bu4 zhou1 Shan1] |
/Buzhou Mountain, a mountain from Chinese legend/ |
6199
|
1 |
|
|
|
布拖縣 |
布拖县 |
[[Bu4tuo1 Xian4]] |
/Butuo, a county in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ |
369
|
2 |
|
|
|
蠶山 |
蚕山 |
[[can2shan1]] |
/see 蠶蔟|蚕蔟[can2cu4]/ |
852
|
2 |
|
|
|
蒼背山雀 |
苍背山雀 |
[[cang1bei4 shan1que4]] |
/(bird species of China) cinereous tit (Parus cinereus)/ |
958
|
2 |
|
|
|
倉山 |
仓山 |
[[Cang1shan1]] |
/see 倉山區|仓山区[Cang1shan1 Qu1]/ |
372
|
2 |
|
|
|
倉山區 |
仓山区 |
[[Cang1shan1 Qu1]] |
/Cangshan, a district of Fuzhou City 福州市[Fu2zhou1 Shi4], Fujian/ |
900
|
2 |
|
|
|
曹妃甸區 |
曹妃甸区 |
[[Cao2fei1dian4 Qu1]] |
/Caofeidian, a district of Tangshan City 唐山市[Tang2shan1 Shi4], Hebei/ |
350
|
2 |
|
|
|
草山 |
草山 |
[Cao3 Shan1] |
/Grassy Hill (hill in Hong Kong)/ |
4493
|
1 |
|
|
|
鄵 |
鄵 |
[Cao4] |
/ancient place name (between present-day Xinzheng County 新鄭|新郑[Xin1 zheng4] and Lushan County 魯山|鲁山[Lu3 shan1], Henan)/ |
4823
|
1 |
|
|
|
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲 |
曾经沧海难为水，除却巫山不是云 |
[ceng2 jing1 cang1 hai3 nan2 wei2 shui3 , chu2 que4 Wu1 Shan1 bu4 shi4 yun2] |
/there are no rivers to one who has crossed the ocean, and no clouds to one who has passed Mount Wu (idiom)/one who has seen the world doesn't stop at small things/ |
4541
|
1 |
|
|
|
嵖 |
嵖 |
[cha2] |
/see 嵖岈山[Cha2 ya2 Shan1]/ |
2513
|
1 |
|
|
|
嵖岈山 |
嵖岈山 |
[Cha2 ya2 Shan1] |
/Chaya Mountain in Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Henan/ |
2513
|
1 |
|
|
|
禪城區 |
禅城区 |
[[Chan2cheng2 Qu1]] |
/Chancheng, a district of Foshan City 佛山市[Fo2shan1 Shi4], Guangdong/ |
366
|
2 |
|
|
|
昌寧縣 |
昌宁县 |
[[Chang1ning2 Xian4]] |
/Changning, a county in Baoshan City 保山市[Bao3shan1 Shi4], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
長白山 |
长白山 |
[Chang2 bai2 shan1] |
/Changbai or Baekdu mountains 白頭山|白头山, volcanic mountain range between Jilin province and North Korea, prominent in Manchu and Korean mythology/ |
6309
|
1 |
|
|
|
長白山天池 |
长白山天池 |
[Chang2 bai2 shan1 Tian1 chi2] |
/Changbaishan Tianchi, volcanic crater lake on the border between China and North Korea/ |
3474
|
1 |
|
|
|
長山山脈 |
长山山脉 |
[Chang2 shan1 Shan1 mai4] |
/Annamite Range, aka Annamese Cordillera, mountain range forming the border between Vietnam and Laos/ |
1650
|
1 |
|
|
|
長白朝鮮族自治縣 |
长白朝鲜族自治县 |
[[Chang2bai2 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Changbai Korean Autonomous County, in Baishan City 白山市[Bai2shan1 Shi4], Jilin/ |
318
|
2 |
|
|
|
常山 |
常山 |
[[Chang2shan1]] |
/see 常山縣|常山县[Chang2shan1 Xian4]/ |
133
|
2 |
|
|
|
常山縣 |
常山县 |
[[Chang2shan1 Xian4]] |
/Changshan, a county in Quzhou City 衢州市[Qu2zhou1 Shi4], Zhejiang/ |
133
|
2 |
|
|
|
長尾山椒鳥 |
长尾山椒鸟 |
[[chang2wei3 shan1jiao1niao3]] |
/(bird species of China) long-tailed minivet (Pericrocotus ethologus)/ |
958
|
2 |
|
|
|
長治市 |
长治市 |
[[Chang2zhi4 Shi4]] |
/Changzhi, prefecture-level city in Shanxi Province 山西省[Shan1xi1 Sheng3]/ |
675
|
2 |
|
|
|
朝拜聖山 |
朝拜圣山 |
[chao2 bai4 sheng4 shan1] |
/a pilgrimage to a holy mountain/ |
6971
|
1 |
|
|
|
朝山進香 |
朝山进香 |
[[chao2shan1-jin4xiang1]] |
/to make a temple pilgrimage and burn incense/ |
112
|
2 |
|
|
|
車到山前必有路 |
车到山前必有路 |
[che1 dao4 shan1 qian2 bi4 you3 lu4] |
/lit. when we get to the mountain, there'll be a way through (idiom)/fig. everything will turn out for the best; let's worry about it when it happens; it will be all right on the night/ |
999
|
1 |
|
|
|
車到山前必有路，船到橋頭自然直 |
车到山前必有路，船到桥头自然直 |
[che1 dao4 shan1 qian2 bi4 you3 lu4 , chuan2 dao4 qiao2 tou2 zi4 ran2 zhi2] |
/(idiom) everything will turn out all right; let's worry about it when it happens; it will be all right on the night/ |
999
|
1 |
|
|
|
車到山前自有路 |
车到山前自有路 |
[che1 dao4 shan1 qian2 zi4 you3 lu4] |
/see 車到山前必有路|车到山前必有路[che1 dao4 shan1 qian2 bi4 you3 lu4]/ |
1866
|
1 |
|
|
|
赤紅山椒鳥 |
赤红山椒鸟 |
[[chi4hong2 shan1jiao1niao3]] |
/(bird species of China) scarlet minivet (Pericrocotus speciosus)/ |
958
|
2 |
|
|
|
崇山峻嶺 |
崇山峻岭 |
[chong2 shan1 jun4 ling3] |
/towering mountains and precipitous ridges (idiom)/ |
4818
|
1 |
|
|
|
出山 |
出山 |
[chu1 shan1] |
/to leave the mountain (of a hermit)/to come out of obscurity to a government job/to take a leading position/ |
6799
|
1 |
|
|
|
川褐頭山雀 |
川褐头山雀 |
[[Chuan1 he4tou2 shan1que4]] |
/(bird species of China) Sichuan tit (Poecile weigoldicus)/ |
958
|
2 |
|
|
|
穿山甲 |
穿山甲 |
[chuan1 shan1 jia3] |
/pangolin (Manis pentadactylata)/scaly ant-eater/ |
6800
|
1 |
|
|
|
船山 |
船山 |
[[Chuan2shan1]] |
/see 船山區|船山区[Chuan2shan1 Qu1]/ |
135
|
2 |
|
|
|
船山區 |
船山区 |
[[Chuan2shan1 Qu1]] |
/Chuanshan, a district of Suining City 遂寧市|遂宁市[Sui4ning2 Shi4], Sichuan/ |
135
|
2 |
|
|
|
村山富市 |
村山富市 |
[Cun1 shan1 Fu4 shi4] |
/Tomiichi Murayama (1924-), former prime minister of Japan/ |
4494
|
1 |
|
|
|
措美縣 |
措美县 |
[[Cuo4mei3 Xian4]] |
/Comai, a county in Shannan City 山南市[Shan1nan2 Shi4], Tibet/ |
133
|
2 |
|
|
|
錯那市 |
错那市 |
[[Cuo4na4 Shi4]] |
/Tsona, a county-level city in Shannan City 山南市[Shan1nan2 Shi4], Tibet/ |
133
|
2 |
|
|
|
大別山 |
大别山 |
[Da4 bie2 shan1] |
/Dabie mountain range on the borders of Henan, Anhui and Hubei provinces/ |
7009
|
1 |
|
|
|
大陸妹 |
大陆妹 |
[da4 lu4 mei4] |
/(in Taiwan, Hong Kong or Macao) girl from the mainland/(Tw) Fushan lettuce 福山萵苣|福山莴苣[Fu2 shan1 wo1 ju4]/ |
2707
|
1 |
|
|
|
大青山 |
大青山 |
[Da4 qing1 Shan1] |
/Daqing Mountain in Hohhot 呼和浩特[Hu1 he2 hao4 te4], Inner Mongolia/ |
1612
|
1 |
|
|
|
大山 |
大山 |
[Da4 shan1] |
/Dashan, stage name of Canadian Mark Henry Rowswell (1965-), actor and well-known TV personality in PRC/ |
6025
|
1 |
|
|
|
大山貓 |
大山猫 |
[da4 shan1 mao1] |
/Lynx rufus/ |
6676
|
1 |
|
|
|
大山雀 |
大山雀 |
[[da4 shan1que4]] |
/(bird species of China) great tit (Parus major)/ |
955
|
2 |
|
|
|
大汶口文化 |
大汶口文化 |
[Da4 wen4 kou3 wen2 hua4] |
/Dawenkou culture (c. 4100-2600 BC), Neolithic culture based in today's Shandong area 山東|山东[Shan1 dong1]/ |
4095
|
1 |
|
|
|
大興安嶺山脈 |
大兴安岭山脉 |
[Da4 xing1 an1 ling3 shan1 mai4] |
/Daxing'anling mountain range in northwest Heilongjiang province/ |
6555
|
1 |
|
|
|
大箐山 |
大箐山 |
[[Da4qing4shan1]] |
/see 大箐山縣|大箐山县[Da4qing4shan1 Xian4]/ |
136
|
2 |
|
|
|
大箐山縣 |
大箐山县 |
[[Da4qing4shan1 Xian4]] |
/Daqingshan, a county in Yichun City 伊春市[Yi1chun1 Shi4], Heilongjiang/ |
136
|
2 |
|
|
|
大同市 |
大同市 |
[[Da4tong2 Shi4]] |
/Datong, prefecture-level city in Shanxi Province 山西省[Shan1xi1 Sheng3]/ |
675
|
2 |
|
|
|
大屯火山群 |
大屯火山群 |
[[Da4tun2 Huo3shan1qun2]] |
/Tatun Volcanic Group, volcanic area to the north of Taipei/ |
950
|
2 |
|
|
|
大武口區 |
大武口区 |
[[Da4wu3kou3 Qu1]] |
/Dawukou, a district of Shizuishan City 石嘴山市[Shi2zui3shan1 Shi4], Ningxia/ |
136
|
2 |
|
|
|
大興安嶺 |
大兴安岭 |
[[Da4xing1an1ling3]] |
/see 大興安嶺地區|大兴安岭地区[Da4xing1an1ling3 Di4qu1]/see 大興安嶺山脈|大兴安岭山脉[Da4xing1an1ling3 Shan1mai4]/ |
633
|
2 |
|
|
|
大嶼山 |
大屿山 |
[[Da4yu3 Shan1]] |
/Lantau Island, an island in Hong Kong/ |
942
|
2 |
|
|
|
岱 |
岱 |
[Dai4] |
/Mt Tai in Shandong/same as 泰山/ |
6667
|
1 |
|
|
|
岱宗 |
岱宗 |
[Dai4 zong1] |
/another name for Mt Tai 泰山 in Shandong as principal or ancestor of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]/Mt Tai as resting place for departed souls/ |
5085
|
1 |
|
|
|
岱山 |
岱山 |
[[Dai4shan1]] |
/see 岱山縣|岱山县[Dai4shan1 Xian4]/ |
133
|
2 |
|
|
|
岱山縣 |
岱山县 |
[[Dai4shan1 Xian4]] |
/Daishan, a county in Zhoushan City 舟山市[Zhou1shan1 Shi4], Zhejiang/ |
133
|
2 |
|
|
|
丹霞山 |
丹霞山 |
[Dan1 xia2 Shan1] |
/Mt Danxia in Shaoguan 韶關|韶关[Shao2 guan1], Guangdong/ |
4517
|
1 |
|
|
|
丹稜縣 |
丹棱县 |
[[Dan1ling2 Xian4]] |
/Danling, a county in Meishan City 眉山市[Mei2shan1 Shi4], Sichuan/ |
135
|
2 |
|
|
|
當涂縣 |
当涂县 |
[[Dang1tu2 Xian4]] |
/Dangtu, a county in Ma'anshan City 馬鞍山市|马鞍山市[Ma3an1shan1 Shi4], Anhui/ |
372
|
2 |
|
|
|
碭山 |
砀山 |
[[Dang4shan1]] |
/see 碭山縣|砀山县[Dang4shan1 Xian4]/ |
373
|
2 |
|
|
|
碭山縣 |
砀山县 |
[[Dang4shan1 Xian4]] |
/Dangshan, a county in Suzhou City 宿州市[Su4zhou1 Shi4], Anhui/ |
370
|
2 |
|
|
|
刀山火海 |
刀山火海 |
[dao1 shan1 huo3 hai3] |
/lit. mountains of daggers and seas of flames/fig. extreme danger (idiom)/ |
5355
|
1 |
|
|
|
道山學海 |
道山学海 |
[dao4 shan1 xue2 hai3] |
/mountain of Dao, sea of learning (idiom); learning is as high as the mountains, as wide as the seas/ars longa, vita brevis/ |
6339
|
1 |
|
|
|
到什麼山上，唱什麼歌 |
到什么山上，唱什么歌 |
[dao4 shen2 me5 shan1 shang4 , chang4 shen2 me5 ge1] |
/lit. whatever mountain one is on, one should sing its songs (idiom)/fig. when in Rome, do as the Romans do/ |
2015
|
1 |
|
|
|
德昌縣 |
德昌县 |
[[De2chang1 Xian4]] |
/Dechang, a county in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ |
369
|
2 |
|
|
|
德州市 |
德州市 |
[[De2zhou1 Shi4]] |
/Dezhou, prefecture-level city in Shandong Province 山東省|山东省[Shan1dong1 Sheng3]/ |
674
|
2 |
|
|
|
登山 |
登山 |
[deng1 shan1] |
/to climb a mountain/climbing/mountaineering/ |
6986
|
1 |
|
|
|
登山車 |
登山车 |
[deng1 shan1 che1] |
/mountain bike (Tw)/ |
2189
|
1 |
|
|
|
登山家 |
登山家 |
[deng1 shan1 jia1] |
/mountaineer/ |
7107
|
1 |
|
|
|
登山扣 |
登山扣 |
[deng1 shan1 kou4] |
/carabiner/ |
4096
|
1 |
|
|
|
登山杖 |
登山杖 |
[[deng1shan1zhang4]] |
/trekking pole/ |
734
|
2 |
|
|
|
低平火山口 |
低平火山口 |
[di1 ping2 huo3 shan1 kou3] |
/maar/ |
2938
|
1 |
|
|
|
地動山搖 |
地动山摇 |
[di4 dong4 shan1 yao2] |
/the earth quaked, the mountains shook (idiom); a tremendous battle/ |
6339
|
1 |
|
|
|
澱山湖 |
淀山湖 |
[Dian4 shan1 Hu2] |
/Dianshan Lake in Shanghai/ |
1072
|
1 |
|
|
|
調虎離山 |
调虎离山 |
[diao4 hu3 li2 shan1] |
/to lure the tiger from its domain in the mountains (idiom)/to lure an enemy away from his territory/ |
3934
|
1 |
|
|
|
調兵山 |
调兵山 |
[[Diao4bing1shan1]] |
/see 調兵山市|调兵山市[Diao4bing1shan1 Shi4]/ |
136
|
2 |
|
|
|
調兵山市 |
调兵山市 |
[[Diao4bing1shan1 Shi4]] |
/Diaobingshan, a county-level city in Tieling City 鐵嶺市|铁岭市[Tie3ling3 Shi4], Liaoning/ |
136
|
2 |
|
|
|
定海 |
定海 |
[Ding4 hai3] |
/Dinghai district of Zhoushan city 舟山市[Zhou1 shan1 shi4], Zhejiang/Qing dynasty name of 舟山市/ |
6092
|
1 |
|
|
|
定海區 |
定海区 |
[[Ding4hai3 Qu1]] |
/Dinghai, a district of Zhoushan City 舟山市[Zhou1shan1 Shi4], Zhejiang/ |
133
|
2 |
|
|
|
東山再起 |
东山再起 |
[dong1 shan1 zai4 qi3] |
/lit. to return to office after living as a hermit on Mount Dongshan (idiom); fig. to make a comeback/ |
6339
|
1 |
|
|
|
東嶽 |
东岳 |
[Dong1 yue4] |
/Mt Tai 泰山 in Shandong, one of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]/ |
1790
|
1 |
|
|
|
東坡區 |
东坡区 |
[[Dong1po1 Qu1]] |
/Dongpo, a district of Meishan City 眉山市[Mei2shan1 Shi4], Sichuan/ |
135
|
2 |
|
|
|
東山 |
东山 |
[[Dong1shan1]] |
/see 東山縣|东山县[Dong1shan1 Xian4]/see 東山區|东山区[Dong1shan1 Qu1]/ |
368
|
2 |
|
|
|
東山區 |
东山区 |
[[Dong1shan1 Qu1]] |
/Dongshan, a district of Hegang City 鶴崗市|鹤岗市[He4gang3 Shi4], Heilongjiang/ |
136
|
2 |
|
|
|
東山縣 |
东山县 |
[[Dong1shan1 Xian4]] |
/Dongshan, a county in Zhangzhou City 漳州市[Zhang1zhou1 Shi4], Fujian/ |
370
|
2 |
|
|
|
東營市 |
东营市 |
[[Dong1ying2 Shi4]] |
/Dongying, prefecture-level city in Shandong Province 山東省|山东省[Shan1dong1 Sheng3]/ |
674
|
2 |
|
|
|
獨山 |
独山 |
[[Du2shan1]] |
/see 獨山縣|独山县[Du2shan1 Xian4]/ |
364
|
2 |
|
|
|
獨山縣 |
独山县 |
[[Du2shan1 Xian4]] |
/Dushan, a county in Qiannan Buyei and Miao Autonomous Prefecture 黔南布依族苗族自治州[Qian2nan2 Bu4yi1zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1], Guizhou/ |
364
|
2 |
|
|
|
獨山子 |
独山子 |
[[Du2shan1zi3]] |
/see 獨山子區|独山子区[Du2shan1zi3 Qu1]/ |
131
|
2 |
|
|
|
獨山子區 |
独山子区 |
[[Du2shan1zi3 Qu1]] |
/Dushanzi, a district of Karamay City 克拉瑪依市|克拉玛依市[Ke4la1ma3yi1 Shi4], Xinjiang/ |
131
|
2 |
|
|
|
短嘴山椒鳥 |
短嘴山椒鸟 |
[[duan3zui3 shan1jiao1niao3]] |
/(bird species of China) short-billed minivet (Pericrocotus brevirostris)/ |
958
|
2 |
|
|
|
斷背 |
断背 |
[duan4 bei4] |
/homosexual (a reference to Brokeback Mountain 斷背山|断背山[Duan4 bei4 Shan1], a 2005 movie about a same-sex relationship)/ |
2954
|
1 |
|
|
|
斷背山 |
断背山 |
[Duan4 bei4 Shan1] |
/Brokeback Mountain, 2005 English-language film by Ang Lee 李安[Li3 An1]/ |
2954
|
1 |
|
|
|
堆積如山 |
堆积如山 |
[dui1 ji1 ru2 shan1] |
/to pile up like a mountain (idiom)/a mountain of (paperwork etc)/a large number of sth/ |
5079
|
1 |
|
|
|
多山 |
多山 |
[duo1 shan1] |
/mountainous/ |
7107
|
1 |
|
|
|
峨邊彝族自治縣 |
峨边彝族自治县 |
[[E2bian1 Yi2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Ebian Yi Autonomous County, in Leshan City 樂山市|乐山市[Le4shan1 Shi4], Sichuan/ |
135
|
2 |
|
|
|
峨眉 |
峨眉 |
[[E2mei2]] |
/(used in place names, notably 峨眉山[E2mei2 Shan1] Mount Emei in Sichuan)/ |
713
|
2 |
|
|
|
峨嵋山 |
峨嵋山 |
[[E2mei2 Shan1]] |
/variant of 峨眉山[E2mei2 Shan1]/ |
713
|
2 |
|
|
|
峨眉山 |
峨眉山 |
[[E2mei2 Shan1]] |
/Mount Emei in Sichuan, one of the four sacred mountains of Chinese Buddhism/ |
713
|
2 |
|
|
|
峨眉山 |
峨眉山 |
[[E2mei2shan1]] |
/see 峨眉山市[E2mei2shan1 Shi4]/ |
381
|
2 |
|
|
|
峨眉山市 |
峨眉山市 |
[[E2mei2shan1 Shi4]] |
/Emeishan, a county-level city in Leshan City 樂山市|乐山市[Le4shan1 Shi4], Sichuan/ |
369
|
2 |
|
|
|
峨山 |
峨山 |
[[E2shan1]] |
/see 峨山彝族自治縣|峨山彝族自治县[E2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
133
|
2 |
|
|
|
峨山縣 |
峨山县 |
[[E2shan1 Xian4]] |
/see 峨山彝族自治縣|峨山彝族自治县[E2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
133
|
2 |
|
|
|
峨山彝族自治縣 |
峨山彝族自治县 |
[[E2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Eshan Yi Autonomous County, in Yuxi City 玉溪市[Yu4xi1 Shi4], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
翻山越嶺 |
翻山越岭 |
[fan1 shan1 yue4 ling3] |
/lit. to pass over mountain ridges (idiom)/fig. hardships of the journey/ |
1753
|
1 |
|
|
|
方文山 |
方文山 |
[Fang1 Wen2 shan1] |
/Vincent Fang (1969-), Taiwanese multi-Golden Melody Award lyricist/ |
5326
|
1 |
|
|
|
方山 |
方山 |
[[Fang1shan1]] |
/see 方山縣|方山县[Fang1shan1 Xian4]/ |
135
|
2 |
|
|
|
方山縣 |
方山县 |
[[Fang1shan1 Xian4]] |
/Fangshan, a county in Lüliang City 呂梁市|吕梁市[Lu:3liang2 Shi4], Shanxi/ |
135
|
2 |
|
|
|
房山 |
房山 |
[[Fang2shan1]] |
/see 房山區|房山区[Fang2shan1 Qu1]/ |
373
|
2 |
|
|
|
房山區 |
房山区 |
[[Fang2shan1 Qu1]] |
/Fangshan, a district of Beijing/ |
940
|
2 |
|
|
|
放山雞 |
放山鸡 |
[fang4 shan1 ji1] |
/free-range chicken/ |
4722
|
1 |
|
|
|
墳山 |
坟山 |
[fen2 shan1] |
/hill cemetery/graveyard/grave/grave mound/low wall at the back of a traditional tomb/ |
4058
|
1 |
|
|
|
粉紅山椒鳥 |
粉红山椒鸟 |
[[fen3hong2 shan1jiao1niao3]] |
/(bird species of China) rosy minivet (Pericrocotus roseus)/ |
958
|
2 |
|
|
|
豐南區 |
丰南区 |
[[Feng1nan2 Qu1]] |
/Fengnan, a district of Tangshan City 唐山市[Tang2shan1 Shi4], Hebei/ |
364
|
2 |
|
|
|
豐潤區 |
丰润区 |
[[Feng1run4 Qu1]] |
/Fengrun, a district of Tangshan City 唐山市[Tang2shan1 Shi4], Hebei/ |
364
|
2 |
|
|
|
封山育林 |
封山育林 |
[[feng1shan1 yu4lin2]] |
/to restrict access to a mountainous area to promote natural forest regeneration/ |
732
|
2 |
|
|
|
鳳山市 |
凤山市 |
[Feng4 shan1 shi4] |
/Fengshan city in Taiwan/ |
6044
|
1 |
|
|
|
鳳山 |
凤山 |
[[Feng4shan1]] |
/see 鳳山縣|凤山县[Feng4shan1 Xian4]/ |
353
|
2 |
|
|
|
鳳山縣 |
凤山县 |
[[Feng4shan1 Xian4]] |
/Fengshan, a county in Hechi City 河池市[He2chi2 Shi4], Guangxi/ |
353
|
2 |
|
|
|
佛山 |
佛山 |
[[Fo2shan1]] |
/see 佛山市[Fo2shan1 Shi4]/ |
688
|
2 |
|
|
|
佛山市 |
佛山市 |
[[Fo2shan1 Shi4]] |
/Foshan, prefecture-level city in Guangdong Province 廣東省|广东省[Guang3dong1 Sheng3]/ |
688
|
2 |
|
|
|
伏牛山 |
伏牛山 |
[[Fu2niu2 Shan1]] |
/Funiu Mountains in southwestern Henan, eastern extension of the Qinling mountain range 秦嶺山脈|秦岭山脉[Qin2ling3 Shan1mai4]/ |
75
|
2 |
|
|
|
福山 |
福山 |
[[Fu2shan1]] |
/see 福山區|福山区[Fu2shan1 Qu1]/ |
135
|
2 |
|
|
|
浮山 |
浮山 |
[[Fu2shan1]] |
/see 浮山縣|浮山县[Fu2shan1 Xian4]/ |
135
|
2 |
|
|
|
福山區 |
福山区 |
[[Fu2shan1 Qu1]] |
/Fushan, a district of Yantai City 煙台市|烟台市[Yan1tai2 Shi4], Shandong/ |
135
|
2 |
|
|
|
浮山縣 |
浮山县 |
[[Fu2shan1 Xian4]] |
/Fushan, a county in Linfen City 臨汾市|临汾市[Lin2fen2 Shi4], Shanxi/ |
135
|
2 |
|
|
|
釜山 |
釜山 |
[Fu3 shan1] |
/Busan Metropolitan City in South Gyeongsang Province 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], South Korea/ |
6307
|
1 |
|
|
|
釜山廣域市 |
釜山广域市 |
[Fu3 shan1 guang3 yu4 shi4] |
/Busan Metropolitan City in South Gyeongsang Province 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], South Korea/ |
6309
|
1 |
|
|
|
釜山市 |
釜山市 |
[Fu3 shan1 shi4] |
/Busan Metropolitan City in South Gyeongsang Province 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], South Korea/ |
6307
|
1 |
|
|
|
撫松縣 |
抚松县 |
[[Fu3song1 Xian4]] |
/Fusong, a county in Baishan City 白山市[Bai2shan1 Shi4], Jilin/ |
318
|
2 |
|
|
|
富士山 |
富士山 |
[Fu4 shi4 Shan1] |
/Mt. Fuji, Japan/ |
4599
|
1 |
|
|
|
富寧縣 |
富宁县 |
[[Fu4ning2 Xian4]] |
/Funing, a county in Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
甘洛縣 |
甘洛县 |
[[Gan1luo4 Xian4]] |
/Ganluo, a county in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ |
369
|
2 |
|
|
|
橄欖山 |
橄榄山 |
[gan3 lan3 shan1] |
/Mount of Olives (in the Christian passion story)/ |
6941
|
1 |
|
|
|
岡底斯山 |
冈底斯山 |
[Gang1 di3 si1 shan1] |
/Mt Gangdisê (6656m) in southwest Tibet, revered by Tibetans as the center of the universe/ |
6266
|
1 |
|
|
|
岡底斯山脈 |
冈底斯山脉 |
[Gang1 di3 si1 shan1 mai4] |
/Gangdisê mountain range in southwest Tibet/ |
6266
|
1 |
|
|
|
岡山區 |
冈山区 |
[Gang1 shan1 Qu1] |
/Gangshan District in Kaohsiung, Taiwan/ |
3159
|
1 |
|
|
|
岡山 |
冈山 |
[[Gang1shan1]] |
/Okayama (prefecture in Japan)/ |
107
|
2 |
|
|
|
高加索山脈 |
高加索山脉 |
[Gao1 jia1 suo3 Shan1 mai4] |
/Caucasus Mountains/ |
2360
|
1 |
|
|
|
高山病 |
高山病 |
[gao1 shan1 bing4] |
/altitude sickness/acute mountain sickness/ |
4033
|
1 |
|
|
|
高山區 |
高山区 |
[gao1 shan1 qu1] |
/alpine district/ |
6957
|
1 |
|
|
|
高山症 |
高山症 |
[gao1 shan1 zheng4] |
/altitude sickness/acute mountain sickness/ |
4033
|
1 |
|
|
|
高山族 |
高山族 |
[Gao1 shan1 zu2] |
/Gaoshan aborigines (Taiwan), "mountain tribes" (Tw)/Taiwanese aborigines (PRC)/ |
3876
|
1 |
|
|
|
高行健 |
高行健 |
[Gao1 Xing2 jian4] |
/Gao Xingjian (1940-), Chinese novelist and Nobel laureate, author of Soul Mountain 靈山|灵山/ |
6716
|
1 |
|
|
|
高明區 |
高明区 |
[[Gao1ming2 Qu1]] |
/Gaoming, a district of Foshan City 佛山市[Fo2shan1 Shi4], Guangdong/ |
369
|
2 |
|
|
|
高山 |
高山 |
[[gao1shan1]] |
/high mountain; alpine mountain/ |
815
|
2 |
|
|
|
高山短翅鶯 |
高山短翅莺 |
[[gao1shan1 duan3chi4ying1]] |
/(bird species of China) russet bush warbler (Locustella mandelli)/ |
958
|
2 |
|
|
|
高山金翅雀 |
高山金翅雀 |
[[gao1shan1 jin1chi4que4]] |
/(bird species of China) yellow-breasted greenfinch (Chloris spinoides)/ |
958
|
2 |
|
|
|
高山嶺雀 |
高山岭雀 |
[[gao1shan1 ling3que4]] |
/(bird species of China) Brandt's mountain finch (Leucosticte brandti)/ |
958
|
2 |
|
|
|
高山雀鶥 |
高山雀鹛 |
[[gao1shan1 que4mei2]] |
/(bird species of China) Chinese fulvetta (Fulvetta striaticollis)/ |
958
|
2 |
|
|
|
高山兀鷲 |
高山兀鹫 |
[[gao1shan1 wu4jiu4]] |
/(bird species of China) Himalayan vulture (Gyps himalayensis)/ |
958
|
2 |
|
|
|
高山旋木雀 |
高山旋木雀 |
[[gao1shan1 xuan2mu4que4]] |
/(bird species of China) bar-tailed treecreeper (Certhia himalayana)/ |
958
|
2 |
|
|
|
高原山鶉 |
高原山鹑 |
[[gao1yuan2 shan1chun2]] |
/(bird species of China) Tibetan partridge (Perdix hodgsoniae)/ |
958
|
2 |
|
|
|
革出山門 |
革出山门 |
[ge2 chu1 shan1 men2] |
/to excommunicate (from a Buddhist monastery)/ |
6561
|
1 |
|
|
|
隔行如隔山 |
隔行如隔山 |
[ge2 hang2 ru2 ge2 shan1] |
/different trades, worlds apart (idiom); to sb outside the profession, it is a closed book/ |
6339
|
1 |
|
|
|
隔山 |
隔山 |
[[ge2shan1]] |
/(old) (of a half-sibling) having the same mother but different father/ |
72
|
2 |
|
|
|
各拉丹冬峰 |
各拉丹冬峰 |
[Ge4 la1 dan1 dong1 Feng1] |
/Mount Geladaindong or Geladandong in Qinghai (6621 m), the main peak of the Tanggula mountain range 唐古拉山脈|唐古拉山脉[Tang2 gu3 la1 Shan1 mai4]/ |
1937
|
1 |
|
|
|
各拉丹冬山 |
各拉丹冬山 |
[Ge4 la1 dan1 dong1 Shan1] |
/Mount Geladaindong or Geladandong in Qinghai (6621 m), the main peak of the Tanggula mountain range 唐古拉山脈|唐古拉山脉[Tang2 gu3 la1 Shan1 mai4]/ |
1937
|
1 |
|
|
|
貢嘎縣 |
贡嘎县 |
[[Gong4ga2 Xian4]] |
/Gonggar, a county in Shannan City 山南市[Shan1nan2 Shi4], Tibet/ |
133
|
2 |
|
|
|
貢山 |
贡山 |
[[Gong4shan1]] |
/see 貢山獨龍族怒族自治縣|贡山独龙族怒族自治县[Gong4shan1 Du2long2zu2 Nu4zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
133
|
2 |
|
|
|
貢山獨龍族怒族自治縣 |
贡山独龙族怒族自治县 |
[[Gong4shan1 Du2long2zu2 Nu4zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Gongshan Derung and Nu Autonomous County, in Nujiang Lisu Autonomous Prefecture 怒江傈僳族自治州[Nu4jiang1 Li4su4zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
貢山縣 |
贡山县 |
[[Gong4shan1 Xian4]] |
/see 貢山獨龍族怒族自治縣|贡山独龙族怒族自治县[Gong4shan1 Du2long2zu2 Nu4zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
133
|
2 |
|
|
|
孤山 |
孤山 |
[gu1 shan1] |
/isolated peak/ |
4999
|
1 |
|
|
|
孤山 |
孤山 |
[Gu1 Shan1] |
/Solitary Hill, located in West Lake, Hangzhou, Zhejiang Province/ |
4999
|
1 |
|
|
|
鼓山 |
鼓山 |
[Gu3 shan1] |
/Gushan or Kushan district of Kaohsiung city 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], south Taiwan/ |
6044
|
1 |
|
|
|
鼓山區 |
鼓山区 |
[Gu3 shan1 qu1] |
/Gushan or Kushan district of Kaohsiung city 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], south Taiwan/ |
6044
|
1 |
|
|
|
古冶區 |
古冶区 |
[[Gu3ye3 Qu1]] |
/Guye, a district of Tangshan City 唐山市[Tang2shan1 Shi4], Hebei/ |
364
|
2 |
|
|
|
瓜達拉馬山 |
瓜达拉马山 |
[Gua1 da2 la1 ma3 shan1] |
/Sierra de Guadarrama (mountain range across Iberia, passing north of Madrid)/ |
6708
|
1 |
|
|
|
關東 |
关东 |
[Guan1 dong1] |
/Northeast China/Manchuria/lit. east of Shanhai Pass 山海關|山海关[Shan1 hai3 guan1]/Kantō region of Japan/ |
5720
|
1 |
|
|
|
關山 |
关山 |
[guan1 shan1] |
/fortresses and mountains (along the Great Wall)/one's hometown/ |
2899
|
1 |
|
|
|
關外 |
关外 |
[Guan1 wai4] |
/beyond the pass, i.e. the region north and east of Shanhai Pass 山海關|山海关[Shan1 hai3 guan1] or the region west of Jiayu Pass 嘉峪關|嘉峪关[Jia1 yu4 guan1] or both/ |
2178
|
1 |
|
|
|
觀山湖 |
观山湖 |
[[Guan1shan1hu2]] |
/see 觀山湖區|观山湖区[Guan1shan1hu2 Qu1]/ |
351
|
2 |
|
|
|
觀山湖區 |
观山湖区 |
[[Guan1shan1hu2 Qu1]] |
/Guanshanhu, a district of Guiyang City 貴陽市|贵阳市[Gui4yang2 Shi4], Guizhou/ |
351
|
2 |
|
|
|
光山 |
光山 |
[[Guang1shan1]] |
/see 光山縣|光山县[Guang1shan1 Xian4]/ |
347
|
2 |
|
|
|
光山縣 |
光山县 |
[[Guang1shan1 Xian4]] |
/Guangshan, a county in Xinyang City 信陽市|信阳市[Xin4yang2 Shi4], Henan/ |
347
|
2 |
|
|
|
廣南縣 |
广南县 |
[[Guang3nan2 Xian4]] |
/Guangnan, a county in Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
廆 |
廆 |
[[Gui1]] |
/ancient name of a mountain west of Luoyang, Henan, now known as 谷口山[Gu3kou3 Shan1]/ |
176
|
2 |
|
|
|
滾石上山 |
滚石上山 |
[gun3 shi2 shang4 shan1] |
/lit. to roll a boulder up a hill (like Sisyphus) (idiom)/fig. to engage in a highly challenging task with perseverance and determination/ |
1012
|
1 |
|
|
|
國會山 |
国会山 |
[Guo2 hui4 shan1] |
/Capitol Hill, Washington, D.C./ |
7039
|
1 |
|
|
|
國家火山公園 |
国家火山公园 |
[Guo2 jia1 Huo3 shan1 Gong1 yuan2] |
/Volcanoes National Park, Hawaii/ |
4783
|
1 |
|
|
|
過山車 |
过山车 |
[guo4 shan1 che1] |
/roller coaster/ |
7023
|
1 |
|
|
|
哈巴雪山 |
哈巴雪山 |
[Ha1 ba1 xue3 shan1] |
/Mt Haba (Nakhi: golden flower), in Lijiang 麗江|丽江, northwest Yunnan/ |
6672
|
1 |
|
|
|
海誓山盟 |
海誓山盟 |
[hai3 shi4 shan1 meng2] |
/to pledge undying love (idiom); oath of eternal love/to swear by all the Gods/ |
6358
|
1 |
|
|
|
海城市 |
海城市 |
[[Hai3cheng2 Shi4]] |
/Haicheng, a county-level city in Anshan City 鞍山市[An1shan1 Shi4], Liaoning/ |
369
|
2 |
|
|
|
海南山鷓鴣 |
海南山鹧鸪 |
[[Hai3nan2 shan1zhe4gu1]] |
/(bird species of China) Hainan partridge (Arborophila ardens)/ |
958
|
2 |
|
|
|
韓山師範學院 |
韩山师范学院 |
[Han2 shan1 Shi1 fan4 Xue2 yuan4] |
/Hanshan Normal University, Shantou, Guangdong/ |
6064
|
1 |
|
|
|
含山 |
含山 |
[[Han2shan1]] |
/see 含山縣|含山县[Han2shan1 Xian4]/ |
373
|
2 |
|
|
|
邯山 |
邯山 |
[[Han2shan1]] |
/see 邯山區|邯山区[Han2shan1 Qu1]/ |
364
|
2 |
|
|
|
邯山區 |
邯山区 |
[[Han2shan1 Qu1]] |
/Hanshan, a district of Handan City 邯鄲市|邯郸市[Han2dan1 Shi4], Hebei/ |
364
|
2 |
|
|
|
含山縣 |
含山县 |
[[Han2shan1 Xian4]] |
/Hanshan, a county in Ma'anshan City 馬鞍山市|马鞍山市[Ma3an1shan1 Shi4], Anhui/ |
372
|
2 |
|
|
|
漢拿山 |
汉拿山 |
[Han4 na2 Shan1] |
/Hallasan Mountain or Mount Halla, highest mountain in South Korea/ |
4377
|
1 |
|
|
|
號令如山 |
号令如山 |
[hao4 ling4 ru2 shan1] |
/lit. order like a mountain/a military order is inviolable/strict discipline/ |
6485
|
1 |
|
|
|
和縣 |
和县 |
[[He2 Xian4]] |
/He County or Hexian, a county in Ma'anshan City 馬鞍山市|马鞍山市[Ma3an1shan1 Shi4], Anhui/ |
370
|
2 |
|
|
|
和歌山 |
和歌山 |
[[He2ge1shan1]] |
/Wakayama (prefecture in Japan)/ |
107
|
2 |
|
|
|
合山 |
合山 |
[[He2shan1]] |
/see 合山市[He2shan1 Shi4]/ |
522
|
2 |
|
|
|
合山市 |
合山市 |
[[He2shan1 Shi4]] |
/Heshan, a county-level city in Laibin City 來賓市|来宾市[Lai2bin1 Shi4], Guangxi/ |
369
|
2 |
|
|
|
菏澤市 |
菏泽市 |
[[He2ze2 Shi4]] |
/Heze, prefecture-level city in Shandong Province 山東省|山东省[Shan1dong1 Sheng3]/ |
674
|
2 |
|
|
|
賀蘭山 |
贺兰山 |
[He4 lan2 Shan1] |
/Helan Mountains, lying across part of the border between Ningxia and Inner Mongolia/ |
5522
|
1 |
|
|
|
賀蘭山脈 |
贺兰山脉 |
[He4 lan2 Shan1 mai4] |
/Helan Mountains, lying across part of the border between Ningxia and Inner Mongolia/ |
5522
|
1 |
|
|
|
褐背地山雀 |
褐背地山雀 |
[[he4bei4 di4shan1que4]] |
/(bird species of China) ground tit (Pseudopodoces humilis)/ |
958
|
2 |
|
|
|
褐冠山雀 |
褐冠山雀 |
[[he4guan1 shan1que4]] |
/(bird species of China) grey-crested tit (Lophophanes dichrous)/ |
790
|
2 |
|
|
|
賀蘭山紅尾鴝 |
贺兰山红尾鸲 |
[[He4lan2 Shan1 hong2wei3qu2]] |
/(bird species of China) Przevalski's redstart; Ala Shan redstart (Phoenicurus alaschanicus)/ |
787
|
2 |
|
|
|
賀蘭山岩鷚 |
贺兰山岩鹨 |
[[He4lan2 Shan1 yan2liu4]] |
/(bird species of China) Kozlov's accentor; Mongolian accentor (Prunella koslowi)/ |
787
|
2 |
|
|
|
鶴山 |
鹤山 |
[[He4shan1]] |
/see 鶴山區|鹤山区[He4shan1 Qu1]/see 鶴山市|鹤山市[He4shan1 Shi4]/ |
375
|
2 |
|
|
|
赫山 |
赫山 |
[[He4shan1]] |
/see 赫山區|赫山区[He4shan1 Qu1]/ |
320
|
2 |
|
|
|
鶴山區 |
鹤山区 |
[[He4shan1 Qu1]] |
/Heshan, a district of Hebi City 鶴壁市|鹤壁市[He4bi4 Shi4], Henan/ |
375
|
2 |
|
|
|
赫山區 |
赫山区 |
[[He4shan1 Qu1]] |
/Heshan, a district of Yiyang City 益陽市|益阳市[Yi4yang2 Shi4], Hunan/ |
320
|
2 |
|
|
|
鶴山市 |
鹤山市 |
[[He4shan1 Shi4]] |
/Heshan, a county-level city in Jiangmen City 江門市|江门市[Jiang1men2 Shi4], Guangdong/ |
369
|
2 |
|
|
|
褐山鷦鶯 |
褐山鹪莺 |
[[he4shan1jiao1ying1]] |
/(bird species of China) brown prinia (Prinia polychroa)/ |
958
|
2 |
|
|
|
褐頭山雀 |
褐头山雀 |
[[he4tou2 shan1que4]] |
/(bird species of China) willow tit (Poecile montanus)/ |
958
|
2 |
|
|
|
褐胸山鷓鴣 |
褐胸山鹧鸪 |
[[he4xiong1 shan1zhe4gu1]] |
/(bird species of China) bar-backed partridge (Arborophila brunneopectus)/ |
958
|
2 |
|
|
|
黑額山噪鶥 |
黑额山噪鹛 |
[[hei1e2 shan1zao4mei2]] |
/(bird species of China) snowy-cheeked laughingthrush (Ianthocincla sukatschewi)/ |
788
|
2 |
|
|
|
黑冠山雀 |
黑冠山雀 |
[[hei1guan1 shan1que4]] |
/(bird species of China) rufous-vented tit (Periparus rubidiventris)/ |
958
|
2 |
|
|
|
黑喉山鷦鶯 |
黑喉山鹪莺 |
[[hei1hou2 shan1jiao1ying1]] |
/(bird species of China) hill prinia (Prinia superciliaris)/ |
958
|
2 |
|
|
|
黑喉山雀 |
黑喉山雀 |
[[hei1hou2 shan1que4]] |
/(bird species of China) black-bibbed tit (Poecile hypermelaenus)/ |
958
|
2 |
|
|
|
黑眉長尾山雀 |
黑眉长尾山雀 |
[[hei1mei2 chang2wei3 shan1que4]] |
/(bird species of China) black-browed bushtit (Aegithalos bonvaloti)/ |
958
|
2 |
|
|
|
黑山 |
黑山 |
[[Hei1shan1]] |
/Montenegro (country)/see 黑山縣|黑山县[Hei1shan1 Xian4]/ |
459
|
2 |
|
|
|
黑山縣 |
黑山县 |
[[Hei1shan1 Xian4]] |
/Heishan, a county in Jinzhou City 錦州市|锦州市[Jin3zhou1 Shi4], Liaoning/ |
369
|
2 |
|
|
|
黑胸山鷦鶯 |
黑胸山鹪莺 |
[[hei1xiong1 shan1jiao1ying1]] |
/(bird species of China) black-throated prinia (Prinia atrogularis)/ |
958
|
2 |
|
|
|
橫斷山脈 |
横断山脉 |
[Heng2 duan4 shan1 mai4] |
/Hengduan mountains, several parallel mountain ranges on the border between west Yunnan and Sichuan and east Tibet/ |
6477
|
1 |
|
|
|
恆山 |
恒山 |
[Heng2 Shan1] |
/Mt Heng in Shanxi, northern mountain of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]/Hengshan district of Jixi city 雞西|鸡西[Ji1 xi1], Heilongjiang/ |
2826
|
1 |
|
|
|
衡山 |
衡山 |
[Heng2 Shan1] |
/Mt Heng in Hunan, southern mountain of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]/Hengshan county in Hengyang 衡陽|衡阳[Heng2 yang2], Hunan/ |
2826
|
1 |
|
|
|
橫山 |
横山 |
[[Heng2shan1]] |
/Hengshan, the name of various places/Yokoyama (Japanese surname)/ |
810
|
2 |
|
|
|
衡山 |
衡山 |
[[Heng2shan1]] |
/see 衡山縣|衡山县[Heng2shan1 Xian4]/ |
136
|
2 |
|
|
|
恆山 |
恒山 |
[[Heng2shan1]] |
/see 恆山區|恒山区[Heng2shan1 Qu1]/ |
136
|
2 |
|
|
|
恆山區 |
恒山区 |
[[Heng2shan1 Qu1]] |
/Hengshan, a district of Jixi City 雞西市|鸡西市[Ji1xi1 Shi4], Heilongjiang/ |
136
|
2 |
|
|
|
橫山區 |
横山区 |
[[Heng2shan1 Qu1]] |
/Hengshan, a district of Yulin City 榆林市[Yu2lin2 Shi4], Shaanxi/ |
136
|
2 |
|
|
|
衡山縣 |
衡山县 |
[[Heng2shan1 Xian4]] |
/Hengshan, a county in Hengyang City 衡陽市|衡阳市[Heng2yang2 Shi4], Hunan/ |
136
|
2 |
|
|
|
鴻毛泰山 |
鸿毛泰山 |
[hong2 mao2 Tai4 Shan1] |
/lit. light as a goose feather, heavy as Mt Tai (idiom)/fig. of no consequence to one person, a matter of life or death to another/ |
4536
|
1 |
|
|
|
紅腹山雀 |
红腹山雀 |
[[hong2fu4 shan1que4]] |
/(bird species of China) Père David's tit; rusty-breasted tit (Poecile davidi)/ |
791
|
2 |
|
|
|
紅喉山鷓鴣 |
红喉山鹧鸪 |
[[hong2hou2 shan1zhe4gu1]] |
/(bird species of China) rufous-throated partridge (Arborophila rufogularis)/ |
958
|
2 |
|
|
|
紅山 |
红山 |
[[Hong2shan1]] |
/see 紅山區|红山区[Hong2shan1 Qu1]/ |
318
|
2 |
|
|
|
洪山 |
洪山 |
[[Hong2shan1]] |
/see 洪山區|洪山区[Hong2shan1 Qu1]/ |
345
|
2 |
|
|
|
紅山區 |
红山区 |
[[Hong2shan1 Qu1]] |
/Hongshan, a district of Chifeng City 赤峰市[Chi4feng1 Shi4], Inner Mongolia/ |
318
|
2 |
|
|
|
洪山區 |
洪山区 |
[[Hong2shan1 Qu1]] |
/Hongshan, a district of Wuhan City 武漢市|武汉市[Wu3han4 Shi4], Hubei/ |
345
|
2 |
|
|
|
紅頭長尾山雀 |
红头长尾山雀 |
[[hong2tou2 chang2wei3 shan1que4]] |
/(bird species of China) black-throated bushtit (Aegithalos concinnus)/ |
958
|
2 |
|
|
|
紅胸山鷓鴣 |
红胸山鹧鸪 |
[[hong2xiong1 shan1zhe4gu1]] |
/(bird species of China) chestnut-breasted partridge (Arborophila mandellii)/ |
958
|
2 |
|
|
|
洪雅縣 |
洪雅县 |
[[Hong2ya3 Xian4]] |
/Hongya, a county in Meishan City 眉山市[Mei2shan1 Shi4], Sichuan/ |
135
|
2 |
|
|
|
紅嘴山鴉 |
红嘴山鸦 |
[[hong2zui3 shan1ya1]] |
/(bird species of China) red-billed chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax)/ |
958
|
2 |
|
|
|
湖光山色 |
湖光山色 |
[hu2 guang1 shan1 se4] |
/scenic lakes and mountain (idiom); beautiful lake and mountain landscape/ |
6339
|
1 |
|
|
|
花果山 |
花果山 |
[Hua1 guo3 Shan1] |
/Mount Huaguo in Jiangsu, featured in 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4], tourist destination/(also the name of mountains in other parts of China)/ |
3836
|
1 |
|
|
|
花山 |
花山 |
[[Hua1shan1]] |
/see 花山區|花山区[Hua1shan1 Qu1]/ |
373
|
2 |
|
|
|
花山區 |
花山区 |
[[Hua1shan1 Qu1]] |
/Huashan, a district of Ma'anshan City 馬鞍山市|马鞍山市[Ma3an1shan1 Shi4], Anhui/ |
942
|
2 |
|
|
|
華 |
华 |
[[Hua4]] |
/Mount Hua 華山|华山[Hua4 Shan1] in Shaanxi/surname Hua/ |
937
|
2 |
|
|
|
華山 |
华山 |
[Hua4 Shan1] |
/Mt Hua in Shaanxi, western mountain of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]/ |
2826
|
1 |
|
|
|
淮山 |
淮山 |
[huai2 shan1] |
/Chinese yam (Dioscorea polystachya), aka nagaimo/ |
2584
|
1 |
|
|
|
環太平洋火山帶 |
环太平洋火山带 |
[Huan2 Tai4 ping2 yang2 Huo3 shan1 dai4] |
/Ring of Fire (circum-Pacific seismic belt)/ |
3177
|
1 |
|
|
|
環形山 |
环形山 |
[huan2 xing2 shan1] |
/crater/ring-shaped mountain/ |
6807
|
1 |
|
|
|
環頸山鷓鴣 |
环颈山鹧鸪 |
[[huan2jing3 shan1zhe4gu1]] |
/(bird species of China) hill partridge (Arborophila torqueola)/ |
957
|
2 |
|
|
|
環秀山莊 |
环秀山庄 |
[[Huan2xiu4 Shan1zhuang1]] |
/Mountain Villa with Embracing Beauty in Suzhou, Jiangsu, one of the Classical Gardens of Suzhou, a UNESCO World Heritage Site/ |
101
|
2 |
|
|
|
荒山 |
荒山 |
[huang1 shan1] |
/desert mountain/barren hill/ |
4031
|
1 |
|
|
|
荒山野嶺 |
荒山野岭 |
[huang1 shan1 ye3 ling3] |
/wild, mountainous country/ |
5780
|
1 |
|
|
|
黃山 |
黄山 |
[[Huang2 Shan1]] |
/Huangshan, mountain range in Anhui province/ |
228
|
2 |
|
|
|
黃腹山雀 |
黄腹山雀 |
[[huang2fu4 shan1que4]] |
/(bird species of China) yellow-bellied tit (Pardaliparus venustulus)/ |
224
|
2 |
|
|
|
黃頰山雀 |
黄颊山雀 |
[[huang2jia2 shan1que4]] |
/(bird species of China) yellow-cheeked tit (Machlolophus spilonotus)/ |
224
|
2 |
|
|
|
黃山 |
黄山 |
[[Huang2shan1]] |
/see 黃山市|黄山市[Huang2shan1 Shi4]/see 黃山區|黄山区[Huang2shan1 Qu1]/ |
228
|
2 |
|
|
|
黃山區 |
黄山区 |
[[Huang2shan1 Qu1]] |
/Huangshan, a district of Huangshan City 黃山市|黄山市[Huang2shan1 Shi4], Anhui/ |
942
|
2 |
|
|
|
黃山市 |
黄山市 |
[[Huang2shan1 Shi4]] |
/Huangshan, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ |
709
|
2 |
|
|
|
黃嘴山鴉 |
黄嘴山鸦 |
[[huang2zui3 shan1ya1]] |
/(bird species of China) alpine chough (Pyrrhocorax graculus)/ |
957
|
2 |
|
|
|
灰喉山椒鳥 |
灰喉山椒鸟 |
[[hui1hou2 shan1jiao1niao3]] |
/(bird species of China) grey-chinned minivet (Pericrocotus solaris)/ |
957
|
2 |
|
|
|
灰藍山雀 |
灰蓝山雀 |
[[hui1lan2 shan1que4]] |
/(bird species of China) azure tit (Cyanistes cyanus)/ |
957
|
2 |
|
|
|
灰山鶉 |
灰山鹑 |
[[hui1shan1chun2]] |
/(bird species of China) grey partridge (Perdix perdix)/ |
957
|
2 |
|
|
|
灰山椒鳥 |
灰山椒鸟 |
[[hui1shan1jiao1niao3]] |
/(bird species of China) ashy minivet (Pericrocotus divaricatus)/ |
957
|
2 |
|
|
|
徽州區 |
徽州区 |
[[Hui1zhou1 Qu1]] |
/Huizhou, a district of Huangshan City 黃山市|黄山市[Huang2shan1 Shi4], Anhui/ |
942
|
2 |
|
|
|
會東縣 |
会东县 |
[[Hui4dong1 Xian4]] |
/Huidong, a county in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ |
369
|
2 |
|
|
|
會理市 |
会理市 |
[[Hui4li3 Shi4]] |
/Huili, a county-level city in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ |
135
|
2 |
|
|
|
惠農區 |
惠农区 |
[[Hui4nong2 Qu1]] |
/Huinong, a district of Shizuishan City 石嘴山市[Shi2zui3shan1 Shi4], Ningxia/ |
136
|
2 |
|
|
|
惠山 |
惠山 |
[[Hui4shan1]] |
/see 惠山區|惠山区[Hui4shan1 Qu1]/ |
318
|
2 |
|
|
|
惠山區 |
惠山区 |
[[Hui4shan1 Qu1]] |
/Huishan, a district of Wuxi City 無錫市|无锡市[Wu2xi1 Shi4], Jiangsu/ |
318
|
2 |
|
|
|
渾江區 |
浑江区 |
[[Hun2jiang1 Qu1]] |
/Hunjiang, a district of Baishan City 白山市[Bai2shan1 Shi4], Jilin/ |
136
|
2 |
|
|
|
活火山 |
活火山 |
[[huo2huo3shan1]] |
/active volcano/ |
745
|
2 |
|
|
|
火海刀山 |
火海刀山 |
[huo3 hai3 dao1 shan1] |
/see 刀山火海[dao1 shan1 huo3 hai3]/ |
5355
|
1 |
|
|
|
火奴魯魯 |
火奴鲁鲁 |
[Huo3 nu2 lu3 lu3] |
/Honolulu, capital of Hawaii/also called 檀香山/ |
6642
|
1 |
|
|
|
火山 |
火山 |
[huo3 shan1] |
/volcano/ |
5634
|
1 |
|
|
|
火山爆發 |
火山爆发 |
[huo3 shan1 bao4 fa1] |
/volcanic eruption/ |
6587
|
1 |
|
|
|
火山爆發指數 |
火山爆发指数 |
[huo3 shan1 bao4 fa1 zhi3 shu4] |
/volcanic explosivity index (VEI)/ |
6695
|
1 |
|
|
|
火山帶 |
火山带 |
[huo3 shan1 dai4] |
/volcanic belt/ |
6652
|
1 |
|
|
|
火山島 |
火山岛 |
[huo3 shan1 dao3] |
/volcanic island/ |
6660
|
1 |
|
|
|
火山豆 |
火山豆 |
[huo3 shan1 dou4] |
/macadamia nut/ |
3850
|
1 |
|
|
|
火山灰 |
火山灰 |
[huo3 shan1 hui1] |
/volcanic ash/ |
7039
|
1 |
|
|
|
火山灰土 |
火山灰土 |
[huo3 shan1 hui1 tu3] |
/andosol (soil taxonomy)/ |
1578
|
1 |
|
|
|
火山活動 |
火山活动 |
[huo3 shan1 huo2 dong4] |
/volcanic activity/volcanism/ |
6557
|
1 |
|
|
|
火山口 |
火山口 |
[huo3 shan1 kou3] |
/volcanic crater/ |
6695
|
1 |
|
|
|
火山礫 |
火山砾 |
[huo3 shan1 li4] |
/lapillus/lapilli/ |
6319
|
1 |
|
|
|
火山毛 |
火山毛 |
[huo3 shan1 mao2] |
/(geology) Pele's hair/ |
1075
|
1 |
|
|
|
火山碎屑流 |
火山碎屑流 |
[huo3 shan1 sui4 xie4 liu2] |
/pyroclastic flow/ |
7107
|
1 |
|
|
|
火山學 |
火山学 |
[huo3 shan1 xue2] |
/volcanology/ |
5449
|
1 |
|
|
|
火山岩 |
火山岩 |
[huo3 shan1 yan2] |
/volcanic rock/ |
6059
|
1 |
|
|
|
火焰山 |
火焰山 |
[huo3 yan4 shan1] |
/Mountain of Flames of legend/fig. insurmountable obstacle/Mountain of Flames in Turpan depression in Xinjiang/ |
6140
|
1 |
|
|
|
霍山 |
霍山 |
[[Huo4shan1]] |
/see 霍山縣|霍山县[Huo4shan1 Xian4]/ |
424
|
2 |
|
|
|
霍山縣 |
霍山县 |
[[Huo4shan1 Xian4]] |
/Huoshan, a county in Lu'an City 六安市[Lu4an1 Shi4], Anhui/ |
372
|
2 |
|
|
|
積土成山 |
积土成山 |
[ji1 tu3 cheng2 shan1] |
/lit. piling up dirt eventually creates a mountain (idiom)/fig. success is the cumulation of lots of small actions/ |
2348
|
1 |
|
|
|
積石山 |
积石山 |
[[Ji1shi2shan1]] |
/see 積石山保安族東鄉族撒拉族自治縣|积石山保安族东乡族撒拉族自治县[Ji1shi2shan1 Bao3an1zu2 Dong1xiang1zu2 Sa1la1zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
363
|
2 |
|
|
|
積石山保安族東鄉族撒拉族自治縣 |
积石山保安族东乡族撒拉族自治县 |
[[Ji1shi2shan1 Bao3an1zu2 Dong1xiang1zu2 Sa1la1zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Jishishan Bonan, Dongxiang and Salar Autonomous County, in Linxia Hui Autonomous Prefecture 臨夏回族自治州|临夏回族自治州[Lin2xia4 Hui2zu2 Zi4zhi4zhou1], Gansu/ |
363
|
2 |
|
|
|
積石山縣 |
积石山县 |
[[Ji1shi2shan1 Xian4]] |
/see 積石山保安族東鄉族撒拉族自治縣|积石山保安族东乡族撒拉族自治县[Ji1shi2shan1 Bao3an1zu2 Dong1xiang1zu2 Sa1la1zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
363
|
2 |
|
|
|
集賢縣 |
集贤县 |
[[Ji2xian2 Xian4]] |
/Jixian, a county in Shuangyashan City 雙鴨山市|双鸭山市[Shuang1ya1shan1 Shi4], Heilongjiang/ |
347
|
2 |
|
|
|
濟南市 |
济南市 |
[[Ji3nan2 Shi4]] |
/Jinan, sub-provincial city and capital of Shandong Province 山東省|山东省[Shan1dong1 Sheng3]/ |
674
|
2 |
|
|
|
濟寧市 |
济宁市 |
[[Ji3ning2 Shi4]] |
/Jining, prefecture-level city in Shandong Province 山東省|山东省[Shan1dong1 Sheng3]/ |
674
|
2 |
|
|
|
稷山 |
稷山 |
[[Ji4shan1]] |
/see 稷山縣|稷山县[Ji4shan1 Xian4]/ |
135
|
2 |
|
|
|
稷山縣 |
稷山县 |
[[Ji4shan1 Xian4]] |
/Jishan, a county in Yuncheng City 運城市|运城市[Yun4cheng2 Shi4], Shanxi/ |
135
|
2 |
|
|
|
夾山國家森林公園 |
夹山国家森林公园 |
[Jia1 shan1 Guo2 jia1 Sen1 lin2 Gong1 yuan2] |
/Jiashan National Forest Park in Shimen 石門|石门[Shi2 men2], Changde 常德[Chang2 de2], Hunan/ |
5127
|
1 |
|
|
|
夾山寺 |
夹山寺 |
[Jia1 shan1 si4] |
/Jiashan Temple, Buddhist temple in Shimen county 石門縣|石门县[Shi2 men2 xian4], Changde 常德[Chang2 de2], Hunan, the purported final home and burial place of late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成[Li3 Zi4 cheng2]/ |
1955
|
1 |
|
|
|
加查縣 |
加查县 |
[[Jia1cha2 Xian4]] |
/Gyaca, a county in Shannan City 山南市[Shan1nan2 Shi4], Tibet/ |
133
|
2 |
|
|
|
夾江縣 |
夹江县 |
[[Jia1jiang1 Xian4]] |
/Jiajiang, a county in Leshan City 樂山市|乐山市[Le4shan1 Shi4], Sichuan/ |
135
|
2 |
|
|
|
郟縣 |
郏县 |
[[Jia2 Xian4]] |
/Jia County or Jiaxian, a county in Pingdingshan City 平頂山市|平顶山市[Ping2ding3shan1 Shi4], Henan/ |
347
|
2 |
|
|
|
假山 |
假山 |
[jia3 shan1] |
/rock garden/rockery/ |
6625
|
1 |
|
|
|
尖山 |
尖山 |
[[Jian1shan1]] |
/see 尖山區|尖山区[Jian1shan1 Qu1]/ |
347
|
2 |
|
|
|
尖山區 |
尖山区 |
[[Jian1shan1 Qu1]] |
/Jianshan, a district of Shuangyashan City 雙鴨山市|双鸭山市[Shuang1ya1shan1 Shi4], Heilongjiang/ |
347
|
2 |
|
|
|
江南四大才子 |
江南四大才子 |
[Jiang1 nan2 si4 da4 cai2 zi3] |
/Four great southern talents of the Ming, namely: Tang Bohu 唐伯虎, Zhu Zhishan 祝枝山, Wen Zhengming 文徵明|文征明 and Xu Zhenqing 徐禎卿|徐祯卿/ |
6568
|
1 |
|
|
|
江山 |
江山 |
[jiang1 shan1] |
/rivers and mountains/landscape/country/state power/ |
2375
|
1 |
|
|
|
江山易改，本性難移 |
江山易改，本性难移 |
[jiang1 shan1 yi4 gai3 , ben3 xing4 nan2 yi2] |
/it is easier to change mountains and rivers than to alter one's character (idiom)/you can't change who you are/Can the leopard change his spots?/ |
5243
|
1 |
|
|
|
江山易改稟性難移 |
江山易改禀性难移 |
[jiang1 shan1 yi4 gai3 bing3 xing4 nan2 yi2] |
/rivers and mountains are easy to change, man's character much harder/ |
5784
|
1 |
|
|
|
江山 |
江山 |
[[Jiang1shan1]] |
/see 江山市[Jiang1shan1 Shi4]/ |
522
|
2 |
|
|
|
江山市 |
江山市 |
[[Jiang1shan1 Shi4]] |
/Jiangshan, a county-level city in Quzhou City 衢州市[Qu2zhou1 Shi4], Zhejiang/ |
369
|
2 |
|
|
|
江源區 |
江源区 |
[[Jiang1yuan2 Qu1]] |
/Jiangyuan, a district of Baishan City 白山市[Bai2shan1 Shi4], Jilin/ |
318
|
2 |
|
|
|
教堂山 |
教堂山 |
[Jiao4 tang2 Shan1] |
/Chapel Hill, North Carolina/ |
4052
|
1 |
|
|
|
金剛山 |
金刚山 |
[Jin1 gang1 shan1] |
/Kumgangsan Tourist Region in east North Korea/ |
3546
|
1 |
|
|
|
金山 |
金山 |
[Jin1 shan1] |
/Jinshan suburban district of Shanghai/Jinshan or Chinshan township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/ |
5309
|
1 |
|
|
|
金山區 |
金山区 |
[Jin1 shan1 qu1] |
/Jinshan suburban district of Shanghai/ |
6085
|
1 |
|
|
|
金山寺 |
金山寺 |
[jin1 shan1 si4] |
/Jinshan Temple, where Fahai lives (from Madam White Snake)/ |
7107
|
1 |
|
|
|
金口河區 |
金口河区 |
[[Jin1kou3he2 Qu1]] |
/Jinkouhe, a district of Leshan City 樂山市|乐山市[Le4shan1 Shi4], Sichuan/ |
135
|
2 |
|
|
|
金陽縣 |
金阳县 |
[[Jin1yang2 Xian4]] |
/Jinyang, a county in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ |
369
|
2 |
|
|
|
晉 |
晋 |
[[Jin4]] |
/surname Jin/the Jin Dynasties (265–420)/Western Jin 西晉|西晋[Xi1 Jin4] (265–316), Eastern Jin 東晉|东晋[Dong1 Jin4] (317–420) and Later Jin Dynasty (936–946)/short name for Shanxi 山西[Shan1xi1]/ |
128
|
2 |
|
|
|
晉察冀 |
晋察冀 |
[Jin4 Cha2 Ji4] |
/Shanxi 山西[Shan1 xi1], Chahar 察哈爾|察哈尔[Cha2 ha1 er3] and Hebei 河北[He2 bei3] (three provinces of the Republic of China in the period 1912-1936)/ |
1953
|
1 |
|
|
|
晉城市 |
晋城市 |
[[Jin4cheng2 Shi4]] |
/Jincheng, prefecture-level city in Shanxi Province 山西省[Shan1xi1 Sheng3]/ |
675
|
2 |
|
|
|
晉中市 |
晋中市 |
[[Jin4zhong1 Shi4]] |
/Jinzhong, prefecture-level city in Shanxi Province 山西省[Shan1xi1 Sheng3]/ |
675
|
2 |
|
|
|
荊山 |
荆山 |
[Jing1 shan1] |
/Thorny mountain (several)/Mt Jingshan in Hubei/ |
6667
|
1 |
|
|
|
京山 |
京山 |
[[Jing1shan1]] |
/see 京山市[Jing1shan1 Shi4]/ |
317
|
2 |
|
|
|
京山市 |
京山市 |
[[Jing1shan1 Shi4]] |
/Jingshan, a county-level city in Jingmen City 荊門市|荆门市[Jing1men2 Shi4], Hubei/ |
317
|
2 |
|
|
|
井岡山 |
井冈山 |
[Jing3 gang1 Shan1] |
/Jinggang Mountains, in the Jiangxi-Hunan border region/ |
5499
|
1 |
|
|
|
景山 |
景山 |
[Jing3 shan1] |
/Jingshan (name of a hill in Jingshan park)/ |
7039
|
1 |
|
|
|
景山公園 |
景山公园 |
[Jing3 shan1 Gong1 yuan2] |
/Jingshan Park (park in Beijing)/ |
7040
|
1 |
|
|
|
井岡山 |
井冈山 |
[[Jing3gang1shan1]] |
/see 井岡山市|井冈山市[Jing3gang1shan1 Shi4]/ |
522
|
2 |
|
|
|
井岡山市 |
井冈山市 |
[[Jing3gang1shan1 Shi4]] |
/Jinggangshan, a county-level city in Ji'an City 吉安市[Ji2an1 Shi4], Jiangxi/ |
369
|
2 |
|
|
|
井研縣 |
井研县 |
[[Jing3yan2 Xian4]] |
/Jingyan, a county in Leshan City 樂山市|乐山市[Le4shan1 Shi4], Sichuan/ |
135
|
2 |
|
|
|
靜山 |
静山 |
[Jing4 Shan1] |
/Cheng San (precinct in Ang Mo Kio, Singapore)/Cheng Shan GRC, formerly (until the 1997 elections) a group representation constituency (electoral division) in Singapore/ |
982
|
1 |
|
|
|
靖宇縣 |
靖宇县 |
[[Jing4yu3 Xian4]] |
/Jingyu, a county in Baishan City 白山市[Bai2shan1 Shi4], Jilin/ |
318
|
2 |
|
|
|
鳩山 |
鸠山 |
[Jiu1 shan1] |
/Hatoyama, Japanese name and place name/Hatoyama Yukio (1947-), Japanese Democratic Party politician, prime minister 2009-2010/ |
2177
|
1 |
|
|
|
鳩山由紀夫 |
鸠山由纪夫 |
[Jiu1 shan1 You2 ji4 fu1] |
/Hatoyama Yukio (1947-), Japanese Democratic Party politician, prime minister 2009-2010/ |
5876
|
1 |
|
|
|
九宮山 |
九宫山 |
[Jiu3 gong1 Shan1] |
/Jiugong Mountains (the location of Jiugong Mountain National Park), in Tongshan County, Xianning 咸寧|咸宁[Xian2 ning2], Hubei/ |
2109
|
1 |
|
|
|
九華山 |
九华山 |
[Jiu3 hua2 Shan1] |
/Mount Jiuhua in Anhui, scenic tourist site, and one of the four famous Buddhist mountains/ |
1572
|
1 |
|
|
|
九嶷山 |
九嶷山 |
[Jiu3 yi2 Shan1] |
/Jiuyi Mountains in Hunan on the border with Guangdong/ |
1572
|
1 |
|
|
|
舊金山 |
旧金山 |
[Jiu4 jin1 shan1] |
/San Francisco, California/ |
6716
|
1 |
|
|
|
軍令如山 |
军令如山 |
[jun1 ling4 ru2 shan1] |
/military orders are like mountains (idiom)/a military order must be obeyed/ |
5730
|
1 |
|
|
|
君山 |
君山 |
[[Jun1shan1]] |
/see 君山區|君山区[Jun1shan1 Qu1]/ |
320
|
2 |
|
|
|
君山區 |
君山区 |
[[Jun1shan1 Qu1]] |
/Junshan, a district of Yueyang City 岳陽市|岳阳市[Yue4yang2 Shi4], Hunan/ |
320
|
2 |
|
|
|
喀爾巴阡山脈 |
喀尔巴阡山脉 |
[Ka1 er3 ba1 qian1 Shan1 mai4] |
/Carpathian Mountains, 1500-km mountain range in Central and Eastern Europe/ |
4613
|
1 |
|
|
|
喀拉喀托火山 |
喀拉喀托火山 |
[Ka1 la1 ka1 tuo1 huo3 shan1] |
/Krakatoa (volcanic island in Indonesia)/ |
6311
|
1 |
|
|
|
喀拉崑崙山 |
喀拉昆仑山 |
[Ka1 la1 kun1 lun2 shan1] |
/Karakorum mountains/ |
6681
|
1 |
|
|
|
喀喇崑崙山 |
喀喇昆仑山 |
[Ka1 la3 kun1 lun2 Shan1] |
/Karakorum mountain range in west Xinjiang/ |
3790
|
1 |
|
|
|
喀喇崑崙山脈 |
喀喇昆仑山脉 |
[Ka1 la3 kun1 lun2 Shan1 mai4] |
/Karakorum mountain range in west Xinjiang/ |
3790
|
1 |
|
|
|
喀山 |
喀山 |
[Ka1 shan1] |
/Kazan/ |
6311
|
1 |
|
|
|
卡瓦格博峰 |
卡瓦格博峰 |
[Ka3 wa3 ge2 bo2 Feng1] |
/Mt Kawakarpo (6740 m) in Yunnan, the highest peak of Meili Snow Mountains 梅里雪山[Mei2 li3 Xue3 shan1]/ |
1937
|
1 |
|
|
|
開伯爾山口 |
开伯尔山口 |
[Kai1 bo2 er3 shan1 kou3] |
/Khyber pass (between Pakistand and Afghanistan)/ |
6433
|
1 |
|
|
|
開門見山 |
开门见山 |
[kai1 men2 jian4 shan1] |
/lit. to open the door and see the mountain; fig. to get right to the point (idiom)/ |
6308
|
1 |
|
|
|
開山 |
开山 |
[kai1 shan1] |
/to cut into a mountain (to open a mine)/to open a monastery/ |
6541
|
1 |
|
|
|
開山鼻祖 |
开山鼻祖 |
[kai1 shan1 bi2 zu3] |
/founder/ |
6283
|
1 |
|
|
|
開山刀 |
开山刀 |
[kai1 shan1 dao1] |
/machete/ |
3903
|
1 |
|
|
|
開山祖師 |
开山祖师 |
[kai1 shan1 zu3 shi1] |
/founding master of a monastery/founder/originator/ |
6541
|
1 |
|
|
|
開平區 |
开平区 |
[[Kai1ping2 Qu1]] |
/Kaiping, a district of Tangshan City 唐山市[Tang2shan1 Shi4], Hebei/ |
369
|
2 |
|
|
|
侃大山 |
侃大山 |
[kan3 da4 shan1] |
/to chatter idly/to gossip/to boast or brag/ |
6091
|
1 |
|
|
|
砍大山 |
砍大山 |
[[kan3 da4shan1]] |
/variant of 侃大山[kan3 da4shan1]/ |
715
|
2 |
|
|
|
坎塔布連山脈 |
坎塔布连山脉 |
[Kan3 ta3 bu4 lian2 shan1 mai4] |
/Cantabrian mountain range in north Spain dividing Asturias from Castilla-Leon/ |
6611
|
1 |
|
|
|
靠山吃山，靠水吃水 |
靠山吃山，靠水吃水 |
[kao4 shan1 chi1 shan1 , kao4 shui3 chi1 shui3] |
/lit. the mountain dweller lives off the mountain, the shore dweller lives off the sea (idiom)/fig. to make the best use of local resources/to exploit one's position to advance oneself/to find one's niche/to live off the land/ |
4951
|
1 |
|
|
|
靠山 |
靠山 |
[[kao4shan1]] |
/patron; backer/close to a mountain/ |
815
|
2 |
|
|
|
科迪勒拉山系 |
科迪勒拉山系 |
[Ke1 di2 le4 la1 shan1 xi4] |
/Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands/ |
2911
|
1 |
|
|
|
克山 |
克山 |
[[Ke4shan1]] |
/see 克山縣|克山县[Ke4shan1 Xian4]/ |
347
|
2 |
|
|
|
克山縣 |
克山县 |
[[Ke4shan1 Xian4]] |
/Keshan, a county in Qiqihar City 齊齊哈爾市|齐齐哈尔市[Qi2qi2ha1er3 Shi4], Heilongjiang/ |
347
|
2 |
|
|
|
庫克山 |
库克山 |
[Ku4 ke4 shan1] |
/Mt Cook on New Zealand South Island, national park and highest peak/ |
6737
|
1 |
|
|
|
礦山 |
矿山 |
[kuang4 shan1] |
/mine/ |
7107
|
1 |
|
|
|
崑崙山 |
昆仑山 |
[Kun1 lun2 shan1] |
/Kunlun Mountain range/ |
5879
|
1 |
|
|
|
崑崙山脈 |
昆仑山脉 |
[Kun1 lun2 shan1 mai4] |
/Kunlun Mountain range/ |
5879
|
1 |
|
|
|
崑山 |
昆山 |
[[Kun1shan1]] |
/see 崑山市|昆山市[Kun1shan1 Shi4]/ |
375
|
2 |
|
|
|
崑山市 |
昆山市 |
[[Kun1shan1 Shi4]] |
/Kunshan, a county-level city in Suzhou City 蘇州市|苏州市[Su1zhou1 Shi4], Jiangsu/ |
369
|
2 |
|
|
|
拉山頭 |
拉山头 |
[la1 shan1 tou2] |
/to start a clique/to form a faction/ |
4645
|
1 |
|
|
|
拉什莫爾山 |
拉什莫尔山 |
[La1 shi2 mo4 er3 Shan1] |
/Mt Rushmore National Memorial, South Dakota/ |
5201
|
1 |
|
|
|
萊山 |
莱山 |
[[Lai2shan1]] |
/see 萊山區|莱山区[Lai2shan1 Qu1]/ |
135
|
2 |
|
|
|
萊山區 |
莱山区 |
[[Lai2shan1 Qu1]] |
/Laishan, a district of Yantai City 煙台市|烟台市[Yan1tai2 Shi4], Shandong/ |
135
|
2 |
|
|
|
蘭山 |
兰山 |
[[Lan2shan1]] |
/see 蘭山區|兰山区[Lan2shan1 Qu1]/ |
135
|
2 |
|
|
|
藍山 |
蓝山 |
[[Lan2shan1]] |
/see 藍山縣|蓝山县[Lan2shan1 Xian4]/ |
320
|
2 |
|
|
|
嵐山 |
岚山 |
[[Lan2shan1]] |
/see 嵐山區|岚山区[Lan2shan1 Qu1]/ |
135
|
2 |
|
|
|
蘭山區 |
兰山区 |
[[Lan2shan1 Qu1]] |
/Lanshan, a district of Linyi City 臨沂市|临沂市[Lin2yi2 Shi4], Shandong/ |
135
|
2 |
|
|
|
嵐山區 |
岚山区 |
[[Lan2shan1 Qu1]] |
/Lanshan, a district of Rizhao City 日照市[Ri4zhao4 Shi4], Shandong/ |
135
|
2 |
|
|
|
藍山縣 |
蓝山县 |
[[Lan2shan1 Xian4]] |
/Lanshan, a county in Yongzhou City 永州市[Yong3zhou1 Shi4], Hunan/ |
320
|
2 |
|
|
|
狼牙山 |
狼牙山 |
[Lang2 ya2 Shan1] |
/Mount Langya in Hebei/ |
3470
|
1 |
|
|
|
瑯琊山 |
琅琊山 |
[Lang2 ya2 Shan1] |
/Mt Langya in eastern Anhui Province/ |
1632
|
1 |
|
|
|
浪卡子縣 |
浪卡子县 |
[[Lang4ka3zi3 Xian4]] |
/Nagarzê, a county in Shannan City 山南市[Shan1nan2 Shi4], Tibet/ |
133
|
2 |
|
|
|
嶗山 |
崂山 |
[[Lao2 Shan1]] |
/Mount Lao, mountain in Qingdao, Shandong/ |
228
|
2 |
|
|
|
嶗山 |
崂山 |
[[Lao2shan1]] |
/see 嶗山區|崂山区[Lao2shan1 Qu1]/ |
228
|
2 |
|
|
|
嶗山區 |
崂山区 |
[[Lao2shan1 Qu1]] |
/Laoshan, a district of Qingdao City 青島市|青岛市[Qing1dao3 Shi4], Shandong/ |
135
|
2 |
|
|
|
老山自行車館 |
老山自行车馆 |
[Lao3 shan1 Zi4 xing2 che1 guan3] |
/Laoshan Velodrome, a Beijing 2008 Olympics venue/ |
5925
|
1 |
|
|
|
樂亭縣 |
乐亭县 |
[[Lao4ting2 Xian4]] |
/Laoting, a county in Tangshan City 唐山市[Tang2shan1 Shi4], Hebei/ |
364
|
2 |
|
|
|
樂山 |
乐山 |
[[Le4shan1]] |
/see 樂山市|乐山市[Le4shan1 Shi4]/ |
675
|
2 |
|
|
|
樂山市 |
乐山市 |
[[Le4shan1 Shi4]] |
/Leshan, prefecture-level city in Sichuan Province 四川省[Si4chuan1 Sheng3]/ |
675
|
2 |
|
|
|
雷波縣 |
雷波县 |
[[Lei2bo1 Xian4]] |
/Leibo, a county in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ |
369
|
2 |
|
|
|
雷山 |
雷山 |
[[Lei2shan1]] |
/see 雷山縣|雷山县[Lei2shan1 Xian4]/ |
364
|
2 |
|
|
|
雷山縣 |
雷山县 |
[[Lei2shan1 Xian4]] |
/Leishan, a county in Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture 黔東南苗族侗族自治州|黔东南苗族侗族自治州[Qian2dong1nan2 Miao2zu2 Dong4zu2 Zi4zhi4zhou1], Guizhou/ |
364
|
2 |
|
|
|
驪山 |
骊山 |
[Li2 shan1] |
/Mt Li near Xi'an with the tomb of the First Emperor/ |
5178
|
1 |
|
|
|
李安 |
李安 |
[Li3 An1] |
/Ang Li (1954-), Taiwanese-American film director (films include Crouching Tiger, Hidden Dragon 臥虎藏龍|卧虎藏龙 and Brokeback Mountain 斷背山|断背山)/ |
5792
|
1 |
|
|
|
立山 |
立山 |
[[Li4shan1]] |
/see 立山區|立山区[Li4shan1 Qu1]/ |
136
|
2 |
|
|
|
立山區 |
立山区 |
[[Li4shan1 Qu1]] |
/Lishan, a district of Anshan City 鞍山市[An1shan1 Shi4], Liaoning/ |
136
|
2 |
|
|
|
連山 |
连山 |
[[Lian2shan1]] |
/see 連山壯族瑤族自治縣|连山壮族瑶族自治县[Lian2shan1 Zhuang4zu2 Yao2zu2 Zi4zhi4xian4]/see 連山區|连山区[Lian2shan1 Qu1]/ |
363
|
2 |
|
|
|
連山區 |
连山区 |
[[Lian2shan1 Qu1]] |
/Lianshan, a district of Huludao City 葫蘆島市|葫芦岛市[Hu2lu2dao3 Shi4], Liaoning/ |
136
|
2 |
|
|
|
連山縣 |
连山县 |
[[Lian2shan1 Xian4]] |
/see 連山壯族瑤族自治縣|连山壮族瑶族自治县[Lian2shan1 Zhuang4zu2 Yao2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
363
|
2 |
|
|
|
連山壯族瑤族自治縣 |
连山壮族瑶族自治县 |
[[Lian2shan1 Zhuang4zu2 Yao2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Lianshan Zhuang and Yao Autonomous County, in Qingyuan City 清遠市|清远市[Qing1yuan3 Shi4], Guangdong/ |
363
|
2 |
|
|
|
梁山好漢 |
梁山好汉 |
[Liang2 shan1 hao3 han4] |
/the heroes of Liangshan Marsh (in the novel "Water Margin" 水滸傳|水浒传[Shui3 hu3 Zhuan4])/ |
2171
|
1 |
|
|
|
梁山市 |
梁山市 |
[Liang2 shan1 shi4] |
/Liangshan city in Shandong/ |
6973
|
1 |
|
|
|
梁山伯與祝英台 |
梁山伯与祝英台 |
[[Liang2 Shan1bo2 yu3 Zhu4 Ying1tai2]] |
/The Butterfly Lovers, Chinese folktale of the tragic love between Liang Shanbo and Zhu Yingtai/ |
375
|
2 |
|
|
|
梁祝 |
梁祝 |
[[Liang2-Zhu4]] |
/The Butterfly Lovers, a Chinese folktale (abbr. for 梁山伯與祝英台|梁山伯与祝英台[Liang2 Shan1bo2 yu3 Zhu4 Ying1tai2])/ |
375
|
2 |
|
|
|
涼山 |
凉山 |
[[Liang2shan1]] |
/see 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1]/ |
533
|
2 |
|
|
|
梁山 |
梁山 |
[[Liang2shan1]] |
/see 梁山縣|梁山县[Liang2shan1 Xian4]/ |
135
|
2 |
|
|
|
梁山縣 |
梁山县 |
[[Liang2shan1 Xian4]] |
/Liangshan, a county in Jining City 濟寧市|济宁市[Ji3ning2 Shi4], Shandong/ |
135
|
2 |
|
|
|
涼山彝族自治州 |
凉山彝族自治州 |
[[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1]] |
/Liangshan Yi Autonomous Prefecture, in Sichuan Province 四川省[Si4chuan1 Sheng3]/ |
370
|
2 |
|
|
|
涼山州 |
凉山州 |
[[Liang2shan1Zhou1]] |
/see 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1]/ |
533
|
2 |
|
|
|
聊城市 |
聊城市 |
[[Liao2cheng2 Shi4]] |
/Liaocheng, prefecture-level city in Shandong Province 山東省|山东省[Shan1dong1 Sheng3]/ |
674
|
2 |
|
|
|
烈山 |
烈山 |
[[Lie4shan1]] |
/see 烈山區|烈山区[Lie4shan1 Qu1]/ |
373
|
2 |
|
|
|
烈山區 |
烈山区 |
[[Lie4shan1 Qu1]] |
/Lieshan, a district of Huaibei City 淮北市[Huai2bei3 Shi4], Anhui/ |
942
|
2 |
|
|
|
臨汾市 |
临汾市 |
[[Lin2fen2 Shi4]] |
/Linfen, prefecture-level city in Shanxi Province 山西省[Shan1xi1 Sheng3]/ |
675
|
2 |
|
|
|
臨江市 |
临江市 |
[[Lin2jiang1 Shi4]] |
/Linjiang, a county-level city in Baishan City 白山市[Bai2shan1 Shi4], Jilin/ |
369
|
2 |
|
|
|
臨沂市 |
临沂市 |
[[Lin2yi2 Shi4]] |
/Linyi, prefecture-level city in Shandong Province 山東省|山东省[Shan1dong1 Sheng3]/ |
674
|
2 |
|
|
|
靈山 |
灵山 |
[[Ling2shan1]] |
/see 靈山縣|灵山县[Ling2shan1 Xian4]/ |
365
|
2 |
|
|
|
靈山縣 |
灵山县 |
[[Ling2shan1 Xian4]] |
/Lingshan, a county in Qinzhou City 欽州市|钦州市[Qin1zhou1 Shi4], Guangxi/ |
365
|
2 |
|
|
|
嶺東區 |
岭东区 |
[[Ling3dong1 Qu1]] |
/Lingdong, a district of Shuangyashan City 雙鴨山市|双鸭山市[Shuang1ya1shan1 Shi4], Heilongjiang/ |
347
|
2 |
|
|
|
留得青山在，不怕沒柴燒 |
留得青山在，不怕没柴烧 |
[liu2 de5 qing1 shan1 zai4 , bu4 pa4 mei2 chai2 shao1] |
/While the green hills last, there'll be wood to burn (idiom). Where there's life there's hope./ |
6339
|
1 |
|
|
|
劉雲山 |
刘云山 |
[Liu2 Yun2 shan1] |
/Liu Yunshan (1947-), PRC politician, background in journalism in Inner Mongolia, head of the Central Propaganda Department 2002-2012/ |
2351
|
1 |
|
|
|
六盤山 |
六盘山 |
[Liu4 pan2 Shan1] |
/Liupan Mountains, mountain range in northern China/ |
5521
|
1 |
|
|
|
龍門山 |
龙门山 |
[Long2 men2 shan1] |
/Mt Longmen, the northwest boundary of the Sichuan basin, an active geological fault line/Mt Longmen in Shandong/Mt Longmen in Henan/ |
6652
|
1 |
|
|
|
龍門山斷層 |
龙门山断层 |
[Long2 men2 shan1 duan4 ceng2] |
/Longmenshan fault line, a tectonically active thrust fault line at the northwest boundary of the Sichuan basin/ |
6651
|
1 |
|
|
|
龍山文化 |
龙山文化 |
[Long2 shan1 wen2 hua4] |
/Longshan culture/black pottery culture/ |
5509
|
1 |
|
|
|
龍陵縣 |
龙陵县 |
[[Long2ling2 Xian4]] |
/Longling, a county in Baoshan City 保山市[Bao3shan1 Shi4], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
龍門 |
龙门 |
[[Long2men2]] |
/see 龍門縣|龙门县[Long2men2 Xian4]/see 龍門石窟|龙门石窟[Long2men2 Shi2ku1]/see 龍門山|龙门山[Long2men2 Shan1]/Dragon Gate, mythical gate at the crest of a waterfall over which a carp may leap to become a dragon; (fig.) gateway to success or greatness/ |
354
|
2 |
|
|
|
龍山 |
龙山 |
[[Long2shan1]] |
/see 龍山縣|龙山县[Long2shan1 Xian4]/see 龍山區|龙山区[Long2shan1 Qu1]/ |
318
|
2 |
|
|
|
龍山區 |
龙山区 |
[[Long2shan1 Qu1]] |
/Longshan, a district of Liaoyuan City 遼源市|辽源市[Liao2yuan2 Shi4], Jilin/ |
318
|
2 |
|
|
|
龍山縣 |
龙山县 |
[[Long2shan1 Xian4]] |
/Longshan, a county in Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture 湘西土家族苗族自治州[Xiang1xi1 Tu3jia1zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1], Hunan/ |
318
|
2 |
|
|
|
隆陽區 |
隆阳区 |
[[Long2yang2 Qu1]] |
/Longyang, a district of Baoshan City 保山市[Bao3shan1 Shi4], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
隆子縣 |
隆子县 |
[[Long2zi3 Xian4]] |
/Lhünzê, a county in Shannan City 山南市[Shan1nan2 Shi4], Tibet/ |
133
|
2 |
|
|
|
廬 |
庐 |
[[Lu2]] |
/surname Lu/Luzhou or Lu Prefecture 廬州|庐州[Lu2 Zhou1], a prefecture between the 6th and 13th centuries in present-day Anhui/Mount Lu 廬山|庐山[Lu2 Shan1] in Jiangxi Province/ |
646
|
2 |
|
|
|
廬山 |
庐山 |
[Lu2 shan1] |
/Lushan district of Jiujiang city 九江市, Jiangxi/Mt Lushan in Jiujiang, famous as summer holiday spot/ |
6604
|
1 |
|
|
|
廬山區 |
庐山区 |
[Lu2 shan1 qu1] |
/Lushan district of Jiujiang city 九江市, Jiangxi/ |
6604
|
1 |
|
|
|
廬山 |
庐山 |
[[Lu2shan1]] |
/see 廬山市|庐山市[Lu2shan1 Shi4]/ |
131
|
2 |
|
|
|
蘆山 |
芦山 |
[[Lu2shan1]] |
/see 蘆山縣|芦山县[Lu2shan1 Xian4]/ |
135
|
2 |
|
|
|
廬山市 |
庐山市 |
[[Lu2shan1 Shi4]] |
/Lushan, a county-level city in Jiujiang City 九江市[Jiu3jiang1 Shi4], Jiangxi/ |
131
|
2 |
|
|
|
蘆山縣 |
芦山县 |
[[Lu2shan1 Xian4]] |
/Lushan, a county in Ya'an City 雅安市[Ya3an1 Shi4], Sichuan/ |
135
|
2 |
|
|
|
魯 |
鲁 |
[[Lu3]] |
/surname Lu/Lu, an ancient state of China 魯國|鲁国[Lu3guo2]/short name for Shandong 山東|山东[Shan1dong1]/ |
128
|
2 |
|
|
|
魯國 |
鲁国 |
[Lu3 guo2] |
/Lu, vassal state at the time of the Zhou Dynasty 周朝|周朝[Zhou1 chao2], located in the southwest of present-day Shandong 山東|山东[Shan1 dong1], birthplace of Confucius/ |
2431
|
1 |
|
|
|
呂梁市 |
吕梁市 |
[[Lü3liang2 Shi4]] |
/Lüliang, prefecture-level city in Shanxi Province 山西省[Shan1xi1 Sheng3]/ |
675
|
2 |
|
|
|
魯山 |
鲁山 |
[[Lu3shan1]] |
/see 魯山縣|鲁山县[Lu3shan1 Xian4]/ |
347
|
2 |
|
|
|
魯山縣 |
鲁山县 |
[[Lu3shan1 Xian4]] |
/Lushan, a county in Pingdingshan City 平頂山市|平顶山市[Ping2ding3shan1 Shi4], Henan/ |
347
|
2 |
|
|
|
路北區 |
路北区 |
[[Lu4bei3 Qu1]] |
/Lubei, a district of Tangshan City 唐山市[Tang2shan1 Shi4], Hebei/ |
364
|
2 |
|
|
|
綠背山雀 |
绿背山雀 |
[[lü4bei4 shan1que4]] |
/(bird species of China) green-backed tit (Parus monticolus)/ |
957
|
2 |
|
|
|
綠腳山鷓鴣 |
绿脚山鹧鸪 |
[[lü4jiao3 shan1zhe4gu1]] |
/(bird species of China) green-legged partridge (Arborophila chloropus)/ |
957
|
2 |
|
|
|
路南區 |
路南区 |
[[Lu4nan2 Qu1]] |
/Lunan, a district of Tangshan City 唐山市[Tang2shan1 Shi4], Hebei/ |
364
|
2 |
|
|
|
灤南縣 |
滦南县 |
[[Luan2nan2 Xian4]] |
/Luannan, a county in Tangshan City 唐山市[Tang2shan1 Shi4], Hebei/ |
364
|
2 |
|
|
|
灤州市 |
滦州市 |
[[Luan2zhou1 Shi4]] |
/Luanzhou, a county-level city in Tangshan City 唐山市[Tang2shan1 Shi4], Hebei/ |
350
|
2 |
|
|
|
羅浮山 |
罗浮山 |
[Luo2 fu2 shan1] |
/Mt Luofushan in Zengcheng county, Guangdong/ |
6634
|
1 |
|
|
|
羅摩諾索夫山脊 |
罗摩诺索夫山脊 |
[Luo2 mo2 nuo4 suo3 fu1 shan1 ji3] |
/Lomonosov ridge (in the Artic Ocean)/ |
6899
|
1 |
|
|
|
羅霄山 |
罗霄山 |
[Luo2 xiao1 Shan1] |
/Luoxiao Mountains, mountain range straddling the border between Jiangxi and Hunan/ |
5499
|
1 |
|
|
|
羅山 |
罗山 |
[[Luo2shan1]] |
/see 羅山縣|罗山县[Luo2shan1 Xian4]/ |
347
|
2 |
|
|
|
羅山縣 |
罗山县 |
[[Luo2shan1 Xian4]] |
/Luoshan, a county in Xinyang City 信陽市|信阳市[Xin4yang2 Shi4], Henan/ |
347
|
2 |
|
|
|
洛磯山 |
洛矶山 |
[Luo4 ji1 Shan1] |
/Rocky Mountains/ |
4746
|
1 |
|
|
|
落基山 |
落基山 |
[Luo4 ji1 Shan1] |
/Rocky Mountains in West US and Canada/ |
4746
|
1 |
|
|
|
洛基山 |
洛基山 |
[Luo4 ji1 Shan1] |
/Rocky Mountains/also written 洛磯山|洛矶山/ |
4746
|
1 |
|
|
|
洛磯山脈 |
洛矶山脉 |
[Luo4 ji1 Shan1 mai4] |
/Rocky Mountains/ |
4746
|
1 |
|
|
|
落葉歸根 |
落叶归根 |
[Luo4 ye4 gui1 gen1] |
/Getting Home, 2007 PRC comedy-drama film directed by 張揚|张扬[Zhang1 Yang2], starring 趙本山|赵本山[Zhao4 Ben3 shan1]/ |
6546
|
1 |
|
|
|
洛扎縣 |
洛扎县 |
[[Luo4zha1 Xian4]] |
/Lhozhag, a county in Shannan City 山南市[Shan1nan2 Shi4], Tibet/ |
133
|
2 |
|
|
|
麻栗坡縣 |
麻栗坡县 |
[[Ma2li4po1 Xian4]] |
/Malipo, a county in Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
麻山 |
麻山 |
[[Ma2shan1]] |
/see 麻山區|麻山区[Ma2shan1 Qu1]/ |
347
|
2 |
|
|
|
麻山區 |
麻山区 |
[[Ma2shan1 Qu1]] |
/Mashan, a district of Jixi City 雞西市|鸡西市[Ji1xi1 Shi4], Heilongjiang/ |
347
|
2 |
|
|
|
馬中錫 |
马中锡 |
[Ma3 Zhong1 xi1] |
/Ma Zhongxi, Ming writer (1446-1512), author of the fable The Wolf of Zhongshan 中山狼傳|中山狼传[Zhong1 shan1 Lang2 Zhuan4]/ |
2351
|
1 |
|
|
|
馬鞍山 |
马鞍山 |
[[Ma3an1shan1]] |
/see 馬鞍山市|马鞍山市[Ma3an1shan1 Shi4]/ |
690
|
2 |
|
|
|
馬鞍山市 |
马鞍山市 |
[[Ma3an1shan1 Shi4]] |
/Ma'anshan, prefecture-level city in Anhui Province 安徽省[An1hui1 Sheng3]/ |
709
|
2 |
|
|
|
馬邊彝族自治縣 |
马边彝族自治县 |
[[Ma3bian1 Yi2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Mabian Yi Autonomous County, in Leshan City 樂山市|乐山市[Le4shan1 Shi4], Sichuan/ |
135
|
2 |
|
|
|
馬關縣 |
马关县 |
[[Ma3guan1 Xian4]] |
/Maguan, a county in Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
馬山 |
马山 |
[[Ma3shan1]] |
/see 馬山縣|马山县[Ma3shan1 Xian4]/ |
365
|
2 |
|
|
|
馬山縣 |
马山县 |
[[Ma3shan1 Xian4]] |
/Mashan, a county in Nanning City 南寧市|南宁市[Nan2ning2 Shi4], Guangxi/ |
365
|
2 |
|
|
|
麥積山石窟 |
麦积山石窟 |
[Mai4 ji1 Shan1 Shi2 ku1] |
/Mt Maiji Caves at Tianshui 天水, Gansu/ |
3693
|
1 |
|
|
|
滿山遍野 |
满山遍野 |
[man3 shan1 bian4 ye3] |
/covering the whole land/over hills and dales/ |
6800
|
1 |
|
|
|
漫山遍野 |
漫山遍野 |
[man4 shan1 bian4 ye3] |
/lit. covering the mountains and the plains (idiom)/fig. as far as the eye can see/covering everything/omnipresent/ |
5061
|
1 |
|
|
|
邙山 |
邙山 |
[Mang2 shan1] |
/Mt Mang at Luoyang in Henan, with many Han, Wei and Jin dynasty royal tombs/ |
6988
|
1 |
|
|
|
邙山行 |
邙山行 |
[Mang2 shan1 xing2] |
/a form of Yuefu 樂府|乐府 mourning song or elegy/lit. to visit a tomb on Mt Mang/ |
6941
|
1 |
|
|
|
貓兒山 |
猫儿山 |
[Mao1 er2 shan1] |
/Kitten Mountain, Guangxi/ |
6141
|
1 |
|
|
|
茅山 |
茅山 |
[Mao2 Shan1] |
/Mt Mao, Daoist mountain southeast of Jurong county 句容[Ju4 rong2], Jiangsu Province/ |
4209
|
1 |
|
|
|
帽天山 |
帽天山 |
[[Mao4tian1 Shan1]] |
/Mt Maotian in Chengjiang County 澄江縣|澄江县[Cheng2jiang1 Xian4], Yuxi, east Yunnan/ |
854
|
2 |
|
|
|
梅里雪山 |
梅里雪山 |
[Mei2 li3 Xue3 shan1] |
/Meili Snow Mountains, with peaks up to 6000 m., in Diqing Tibetan Autonomous Prefecture 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州[Di2 qing4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/ |
1934
|
1 |
|
|
|
眉山 |
眉山 |
[[Mei2shan1]] |
/see 眉山市[Mei2shan1 Shi4]/ |
675
|
2 |
|
|
|
眉山市 |
眉山市 |
[[Mei2shan1 Shi4]] |
/Meishan, prefecture-level city in Sichuan Province 四川省[Si4chuan1 Sheng3]/ |
675
|
2 |
|
|
|
煤山雀 |
煤山雀 |
[[mei2shan1que4]] |
/(bird species of China) coal tit (Periparus ater)/ |
957
|
2 |
|
|
|
美姑縣 |
美姑县 |
[[Mei3gu1 Xian4]] |
/Meigu, a county in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ |
369
|
2 |
|
|
|
盟山誓海 |
盟山誓海 |
[meng2 shan1 shi4 hai3] |
/to pledge undying love (idiom); oath of eternal love/to swear by all the Gods/ |
6339
|
1 |
|
|
|
蒙山 |
蒙山 |
[[Meng2shan1]] |
/see 蒙山縣|蒙山县[Meng2shan1 Xian4]/ |
365
|
2 |
|
|
|
蒙山縣 |
蒙山县 |
[[Meng2shan1 Xian4]] |
/Mengshan, a county in Wuzhou City 梧州市[Wu2zhou1 Shi4], Guangxi/ |
365
|
2 |
|
|
|
峚 |
峚 |
[mi4] |
/used in 峚山[Mi4 Shan1]/ |
1584
|
1 |
|
|
|
峚山 |
峚山 |
[Mi4 Shan1] |
/Mi Shan, mountain in Shaanxi province/also written 密山[Mi4 Shan1]/ |
1584
|
1 |
|
|
|
密山 |
密山 |
[[Mi4shan1]] |
/see 密山市[Mi4shan1 Shi4]/ |
383
|
2 |
|
|
|
密山市 |
密山市 |
[[Mi4shan1 Shi4]] |
/Mishan, a county-level city in Jixi City 雞西市|鸡西市[Ji1xi1 Shi4], Heilongjiang/ |
369
|
2 |
|
|
|
冕寧縣 |
冕宁县 |
[[Mian3ning2 Xian4]] |
/Mianning, a county in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ |
369
|
2 |
|
|
|
民權主義 |
民权主义 |
[min2 quan2 zhu3 yi4] |
/democracy/civil liberties/principle of democracy, the second of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three Principles of the People 三民主義|三民主义 (at the time, meaning widespread popular involvement in affairs of state)/ |
3171
|
1 |
|
|
|
民生主義 |
民生主义 |
[min2 sheng1 zhu3 yi4] |
/principle of people's livelihood, the third of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three Principles of the People 三民主義|三民主义 (at the time, meaning redistribution of wealth, self-sufficiency and internal trade)/ |
3171
|
1 |
|
|
|
民族主義 |
民族主义 |
[min2 zu2 zhu3 yi4] |
/nationalism/national self-determination/principle of nationalism, the first of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three Principles of the People 三民主義|三民主义 (at the time, meaning parity between China and the great powers)/racism/ |
3171
|
1 |
|
|
|
名落孫山 |
名落孙山 |
[ming2 luo4 Sun1 Shan1] |
/lit. to fall behind Sun Shan 孫山|孙山[Sun1 Shan1] (who came last in the imperial examination) (idiom)/fig. to fail an exam/to fall behind (in a competition)/ |
4170
|
1 |
|
|
|
名山大川 |
名山大川 |
[Ming2 shan1 da4 chuan1] |
/famous mountains and great rivers/ |
6806
|
1 |
|
|
|
明知山有虎，偏向虎山行 |
明知山有虎，偏向虎山行 |
[ming2 zhi1 shan1 you3 hu3 , pian1 xiang4 hu3 shan1 xing2] |
/lit. to willfully go towards the mountain although knowing that it has tigers (idiom)/fig. to take a risk despite knowing the dangers/ |
1034
|
1 |
|
|
|
名山 |
名山 |
[[ming2shan1]] |
/famous mountain/ |
811
|
2 |
|
|
|
明山 |
明山 |
[[Ming2shan1]] |
/see 明山區|明山区[Ming2shan1 Qu1]/ |
369
|
2 |
|
|
|
名山 |
名山 |
[[Ming2shan1]] |
/see 名山區|名山区[Ming2shan1 Qu1]/ |
135
|
2 |
|
|
|
明山區 |
明山区 |
[[Ming2shan1 Qu1]] |
/Mingshan, a district of Benxi City 本溪市[Ben3xi1 Shi4], Liaoning/ |
369
|
2 |
|
|
|
名山區 |
名山区 |
[[Ming2shan1 Qu1]] |
/Mingshan, a district of Ya'an City 雅安市[Ya3an1 Shi4], Sichuan/ |
135
|
2 |
|
|
|
木柵線 |
木栅线 |
[Mu4 zha4 xian4] |
/Taipei Metro Muzha Line, former name of the Wenshan Line 文山線|文山线[Wen2 shan1 xian4]/ |
4323
|
1 |
|
|
|
沐川縣 |
沐川县 |
[[Mu4chuan1 Xian4]] |
/Muchuan, a county in Leshan City 樂山市|乐山市[Le4shan1 Shi4], Sichuan/ |
135
|
2 |
|
|
|
木里藏族自治縣 |
木里藏族自治县 |
[[Mu4li3 Zang4zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Muli Tibetan Autonomous County, in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ |
135
|
2 |
|
|
|
乃東區 |
乃东区 |
[[Nai3dong1 Qu1]] |
/Nedong, a district of Shannan City 山南市[Shan1nan2 Shi4], Tibet/ |
133
|
2 |
|
|
|
乃堆拉山口 |
乃堆拉山口 |
[[Nai3dui1la1 Shan1kou3]] |
/Nathu La (Himalayan pass on the Silk Road between Tibet and the northeastern Indian state of Sikkim)/ |
527
|
2 |
|
|
|
南天門 |
南天门 |
[Nan2 tian1 men2] |
/South Gate to Heaven, the name a gate constructed on various mountains, most notably on Mount Tai 泰山[Tai4 Shan1]/(mythology) southern gate of the Heavenly Palace/ |
1328
|
1 |
|
|
|
南嶽 |
南岳 |
[Nan2 yue4] |
/Nanyue district of Hengyang city 衡陽市|衡阳市[Heng2 yang2 shi4], Hunan/Mt Heng 衡山 in Hunan, one of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]/ |
5085
|
1 |
|
|
|
南海區 |
南海区 |
[[Nan2hai3 Qu1]] |
/Nanhai, a district of Foshan City 佛山市[Fo2shan1 Shi4], Guangdong/ |
369
|
2 |
|
|
|
南山 |
南山 |
[[Nan2shan1]] |
/see 南山區|南山区[Nan2shan1 Qu1]/ |
366
|
2 |
|
|
|
南山區 |
南山区 |
[[Nan2shan1 Qu1]] |
/Nanshan, a district of Shenzhen City 深圳市[Shen1zhen4 Shi4], Guangdong/Nanshan, a district of Hegang City 鶴崗市|鹤岗市[He4gang3 Shi4], Heilongjiang/ |
366
|
2 |
|
|
|
碾子山 |
碾子山 |
[[Nian3zi5shan1]] |
/see 碾子山區|碾子山区[Nian3zi5shan1 Qu1]/ |
347
|
2 |
|
|
|
碾子山區 |
碾子山区 |
[[Nian3zi5shan1 Qu1]] |
/Nianzishan, a district of Qiqihar City 齊齊哈爾市|齐齐哈尔市[Qi2qi2ha1er3 Shi4], Heilongjiang/ |
347
|
2 |
|
|
|
寧南縣 |
宁南县 |
[[Ning2nan2 Xian4]] |
/Ningnan, a county in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ |
369
|
2 |
|
|
|
牛山濯濯 |
牛山濯濯 |
[niu2 shan1 zhuo2 zhuo2] |
/treeless hills (idiom)/ |
6160
|
1 |
|
|
|
農夫山泉 |
农夫山泉 |
[Nong2 fu1 Shan1 quan2] |
/Nongfu Spring, Chinese bottled water and beverage company/ |
1934
|
1 |
|
|
|
歐洲山楊 |
欧洲山杨 |
[Ou1 zhou1 shan1 yang2] |
/European poplar (Populus tremula)/ |
6785
|
1 |
|
|
|
爬山虎 |
爬山虎 |
[pa2 shan1 hu3] |
/Boston ivy or Japanese creeper (Parthenocissus tricuspidata)/ |
6556
|
1 |
|
|
|
爬山涉水 |
爬山涉水 |
[pa2 shan1 she4 shui3] |
/to climb mountains and wade rivers (idiom); fig. to make a long and difficult journey/ |
6339
|
1 |
|
|
|
爬山 |
爬山 |
[[pa2shan1]] |
/to go for a hike (esp. in the hills or mountains)/ |
364
|
2 |
|
|
|
排山倒海 |
排山倒海 |
[pai2 shan1 dao3 hai3] |
/lit. to topple the mountains and overturn the seas (idiom); earth-shattering/fig. gigantic/of spectacular significance/ |
6339
|
1 |
|
|
|
攀山家 |
攀山家 |
[pan1 shan1 jia1] |
/mountaineer (HK)/ |
3178
|
1 |
|
|
|
盤山 |
盘山 |
[pan2 shan1] |
/going around a mountain/ |
6667
|
1 |
|
|
|
盤山 |
盘山 |
[[Pan2shan1]] |
/see 盤山縣|盘山县[Pan2shan1 Xian4]/ |
136
|
2 |
|
|
|
盤山縣 |
盘山县 |
[[Pan2shan1 Xian4]] |
/Panshan, a county in Panjin City 盤錦市|盘锦市[Pan2jin3 Shi4], Liaoning/ |
136
|
2 |
|
|
|
跑馬山 |
跑马山 |
[Pao3 ma3 Shan1] |
/Paoma Mountain in Kangding 康定[Kang1 ding4], Sichuan/ |
4694
|
1 |
|
|
|
彭山 |
彭山 |
[[Peng2shan1]] |
/see 彭山區|彭山区[Peng2shan1 Qu1]/ |
135
|
2 |
|
|
|
彭山區 |
彭山区 |
[[Peng2shan1 Qu1]] |
/Pengshan, a district of Meishan City 眉山市[Mei2shan1 Shi4], Sichuan/ |
135
|
2 |
|
|
|
碰撞造山 |
碰撞造山 |
[peng4 zhuang4 zao4 shan1] |
/collisional orogeny/mountain building as a result of continents colliding/ |
6652
|
1 |
|
|
|
皮山 |
皮山 |
[[Pi2shan1]] |
/see 皮山縣|皮山县[Pi2shan1 Xian4]/ |
131
|
2 |
|
|
|
皮山縣 |
皮山县 |
[[Pi2shan1 Xian4]] |
/Pishan, a county in Hotan City 和田市[He2tian2 Shi4], Xinjiang/ |
131
|
2 |
|
|
|
平頂山 |
平顶山 |
[[Ping2ding3shan1]] |
/see 平頂山市|平顶山市[Ping2ding3shan1 Shi4]/ |
686
|
2 |
|
|
|
平頂山市 |
平顶山市 |
[[Ping2ding3shan1 Shi4]] |
/Pingdingshan, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2nan2 Sheng3]/ |
686
|
2 |
|
|
|
平羅縣 |
平罗县 |
[[Ping2luo2 Xian4]] |
/Pingluo, a county in Shizuishan City 石嘴山市[Shi2zui3shan1 Shi4], Ningxia/ |
136
|
2 |
|
|
|
屏山 |
屏山 |
[[Ping2shan1]] |
/see 屏山縣|屏山县[Ping2shan1 Xian4]/ |
135
|
2 |
|
|
|
坪山 |
坪山 |
[[Ping2shan1]] |
/see 坪山區|坪山区[Ping2shan1 Qu1]/ |
353
|
2 |
|
|
|
平山 |
平山 |
[[Ping2shan1]] |
/see 平山縣|平山县[Ping2shan1 Xian4]/see 平山區|平山区[Ping2shan1 Qu1]/ |
368
|
2 |
|
|
|
平山區 |
平山区 |
[[Ping2shan1 Qu1]] |
/Pingshan, a district of Benxi City 本溪市[Ben3xi1 Shi4], Liaoning/ |
369
|
2 |
|
|
|
坪山區 |
坪山区 |
[[Ping2shan1 Qu1]] |
/Pingshan, a district of Shenzhen City 深圳市[Shen1zhen4 Shi4], Guangdong/ |
353
|
2 |
|
|
|
平山縣 |
平山县 |
[[Ping2shan1 Xian4]] |
/Pingshan, a county in Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shi2jia1zhuang1 Shi4], Hebei/ |
364
|
2 |
|
|
|
屏山縣 |
屏山县 |
[[Ping2shan1 Xian4]] |
/Pingshan, a county in Yibin City 宜賓市|宜宾市[Yi2bin1 Shi4], Sichuan/ |
135
|
2 |
|
|
|
普陀區 |
普陀区 |
[Pu3 tuo2 qu1] |
/Putuo district, central Shanghai/Putuo district of Zhoushan city 舟山市[Zhou1 shan1 shi4], Zhejiang/ |
6085
|
1 |
|
|
|
普陀山 |
普陀山 |
[Pu3 tuo2 shan1] |
/Mt Potala at Zhoushan 舟山市 in Zhejiang, one of the Four Sacred Mountains and Bodhimanda of Guanyin 觀音|观音 (Avalokiteśvara)/ |
6941
|
1 |
|
|
|
普格縣 |
普格县 |
[[Pu3ge2 Xian4]] |
/Puge, a county in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ |
369
|
2 |
|
|
|
祁連山 |
祁连山 |
[Qi2 lian2 Shan1] |
/Qilian Mountains in Qinghai/ |
2113
|
1 |
|
|
|
祁連山脈 |
祁连山脉 |
[Qi2 lian2 Shan1 mai4] |
/Qilian Mountains (formerly Richthofen Range), dividing Qinghai and Gansu provinces/ |
5521
|
1 |
|
|
|
齊魯 |
齐鲁 |
[Qi2 lu3] |
/alternative name for Shandong 山東|山东[Shan1 dong1]/ |
2431
|
1 |
|
|
|
祁門縣 |
祁门县 |
[[Qi2men2 Xian4]] |
/Qimen, a county in Huangshan City 黃山市|黄山市[Huang2shan1 Shi4], Anhui/ |
372
|
2 |
|
|
|
岐山 |
岐山 |
[[Qi2shan1]] |
/see 岐山縣|岐山县[Qi2shan1 Xian4]/ |
136
|
2 |
|
|
|
岐山縣 |
岐山县 |
[[Qi2shan1 Xian4]] |
/Qishan, a county in Baoji City 寶雞市|宝鸡市[Bao3ji1 Shi4], Shaanxi/ |
136
|
2 |
|
|
|
乞力馬扎羅山 |
乞力马扎罗山 |
[Qi3 li4 ma3 zha1 luo2 shan1] |
/Mt Kilimanjaro in Tanzania/ |
6661
|
1 |
|
|
|
氣壯山河 |
气壮山河 |
[qi4 zhuang4 shan1 he2] |
/magnificent/inspiring/ |
6251
|
1 |
|
|
|
遷安市 |
迁安市 |
[[Qian1an1 Shi4]] |
/Qian'an, a county-level city in Tangshan City 唐山市[Tang2shan1 Shi4], Hebei/ |
369
|
2 |
|
|
|
千山 |
千山 |
[[Qian1shan1]] |
/see 千山區|千山区[Qian1shan1 Qu1]/ |
136
|
2 |
|
|
|
千山區 |
千山区 |
[[Qian1shan1 Qu1]] |
/Qianshan, a district of Anshan City 鞍山市[An1shan1 Shi4], Liaoning/ |
136
|
2 |
|
|
|
遷西縣 |
迁西县 |
[[Qian1xi1 Xian4]] |
/Qianxi, a county in Tangshan City 唐山市[Tang2shan1 Shi4], Hebei/ |
364
|
2 |
|
|
|
潛山 |
潜山 |
[[Qian2shan1]] |
/see 潛山市|潜山市[Qian2shan1 Shi4]/ |
423
|
2 |
|
|
|
潛山市 |
潜山市 |
[[Qian2shan1 Shi4]] |
/Qianshan, a county-level city in Anqing City 安慶市|安庆市[An1qing4 Shi4], Anhui/ |
372
|
2 |
|
|
|
犍為縣 |
犍为县 |
[[Qian2wei2 Xian4]] |
/Qianwei, a county in Leshan City 樂山市|乐山市[Le4shan1 Shi4], Sichuan/ |
135
|
2 |
|
|
|
敲山震虎 |
敲山震虎 |
[qiao1 shan1 zhen4 hu3] |
/a deliberate show of strength as a warning/ |
6939
|
1 |
|
|
|
喬巴山 |
乔巴山 |
[Qiao2 ba1 shan1] |
/Choibalsan, city in Mongolia, capital of the eastern aimag (province) of Dornod/Khorloogiin Choibalsan (1895-1952), Communist leader of the Mongolian People's Republic (mid-1930s-1952)/ |
5852
|
1 |
|
|
|
喬戈里峰 |
乔戈里峰 |
[[Qiao2ge1li3 Feng1]] |
/K2, aka Mt. Chogir, the world's second highest peak, located in the Karakoram Range 喀喇崑崙山脈|喀喇昆仑山脉[Ka1la3kun1lun2 Shan1mai4]/ |
648
|
2 |
|
|
|
秦陵 |
秦陵 |
[Qin2 ling2] |
/the tomb of the First Emperor at Mt Li 驪山|骊山[Li2 shan1] near Xi'an (awaits excavation)/ |
5840
|
1 |
|
|
|
秦嶺山脈 |
秦岭山脉 |
[Qin2 ling3 Shan1 mai4] |
/Qinling Mountain Range in Shaanxi, forming a natural barrier between the Guanzhong Plain 關中平原|关中平原[Guan1 zhong1 Ping2 yuan2] and the Han River 漢水|汉水[Han4 shui3] valley/ |
1623
|
1 |
|
|
|
秦始皇陵 |
秦始皇陵 |
[Qin2 Shi3 huang2 ling2] |
/the tomb of the first emperor at Mt Li 驪山|骊山[Li2 shan1] near Xi'an (awaits excavation)/ |
5840
|
1 |
|
|
|
青城山 |
青城山 |
[Qing1 cheng2 shan1] |
/Mount Qingcheng/ |
7039
|
1 |
|
|
|
清代通史 |
清代通史 |
[Qing1 dai4 Tong1 shi3] |
/General History of the Qing dynasty, compiled under Xiao Yishan 蕭一山|萧一山[Xiao1 Yi1 shan1]/ |
1956
|
1 |
|
|
|
青綠山水 |
青绿山水 |
[qing1 lü4 shan1 shui3] |
/blue-and-green landscape (genre of landscape painting originating in the Tang dynasty, in which blues and greens predominate)/ |
2489
|
1 |
|
|
|
青山 |
青山 |
[qing1 shan1] |
/green hills/(the good) life/ |
6096
|
1 |
|
|
|
青島市 |
青岛市 |
[[Qing1dao3 Shi4]] |
/Qingdao, sub-provincial city in Shandong Province 山東省|山东省[Shan1dong1 Sheng3]/ |
674
|
2 |
|
|
|
青山 |
青山 |
[[Qing1shan1]] |
/see 青山區|青山区[Qing1shan1 Qu1]/ |
318
|
2 |
|
|
|
青山區 |
青山区 |
[[Qing1shan1 Qu1]] |
/Qingshan, a district of Wuhan City 武漢市|武汉市[Wu3han4 Shi4], Hubei/Qingshan, a district of Baotou City 包頭市|包头市[Bao1tou2 Shi4], Inner Mongolia/ |
318
|
2 |
|
|
|
青山綠水 |
青山绿水 |
[[qing1shan1-lü4shui3]] |
/(lit.) green hills and clear waters (idiom)/(fig.) picturesque natural scenery/ |
55
|
2 |
|
|
|
青山湖 |
青山湖 |
[[Qing1shan1hu2]] |
/see 青山湖區|青山湖区[Qing1shan1hu2 Qu1]/ |
318
|
2 |
|
|
|
青山湖區 |
青山湖区 |
[[Qing1shan1hu2 Qu1]] |
/Qingshanhu, a district of Nanchang City 南昌市[Nan2chang1 Shi4], Jiangxi/ |
318
|
2 |
|
|
|
青神縣 |
青神县 |
[[Qing1shen2 Xian4]] |
/Qingshen, a county in Meishan City 眉山市[Mei2shan1 Shi4], Sichuan/ |
135
|
2 |
|
|
|
邛崍山 |
邛崃山 |
[Qiong2 lai2 Shan1] |
/Qionglai Mountains in western Sichuan between the Min 岷江[Min2 Jiang1] and Dadu 大渡河[Da4 du4 He2] rivers/ |
2520
|
1 |
|
|
|
邛崍山脈 |
邛崃山脉 |
[Qiong2 lai2 shan1 mai4] |
/Qionglai mountains on the boundary of the Sichuan basin 四川盆地/ |
6660
|
1 |
|
|
|
窮山惡水 |
穷山恶水 |
[qiong2 shan1 e4 shui3] |
/lit. barren hills and wild rivers (idiom)/fig. inhospitable natural environment/ |
3816
|
1 |
|
|
|
窮在鬧市無人問，富在深山有遠親 |
穷在闹市无人问，富在深山有远亲 |
[qiong2 zai4 nao4 shi4 wu2 ren2 wen4 , fu4 zai4 shen1 shan1 you3 yuan3 qin1] |
/the poor are ignored in the busiest city; the rich will find relatives in the deepest mountain/ |
4159
|
1 |
|
|
|
瓊結縣 |
琼结县 |
[[Qiong2jie2 Xian4]] |
/Qonggyai, a county in Shannan City 山南市[Shan1nan2 Shi4], Tibet/ |
133
|
2 |
|
|
|
瓊山 |
琼山 |
[[Qiong2shan1]] |
/see 瓊山區|琼山区[Qiong2shan1 Qu1]/ |
363
|
2 |
|
|
|
瓊山區 |
琼山区 |
[[Qiong2shan1 Qu1]] |
/Qiongshan, a district of Haikou City 海口市[Hai3kou3 Shi4], Hainan/ |
363
|
2 |
|
|
|
丘北縣 |
丘北县 |
[[Qiu1bei3 Xian4]] |
/Qiubei, a county in Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
曲松縣 |
曲松县 |
[[Qu1song1 Xian4]] |
/Qusum, a county in Shannan City 山南市[Shan1nan2 Shi4], Tibet/ |
133
|
2 |
|
|
|
泉山 |
泉山 |
[[Quan2shan1]] |
/see 泉山區|泉山区[Quan2shan1 Qu1]/ |
318
|
2 |
|
|
|
泉山區 |
泉山区 |
[[Quan2shan1 Qu1]] |
/Quanshan, a district of Xuzhou City 徐州市[Xu2zhou1 Shi4], Jiangsu/ |
318
|
2 |
|
|
|
雀兒山 |
雀儿山 |
[Que4 er2 Shan1] |
/Chola Mountains in Sichuan/ |
2923
|
1 |
|
|
|
確山 |
确山 |
[[Que4shan1]] |
/see 確山縣|确山县[Que4shan1 Xian4]/ |
347
|
2 |
|
|
|
確山縣 |
确山县 |
[[Que4shan1 Xian4]] |
/Queshan, a county in Zhumadian City 駐馬店市|驻马店市[Zhu4ma3dian4 Shi4], Henan/ |
347
|
2 |
|
|
|
群山 |
群山 |
[qun2 shan1] |
/mountains/a range of hills/ |
7023
|
1 |
|
|
|
饒河縣 |
饶河县 |
[[Rao2he2 Xian4]] |
/Raohe, a county in Shuangyashan City 雙鴨山市|双鸭山市[Shuang1ya1shan1 Shi4], Heilongjiang/ |
347
|
2 |
|
|
|
熱河 |
热河 |
[Re4 he2] |
/Rehe, Qing dynasty province abolished in 1955 and divided among Hebei, Liaoning and Inner Mongolia/refers to the Qing imperial resort at Chengde/see also 避暑山莊|避暑山庄[bi4 shu3 shan1 zhuang1] (history)/ |
6162
|
1 |
|
|
|
人山人海 |
人山人海 |
[[ren2shan1-ren2hai3]] |
/(idiom) multitude; vast crowd/ |
68
|
2 |
|
|
|
仁壽縣 |
仁寿县 |
[[Ren2shou4 Xian4]] |
/Renshou, a county in Meishan City 眉山市[Mei2shan1 Shi4], Sichuan/ |
135
|
2 |
|
|
|
日落西山 |
日落西山 |
[ri4 luo4 xi1 shan1] |
/the sun sets over western hills (idiom); the day approaches its end/fig. time of decline/the end of an era/Sic transit gloria mundi/ |
6339
|
1 |
|
|
|
日照市 |
日照市 |
[[Ri4zhao4 Shi4]] |
/Rizhao, prefecture-level city in Shandong Province 山東省|山东省[Shan1dong1 Sheng3]/ |
674
|
2 |
|
|
|
乳山 |
乳山 |
[[Ru3shan1]] |
/see 乳山市[Ru3shan1 Shi4]/ |
383
|
2 |
|
|
|
乳山市 |
乳山市 |
[[Ru3shan1 Shi4]] |
/Rushan, a county-level city in Weihai City 威海市[Wei1hai3 Shi4], Shandong/ |
369
|
2 |
|
|
|
汝州市 |
汝州市 |
[[Ru3zhou1 Shi4]] |
/Ruzhou, a county-level city in Pingdingshan City 平頂山市|平顶山市[Ping2ding3shan1 Shi4], Henan/ |
369
|
2 |
|
|
|
若開山脈 |
若开山脉 |
[Ruo4 kai1 shan1 mai4] |
/Arakan Yoma, mountain range in western Myanmar (Burma)/ |
6737
|
1 |
|
|
|
塞爾維亞和黑山 |
塞尔维亚和黑山 |
[[Sai4er3wei2ya4 he2 Hei1shan1]] |
/Serbia and Montenegro (a country that existed 2003–2006)/ |
387
|
2 |
|
|
|
三民主義 |
三民主义 |
[San1 min2 zhu3 yi4] |
/Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three Principles of the People (late 1890s)/ |
3171
|
1 |
|
|
|
三水區 |
三水区 |
[[San1shui3 Qu1]] |
/Sanshui, a district of Foshan City 佛山市[Fo2shan1 Shi4], Guangdong/ |
369
|
2 |
|
|
|
桑日縣 |
桑日县 |
[[Sang1ri4 Xian4]] |
/Sangri, a county in Shannan City 山南市[Shan1nan2 Shi4], Tibet/ |
133
|
2 |
|
|
|
沙灣區 |
沙湾区 |
[[Sha1wan1 Qu1]] |
/Shawan, a district of Leshan City 樂山市|乐山市[Le4shan1 Shi4], Sichuan/ |
135
|
2 |
|
|
|
山 |
山 |
[[shan1]] |
/mountain; hill (CL:座[zuo4])/(coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on/ |
542
|
2 |
|
|
|
山 |
山 |
[[Shan1]] |
/surname Shan/ |
936
|
2 |
|
|
|
山埃 |
山埃 |
[shan1 ai1] |
/cyanide (loanword)/same as 氰化/ |
6574
|
1 |
|
|
|
山案座 |
山案座 |
[Shan1 an4 zuo4] |
/Mensa (constellation)/ |
4667
|
1 |
|
|
|
山凹 |
山凹 |
[shan1 ao1] |
/col/valley/ |
2843
|
1 |
|
|
|
山包 |
山包 |
[shan1 bao1] |
/(dialect) hill/ |
5076
|
1 |
|
|
|
山胞 |
山胞 |
[shan1 bao1] |
/(dated) Taiwanese indigenous peoples/Taiwanese aborigine/abbr. for 山地同胞[shan1 di4 tong2 bao1]/ |
2172
|
1 |
|
|
|
山本頭 |
山本头 |
[Shan1 ben3 tou2] |
/(Tw) "Yamamoto haircut", similar to a butch cut, but with even length (no tapering on the sides and back), said to be named after Admiral Yamamoto 山本五十六[Shan1 ben3 Wu3 shi2 liu4]/ |
2389
|
1 |
|
|
|
山本五十六 |
山本五十六 |
[Shan1 ben3 Wu3 shi2 liu4] |
/YAMAMOTO Isoroku (1884-1943), Japanese admiral/ |
6683
|
1 |
|
|
|
山崩 |
山崩 |
[shan1 beng1] |
/landslide/landslip/ |
7032
|
1 |
|
|
|
山不轉路轉 |
山不转路转 |
[[shan1 bu4 zhuan4 lu4 zhuan4]] |
/(lit.) if the mountain won't move, the road will go around it (idiom)/(fig.) there's always a way forward, even when faced with obstacles/ |
55
|
2 |
|
|
|
山不轉水轉 |
山不转水转 |
[[shan1 bu4 zhuan4 shui3 zhuan4]] |
/(lit.) if the mountain won't move, the river will go around it (idiom)/(fig.) there's always a way forward, even when faced with obstacles/ |
55
|
2 |
|
|
|
山茶 |
山茶 |
[shan1 cha2] |
/camellia/ |
6099
|
1 |
|
|
|
山茶花 |
山茶花 |
[shan1 cha2 hua1] |
/camellia/ |
6386
|
1 |
|
|
|
山長水遠 |
山长水远 |
[shan1 chang2 shui3 yuan3] |
/(idiom) long and arduous journey/ |
982
|
1 |
|
|
|
山川 |
山川 |
[shan1 chuan1] |
/mountains and rivers/landscape/ |
1947
|
1 |
|
|
|
山村 |
山村 |
[shan1 cun1] |
/mountain village/ |
6785
|
1 |
|
|
|
山達基 |
山达基 |
[Shan1 da2 ji1] |
/Scientology/ |
5727
|
1 |
|
|
|
山丹 |
山丹 |
[shan1 dan1] |
/coral lily (Lilium pumilum)/ |
4819
|
1 |
|
|
|
山丹丹 |
山丹丹 |
[shan1 dan1 dan1] |
/see 山丹[shan1 dan1]/ |
4819
|
1 |
|
|
|
山道年 |
山道年 |
[shan1 dao4 nian2] |
/santonin (loanword)/ |
4947
|
1 |
|
|
|
山地 |
山地 |
[shan1 di4] |
/mountainous region/hilly area/hilly country/ |
7107
|
1 |
|
|
|
山地車 |
山地车 |
[shan1 di4 che1] |
/mountain bike/ |
2604
|
1 |
|
|
|
山地同胞 |
山地同胞 |
[shan1 di4 tong2 bao1] |
/(dated) Taiwanese indigenous peoples/Taiwanese aborigine/ |
2172
|
1 |
|
|
|
山地自行車 |
山地自行车 |
[shan1 di4 zi4 xing2 che1] |
/mountain bike/ |
6616
|
1 |
|
|
|
山巔 |
山巅 |
[shan1 dian1] |
/summit/ |
6558
|
1 |
|
|
|
山頂 |
山顶 |
[shan1 ding3] |
/hilltop/ |
7107
|
1 |
|
|
|
山東半島 |
山东半岛 |
[Shan1 dong1 Ban4 dao3] |
/Shandong Peninsula/ |
5136
|
1 |
|
|
|
山東大學 |
山东大学 |
[Shan1 dong1 Da4 xue2] |
/Shandong University/ |
7039
|
1 |
|
|
|
山洞 |
山洞 |
[shan1 dong4] |
/cavern/cave/ |
7056
|
1 |
|
|
|
山阿 |
山阿 |
[shan1 e1] |
/a nook in the mountains/ |
2844
|
1 |
|
|
|
山峰 |
山峰 |
[shan1 feng1] |
/(mountain) peak/ |
7107
|
1 |
|
|
|
山旮旯 |
山旮旯 |
[shan1 ga1 la2] |
/recess in mountains/ |
6610
|
1 |
|
|
|
山岡 |
山冈 |
[shan1 gang1] |
/mound/small hill/ |
6785
|
1 |
|
|
|
山高海深 |
山高海深 |
[shan1 gao1 hai3 shen1] |
/high as the mountain and deep as the sea (idiom); fig. infinite bounty/ |
6339
|
1 |
|
|
|
山高水長 |
山高水长 |
[shan1 gao1 shui3 chang2] |
/high as the mountain and long as the river (idiom); fig. noble and far-reaching/ |
6339
|
1 |
|
|
|
山高水險 |
山高水险 |
[shan1 gao1 shui3 xian3] |
/lit. the mountains are high and the torrents swift/to undertake an arduous task or journey (idiom)/ |
6094
|
1 |
|
|
|
山歌 |
山歌 |
[shan1 ge1] |
/folk song/mountain song/ |
6927
|
1 |
|
|
|
山溝 |
山沟 |
[shan1 gou1] |
/valley/gully/mountain region/ |
6705
|
1 |
|
|
|
山谷 |
山谷 |
[shan1 gu3] |
/valley/ravine/ |
5052
|
1 |
|
|
|
山海經 |
山海经 |
[Shan1 hai3 Jing1] |
/Classic of Mountain and Sea, probably compiled c. 500 BC-200 BC, contains wide range of geography, mythology, witchcraft, popular customs etc/ |
4454
|
1 |
|
|
|
山河 |
山河 |
[shan1 he2] |
/mountains and rivers/the whole country/ |
6623
|
1 |
|
|
|
山核桃 |
山核桃 |
[shan1 he2 tao5] |
/hickory/ |
4101
|
1 |
|
|
|
山壑 |
山壑 |
[shan1 he4] |
/gullies/valleys/ |
6180
|
1 |
|
|
|
山胡桃木 |
山胡桃木 |
[shan1 hu2 tao2 mu4] |
/hickory/ |
7107
|
1 |
|
|
|
山火 |
山火 |
[shan1 huo3] |
/wildfire/forest fire/ |
7039
|
1 |
|
|
|
山雞 |
山鸡 |
[shan1 ji1] |
/Reeves's pheasant (Syrmaticus reevesii)/(dialect) pheasant/ |
4869
|
1 |
|
|
|
山脊 |
山脊 |
[shan1 ji3] |
/mountain ridge/ |
6899
|
1 |
|
|
|
山澗 |
山涧 |
[shan1 jian4] |
/mountain stream/ |
7107
|
1 |
|
|
|
山椒魚 |
山椒鱼 |
[shan1 jiao1 yu2] |
/Hynobius formosanus/Taiwan salamander/ |
6025
|
1 |
|
|
|
山腳 |
山脚 |
[shan1 jiao3] |
/foot of a mountain/ |
7107
|
1 |
|
|
|
山口 |
山口 |
[shan1 kou3] |
/mountain pass/ |
5203
|
1 |
|
|
|
山口洋 |
山口洋 |
[Shan1 kou3 yang2] |
/Singkawang city (Kalimantan, Indonesia)/ |
6311
|
1 |
|
|
|
山葵 |
山葵 |
[shan1 kui2] |
/wasabi/ |
4974
|
1 |
|
|
|
山欖科 |
山榄科 |
[shan1 lan3 ke1] |
/Sapotaceae (botany)/ |
6162
|
1 |
|
|
|
山梨 |
山梨 |
[shan1 li2] |
/rowan or mountain-ash (genus Sorbus)/ |
6041
|
1 |
|
|
|
山梨醇 |
山梨醇 |
[shan1 li2 chun2] |
/sorbitol C6H14O6 (sugar substitute and mild laxative)/ |
6560
|
1 |
|
|
|
山梨酸鉀 |
山梨酸钾 |
[shan1 li2 suan1 jia3] |
/potassium sorbate, E202 (a food preservative)/ |
5115
|
1 |
|
|
|
山梁 |
山梁 |
[shan1 liang2] |
/mountain ridge/ |
5196
|
1 |
|
|
|
山嶺 |
山岭 |
[shan1 ling3] |
/mountain ridge/ |
6754
|
1 |
|
|
|
山麓 |
山麓 |
[shan1 lu4] |
/foothills/ |
6893
|
1 |
|
|
|
山路 |
山路 |
[shan1 lu4] |
/mountain road/ |
6806
|
1 |
|
|
|
山巒 |
山峦 |
[shan1 luan2] |
/mountain range/unbroken chain of peaks/ |
6433
|
1 |
|
|
|
山巒重疊 |
山峦重叠 |
[shan1 luan2 chong2 die2] |
/overlapping ranges of high mountains (idiom)/ |
6112
|
1 |
|
|
|
山脈 |
山脉 |
[shan1 mai4] |
/mountain range/CL:條|条[tiao2]/ |
6371
|
1 |
|
|
|
山貓 |
山猫 |
[shan1 mao1] |
/lynx/bobcat/leopard cat/ |
4560
|
1 |
|
|
|
山毛櫸 |
山毛榉 |
[shan1 mao2 ju3] |
/beech/ |
6201
|
1 |
|
|
|
山門 |
山门 |
[shan1 men2] |
/monastery main gate (Buddhism)/monastery/ |
6279
|
1 |
|
|
|
山盟海誓 |
山盟海誓 |
[shan1 meng2 hai3 shi4] |
/to pledge undying love (idiom); oath of eternal love/to swear by all the Gods/ |
6358
|
1 |
|
|
|
山明水秀 |
山明水秀 |
[shan1 ming2 shui3 xiu4] |
/lit. verdant hills and limpid water (idiom)/fig. enchanting scenery/ |
4946
|
1 |
|
|
|
山奈鉀 |
山奈钾 |
[shan1 nai4 jia3] |
/potassium cyanide KCN/ |
1006
|
1 |
|
|
|
山難 |
山难 |
[shan1 nan4] |
/mountain accident/ |
4541
|
1 |
|
|
|
山泥傾瀉 |
山泥倾泻 |
[shan1 ni2 qing1 xie4] |
/a landslide/ |
7107
|
1 |
|
|
|
山坡 |
山坡 |
[shan1 po1] |
/hillside/ |
7107
|
1 |
|
|
|
山羌 |
山羌 |
[shan1 qiang1] |
/(zoology) Reeves's muntjac (Muntiacus reevesi); Chinese muntjac/ |
1241
|
1 |
|
|
|
山牆 |
山墙 |
[shan1 qiang2] |
/gable/ |
4635
|
1 |
|
|
|
山清水秀 |
山清水秀 |
[shan1 qing1 shui3 xiu4] |
/lit. verdant hills and limpid water (idiom)/fig. enchanting scenery/ |
4946
|
1 |
|
|
|
山窮水盡 |
山穷水尽 |
[shan1 qiong2 shui3 jin4] |
/mountain and river exhausted (idiom); at the end of the line/nowhere to go/ |
6339
|
1 |
|
|
|
山丘 |
山丘 |
[shan1 qiu1] |
/hill/ |
6098
|
1 |
|
|
|
山區 |
山区 |
[shan1 qu1] |
/mountain area/CL:個|个[ge4]/ |
6371
|
1 |
|
|
|
山雀 |
山雀 |
[shan1 que4] |
/tit/ |
4818
|
1 |
|
|
|
山瑞 |
山瑞 |
[shan1 rui4] |
/wattle-necked soft-shelled turtle (Palea steindachneri)/ |
5827
|
1 |
|
|
|
山瑞鱉 |
山瑞鳖 |
[shan1 rui4 bie1] |
/wattle-necked soft-shelled turtle (Palea steindachneri)/ |
5827
|
1 |
|
|
|
山神 |
山神 |
[shan1 shen2] |
/mountain god/ |
6376
|
1 |
|
|
|
山獅 |
山狮 |
[shan1 shi1] |
/mountain lion/ |
6676
|
1 |
|
|
|
山勢 |
山势 |
[shan1 shi4] |
/topography of a mountain/features of a mountain/ |
5133
|
1 |
|
|
|
山水 |
山水 |
[shan1 shui3] |
/water from a mountain/mountains and rivers/scenery/landscape/ |
4401
|
1 |
|
|
|
山水 |
山水 |
[Shan1 shui3] |
/Sansui, Japanese company/ |
6400
|
1 |
|
|
|
山水畫 |
山水画 |
[shan1 shui3 hua4] |
/landscape painting/ |
6549
|
1 |
|
|
|
山水詩 |
山水诗 |
[shan1 shui3 shi1] |
/shanshui poetry, genre of Classical Chinese poetry/ |
4002
|
1 |
|
|
|
山蘇 |
山苏 |
[shan1 su1] |
/bird's nest fern (Asplenium nidus)/ |
3127
|
1 |
|
|
|
山體 |
山体 |
[shan1 ti3] |
/form of a mountain/ |
6558
|
1 |
|
|
|
山頹木壞 |
山颓木坏 |
[shan1 tui2 mu4 huai4] |
/lit. the mountains crumble and the trees lie ruined/a great sage has died (idiom)/ |
6109
|
1 |
|
|
|
山外有山，天外有天 |
山外有山，天外有天 |
[shan1 wai4 you3 shan1 , tian1 wai4 you3 tian1] |
/(idiom) however good sth is, there is always sth better/in the wider world there are people more talented than oneself/ |
2939
|
1 |
|
|
|
山西大學 |
山西大学 |
[Shan1 xi1 Da4 xue2] |
/Shanxi University/ |
7039
|
1 |
|
|
|
山西獸 |
山西兽 |
[Shan1 xi1 shou4] |
/Shansitherium fuguensis (early giraffe)/ |
6673
|
1 |
|
|
|
山峽 |
山峡 |
[shan1 xia2] |
/gorge/canyon/mountain valley/ |
6585
|
1 |
|
|
|
山鄉 |
山乡 |
[shan1 xiang1] |
/mountain area/ |
6095
|
1 |
|
|
|
山響 |
山响 |
[shan1 xiang3] |
/very loud/very noisy/ |
1969
|
1 |
|
|
|
山魈 |
山魈 |
[shan1 xiao1] |
/mandrill (Mandrillus sphinx)/legendary mountain spirit/ |
1584
|
1 |
|
|
|
山行 |
山行 |
[shan1 xing2] |
/mountain hike/ |
6383
|
1 |
|
|
|
山崖 |
山崖 |
[shan1 ya2] |
/cliff/ |
7107
|
1 |
|
|
|
山羊 |
山羊 |
[shan1 yang2] |
/goat/(gymnastics) small-sized vaulting horse/ |
4511
|
1 |
|
|
|
山羊鬍子 |
山羊胡子 |
[shan1 yang2 hu2 zi5] |
/goatee/ |
3327
|
1 |
|
|
|
山羊絨 |
山羊绒 |
[shan1 yang2 rong2] |
/cashmere/ |
6161
|
1 |
|
|
|
山藥 |
山药 |
[shan1 yao5] |
/Dioscorea polystachya/yam/ |
2584
|
1 |
|
|
|
山藥蛋 |
山药蛋 |
[shan1 yao5 dan4] |
/(dialect) potato/rube/yokel/ |
3894
|
1 |
|
|
|
山野 |
山野 |
[shan1 ye3] |
/mountain and fields/ |
6785
|
1 |
|
|
|
山嵛菜 |
山嵛菜 |
[shan1 yu2 cai4] |
/variant of 山萮菜[shan1 yu2 cai4]/ |
4764
|
1 |
|
|
|
山芋 |
山芋 |
[shan1 yu4] |
/sweet potato/ |
6941
|
1 |
|
|
|
山嶽 |
山岳 |
[shan1 yue4] |
/mountain/hill/lofty mountain/ |
6072
|
1 |
|
|
|
山澤 |
山泽 |
[shan1 ze2] |
/the countryside/wilderness areas/ |
2206
|
1 |
|
|
|
山賊 |
山贼 |
[shan1 zei2] |
/brigand/ |
6495
|
1 |
|
|
|
山楂 |
山楂 |
[shan1 zha1] |
/Chinese hawthorn (Crataegus pinnatifida)/ |
1488
|
1 |
|
|
|
山楂糕 |
山楂糕 |
[shan1 zha1 gao1] |
/haw jelly, a sweet jelly popular in northern China, made from Chinese hawthorn fruit/ |
1832
|
1 |
|
|
|
山寨 |
山寨 |
[shan1 zhai4] |
/fortified hill village/mountain stronghold (esp. of bandits)/(fig.) knockoff (goods)/counterfeit/imitation/ |
3745
|
1 |
|
|
|
山寨機 |
山寨机 |
[shan1 zhai4 ji1] |
/knockoff cell phone; counterfeit phone/ |
977
|
1 |
|
|
|
山珍海錯 |
山珍海错 |
[shan1 zhen1 hai3 cuo4] |
/rarities from the mountain and the sea (idiom); fig. a sumptuous spread of food delicacies/ |
6339
|
1 |
|
|
|
山珍海味 |
山珍海味 |
[shan1 zhen1 hai3 wei4] |
/exotic delicacies/luxury foodstuff from distant locations/ |
6837
|
1 |
|
|
|
山雉 |
山雉 |
[shan1 zhi4] |
/pheasant/ |
4869
|
1 |
|
|
|
山中聖訓 |
山中圣训 |
[shan1 zhong1 sheng4 xun4] |
/the Sermon on the Mount/ |
6890
|
1 |
|
|
|
山中無老虎，猴子稱大王 |
山中无老虎，猴子称大王 |
[shan1 zhong1 wu2 lao3 hu3 , hou2 zi5 cheng1 da4 wang2] |
/in the country of the blind the one-eyed man is king (idiom)/(depending on the source, the last word is either 大王[da4 wang2] or 大王[dai4 wang5])/ |
1595
|
1 |
|
|
|
山竹 |
山竹 |
[shan1 zhu2] |
/mangosteen/ |
7051
|
1 |
|
|
|
山莊 |
山庄 |
[shan1 zhuang1] |
/manor house/villa/(used in hotel names)/ |
7107
|
1 |
|
|
|
山子 |
山子 |
[shan1 zi5] |
/rock garden/rockery/ |
6399
|
1 |
|
|
|
山嘴 |
山嘴 |
[shan1 zui3] |
/mountain spur/ |
5168
|
1 |
|
|
|
山隘 |
山隘 |
[[shan1ai4]] |
/mountain pass/ |
894
|
2 |
|
|
|
山斑鳩 |
山斑鸠 |
[[shan1ban1jiu1]] |
/(bird species of China) oriental turtle dove (Streptopelia orientalis)/ |
956
|
2 |
|
|
|
山本 |
山本 |
[[Shan1ben3]] |
/Yamamoto (Japanese surname)/ |
936
|
2 |
|
|
|
山城 |
山城 |
[[Shan1cheng2]] |
/see 山城區|山城区[Shan1cheng2 Qu1]/ |
347
|
2 |
|
|
|
山城區 |
山城区 |
[[Shan1cheng2 Qu1]] |
/Shancheng, a district of Hebi City 鶴壁市|鹤壁市[He4bi4 Shi4], Henan/ |
347
|
2 |
|
|
|
山丹 |
山丹 |
[[Shan1dan1]] |
/see 山丹縣|山丹县[Shan1dan1 Xian4]/ |
370
|
2 |
|
|
|
山丹縣 |
山丹县 |
[[Shan1dan1 Xian4]] |
/Shandan, a county in Zhangye City 張掖市|张掖市[Zhang1ye4 Shi4], Gansu/ |
370
|
2 |
|
|
|
山靛 |
山靛 |
[[shan1dian4]] |
/(botany) the spurges, the mercuries (plants of genus Mercurialis)/ |
947
|
2 |
|
|
|
山東 |
山东 |
[[Shan1dong1]] |
/see 山東省|山东省[Shan1dong1 Sheng3]/ |
690
|
2 |
|
|
|
山東科技大學 |
山东科技大学 |
[[Shan1dong1 Ke1ji4 Da4xue2]] |
/Shandong University of Science and Technology/ |
274
|
2 |
|
|
|
山東省 |
山东省 |
[[Shan1dong1 Sheng3]] |
/Shandong Province, capital Jinan 濟南市|济南市[Ji3nan2 Shi4] (short name 魯|鲁[Lu3])/ |
161
|
2 |
|
|
|
山斗 |
山斗 |
[[shan1dou3]] |
/abbr. for 泰山北斗[Tai4shan1-Bei3dou3]/ |
428
|
2 |
|
|
|
山根 |
山根 |
[[shan1gen1]] |
/foot of a hill or mountain/(physiognomy) root of the nose (between the eyes)/ |
364
|
2 |
|
|
|
山溝溝 |
山沟沟 |
[[shan1gou1gou1]] |
/(coll.) remote valley; backwoods/ |
636
|
2 |
|
|
|
山谷市 |
山谷市 |
[[Shan1gu3 Shi4]] |
/The Valley, capital of Anguilla (a British Overseas Territory in the Caribbean)/ |
379
|
2 |
|
|
|
山海 |
山海 |
[[shan1hai3]] |
/mountains and seas/ |
83
|
2 |
|
|
|
山海關 |
山海关 |
[[Shan1hai3 Guan1]] |
/Shanhai Pass in Hebei, at the eastern terminus of the Ming dynasty Great Wall/ |
347
|
2 |
|
|
|
山海關 |
山海关 |
[[Shan1hai3guan1]] |
/see 山海關區|山海关区[Shan1hai3guan1 Qu1]/ |
347
|
2 |
|
|
|
山海關區 |
山海关区 |
[[Shan1hai3guan1 Qu1]] |
/Shanhaiguan, a district of Qinhuangdao City 秦皇島市|秦皇岛市[Qin2huang2dao3 Shi4], Hebei/ |
347
|
2 |
|
|
|
山洪 |
山洪 |
[[shan1hong2]] |
/deluge caused by torrential water flow off a mountain after heavy rain or snowmelt/ |
854
|
2 |
|
|
|
山皇鳩 |
山皇鸠 |
[[shan1huang2jiu1]] |
/(bird species of China) mountain imperial pigeon (Ducula badia)/ |
956
|
2 |
|
|
|
山鶺鴒 |
山鹡鸰 |
[[shan1ji2ling2]] |
/(bird species of China) forest wagtail (Dendronanthus indicus)/ |
956
|
2 |
|
|
|
山鷦鶯 |
山鹪莺 |
[[shan1jiao1ying1]] |
/(bird species of China) striped prinia (Prinia striata)/ |
787
|
2 |
|
|
|
山精 |
山精 |
[[shan1jing1]] |
/mountain spirit; monster or creature said to inhabit mountains/ |
639
|
2 |
|
|
|
山口 |
山口 |
[[Shan1kou3]] |
/Yamaguchi (Japanese surname, prefecture, and city)/ |
107
|
2 |
|
|
|
山嵐 |
山岚 |
[[shan1lan2]] |
/(literary) mountain mist/ |
706
|
2 |
|
|
|
山藍仙鶲 |
山蓝仙鹟 |
[[shan1lan2xian1weng1]] |
/(bird species of China) hill blue flycatcher (Cyornis whitei)/ |
956
|
2 |
|
|
|
山梨 |
山梨 |
[[Shan1li2]] |
/Yamanashi (prefecture in Japan)/ |
107
|
2 |
|
|
|
山林 |
山林 |
[[shan1lin2]] |
/wooded mountain; mountain forest/ |
854
|
2 |
|
|
|
山鷚 |
山鹨 |
[[shan1liu4]] |
/(bird species of China) upland pipit (Anthus sylvanus)/ |
956
|
2 |
|
|
|
山麻雀 |
山麻雀 |
[[shan1ma2que4]] |
/(bird species of China) russet sparrow (Passer cinnamomeus)/ |
797
|
2 |
|
|
|
山莓 |
山莓 |
[[shan1mei2]] |
/raspberry/ |
373
|
2 |
|
|
|
山鶥 |
山鹛 |
[[shan1mei2]] |
/(bird species of China) Beijing babbler; Chinese hill warbler (Rhopophilus pekinensis)/ |
788
|
2 |
|
|
|
山姆 |
山姆 |
[[Shan1mu3]] |
/(name) Sam/ |
222
|
2 |
|
|
|
山姆大叔 |
山姆大叔 |
[[Shan1mu3 Da4shu1]] |
/Uncle Sam/ |
222
|
2 |
|
|
|
山柰 |
山柰 |
[[shan1nai4]] |
/Kaempferia galanga, one of four plants known as galangal/ |
860
|
2 |
|
|
|
山奈 |
山奈 |
[[shan1nai4]] |
/(loanword) cyanide/variant of 山柰[shan1nai4]/ |
412
|
2 |
|
|
|
山南 |
山南 |
[[Shan1nan2]] |
/see 山南市[Shan1nan2 Shi4]/ |
646
|
2 |
|
|
|
山南市 |
山南市 |
[[Shan1nan2 Shi4]] |
/Lhoka, prefecture-level city in Tibet Autonomous Region 西藏自治區|西藏自治区[Xi1zang4 Zi4zhi4qu1]/ |
646
|
2 |
|
|
|
山炮 |
山炮 |
[[shan1pao4]] |
/mountain gun (portable artillery piece used in mountainous terrain)/(dialect) bumpkin; simpleton; idiot/ |
440
|
2 |
|
|
|
山崎 |
山崎 |
[[Shan1qi2]] |
/Yamazaki or Yamasaki (Japanese surname)/ |
936
|
2 |
|
|
|
山青水靈 |
山青水灵 |
[[shan1qing1-shui3ling2]] |
/scenic, with verdant hills and crystal-clear waters/ |
485
|
2 |
|
|
|
杉山 |
杉山 |
[[Shan1shan1]] |
/Sugiyama (Japanese surname)/ |
936
|
2 |
|
|
|
山田 |
山田 |
[[Shan1tian2]] |
/Yamada (Japanese surname)/ |
936
|
2 |
|
|
|
山亭 |
山亭 |
[[Shan1ting2]] |
/see 山亭區|山亭区[Shan1ting2 Qu1]/ |
135
|
2 |
|
|
|
山亭區 |
山亭区 |
[[Shan1ting2 Qu1]] |
/Shanting, a district of Zaozhuang City 棗莊市|枣庄市[Zao3zhuang1 Shi4], Shandong/ |
135
|
2 |
|
|
|
山頭 |
山头 |
[[shan1tou2]] |
/mountain top, esp. one occupied by a mountain stronghold/(fig.) clique; power base/ |
46
|
2 |
|
|
|
山窪 |
山洼 |
[[shan1wa1]] |
/mountain hollow; mountain depression/ |
875
|
2 |
|
|
|
山塢 |
山坞 |
[[shan1wu4]] |
/nook; cove (in the hills)/ |
909
|
2 |
|
|
|
山西 |
山西 |
[[Shan1xi1]] |
/see 山西省[Shan1xi1 Sheng3]/ |
690
|
2 |
|
|
|
山西省 |
山西省 |
[[Shan1xi1 Sheng3]] |
/Shanxi Province, capital Taiyuan 太原市[Tai4yuan2 Shi4] (short name 晉|晋[Jin4])/ |
161
|
2 |
|
|
|
山下 |
山下 |
[[Shan1xia4]] |
/Yamashita (Japanese surname)/ |
936
|
2 |
|
|
|
山形 |
山形 |
[[Shan1xing2]] |
/Yamagata (prefecture and city in Japan)/ |
107
|
2 |
|
|
|
山陽 |
山阳 |
[[Shan1yang2]] |
/see 山陽區|山阳区[Shan1yang2 Qu1]/see 山陽縣|山阳县[Shan1yang2 Xian4]/ |
136
|
2 |
|
|
|
山陽區 |
山阳区 |
[[Shan1yang2 Qu1]] |
/Shanyang, a district of Jiaozuo City 焦作市[Jiao1zuo4 Shi4], Henan/ |
136
|
2 |
|
|
|
山陽縣 |
山阳县 |
[[Shan1yang2 Xian4]] |
/Shanyang, a county in Shangluo City 商洛市[Shang1luo4 Shi4], Shaanxi/ |
136
|
2 |
|
|
|
山羊座 |
山羊座 |
[[Shan1yang2zuo4]] |
/(Tw, HK) see 摩羯座[Mo2jie2zuo4]/ |
181
|
2 |
|
|
|
山腰 |
山腰 |
[[shan1yao1]] |
/the mid-slope of a mountain/ |
194
|
2 |
|
|
|
山陰 |
山阴 |
[[Shan1yin1]] |
/see 山陰縣|山阴县[Shan1yin1 Xian4]/ |
135
|
2 |
|
|
|
山陰縣 |
山阴县 |
[[Shan1yin1 Xian4]] |
/Shanyin, a county in Shuozhou City 朔州市[Shuo4zhou1 Shi4], Shanxi/ |
135
|
2 |
|
|
|
山萮菜 |
山萮菜 |
[[shan1yu2cai4]] |
/wasabi/ |
821
|
2 |
|
|
|
山噪鶥 |
山噪鹛 |
[[shan1zao4mei2]] |
/(bird species of China) plain laughingthrush (Pterorhinus davidi)/ |
787
|
2 |
|
|
|
山查 |
山查 |
[[shan1zha1]] |
/variant of 山楂[shan1zha1]/ |
796
|
2 |
|
|
|
山寨貨 |
山寨货 |
[[shan1zhai4huo4]] |
/a fake; imitation or counterfeit product/ |
542
|
2 |
|
|
|
山茱萸 |
山茱萸 |
[[shan1zhu1yu2]] |
/Japanese cornel (Cornus officinalis)/ |
826
|
2 |
|
|
|
山陬海澨 |
山陬海澨 |
[[shan1zou1-hai3shi4]] |
/(idiom) remote and desolate area/ |
713
|
2 |
|
|
|
上刀山，下火海 |
上刀山，下火海 |
[shang4 dao1 shan1 , xia4 huo3 hai3] |
/lit. to climb mountains of swords and enter seas of flames (idiom)/fig. to go through trials and tribulations (often, for a noble cause)/ |
2015
|
1 |
|
|
|
上刀山，下油鍋 |
上刀山，下油锅 |
[shang4 dao1 shan1 , xia4 you2 guo1] |
/lit. to climb mountains of swords and enter cauldrons of boiling oil (idiom)/fig. to go through trials and tribulations/ |
2015
|
1 |
|
|
|
上山 |
上山 |
[shang4 shan1] |
/to climb a hill/to go to the mountains/(of silkworms) to go up bundles of straw (to spin cocoons)/to pass away/(of the sun or moon) to rise/ |
1641
|
1 |
|
|
|
上山下鄉 |
上山下乡 |
[shang4 shan1 xia4 xiang1] |
/to work in the fields (esp. young school-leavers)/forced agricultural experience for city intellectuals/ |
6835
|
1 |
|
|
|
韶山 |
韶山 |
[[Shao2shan1]] |
/see 韶山市[Shao2shan1 Shi4]/ |
382
|
2 |
|
|
|
韶山市 |
韶山市 |
[[Shao2shan1 Shi4]] |
/Shaoshan, a county-level city in Xiangtan City 湘潭市[Xiang1tan2 Shi4], Hunan/ |
369
|
2 |
|
|
|
歙縣 |
歙县 |
[[She4 Xian4]] |
/She County or Shexian, a county in Huangshan City 黃山市|黄山市[Huang2shan1 Shi4], Anhui/ |
370
|
2 |
|
|
|
深山 |
深山 |
[[shen1shan1]] |
/deep in the mountains/ |
213
|
2 |
|
|
|
深山老林 |
深山老林 |
[[shen1shan1-lao3lin2]] |
/(idiom) backwoods; wilderness/ |
213
|
2 |
|
|
|
神山 |
神山 |
[shen2 shan1] |
/sacred mountain/ |
5657
|
1 |
|
|
|
嵊泗列島 |
嵊泗列岛 |
[Sheng4 si4 Lie4 dao3] |
/Shengsi Islands, making up Shengsi county in Zhoushan 舟山[Zhou1 shan1], Zhejiang/ |
2911
|
1 |
|
|
|
嵊泗縣 |
嵊泗县 |
[[Sheng4si4 Xian4]] |
/Shengsi, a county in Zhoushan City 舟山市[Zhou1shan1 Shi4], Zhejiang/ |
133
|
2 |
|
|
|
施甸縣 |
施甸县 |
[[Shi1dian4 Xian4]] |
/Shidian, a county in Baoshan City 保山市[Bao3shan1 Shi4], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
屍山血海 |
尸山血海 |
[[shi1shan1-xue4hai3]] |
/(lit.) mountains of corpses and oceans of blood (idiom)/(fig.) a scene of wholesale slaughter/ |
55
|
2 |
|
|
|
獅子山 |
狮子山 |
[[Shi1zi5shan1]] |
/(Tw) Sierra Leone/ |
942
|
2 |
|
|
|
拾得 |
拾得 |
[Shi2 de2] |
/Shide, Tang Buddhist poet who lived at the Guoqing Temple on Mt Tiantai 天台山[Tian1 tai1 Shan1]/ |
4238
|
1 |
|
|
|
石炭井 |
石炭井 |
[Shi2 tan4 jing3] |
/Shitanjing subdistrict of Dawukou district 大武口區|大武口区[Da4 wu3 kou3 qu1] of Shizuishan city 石嘴山市[Shi2 zui3 shan1 shi4], Ningxia/ |
6085
|
1 |
|
|
|
石炭井區 |
石炭井区 |
[Shi2 tan4 jing3 qu1] |
/Shitanjing subdistrict of Dawukou district 大武口區|大武口区[Da4 wu3 kou3 qu1] of Shizuishan city 石嘴山市[Shi2 zui3 shan1 shi4], Ningxia/ |
6085
|
1 |
|
|
|
石景山 |
石景山 |
[[Shi2jing3shan1]] |
/see 石景山區|石景山区[Shi2jing3shan1 Qu1]/ |
373
|
2 |
|
|
|
石景山區 |
石景山区 |
[[Shi2jing3shan1 Qu1]] |
/Shijingshan, an inner district of west Beijing/ |
940
|
2 |
|
|
|
石龍區 |
石龙区 |
[[Shi2long2 Qu1]] |
/Shilong, a district of Pingdingshan City 平頂山市|平顶山市[Ping2ding3shan1 Shi4], Henan/ |
347
|
2 |
|
|
|
石嘴山 |
石嘴山 |
[[Shi2zui3shan1]] |
/see 石嘴山市[Shi2zui3shan1 Shi4]/ |
646
|
2 |
|
|
|
石嘴山市 |
石嘴山市 |
[[Shi2zui3shan1 Shi4]] |
/Shizuishan, prefecture-level city in Ningxia Hui Autonomous Region 寧夏回族自治區|宁夏回族自治区[Ning2xia4 Hui2zu2 Zi4zhi4qu1]/ |
646
|
2 |
|
|
|
史思明 |
史思明 |
[Shi3 Si1 ming2] |
/Shi Siming (703-761), military colleague of An Lushan 安祿山|安禄山[An1 Lu4 shan1], participated in the 755-763 An-Shi Rebellion 安史之亂|安史之乱[An1 Shi3 zhi1 Luan4]/ |
2280
|
1 |
|
|
|
市中區 |
市中区 |
[[Shi4zhong1 Qu1]] |
/Shizhong, a district of Jinan City 濟南市|济南市[Ji3nan2 Shi4], Shandong/Shizhong, a district of Zaozhuang City 棗莊市|枣庄市[Zao3zhuang1 Shi4], Shandong/Shizhong, a district of Neijiang City 內江市|内江市[Nei4jiang1 Shi4], Sichuan/Shizhong, a district of Leshan City 樂山市|乐山市[Le4shan1 Shi4], Sichuan/ |
131
|
2 |
|
|
|
收山 |
收山 |
[shou1 shan1] |
/(slang) (from Cantonese) to bow out after a long career/to pack it in/(of a gangster, prostitute etc) to get out of the game/(of a business) to cease to operate/ |
1925
|
1 |
|
|
|
收山之作 |
收山之作 |
[shou1 shan1 zhi1 zuo4] |
/the final work in the career of a composer, film director or architect etc/ |
1925
|
1 |
|
|
|
壽比南山 |
寿比南山 |
[shou4 bi3 Nan2 Shan1] |
/Live as long as the Zhongnan Mountains! (idiom)/Long may you live!/ |
4651
|
1 |
|
|
|
蜀山 |
蜀山 |
[[Shu3shan1]] |
/see 蜀山區|蜀山区[Shu3shan1 Qu1]/ |
373
|
2 |
|
|
|
蜀山區 |
蜀山区 |
[[Shu3shan1 Qu1]] |
/Shushan, a district of Hefei City 合肥市[He2fei2 Shi4], Anhui/ |
942
|
2 |
|
|
|
雙龍大裂谷 |
双龙大裂谷 |
[[Shuang1long2 Da4 Lie4gu3]] |
/Shuanglong Rift Valley in Mt Xiong'er National Geological Park 熊耳山[Xiong2er3 Shan1], Zaozhuang 棗莊|枣庄[Zao3zhuang1], Shandong/ |
920
|
2 |
|
|
|
雙鴨山 |
双鸭山 |
[[Shuang1ya1shan1]] |
/see 雙鴨山市|双鸭山市[Shuang1ya1shan1 Shi4]/ |
686
|
2 |
|
|
|
雙鴨山市 |
双鸭山市 |
[[Shuang1ya1shan1 Shi4]] |
/Shuangyashan, prefecture-level city in Heilongjiang Province 黑龍江省|黑龙江省[Hei1long2jiang1 Sheng3]/ |
686
|
2 |
|
|
|
順山倒 |
顺山倒 |
[shun4 shan1 dao3] |
/Timber! (lumberjack's warning call)/ |
2883
|
1 |
|
|
|
順德區 |
顺德区 |
[[Shun4de2 Qu1]] |
/Shunde, a district of Foshan City 佛山市[Fo2shan1 Shi4], Guangdong/ |
369
|
2 |
|
|
|
朔州市 |
朔州市 |
[[Shuo4zhou1 Shi4]] |
/Shuozhou, prefecture-level city in Shanxi Province 山西省[Shan1xi1 Sheng3]/ |
675
|
2 |
|
|
|
死火山 |
死火山 |
[[si3huo3shan1]] |
/extinct volcano/ |
745
|
2 |
|
|
|
四大佛教名山 |
四大佛教名山 |
[Si4 da4 Fo2 jiao4 Ming2 shan1] |
/Four Sacred Mountains of Buddhism, namely: Mt Wutai 五臺山|五台山 in Shanxi, Mt Emei 峨眉山 in Sichuan, Mt Jiuhua 九華山|九华山 in Anhui, Mt Potala 普陀山 in Zhejiang/ |
6568
|
1 |
|
|
|
四大石窟 |
四大石窟 |
[si4 da4 shi2 ku1] |
/the four great caves, namely: Longmen Grottoes 龍門石窟|龙门石窟[Long2 men2 Shi2 ku1] at Luoyang, Henan, Yungang Caves 雲岡石窟|云冈石窟[Yun2 gang1 Shi2 ku1] at Datong, Shanxi, Mogao Caves 莫高窟[Mo4 gao1 ku1] at Dunhuang, Gansu, and Mt Maiji Caves 麥積山石窟|麦积山石窟[Mai4 ji1 Shan1 Shi2 ku1] at Tianshui, Gansu/ |
3693
|
1 |
|
|
|
四川山鷓鴣 |
四川山鹧鸪 |
[[Si4chuan1 shan1zhe4gu1]] |
/(bird species of China) Sichuan partridge (Arborophila rufipectus)/ |
956
|
2 |
|
|
|
四方臺區 |
四方台区 |
[[Si4fang1tai2 Qu1]] |
/Sifangtai, a district of Shuangyashan City 雙鴨山市|双鸭山市[Shuang1ya1shan1 Shi4], Heilongjiang/ |
347
|
2 |
|
|
|
松山 |
松山 |
[Song1 shan1] |
/Songshan or Sungshan District of Taipei City 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Taiwan/Matsuyama, city in Japan/ |
1834
|
1 |
|
|
|
嵩山 |
嵩山 |
[Song1 Shan1] |
/Mt Song in Henan, central mountain of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]/ |
2826
|
1 |
|
|
|
松山區 |
松山区 |
[Song1 shan1 Qu1] |
/Songshan or Sungshan District of Taipei City 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Taiwan/Songshan District of Chifeng City 赤峰市[Chi4 feng1 Shi4], Inner Mongolia/ |
1834
|
1 |
|
|
|
宋慶齡 |
宋庆龄 |
[Song4 Qing4 ling2] |
/Song Qingling (1893-1981), second wife of Sun Yat-sen 孫中山|孙中山[Sun1 Zhong1 shan1], influential political figure in China after Sun's death in 1925/ |
1229
|
1 |
|
|
|
孫山 |
孙山 |
[Sun1 Shan1] |
/Sun Shan, Song Dynasty joker and talented scholar/ |
4170
|
1 |
|
|
|
孫文 |
孙文 |
[Sun1 Wen2] |
/the original name of 孫中山|孙中山[Sun1 Zhong1 shan1], Dr Sun Yat-sen (1866-1925), first president of the Republic of China and co-founder of the Guomintang 國民黨|国民党[Guo2 min2 dang3]/ |
2351
|
1 |
|
|
|
孫逸仙 |
孙逸仙 |
[Sun1 Yi4 xian1] |
/Dr Sun Yat-sen (1866-1925), first president of the Republic of China and co-founder of the Kuomintang/same as 孫中山|孙中山/ |
6941
|
1 |
|
|
|
孫中山 |
孙中山 |
[Sun1 Zhong1 shan1] |
/Dr Sun Yat-sen (1866-1925), first president of the Republic of China and co-founder of the Guomintang 國民黨|国民党/same as 孫逸仙|孙逸仙/ |
6575
|
1 |
|
|
|
他山之石可以攻玉 |
他山之石可以攻玉 |
[ta1 shan1 zhi1 shi2 ke3 yi3 gong1 yu4] |
/lit. the other mountain's stone can polish jade (idiom); to improve oneself by accepting criticism from outside/to borrow talent from abroad to develop the nation effectively/ |
6339
|
1 |
|
|
|
台山話 |
台山话 |
[Tai2 shan1 hua4] |
/Taishanese, a language of the Yue language group 粵語|粤语[Yue4 yu3] spoken in Jiangmen 江門|江门[Jiang1 men2] and in the Chinatowns of North America/ |
2466
|
1 |
|
|
|
檯安縣 |
台安县 |
[[Tai2an1 Xian4]] |
/Tai'an, a county in Anshan City 鞍山市[An1shan1 Shi4], Liaoning/ |
136
|
2 |
|
|
|
台山 |
台山 |
[[Tai2shan1]] |
/see 台山市[Tai2shan1 Shi4]/ |
382
|
2 |
|
|
|
台山市 |
台山市 |
[[Tai2shan1 Shi4]] |
/Taishan, a county-level city in Jiangmen City 江門市|江门市[Jiang1men2 Shi4], Guangdong/ |
369
|
2 |
|
|
|
臺灣黃山雀 |
台湾黄山雀 |
[[Tai2wan1 huang2shan1que4]] |
/(bird species of China) yellow tit (Machlolophus holsti)/ |
956
|
2 |
|
|
|
臺灣山鷓鴣 |
台湾山鹧鸪 |
[[Tai2wan1 shan1zhe4gu1]] |
/(bird species of China) Taiwan partridge (Arborophila crudigularis)/ |
956
|
2 |
|
|
|
泰 |
泰 |
[Tai4] |
/Mt Tai 泰山[Tai4 Shan1] in Shandong/abbr. for Thailand/ |
5012
|
1 |
|
|
|
太白山 |
太白山 |
[Tai4 bai2 Shan1] |
/Mt Taibai in Shaanxi/ |
5097
|
1 |
|
|
|
太行山 |
太行山 |
[Tai4 hang2 shan1] |
/Taihang Mountains on the border between Hebei and Shanxi/ |
6893
|
1 |
|
|
|
泰華 |
泰华 |
[Tai4 Hua4] |
/Mt Tai 泰山 and Mt Hua 華山|华山/another name for Mt Hua/ |
6891
|
1 |
|
|
|
泰山 |
泰山 |
[Tai4 shan1] |
/Tarzan (fictional character reared by apes in the jungle)/Taishan township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/ |
4677
|
1 |
|
|
|
泰山 |
泰山 |
[Tai4 Shan1] |
/Mt Tai in Shandong, eastern mountain of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]/ |
2826
|
1 |
|
|
|
泰山鴻毛 |
泰山鸿毛 |
[Tai4 shan1 hong2 mao2] |
/as weighty as Mt Tai, as light as a feather (refers to death)/ |
6891
|
1 |
|
|
|
太子十三峰 |
太子十三峰 |
[Tai4 zi3 shi2 san1 feng1] |
/thirteen peaks of Meili Snow Mountains in Diqing Tibetan Autonomous Prefecture 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州[Di2 qing4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/also written 梅里雪山[Mei2 li3 Xue3 shan1]/ |
1934
|
1 |
|
|
|
泰安市 |
泰安市 |
[[Tai4an1 Shi4]] |
/Tai'an, prefecture-level city in Shandong Province 山東省|山东省[Shan1dong1 Sheng3]/ |
674
|
2 |
|
|
|
泰斗 |
泰斗 |
[[tai4dou3]] |
/abbr. for 泰山北斗[Tai4shan1-Bei3dou3]/ |
428
|
2 |
|
|
|
泰山區 |
泰山区 |
[[Tai4shan1 Qu1]] |
/Taishan, a district of Tai'an City 泰安市[Tai4an1 Shi4], Shandong/ |
135
|
2 |
|
|
|
泰山北斗 |
泰山北斗 |
[[Tai4shan1-Bei3dou3]] |
/(lit.) Mount Tai and the Big Dipper (idiom)/(fig.) an outstanding figure in one's field/ |
55
|
2 |
|
|
|
太原市 |
太原市 |
[[Tai4yuan2 Shi4]] |
/Taiyuan, prefecture-level city and capital of Shanxi Province 山西省[Shan1xi1 Sheng3]/ |
675
|
2 |
|
|
|
檀香山 |
檀香山 |
[Tan2 xiang1 shan1] |
/Honolulu, capital of Hawaii/also transliterated as 火奴魯魯|火奴鲁鲁/ |
6642
|
1 |
|
|
|
唐古拉山 |
唐古拉山 |
[Tang2 gu3 la1 Shan1] |
/Dangla or Tanggula Mountains on the Qinghai-Tibet Plateau/ |
2113
|
1 |
|
|
|
唐古拉山脈 |
唐古拉山脉 |
[Tang2 gu3 la1 Shan1 mai4] |
/Dangla or Tanggula Mountains on the Qinghai-Tibet Plateau/ |
2113
|
1 |
|
|
|
唐家山 |
唐家山 |
[Tang2 jia1 shan1] |
/area in Beichuan county Sichuan/ |
6639
|
1 |
|
|
|
唐山大地震 |
唐山大地震 |
[Tang2 shan1 Da4 di4 zhen4] |
/Great Tangshan Earthquake (1976)/ |
5597
|
1 |
|
|
|
唐山 |
唐山 |
[[Tang2shan1]] |
/see 唐山市[Tang2shan1 Shi4]/China (a name for China used by some overseas Chinese)/ |
687
|
2 |
|
|
|
唐山市 |
唐山市 |
[[Tang2shan1 Shi4]] |
/Tangshan, prefecture-level city in Hebei Province 河北省[He2bei3 Sheng3]/ |
687
|
2 |
|
|
|
燙手山芋 |
烫手山芋 |
[tang4 shou3 shan1 yu4] |
/hot potato/problem/trouble/headache/ |
6466
|
1 |
|
|
|
桃山 |
桃山 |
[[Tao2shan1]] |
/see 桃山區|桃山区[Tao2shan1 Qu1]/ |
369
|
2 |
|
|
|
桃山區 |
桃山区 |
[[Tao2shan1 Qu1]] |
/Taoshan, a district of Qitaihe City 七臺河市|七台河市[Qi1tai2he2 Shi4], Heilongjiang/ |
369
|
2 |
|
|
|
騰衝市 |
腾冲市 |
[[Teng2chong1 Shi4]] |
/Tengchong, a county-level city in Baoshan City 保山市[Bao3shan1 Shi4], Yunnan/ |
131
|
2 |
|
|
|
天池 |
天池 |
[tian1 chi2] |
/"heavenly lake", lake situated on a mountain/used as the name of numerous lakes, such as 長白山天池|长白山天池[Chang2 bai2 shan1 Tian1 chi2]/ |
3474
|
1 |
|
|
|
天山 |
天山 |
[[Tian1 Shan1]] |
/Tian Shan, mountain range straddling the border between China and Kyrgyzstan/ |
854
|
2 |
|
|
|
天台山 |
天台山 |
[Tian1 tai1 Shan1] |
/Mt Tiantai near Shaoxing 紹興|绍兴[Shao4 xing1] in Zhejiang, the center of Tiantai Buddhism 天台宗[Tian1 tai2 zong1]/ |
4238
|
1 |
|
|
|
天山 |
天山 |
[[Tian1shan1]] |
/see 天山區|天山区[Tian1shan1 Qu1]/ |
131
|
2 |
|
|
|
天山區 |
天山区 |
[[Tian1shan1 Qu1]] |
/Tianshan, a district of Ürümqi City 烏魯木齊市|乌鲁木齐市[Wu1lu3mu4qi2 Shi4], Xinjiang/ |
131
|
2 |
|
|
|
挑山工 |
挑山工 |
[tiao1 shan1 gong1] |
/laborers who carry cargo up and down the mountains on shoulder poles/ |
5265
|
1 |
|
|
|
鐵證如山 |
铁证如山 |
[tie3 zheng4 ru2 shan1] |
/irrefutable evidence/ |
6197
|
1 |
|
|
|
鐵東區 |
铁东区 |
[[Tie3dong1 Qu1]] |
/Tiedong, a district of Siping City 四平市[Si4ping2 Shi4], Jilin/Tiedong, a district of Anshan City 鞍山市[An1shan1 Shi4], Liaoning/ |
136
|
2 |
|
|
|
鐵山 |
铁山 |
[[Tie3shan1]] |
/see 鐵山區|铁山区[Tie3shan1 Qu1]/ |
345
|
2 |
|
|
|
鐵山區 |
铁山区 |
[[Tie3shan1 Qu1]] |
/Tieshan, a district of Huangshi City 黃石市|黄石市[Huang2shi2 Shi4], Hubei/ |
345
|
2 |
|
|
|
鐵山港 |
铁山港 |
[[Tie3shan1gang3]] |
/see 鐵山港區|铁山港区[Tie3shan1gang3 Qu1]/ |
363
|
2 |
|
|
|
鐵山港區 |
铁山港区 |
[[Tie3shan1gang3 Qu1]] |
/Tieshangang, a district of Beihai City 北海市[Bei3hai3 Shi4], Guangxi/ |
365
|
2 |
|
|
|
鐵西區 |
铁西区 |
[[Tie3xi1 Qu1]] |
/Tiexi, a district of Siping City 四平市[Si4ping2 Shi4], Jilin/Tiexi, a district of Shenyang City 瀋陽市|沈阳市[Shen3yang2 Shi4], Liaoning/Tiexi, a district of Anshan City 鞍山市[An1shan1 Shi4], Liaoning/ |
136
|
2 |
|
|
|
通山 |
通山 |
[[Tong1shan1]] |
/see 通山縣|通山县[Tong1shan1 Xian4]/ |
345
|
2 |
|
|
|
通山縣 |
通山县 |
[[Tong1shan1 Xian4]] |
/Tongshan, a county in Xianning City 咸寧市|咸宁市[Xian2ning2 Shi4], Hubei/ |
345
|
2 |
|
|
|
桐柏山 |
桐柏山 |
[Tong2 bai3 shan1] |
/Tongbai mountain range, the watershed between Huai 淮河 and Han 漢江|汉江 rivers/ |
6549
|
1 |
|
|
|
童山濯濯 |
童山濯濯 |
[tong2 shan1 zhuo2 zhuo2] |
/treeless hill/(fig.) bald head/ |
4936
|
1 |
|
|
|
銅山 |
铜山 |
[[Tong2shan1]] |
/see 銅山區|铜山区[Tong2shan1 Qu1]/ |
288
|
2 |
|
|
|
銅山區 |
铜山区 |
[[Tong2shan1 Qu1]] |
/Tongshan, a district of Xuzhou City 徐州市[Xu2zhou1 Shi4], Jiangsu/ |
288
|
2 |
|
|
|
嵞山 |
嵞山 |
[Tu2 shan1] |
/Mt Tu in Zhejiang/also written 涂山/ |
6806
|
1 |
|
|
|
涂山 |
涂山 |
[Tu2 shan1] |
/Mt Tu in Zhejiang/ |
6806
|
1 |
|
|
|
屯溪區 |
屯溪区 |
[[Tun2xi1 Qu1]] |
/Tunxi, a district of Huangshan City 黃山市|黄山市[Huang2shan1 Shi4], Anhui/ |
372
|
2 |
|
|
|
托羅斯山 |
托罗斯山 |
[Tuo1 luo2 si1 shan1] |
/Taurus mountains of south Turkey/ |
6670
|
1 |
|
|
|
丸山 |
丸山 |
[[Wan2shan1]] |
/Maruyama (Japanese surname and place name)/ |
936
|
2 |
|
|
|
萬里江山 |
万里江山 |
[wan4 li3 jiang1 shan1] |
/lit. ten thousand miles of rivers and mountains/a vast territory (idiom)/ |
6096
|
1 |
|
|
|
萬壽山 |
万寿山 |
[Wan4 shou4 shan1] |
/Longevity Hill in the Summer Palace 頤和園|颐和园[Yi2 he2 yuan2], Beijing/ |
2899
|
1 |
|
|
|
萬水千山 |
万水千山 |
[wan4 shui3 qian1 shan1] |
/ten thousand crags and torrents (idiom); the trials and tribulations of a long journey/a long and difficult road/ |
6339
|
1 |
|
|
|
萬洋山 |
万洋山 |
[Wan4 yang2 shan1] |
/Mt Wanyang between Jiangxi and Hunan/ |
6797
|
1 |
|
|
|
萬山 |
万山 |
[[Wan4shan1]] |
/see 萬山區|万山区[Wan4shan1 Qu1]/ |
351
|
2 |
|
|
|
萬山區 |
万山区 |
[[Wan4shan1 Qu1]] |
/Wanshan, a district of Tongren City 銅仁市|铜仁市[Tong2ren2 Shi4], Guizhou/ |
369
|
2 |
|
|
|
王岐山 |
王岐山 |
[Wang2 Qi2 shan1] |
/Wang Qishan (1948-), PRC politician/ |
4052
|
1 |
|
|
|
王希孟 |
王希孟 |
[Wang2 Xi1 meng4] |
/Wang Ximeng (c. 1096-c. 1119), Song artist, probably teenage prodigy who died young, painter of Thousand Miles of Landscape 千里江山/ |
6044
|
1 |
|
|
|
旺波日山 |
旺波日山 |
[Wang4 bo1 ri4 shan1] |
/Mt Wangbur, Dagzê county 達孜縣|达孜县[Da2 zi1 xian4], Lhasa, Tibet/ |
6372
|
1 |
|
|
|
威海市 |
威海市 |
[[Wei1hai3 Shi4]] |
/Weihai, prefecture-level city in Shandong Province 山東省|山东省[Shan1dong1 Sheng3]/ |
674
|
2 |
|
|
|
巍山 |
巍山 |
[[Wei1shan1]] |
/see 巍山彝族回族自治縣|巍山彝族回族自治县[Wei1shan1 Yi2zu2 Hui2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
133
|
2 |
|
|
|
微山 |
微山 |
[[Wei1shan1]] |
/see 微山縣|微山县[Wei1shan1 Xian4]/ |
135
|
2 |
|
|
|
巍山縣 |
巍山县 |
[[Wei1shan1 Xian4]] |
/see 巍山彝族回族自治縣|巍山彝族回族自治县[Wei1shan1 Yi2zu2 Hui2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
133
|
2 |
|
|
|
微山縣 |
微山县 |
[[Wei1shan1 Xian4]] |
/Weishan, a county in Jining City 濟寧市|济宁市[Ji3ning2 Shi4], Shandong/ |
135
|
2 |
|
|
|
巍山彝族回族自治縣 |
巍山彝族回族自治县 |
[[Wei1shan1 Yi2zu2 Hui2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Weishan Yi and Hui Autonomous County, in Dali Bai Autonomous Prefecture 大理白族自治州[Da4li3 Bai2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
濰坊市 |
潍坊市 |
[[Wei2fang1 Shi4]] |
/Weifang, prefecture-level city in Shandong Province 山東省|山东省[Shan1dong1 Sheng3]/ |
674
|
2 |
|
|
|
衛東區 |
卫东区 |
[[Wei4dong1 Qu1]] |
/Weidong, a district of Pingdingshan City 平頂山市|平顶山市[Ping2ding3shan1 Shi4], Henan/ |
347
|
2 |
|
|
|
文山會海 |
文山会海 |
[wen2 shan1 hui4 hai3] |
/a mountain of paperwork and a sea of meetings (idiom)/ |
6079
|
1 |
|
|
|
文山線 |
文山线 |
[Wen2 shan1 xian4] |
/Taipei Metro Wenshan Line (known as the Muzha Line 木柵線|木栅线[Mu4 zha4 xian4] prior to October 8, 2009)/ |
4323
|
1 |
|
|
|
文山 |
文山 |
[[Wen2shan1]] |
/see 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1]/see 文山區|文山区[Wen2shan1 Qu1]/see 文山市[Wen2shan1 Shi4]/ |
133
|
2 |
|
|
|
文山區 |
文山区 |
[[Wen2shan1 Qu1]] |
/Wenshan District in Taipei 臺北市|台北市[Tai2bei3 Shi4], Taiwan/ |
811
|
2 |
|
|
|
文山市 |
文山市 |
[[Wen2shan1 Shi4]] |
/Wenshan, a county-level city in Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
文山州 |
文山州 |
[[Wen2shan1 Zhou1]] |
/see 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1]/ |
619
|
2 |
|
|
|
文山壯族苗族自治州 |
文山壮族苗族自治州 |
[[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1]] |
/Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture, in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ |
619
|
2 |
|
|
|
穩如泰山 |
稳如泰山 |
[wen3 ru2 Tai4 Shan1] |
/steady as Mt Tai/as safe as houses/ |
4535
|
1 |
|
|
|
翁山 |
翁山 |
[Weng1 Shan1] |
/see 昂山[Ang2 Shan1]/ |
5323
|
1 |
|
|
|
翁山蘇姬 |
翁山苏姬 |
[Weng1 Shan1 Su1 Ji1] |
/see 昂山素季[Ang2 Shan1 Su4 Ji4]/ |
5323
|
1 |
|
|
|
烏拉爾山 |
乌拉尔山 |
[Wu1 la1 er3 shan1] |
/the Ural mountains in Russia, dividing Europe from Asia/ |
7056
|
1 |
|
|
|
烏拉爾山脈 |
乌拉尔山脉 |
[Wu1 la1 er3 Shan1 mai4] |
/Ural Mountains/ |
4496
|
1 |
|
|
|
巫山 |
巫山 |
[[Wu1 Shan1]] |
/Mt Wu on the Changjiang River (Yangtze) by the Three Gorges/ |
900
|
2 |
|
|
|
巫山 |
巫山 |
[[Wu1shan1]] |
/see 巫山縣|巫山县[Wu1shan1 Xian4]/ |
373
|
2 |
|
|
|
巫山縣 |
巫山县 |
[[Wu1shan1 Xian4]] |
/Wushan, a county in Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ |
900
|
2 |
|
|
|
五大名山 |
五大名山 |
[Wu3 da4 Ming2 shan1] |
/Five Sacred Mountains of the Daoists, namely: Mt Tai 泰山[Tai4 Shan1] in Shandong, Mt Hua 華山|华山[Hua4 Shan1] in Shaanxi, Mt Heng 衡山[Heng2 Shan1] in Hunan, Mt Heng 恆山|恒山[Heng2 Shan1] in Shanxi, Mt Song 嵩山[Song1 Shan1] in Henan/ |
4668
|
1 |
|
|
|
武當山 |
武当山 |
[Wu3 dang1 shan1] |
/Wudang Mountain range in northwest Hubei/ |
6285
|
1 |
|
|
|
武功山 |
武功山 |
[Wu3 gong1 shan1] |
/Mt Wugong in Jiangxi/ |
6972
|
1 |
|
|
|
武山雞 |
武山鸡 |
[Wu3 shan1 ji1] |
/see 烏骨雞|乌骨鸡[wu1 gu3 ji1]/black-boned chicken/silky fowl/silkie/ |
6050
|
1 |
|
|
|
五臺山 |
五台山 |
[Wu3 tai2 Shan1] |
/Mt Wutai in Shanxi 山西[Shan1 xi1], one of the Four Sacred Mountains and home of the Bodhimanda of Manjushri 文殊[Wen2 shu1]/ |
4850
|
1 |
|
|
|
五嶽 |
五岳 |
[Wu3 yue4] |
/Five Sacred Mountains of the Daoists, namely: Mt Tai 泰山[Tai4 Shan1] in Shandong, Mt Hua 華山|华山[Hua4 Shan1] in Shaanxi, Mt Heng 衡山[Heng2 Shan1] in Hunan, Mt Heng 恆山|恒山[Heng2 Shan1] in Shanxi, Mt Song 嵩山[Song1 Shan1] in Henan/ |
4668
|
1 |
|
|
|
五指山 |
五指山 |
[Wu3 zhi3 Shan1] |
/Wuzhi Mountain (1,840 m), highest mountain in Hainan/Wuzhishan City, Hainan/ |
1294
|
1 |
|
|
|
五指山市 |
五指山市 |
[Wu3 zhi3 shan1 shi4] |
/Wuzhishan City, Hainan/ |
6036
|
1 |
|
|
|
舞鋼市 |
舞钢市 |
[[Wu3gang1 Shi4]] |
/Wugang, a county-level city in Pingdingshan City 平頂山市|平顶山市[Ping2ding3shan1 Shi4], Henan/ |
369
|
2 |
|
|
|
武山 |
武山 |
[[Wu3shan1]] |
/see 武山縣|武山县[Wu3shan1 Xian4]/ |
370
|
2 |
|
|
|
武山縣 |
武山县 |
[[Wu3shan1 Xian4]] |
/Wushan, a county in Tianshui City 天水市[Tian1shui3 Shi4], Gansu/ |
370
|
2 |
|
|
|
五通橋區 |
五通桥区 |
[[Wu3tong1qiao2 Qu1]] |
/Wutongqiao, a district of Leshan City 樂山市|乐山市[Le4shan1 Shi4], Sichuan/ |
372
|
2 |
|
|
|
武夷山 |
武夷山 |
[[Wu3yi2shan1]] |
/Mt Wuyi in Fujian/Wuyishan National Nature Reserve/see 武夷山市[Wu3yi2shan1 Shi4]/ |
375
|
2 |
|
|
|
武夷山市 |
武夷山市 |
[[Wu3yi2shan1 Shi4]] |
/Wuyishan, a county-level city in Nanping City 南平市[Nan2ping2 Shi4], Fujian/ |
371
|
2 |
|
|
|
錫安山 |
锡安山 |
[Xi1 an1 shan1] |
/Mount Zion/ |
6778
|
1 |
|
|
|
錫霍特·阿林山脈 |
锡霍特·阿林山脉 |
[Xi1 huo4 te4 · A1 lin2 shan1 mai4] |
/Sichote-Alin mountain range in Russian far east opposite Sakhalin Island/ |
4059
|
1 |
|
|
|
錫霍特山脈 |
锡霍特山脉 |
[Xi1 huo4 te4 shan1 mai4] |
/Sichote-Alin mountain range in Russian far east opposite Sakhalin Island/ |
6652
|
1 |
|
|
|
西乃山 |
西乃山 |
[Xi1 nai3 Shan1] |
/Mount Sinai/ |
4474
|
1 |
|
|
|
西奈山 |
西奈山 |
[Xi1 nai4 Shan1] |
/Mount Sinai/ |
4474
|
1 |
|
|
|
西嶽 |
西岳 |
[Xi1 yue4] |
/Mt Hua 華山|华山 in Shaanxi, one of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]/ |
3927
|
1 |
|
|
|
西昌市 |
西昌市 |
[[Xi1chang1 Shi4]] |
/Xichang, a county-level city in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ |
369
|
2 |
|
|
|
西疇縣 |
西畴县 |
[[Xi1chou2 Xian4]] |
/Xichou, a county in Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
西塞山 |
西塞山 |
[[Xi1sai4shan1]] |
/see 西塞山區|西塞山区[Xi1sai4shan1 Qu1]/ |
386
|
2 |
|
|
|
西塞山區 |
西塞山区 |
[[Xi1sai4shan1 Qu1]] |
/Xisaishan, a district of Huangshi City 黃石市|黄石市[Huang2shi2 Shi4], Hubei/ |
369
|
2 |
|
|
|
錫山 |
锡山 |
[[Xi1shan1]] |
/see 錫山區|锡山区[Xi1shan1 Qu1]/ |
318
|
2 |
|
|
|
西山 |
西山 |
[[Xi1shan1]] |
/see 西山區|西山区[Xi1shan1 Qu1]/ |
133
|
2 |
|
|
|
錫山區 |
锡山区 |
[[Xi1shan1 Qu1]] |
/Xishan, a district of Wuxi City 無錫市|无锡市[Wu2xi1 Shi4], Jiangsu/ |
318
|
2 |
|
|
|
西山區 |
西山区 |
[[Xi1shan1 Qu1]] |
/Xishan, a district of Kunming City 昆明市[Kun1ming2 Shi4], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
喜馬拉雅山 |
喜马拉雅山 |
[Xi3 ma3 la1 ya3 shan1] |
/Himalayas/ |
6754
|
1 |
|
|
|
喜馬拉雅山脈 |
喜马拉雅山脉 |
[Xi3 ma3 la1 ya3 shan1 mai4] |
/Himalayas/ |
7039
|
1 |
|
|
|
喜德縣 |
喜德县 |
[[Xi3de2 Xian4]] |
/Xide, a county in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ |
369
|
2 |
|
|
|
喜山白眉朱雀 |
喜山白眉朱雀 |
[[xi3shan1 bai2mei2 zhu1que4]] |
/(bird species of China) Himalayan white-browed rosefinch (Carpodacus thura)/ |
955
|
2 |
|
|
|
喜山點翅朱雀 |
喜山点翅朱雀 |
[[xi3shan1 dian3chi4 zhu1que4]] |
/(bird species of China) spot-winged rosefinch (Carpodacus rodopeplus)/ |
955
|
2 |
|
|
|
喜山紅眉朱雀 |
喜山红眉朱雀 |
[[xi3shan1 hong2mei2 zhu1que4]] |
/(bird species of China) Himalayan beautiful rosefinch (Carpodacus pulcherrimus)/ |
955
|
2 |
|
|
|
喜山鵟 |
喜山𫛭 |
[[xi3shan1kuang2]] |
/(bird species of China) Himalayan buzzard (Buteo refectus)/ |
799
|
2 |
|
|
|
霞山 |
霞山 |
[[Xia2shan1]] |
/see 霞山區|霞山区[Xia2shan1 Qu1]/ |
366
|
2 |
|
|
|
霞山區 |
霞山区 |
[[Xia2shan1 Qu1]] |
/Xiashan, a district of Zhanjiang City 湛江市[Zhan4jiang1 Shi4], Guangdong/ |
366
|
2 |
|
|
|
下山 |
下山 |
[xia4 shan1] |
/to go down a hill/(of the sun or moon) to set/ |
1641
|
1 |
|
|
|
夏威夷火山國家公園 |
夏威夷火山国家公园 |
[Xia4 wei1 yi2 Huo3 shan1 Guo2 jia1 Gong1 yuan2] |
/Hawaii Volcanoes National Park/ |
5127
|
1 |
|
|
|
夏州 |
夏州 |
[Xia4 zhou1] |
/old place name (up to Tang), in Hengshan county 橫山縣|横山县, Yulin, Shaanxi/ |
6565
|
1 |
|
|
|
仙山 |
仙山 |
[xian1 shan1] |
/mountain of Immortals/ |
6586
|
1 |
|
|
|
仙山瓊閣 |
仙山琼阁 |
[xian1 shan1 qiong2 ge2] |
/jeweled palace in the fairy mountain/ |
6373
|
1 |
|
|
|
顯山露水 |
显山露水 |
[xian3 shan1 lu4 shui3] |
/to reveal one's talent (idiom)/ |
5292
|
1 |
|
|
|
峴 |
岘 |
[xian4] |
/abbr. for 峴首山|岘首山[Xian4 shou3 shan1]/Mt Xianshou in Hubei/steep hill/used in place names/ |
6072
|
1 |
|
|
|
峴首山 |
岘首山 |
[Xian4 shou3 shan1] |
/Mt Xianshou in Hubei/ |
6072
|
1 |
|
|
|
香山公園 |
香山公园 |
[Xiang1 shan1 Gong1 yuan2] |
/Fragrant Hills Park, Beijing/ |
3122
|
1 |
|
|
|
香山區 |
香山区 |
[[Xiang1shan1 Qu1]] |
/Hsiangshan, a district of Hsinchu 新竹市[Xin1zhu2 Shi4], Taiwan/ |
947
|
2 |
|
|
|
象鼻山 |
象鼻山 |
[Xiang4 bi2 Shan1] |
/Elephant Trunk Hill in Guilin, Guangxi/ |
2848
|
1 |
|
|
|
相山 |
相山 |
[[Xiang4shan1]] |
/see 相山區|相山区[Xiang4shan1 Qu1]/ |
373
|
2 |
|
|
|
象山 |
象山 |
[[Xiang4shan1]] |
/see 象山區|象山区[Xiang4shan1 Qu1]/see 象山縣|象山县[Xiang4shan1 Xian4]/ |
365
|
2 |
|
|
|
象山區 |
象山区 |
[[Xiang4shan1 Qu1]] |
/Xiangshan, a district of Guilin City 桂林市[Gui4lin2 Shi4], Guangxi/ |
365
|
2 |
|
|
|
相山區 |
相山区 |
[[Xiang4shan1 Qu1]] |
/Xiangshan, a district of Huaibei City 淮北市[Huai2bei3 Shi4], Anhui/ |
942
|
2 |
|
|
|
象山縣 |
象山县 |
[[Xiang4shan1 Xian4]] |
/Xiangshan, a county in Ningbo City 寧波市|宁波市[Ning2bo1 Shi4], Zhejiang/ |
133
|
2 |
|
|
|
魈 |
魈 |
[xiao1] |
/used in 山魈[shan1 xiao1]/ |
1087
|
1 |
|
|
|
蕭一山 |
萧一山 |
[Xiao1 Yi1 shan1] |
/Xiao Yishan (1902-1978), Modern historian of the Qing dynasty/ |
5771
|
1 |
|
|
|
蕭山 |
萧山 |
[[Xiao1shan1]] |
/see 蕭山區|萧山区[Xiao1shan1 Qu1]/ |
133
|
2 |
|
|
|
蕭山區 |
萧山区 |
[[Xiao1shan1 Qu1]] |
/Xiaoshan, a district of Hangzhou City 杭州市[Hang2zhou1 Shi4], Zhejiang/ |
133
|
2 |
|
|
|
小灰山椒鳥 |
小灰山椒鸟 |
[[xiao3 hui1shan1jiao1niao3]] |
/(bird species of China) Swinhoe's minivet (Pericrocotus cantonensis)/ |
955
|
2 |
|
|
|
小湯山 |
小汤山 |
[Xiao3 tang1 shan1] |
/Xiaotangshan town in Beijing municipality/ |
6640
|
1 |
|
|
|
歇山頂 |
歇山顶 |
[xie1 shan1 ding3] |
/(East Asian) hip-and-gable roof/ |
3258
|
1 |
|
|
|
新山 |
新山 |
[Xin1 shan1] |
/Johor Bahru (city in Malaysia)/ |
7039
|
1 |
|
|
|
新華區 |
新华区 |
[[Xin1hua2 Qu1]] |
/Xinhua, a district of Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shi2jia1zhuang1 Shi4], Hebei/Xinhua, a district of Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1zhou1 Shi4], Hebei/Xinhua, a district of Pingdingshan City 平頂山市|平顶山市[Ping2ding3shan1 Shi4], Henan/ |
136
|
2 |
|
|
|
忻州市 |
忻州市 |
[[Xin1zhou1 Shi4]] |
/Xinzhou, prefecture-level city in Shanxi Province 山西省[Shan1xi1 Sheng3]/ |
675
|
2 |
|
|
|
興中會 |
兴中会 |
[Xing1 zhong1 hui4] |
/Revive China Society, founded by Dr Sun Yat-sen 孫中山|孙中山 in 1894 in Honolulu/ |
5546
|
1 |
|
|
|
興山 |
兴山 |
[[Xing1shan1]] |
/see 興山縣|兴山县[Xing1shan1 Xian4]/see 興山區|兴山区[Xing1shan1 Qu1]/ |
318
|
2 |
|
|
|
興山區 |
兴山区 |
[[Xing1shan1 Qu1]] |
/Xingshan, a district of Hegang City 鶴崗市|鹤岗市[He4gang3 Shi4], Heilongjiang/ |
136
|
2 |
|
|
|
興山縣 |
兴山县 |
[[Xing1shan1 Xian4]] |
/Xingshan, a county in Yichang City 宜昌市[Yi2chang1 Shi4], Hubei/ |
318
|
2 |
|
|
|
熊耳山 |
熊耳山 |
[Xiong2 er3 shan1] |
/Mt Xiong'er national geological park in 棗莊|枣庄[Zao3 zhuang1], south Shandong/ |
6549
|
1 |
|
|
|
休眠火山 |
休眠火山 |
[[xiu1mian2 huo3shan1]] |
/dormant volcano/ |
744
|
2 |
|
|
|
休寧縣 |
休宁县 |
[[Xiu1ning2 Xian4]] |
/Xiuning, a county in Huangshan City 黃山市|黄山市[Huang2shan1 Shi4], Anhui/ |
372
|
2 |
|
|
|
秀山 |
秀山 |
[[Xiu4shan1]] |
/Xiushan Tujia and Miao Autonomous County in Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ |
900
|
2 |
|
|
|
秀山土家族苗族自治縣 |
秀山土家族苗族自治县 |
[[Xiu4shan1 Tu3jia1zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Xiushan Tujia and Miao Autonomous County in Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ |
900
|
2 |
|
|
|
秀山縣 |
秀山县 |
[[Xiu4shan1 Xian4]] |
/Xiushan Tujia and Miao Autonomous County in Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ |
900
|
2 |
|
|
|
岫岩滿族自治縣 |
岫岩满族自治县 |
[[Xiu4yan2 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Xiuyan Manchu Autonomous County, in Anshan City 鞍山市[An1shan1 Shi4], Liaoning/ |
133
|
2 |
|
|
|
須彌山 |
须弥山 |
[Xu1 mi2 shan1] |
/Mt Meru or Sumeru, sacred mountain in Buddhist and Jain tradition/Mt Xumi in Guyuan 固原[Gu4 yuan2], Ningxia, with many Buddhist cave statues/ |
6043
|
1 |
|
|
|
許地山 |
许地山 |
[Xu3 Di4 shan1] |
/Xu Dishan (1893-1941), journalist, publisher and novelist/ |
6582
|
1 |
|
|
|
雪山 |
雪山 |
[xue3 shan1] |
/snow-capped mountain/ |
1948
|
1 |
|
|
|
雪山獅子 |
雪山狮子 |
[xue3 shan1 shi1 zi5] |
/Snow lion, mythological animal, a banned symbol of Tibet and Tibetan Buddhism/ |
6676
|
1 |
|
|
|
雪山獅子旗 |
雪山狮子旗 |
[xue3 shan1 shi1 zi5 qi2] |
/Snow lion banner, banned flag of Tibetan independence movement, featuring mythological Snow Leopard/ |
6676
|
1 |
|
|
|
雪山太子 |
雪山太子 |
[Xue3 shan1 Tai4 zi3] |
/Meili Snow Mountains in Diqing Tibetan Autonomous Prefecture 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州[Di2 qing4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan/also written 梅里雪山[Mei2 li3 Xue3 shan1]/ |
1934
|
1 |
|
|
|
雪嶽山 |
雪岳山 |
[Xue3 yue4 Shan1] |
/Seoraksan, mountain near Sokcho, South Korea/ |
4377
|
1 |
|
|
|
郇山隱修會 |
郇山隐修会 |
[Xun2 shan1 yin3 xiu1 hui4] |
/Priory of Zion (fictional masonic order)/ |
6719
|
1 |
|
|
|
訓讀 |
训读 |
[xun4 du2] |
/a reading of a written Chinese word derived from a synonym (typically, a vernacular synonym) (e.g. in Mandarin, 投子[tou2 zi5] may be pronounced as its synonym 色子[shai3 zi5], and in Wu dialects, 二 is pronounced as its synonym 兩|两 "liahn")/to pronounce a word using such a reading/(Japanese linguistics) kun-reading, a pronunciation of a kanji derived from a native Japanese word that matches its meaning rather than from the pronunciation of the character in a Sinitic language at the time it was imported from China (Note: A kun-reading of a character is distinguished from its on-reading(s) 音讀|音读[yin1 du2]. For example, 山 has a kun-reading "yama" and an on-reading "san".)/ |
2140
|
1 |
|
|
|
壓力山大 |
压力山大 |
[ya1 li4 shan1 da4] |
/(jocular) to be under great pressure (a pun on 亞歷山大|亚历山大[Ya4 li4 shan1 da4])/ |
1547
|
1 |
|
|
|
琊 |
琊 |
[ya2] |
/used in place names, notably 瑯琊山|琅琊山[Lang2 ya2 Shan1]/Taiwan pr. [ye2]/ |
1632
|
1 |
|
|
|
岈 |
岈 |
[ya2] |
/see 嵖岈山[Cha2 ya2 Shan1]/ |
2513
|
1 |
|
|
|
雅拉神山 |
雅拉神山 |
[Ya3 la1 shen2 shan1] |
/Mt Yarla Shampo, in Dawu County 道孚縣|道孚县[Dao4 fu2 xian4], Garze Tibetan autonomous prefecture, Sichuan/ |
6067
|
1 |
|
|
|
雅拉香波神山 |
雅拉香波神山 |
[Ya3 la1 Xiang1 bo1 shen2 shan1] |
/Mt Yarla Shampo, in Dawu County 道孚縣|道孚县[Dao4 fu2 xian4], Garze Tibetan autonomous prefecture, Sichuan/ |
6067
|
1 |
|
|
|
雅拉香波雪山 |
雅拉香波雪山 |
[Ya3 la1 Xiang1 bo1 xue3 shan1] |
/Mt Yarla Shampo, in Dawu County 道孚縣|道孚县[Dao4 fu2 xian4], Garze Tibetan autonomous prefecture, Sichuan/ |
6067
|
1 |
|
|
|
雅拉雪山 |
雅拉雪山 |
[Ya3 la1 xue3 shan1] |
/Mt Yarla Shampo, in Dawu County 道孚縣|道孚县[Dao4 fu2 xian4], Garze Tibetan autonomous prefecture, Sichuan/ |
6067
|
1 |
|
|
|
亞歷山大 |
亚历山大 |
[Ya4 li4 shan1 da4] |
/Alexander (name)/Alexandria (town name)/ |
7107
|
1 |
|
|
|
亞歷山大·杜布切克 |
亚历山大·杜布切克 |
[Ya4 li4 shan1 da4 · Du4 bu4 qie1 ke4] |
/Alexander Dubček (1921-1992), leader of Czechoslovakia (1968-1969)/ |
4059
|
1 |
|
|
|
亞歷山大大帝 |
亚历山大大帝 |
[Ya4 li4 shan1 da4 Da4 di4] |
/Alexander the Great (356-323 BC)/ |
4910
|
1 |
|
|
|
亞歷山大里亞 |
亚历山大里亚 |
[Ya4 li4 shan1 da4 li3 ya4] |
/Alexandria/ |
6987
|
1 |
|
|
|
亞歷山大鸚鵡 |
亚历山大鹦鹉 |
[[Ya4li4shan1da4 ying1wu3]] |
/(bird species of China) Alexandrine parakeet (Psittacula eupatria)/ |
955
|
2 |
|
|
|
燕山 |
燕山 |
[Yan1 shan1] |
/Yan mountain range across north Hebei/ |
6886
|
1 |
|
|
|
煙台市 |
烟台市 |
[[Yan1tai2 Shi4]] |
/Yantai, prefecture-level city in Shandong Province 山東省|山东省[Shan1dong1 Sheng3]/ |
674
|
2 |
|
|
|
鉛 |
铅 |
[[yan2]] |
/used in 鉛山|铅山[Yan2shan1] (the name of a place in Jiangxi)/ |
133
|
2 |
|
|
|
閻錫山 |
阎锡山 |
[Yan2 Xi1 shan1] |
/Yan Xishan (1883-1960), warlord in Shanxi/ |
6992
|
1 |
|
|
|
鹽山 |
盐山 |
[[Yan2shan1]] |
/see 鹽山縣|盐山县[Yan2shan1 Xian4]/ |
350
|
2 |
|
|
|
鉛山 |
铅山 |
[[Yan2shan1]] |
/see 鉛山縣|铅山县[Yan2shan1 Xian4]/ |
318
|
2 |
|
|
|
鉛山縣 |
铅山县 |
[[Yan2shan1 Xian4]] |
/Yanshan, a county in Shangrao City 上饒市|上饶市[Shang4rao2 Shi4], Jiangxi/ |
318
|
2 |
|
|
|
鹽山縣 |
盐山县 |
[[Yan2shan1 Xian4]] |
/Yanshan, a county in Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1zhou1 Shi4], Hebei/ |
350
|
2 |
|
|
|
鹽源縣 |
盐源县 |
[[Yan2yuan2 Xian4]] |
/Yanyuan, a county in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ |
369
|
2 |
|
|
|
眼紋黃山雀 |
眼纹黄山雀 |
[[yan3wen2 huang2shan1que4]] |
/(bird species of China) Himalayan black-lored tit (Machlolophus xanthogenys)/ |
955
|
2 |
|
|
|
雁蕩山 |
雁荡山 |
[Yan4 dang4 shan1] |
/Yandang mountains, famous scenic area in southeast Zhejiang/ |
6332
|
1 |
|
|
|
硯山 |
砚山 |
[[Yan4shan1]] |
/see 硯山縣|砚山县[Yan4shan1 Xian4]/ |
133
|
2 |
|
|
|
雁山 |
雁山 |
[[Yan4shan1]] |
/see 雁山區|雁山区[Yan4shan1 Qu1]/ |
365
|
2 |
|
|
|
雁山區 |
雁山区 |
[[Yan4shan1 Qu1]] |
/Yanshan, a district of Guilin City 桂林市[Gui4lin2 Shi4], Guangxi/ |
365
|
2 |
|
|
|
硯山縣 |
砚山县 |
[[Yan4shan1 Xian4]] |
/Yanshan, a county in Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture 文山壯族苗族自治州|文山壮族苗族自治州[Wen2shan1 Zhuang4zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
陽明山 |
阳明山 |
[Yang2 ming2 Shan1] |
/Mt Yangming in Hunan/Mt Yangming in north Taiwan, near Taibei/ |
4673
|
1 |
|
|
|
陽泉市 |
阳泉市 |
[[Yang2quan2 Shi4]] |
/Yangquan, prefecture-level city in Shanxi Province 山西省[Shan1xi1 Sheng3]/ |
675
|
2 |
|
|
|
陽山 |
阳山 |
[[Yang2shan1]] |
/see 陽山縣|阳山县[Yang2shan1 Xian4]/ |
366
|
2 |
|
|
|
洋山港 |
洋山港 |
[[Yang2shan1 Gang3]] |
/Yangshan Port (deepwater port near Shanghai)/ |
156
|
2 |
|
|
|
洋山深水港 |
洋山深水港 |
[[Yang2shan1 Shen1shui3gang3]] |
/Yangshan Deepwater Port (near Shanghai)/ |
156
|
2 |
|
|
|
陽山縣 |
阳山县 |
[[Yang2shan1 Xian4]] |
/Yangshan, a county in Qingyuan City 清遠市|清远市[Qing1yuan3 Shi4], Guangdong/ |
366
|
2 |
|
|
|
野山椒 |
野山椒 |
[ye3 shan1 jiao1] |
/same as 朝天椒[chao2 tian1 jiao1]/ |
4763
|
1 |
|
|
|
葉縣 |
叶县 |
[[Ye4 Xian4]] |
/Ye County or Yexian, a county in Pingdingshan City 平頂山市|平顶山市[Ping2ding3shan1 Shi4], Henan/ |
347
|
2 |
|
|
|
一覽眾山小 |
一览众山小 |
[yi1 lan3 zhong4 shan1 xiao3] |
/(last line of the poem 望岳 by Tang poet Du Fu 杜甫[Du4 Fu3]) with one look I shall see all the smaller mountains down below (from the summit of Mt Tai 泰山[Tai4 Shan1])/(fig.) awe-inspiring view from a very high place/ |
2633
|
1 |
|
|
|
依山傍水 |
依山傍水 |
[yi1 shan1 bang4 shui3] |
/mountains on one side and water on the other/ |
6675
|
1 |
|
|
|
一山不容二虎 |
一山不容二虎 |
[yi1 shan1 bu4 rong2 er4 hu3] |
/lit. the mountain can't have two tigers (idiom)/fig. this town ain't big enough for the two of us/(of two rivals) to be fiercely competitive/ |
2386
|
1 |
|
|
|
伊通火山群 |
伊通火山群 |
[Yi1 tong1 huo3 shan1 qun2] |
/Yitong volcanic area in Yitong Manchurian autonomous county 伊通滿族自治縣|伊通满族自治县, Siping, Jilin/ |
6603
|
1 |
|
|
|
黟縣 |
黟县 |
[[Yi1 Xian4]] |
/Yi County or Yixian, a county in Huangshan City 黃山市|黄山市[Huang2shan1 Shi4], Anhui/ |
370
|
2 |
|
|
|
移山倒海 |
移山倒海 |
[yi2 shan1 dao3 hai3] |
/lit. to move mountains and drain seas/to transform nature/ |
5612
|
1 |
|
|
|
移山志 |
移山志 |
[yi2 shan1 zhi4] |
/the will to move mountains/fig. high ambitions/ |
6654
|
1 |
|
|
|
音讀 |
音读 |
[yin1 du2] |
/reading or phonetic value of a character/(Japanese linguistics) on-reading, a pronunciation of a kanji derived from its pronunciation in a Sinitic language at the time it was imported from China (Note: An on-reading of a character is distinguished from its kun-reading(s) 訓讀|训读[xun4 du2]. For example, 山 has an on-reading "san" and a kun-reading "yama".)/ |
2140
|
1 |
|
|
|
陰山 |
阴山 |
[Yin1 shan1] |
/Yin mountains in Inner Mongolia/ |
6998
|
1 |
|
|
|
銀喉長尾山雀 |
银喉长尾山雀 |
[[yin2hou2 chang2wei3 shan1que4]] |
/(bird species of China) silver-throated bushtit (Aegithalos glaucogularis)/ |
955
|
2 |
|
|
|
銀臉長尾山雀 |
银脸长尾山雀 |
[[yin2lian3 chang2wei3 shan1que4]] |
/(bird species of China) sooty bushtit (Aegithalos fuliginosus)/ |
955
|
2 |
|
|
|
英山 |
英山 |
[[Ying1shan1]] |
/see 英山縣|英山县[Ying1shan1 Xian4]/ |
345
|
2 |
|
|
|
英山縣 |
英山县 |
[[Ying1shan1 Xian4]] |
/Yingshan, a county in Huanggang City 黃岡市|黄冈市[Huang2gang1 Shi4], Hubei/ |
345
|
2 |
|
|
|
迎客松 |
迎客松 |
[Ying2 ke4 Song1] |
/Greeting Pine, symbol of Huangshan 黃山|黄山[Huang2 shan1]/ |
2519
|
1 |
|
|
|
營山 |
营山 |
[[Ying2shan1]] |
/see 營山縣|营山县[Ying2shan1 Xian4]/ |
135
|
2 |
|
|
|
營山縣 |
营山县 |
[[Ying2shan1 Xian4]] |
/Yingshan, a county in Nanchong City 南充市[Nan2chong1 Shi4], Sichuan/ |
135
|
2 |
|
|
|
映山紅 |
映山红 |
[ying4 shan1 hong2] |
/Indian azalea (Rhododendron simsii)/ |
6430
|
1 |
|
|
|
遊山玩水 |
游山玩水 |
[you2 shan1 wan2 shui3] |
/to go on a scenic tour/ |
4401
|
1 |
|
|
|
有眼不識泰山 |
有眼不识泰山 |
[you3 yan3 bu4 shi2 Tai4 Shan1] |
/lit. to have eyes but fail to recognize Mt Tai (idiom)/fig. to fail to recognize sb important or sb's great talent/to be blind to the fact/ |
4535
|
1 |
|
|
|
友誼縣 |
友谊县 |
[[You3yi4 Xian4]] |
/Youyi, a county in Shuangyashan City 雙鴨山市|双鸭山市[Shuang1ya1shan1 Shi4], Heilongjiang/ |
347
|
2 |
|
|
|
萮 |
萮 |
[[yu2]] |
/used in 山萮菜[shan1yu2cai4]/ |
821
|
2 |
|
|
|
愚公移山 |
愚公移山 |
[yu2 gong1 yi2 shan1] |
/the old man moves mountains (idiom); fig. where there's a will, there's a way/ |
6096
|
1 |
|
|
|
雨山 |
雨山 |
[[Yu3shan1]] |
/see 雨山區|雨山区[Yu3shan1 Qu1]/ |
373
|
2 |
|
|
|
雨山區 |
雨山区 |
[[Yu3shan1 Qu1]] |
/Yushan, a district of Ma'anshan City 馬鞍山市|马鞍山市[Ma3an1shan1 Shi4], Anhui/ |
942
|
2 |
|
|
|
玉龍雪山 |
玉龙雪山 |
[Yu4 long2 xue3 shan1] |
/Mt Yulong or Jade dragon in Lijiang 麗江|丽江, northwest Yunnan/ |
6672
|
1 |
|
|
|
玉山 |
玉山 |
[Yu4 Shan1] |
/Mount Yu, the highest mountain in Taiwan (3952 m)/ |
4233
|
1 |
|
|
|
玉山雀鶥 |
玉山雀鹛 |
[[Yu4 Shan1 que4mei2]] |
/(bird species of China) Taiwan fulvetta (Fulvetta formosana)/ |
955
|
2 |
|
|
|
玉山噪鶥 |
玉山噪鹛 |
[[Yu4 Shan1 zao4mei2]] |
/(bird species of China) white-whiskered laughingthrush (Trochalopteron morrisonianum)/ |
955
|
2 |
|
|
|
玉山 |
玉山 |
[[Yu4shan1]] |
/see 玉山縣|玉山县[Yu4shan1 Xian4]/ |
136
|
2 |
|
|
|
玉山縣 |
玉山县 |
[[Yu4shan1 Xian4]] |
/Yushan, a county in Shangrao City 上饒市|上饶市[Shang4rao2 Shi4], Jiangxi/ |
136
|
2 |
|
|
|
玉田縣 |
玉田县 |
[[Yu4tian2 Xian4]] |
/Yutian, a county in Tangshan City 唐山市[Tang2shan1 Shi4], Hebei/ |
364
|
2 |
|
|
|
元山 |
元山 |
[Yuan2 shan1] |
/Wonsan city in Kangweon province 江原道 of North Korea/ |
6316
|
1 |
|
|
|
元山市 |
元山市 |
[Yuan2 shan1 shi4] |
/Wonsan city in Kangweon province 江原道 of North Korea/ |
6316
|
1 |
|
|
|
元寶山 |
元宝山 |
[[Yuan2bao3shan1]] |
/see 元寶山區|元宝山区[Yuan2bao3shan1 Qu1]/ |
372
|
2 |
|
|
|
元寶山區 |
元宝山区 |
[[Yuan2bao3shan1 Qu1]] |
/Yuanbaoshan, a district of Chifeng City 赤峰市[Chi4feng1 Shi4], Inner Mongolia/ |
372
|
2 |
|
|
|
遠東山雀 |
远东山雀 |
[[Yuan3dong1 shan1que4]] |
/(bird species of China) Japanese tit (Parus minor)/ |
955
|
2 |
|
|
|
岳麓山 |
岳麓山 |
[Yue4 lu4 Shan1] |
/Mt Yuelu in Changsha 長沙|长沙[Chang2 sha1], famous for scenery, temples and tombs/ |
5115
|
1 |
|
|
|
越西縣 |
越西县 |
[[Yue4xi1 Xian4]] |
/Yuexi, a county in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ |
369
|
2 |
|
|
|
雲岡石窟 |
云冈石窟 |
[Yun2 gang1 Shi2 ku1] |
/Yungang Caves at Datong 大同, Shanxi 山西/ |
3693
|
1 |
|
|
|
雲山霧罩 |
云山雾罩 |
[[yun2shan1-wu4zhao4]] |
/(lit.) enveloped in clouds and mist (idiom)/(fig.) (of speech or writing) unclear; confusing/ |
55
|
2 |
|
|
|
運城市 |
运城市 |
[[Yun4cheng2 Shi4]] |
/Yuncheng, prefecture-level city in Shanxi Province 山西省[Shan1xi1 Sheng3]/ |
675
|
2 |
|
|
|
扎格羅斯山脈 |
扎格罗斯山脉 |
[Za1 ge2 luo2 si1 shan1 mai4] |
/Zagros mountains of southwest Iran/ |
5784
|
1 |
|
|
|
雜色山雀 |
杂色山雀 |
[[za2se4 shan1que4]] |
/(bird species of China) varied tit (Sittiparus varius)/ |
955
|
2 |
|
|
|
棗莊市 |
枣庄市 |
[[Zao3zhuang1 Shi4]] |
/Zaozhuang, prefecture-level city in Shandong Province 山東省|山东省[Shan1dong1 Sheng3]/ |
674
|
2 |
|
|
|
造山 |
造山 |
[zao4 shan1] |
/mountain building/orogenesis (geology)/ |
6178
|
1 |
|
|
|
造山帶 |
造山带 |
[zao4 shan1 dai4] |
/orogenic belt (geology)/ |
6178
|
1 |
|
|
|
造山運動 |
造山运动 |
[zao4 shan1 yun4 dong4] |
/mountain building (geology)/orogenesis/ |
6178
|
1 |
|
|
|
造山作用 |
造山作用 |
[zao4 shan1 zuo4 yong4] |
/orogeny (geology)/ |
6178
|
1 |
|
|
|
扎囊縣 |
扎囊县 |
[[Zha1nang2 Xian4]] |
/Zhanang, a county in Shannan City 山南市[Shan1nan2 Shi4], Tibet/ |
133
|
2 |
|
|
|
棧山航海 |
栈山航海 |
[zhan4 shan1 hang2 hai3] |
/to have a long and hard journey (idiom)/ |
6184
|
1 |
|
|
|
湛河區 |
湛河区 |
[[Zhan4he2 Qu1]] |
/Zhanhe, a district of Pingdingshan City 平頂山市|平顶山市[Ping2ding3shan1 Shi4], Henan/ |
347
|
2 |
|
|
|
昭覺縣 |
昭觉县 |
[[Zhao1jue2 Xian4]] |
/Zhaojue, a county in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ |
369
|
2 |
|
|
|
沼澤山雀 |
沼泽山雀 |
[[zhao3ze2 shan1que4]] |
/(bird species of China) marsh tit (Poecile palustris)/ |
955
|
2 |
|
|
|
趙本山 |
赵本山 |
[Zhao4 Ben3 shan1] |
/Zhao Benshan (1958-), universally known PRC TV comedian/ |
6573
|
1 |
|
|
|
褶皺山脈 |
褶皱山脉 |
[zhe3 zhou4 shan1 mai4] |
/fold mountain range (geology)/ |
1279
|
1 |
|
|
|
褶皺山系 |
褶皱山系 |
[zhe3 zhou4 shan1 xi4] |
/fold mountain system (geology)/ |
6178
|
1 |
|
|
|
這山望著那山高 |
这山望着那山高 |
[zhe4 shan1 wang4 zhe5 na4 shan1 gao1] |
/lit. the next mountain looks taller (idiom); fig. not satisfied with one's current position/the grass is always greener on the other side of the fence/ |
6339
|
1 |
|
|
|
鎮山 |
镇山 |
[zhen4 shan1] |
/main mountain of a region/ |
5074
|
1 |
|
|
|
執法如山 |
执法如山 |
[zhi2 fa3 ru2 shan1] |
/to maintain the law as firm as a mountain (idiom); to enforce the law strictly/ |
6339
|
1 |
|
|
|
指點江山 |
指点江山 |
[zhi3 dian3 jiang1 shan1] |
/to talk idly about important matters (idiom)/to set the world to rights/to pass judgment on everything/ |
3942
|
1 |
|
|
|
智異山 |
智异山 |
[Zhi4 yi4 Shan1] |
/Jirisan or Mount Chiri, mountain in the south of South Korea/ |
4377
|
1 |
|
|
|
終南山 |
终南山 |
[Zhong1 nan2 Shan1] |
/Zhongnan Mountains, near Xi'an/also known as the Taiyi Mountains/ |
4651
|
1 |
|
|
|
中山大學 |
中山大学 |
[Zhong1 shan1 Da4 xue2] |
/Sun Yat-sen University (Guangzhou)/Sun Yat-sen University (Kaohsiung)/Sun Yat-sen University (Moscow), founded in 1925 as training ground for Chinese communists/ |
6764
|
1 |
|
|
|
中山服 |
中山服 |
[zhong1 shan1 fu2] |
/Chinese tunic suit/Mao jacket/CL:件[jian4]/ |
6285
|
1 |
|
|
|
中山公園 |
中山公园 |
[Zhong1 shan1 Gong1 yuan2] |
/Zhongshan Park, the name of numerous parks in China, honoring Sun Yat-sen 孫中山|孙中山[Sun1 Zhong1 shan1]/ |
5225
|
1 |
|
|
|
中山狼傳 |
中山狼传 |
[Zhong1 shan1 Lang2 Zhuan4] |
/The Wolf of Zhongshan, fable by Ma Zhongxi 馬中錫|马中锡[Ma3 Zhong1 xi1]/ |
2351
|
1 |
|
|
|
中山陵 |
中山陵 |
[Zhong1 shan1 Ling2] |
/Dr Sun Yat-sen's mausoleum in Nanjing/ |
6651
|
1 |
|
|
|
中山區 |
中山区 |
[Zhong1 shan1 Qu1] |
/Zhongshan or Chungshan District of Taipei City 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Taiwan/Zhongshan District of Dalian 大連市|大连市[Da4 lian2 shi4], Liaoning/Chungshan District of Keelung City 基隆市[Ji1 long2 shi4], Taiwan/ |
1834
|
1 |
|
|
|
鍾睒睒 |
钟睒睒 |
[Zhong1 Shan3 shan3] |
/Zhong Shanshan (1954-), Chinese billionaire businessman, the founder and chairperson of Nongfu Spring 農夫山泉|农夫山泉[Nong2 fu1 Shan1 quan2]/ |
1934
|
1 |
|
|
|
中嶽 |
中岳 |
[Zhong1 yue4] |
/Mt Song 嵩山 in Henan, one of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]/ |
3927
|
1 |
|
|
|
中山 |
中山 |
[[Zhong1shan1]] |
/see 中山市[Zhong1shan1 Shi4]/see 中山區|中山区[Zhong1shan1 Qu1]/Nakayama (Japanese surname)/see 孫中山|孙中山[Sun1 Zhong1shan1]/ |
368
|
2 |
|
|
|
鐘山 |
钟山 |
[[Zhong1shan1]] |
/see 鐘山縣|钟山县[Zhong1shan1 Xian4]/see 鐘山區|钟山区[Zhong1shan1 Qu1]/ |
365
|
2 |
|
|
|
中山成彬 |
中山成彬 |
[[Zhong1shan1 Cheng2bin1]] |
/NAKAYAMA Nariaki (1943–), right-wing Japanese politician and prominent denier of Japanese war crimes/ |
390
|
2 |
|
|
|
鐘山區 |
钟山区 |
[[Zhong1shan1 Qu1]] |
/Zhongshan, a district of Liupanshui City 六盤水市|六盘水市[Liu4pan2shui3 Shi4], Guizhou/ |
364
|
2 |
|
|
|
中山市 |
中山市 |
[[Zhong1shan1 Shi4]] |
/Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong Province 廣東省|广东省[Guang3dong1 Sheng3]/ |
688
|
2 |
|
|
|
鐘山縣 |
钟山县 |
[[Zhong1shan1 Xian4]] |
/Zhongshan, a county in Hezhou City 賀州市|贺州市[He4zhou1 Shi4], Guangxi/ |
365
|
2 |
|
|
|
中山裝 |
中山装 |
[[zhong1shan1zhuang1]] |
/Chinese tunic suit, a jacket style introduced by Sun Yat-sen 孫中山|孙中山[Sun1 Zhong1shan1] and often worn by Mao Zedong/ |
684
|
2 |
|
|
|
重於泰山 |
重于泰山 |
[zhong4 yu2 Tai4 Shan1] |
/heavier than Mt Tai (idiom); fig. extremely serious matter/ |
4535
|
1 |
|
|
|
周口店 |
周口店 |
[Zhou1 kou3 dian4] |
/Zhoukoudian prehistoric site in Fangshan district 房山區|房山区[Fang2 shan1 qu1], Beijing/ |
2707
|
1 |
|
|
|
舟山群島 |
舟山群岛 |
[Zhou1 shan1 Qun2 dao3] |
/Zhoushan Island/ |
5136
|
1 |
|
|
|
舟山 |
舟山 |
[[Zhou1shan1]] |
/see 舟山市[Zhou1shan1 Shi4]/ |
663
|
2 |
|
|
|
舟山市 |
舟山市 |
[[Zhou1shan1 Shi4]] |
/Zhoushan, prefecture-level city in Zhejiang Province 浙江省[Zhe4jiang1 Sheng3]/ |
663
|
2 |
|
|
|
諸廣山 |
诸广山 |
[Zhu1 guang3 Shan1] |
/Mt Zhuguang between Jiangxi and Hunan/ |
5115
|
1 |
|
|
|
珠山 |
珠山 |
[Zhu1 shan1] |
/Mount Everest (abbr. for 珠穆朗瑪峰|珠穆朗玛峰[Zhu1 mu4 lang3 ma3 Feng1])/Zhushan, district of Jingdezhen City 景德鎮市|景德镇市[Jing3 de2 zhen4 Shi4], Jiangxi/ |
1061
|
1 |
|
|
|
珠山區 |
珠山区 |
[[Zhu1shan1 Qu1]] |
/Zhushan, a district of Jingdezhen City 景德鎮市|景德镇市[Jing3de2zhen4 Shi4], Jiangxi/ |
318
|
2 |
|
|
|
竹山 |
竹山 |
[[Zhu2shan1]] |
/see 竹山縣|竹山县[Zhu2shan1 Xian4]/ |
30
|
2 |
|
|
|
竹山縣 |
竹山县 |
[[Zhu2shan1 Xian4]] |
/Zhushan, a county in Shiyan City 十堰市[Shi2yan4 Shi4], Hubei/ |
318
|
2 |
|
|
|
祝枝山 |
祝枝山 |
[Zhu4 Zhi1 shan1] |
/Zhu Zhishan (1460-1526), Ming calligrapher and poet, one of Four great southern talents of the Ming 江南四大才子/ |
6690
|
1 |
|
|
|
淄博市 |
淄博市 |
[[Zi1bo2 Shi4]] |
/Zibo, prefecture-level city in Shandong Province 山東省|山东省[Shan1dong1 Sheng3]/ |
674
|
2 |
|
|
|
紫金山 |
紫金山 |
[Zi3 jin1 Shan1] |
/Purple Mountain in suburbs of Nanjing, with Ming tombs and Sun Yat-sen's mausoleum/ |
5115
|
1 |
|
|
|
紫金山天文台 |
紫金山天文台 |
[Zi3 jin1 shan1 Tian1 wen2 tai2] |
/Purple Mountain Observatory/ |
7039
|
1 |
|
|
|
自留山 |
自留山 |
[zi4 liu2 shan1] |
/hilly land allotted for private use/ |
2234
|
1 |
|
|
|
棕額長尾山雀 |
棕额长尾山雀 |
[[zong1e2 chang2wei3 shan1que4]] |
/(bird species of China) rufous-fronted bushtit (Aegithalos iouschistos)/ |
955
|
2 |
|
|
|
棕眉山岩鷚 |
棕眉山岩鹨 |
[[zong1mei2 shan1yan2liu4]] |
/(bird species of China) Siberian accentor (Prunella montanella)/ |
955
|
2 |
|
|
|
棕枕山雀 |
棕枕山雀 |
[[zong1zhen3 shan1que4]] |
/(bird species of China) rufous-naped tit (Periparus rufonuchalis)/ |
955
|
2 |
|
|
|
縱虎歸山 |
纵虎归山 |
[zong4 hu3 gui1 shan1] |
/lit. to let the tiger return to the mountain; fig. to store up future calamities/ |
6751
|
1 |
|
|
|
走山 |
走山 |
[zou3 shan1] |
/landslide/avalanche/to take a walk in the mountains/ |
6204
|
1 |
|
|
|
遵化市 |
遵化市 |
[[Zun1hua4 Shi4]] |
/Zunhua, a county-level city in Tangshan City 唐山市[Tang2shan1 Shi4], Hebei/ |
369
|
2 |
|
|
|
坐吃山空 |
坐吃山空 |
[zuo4 chi1 shan1 kong1] |
/lit. just sitting and eating, one can deplete even a mountain of wealth (idiom)/fig. to spend one's money without generating any income/ |
2601
|
1 |
|
|
|
坐山觀虎鬥 |
坐山观虎斗 |
[zuo4 shan1 guan1 hu3 dou4] |
/lit. sit on the mountain and watch the tigers fight (idiom)/fig. watch in safety whilst others fight then reap the rewards when both sides are exhausted/ |
1328
|
1 |
