These are the actual changes to CC-CEDICT reviewed and processed by the editors.
|
|
|
|---|---|
| Link to item | |
| Change log entry 26580 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2010-01-26 19:43:16 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 25519 - submitted by 'trif589' >> New Concepts Chinese p57 |
| Diff: |
+ 禮帽 礼帽 [li3 mao4] /western-style man's hat/ |
| Change log entry 25714 | |
|---|---|
| Processed by: | mdbg (2010-01-10 14:02:07 GMT) |
| Comment: | << review queue entry 23967 - submitted by 'trif589' >> |
| Diff: |
+ 操作員 操作员 [cao1 zuo4 yuan2] /operator/ |
| Change log entry 24788 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2009-12-27 21:03:28 GMT) |
| Comment: | << review queue entry 22594 - submitted by 'trif589' >> |
| Diff: |
+ 原則上 原则上 [yuan2 ze2 shang3] /in principle/generally/ |
| Change log entry 24611 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2009-12-25 22:07:51 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 24964 - submitted by 'trif589' >> 车带补好了 |
| Diff: |
+ 車帶 车带 [che1 dai4] /(vehicle) tire/ |
| Change log entry 23874 | |
|---|---|
| Processed by: | chad (2009-12-14 03:56:06 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 22097 - submitted by 'trif589' >> Engineering term |
| Diff: |
+ 喘振 喘振 [chuan3 zhen4] /surge (of a compressor)/ |
| Change log entry 22885 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2009-12-05 12:43:57 GMT) |
| Comment: | << review queue entry 23525 - submitted by 'trif589' >> |
| Diff: |
+ 花生米 花生米 [hua1 sheng1 mi3] /shelled peanuts/ |
| Change log entry 22771 | |
|---|---|
| Processed by: | feilipu (2009-12-03 23:30:59 GMT) |
| Comment: | << review queue entry 22000 - submitted by 'trif589' >> |
| Diff: |
+ 凝液 凝液 [ning2 ye4] /condensate/ |
| Change log entry 22571 | |
|---|---|
| Processed by: | feilipu (2009-12-01 23:13:09 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 23202 - submitted by 'trif589' >> matches cc-cedict for mai3, matches nciku. oats, rather than oat |
| Diff: |
- 燕麥 燕麦 [yan4 mai4] /oat/ + 燕麥 燕麦 [yan4 mai4] /oats/ |
| Change log entry 22363 | |
|---|---|
| Processed by: | feilipu (2009-11-30 02:31:53 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 22112 - submitted by 'trif589' >> small bore steam pipes to keep other pipes warm. |
| Diff: |
+ 伴熱 伴热 [ban4 re4] /steam or heat tracing/ |
| Change log entry 22130 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2009-11-27 19:12:15 GMT) |
| Comment: | << review queue entry 22292 - submitted by 'trif589' >> |
| Diff: |
+ 小計 小计 [xiao3 ji4] /subtotal/ |
| Change log entry 21874 | |
|---|---|
| Processed by: | feilipu (2009-11-24 05:57:54 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 22115 - submitted by 'trif589' >> Engineering |
| Diff: |
+ 防喘振 防喘振 [fang2 chuan3 zhen4] /anti-surge device (of compressors etc)/ |
| Change log entry 21864 | |
|---|---|
| Processed by: | laohu489 (2009-11-24 05:36:33 GMT) |
| Comment: | << review queue entry 21996 - submitted by 'trif589' >> |
| Diff: |
+ 石腦油 石脑油 [shi2 nao3 you2] /naphtha/ |
| Change log entry 21785 | |
|---|---|
| Processed by: | feilipu (2009-11-23 08:31:32 GMT) |
| Comment: | << review queue entry 22001 - submitted by 'trif589' >> |
| Diff: |
+ 異丁烷 异丁烷 [yi4 ding1 wan2] /isobutane/ |