Login

Change log Help

These are the actual changes to CC-CEDICT reviewed and processed by the editors.

Search changes:
User ID:

 
Legend

Change log entry 75336
Processed by: richwarm (2022-07-26 05:38:51 GMT)
Comment: << review queue entry 71211 - submitted by 'xuerui_yabla' >>
https://zh.m.wikipedia.org/wiki/美拉尼西亚
We have Polynesia and Micronesia in the dictionary, but not Melanesia. So I think it would be good to add it in order to have all three major subregions of Oceania.
---------------------------

Editor: Your copy is out of date — 美拉尼西亞 was added to CC-CEDICT two years ago.

https://cc-cedict.org/editor/editor.php?log_id=70106&popup=1&handler=ViewLogEntry
Diff:
# 美拉尼西亞 美拉尼西亞 [Mei3 la1 ni2 xi1 ya4] /Melanesia; a subregion of Oceania within the southwestern Pacific Ocean/

Change log entry 75317
Processed by: richwarm (2022-07-21 22:59:49 GMT)
Comment: << review queue entry 71206 - submitted by 'xuerui_yabla' >>
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Chaoshan
Hi this is my first entry so I know it's not in the best format! I just wanted to add this vocab in because it is important in understanding the differing cultural and linguistic aspects of China. 潮汕话 is a 闽南 language spoken traditionally in Eastern Guangdong Province. It is closely related to 闽南语 but is mostly mutually intelligible. The 潮汕 region consists of three cities; 潮州,揭阳,and 汕头.
Diff:
# 潮汕 潮汕 [Chao2 shan4] /Chaoshan, also called Teoswa; a cultural-linguistic region of Eastern Guangdong Province./
#
- 潮汕 潮汕 [Chao2 shan4] /Chaoshan, conurbation in the east of Guangdong 廣東|广东[Guang3 dong1]/
+ 潮汕 潮汕 [Chao2 shan4] /Chaoshan, region in the east of Guangdong, encompassing the cities of Chaozhou 潮州市[Chao2 zhou1 Shi4] and Shantou 汕頭市|汕头市[Shan4 tou2 Shi4], with its own distinct language (Chaoshan Min 潮汕話|潮汕话[Chao2 shan4 hua4]) and culture/
+ 潮汕話 潮汕话 [Chao2 shan4 hua4] /Chaoshan or Teo-Swa, a Southern Min language spoken by the Teochew people of the Chaoshan region 潮汕[Chao2 shan4]/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!