These are the actual changes to CC-CEDICT reviewed and processed by the editors.
|
|
|
|---|---|
| Link to item | |
| Change log entry 29482 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2010-07-05 19:54:13 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 28696 - submitted by 'rwarner' >> https://www.paypal.com/cn/ |
| Diff: |
+ 貝寶 贝宝 [Bei4 bao3] /PayPal (internet payment and money transfer company)/ |
| Change log entry 8784 | |
|---|---|
| Processed by: | rosswood40 (2009-03-22 02:22:39 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 8490 - submitted by 'rwarner' >> Fix the adjectival form and insert an indefinite article |
| Diff: |
- 樂購 乐购 [Le4 gou4] /Tesco, British-based supermarket chain/ + 樂購 乐购 [Le4 gou4] /Tesco, UK-based supermarket chain/ |
| Change log entry 8783 | |
|---|---|
| Processed by: | rosswood40 (2009-03-22 02:21:46 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 8491 - submitted by 'rwarner' >> Fix the adjectival form; insert indefinite article |
| Diff: |
- 家樂福 家乐福 [Jia1 le4 fu2] /Carrefour, French-based supermarket chain/ + 家樂福 家乐福 [Jia1 le4 fu2] /Carrefour, a French supermarket chain/ |
| Change log entry 8133 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2009-02-14 22:39:54 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 6514 - submitted by 'rwarner' >> Latter two forms are incorrect, but people will search for it that way |
| Diff: |
+ 中國銀聯 中国银联 [Zhong1 guo2 yin2 lian2] /Unionpay/China Unionpay (credit and debit card network), CUP/China Union pay/ |
| Change log entry 6566 | |
|---|---|
| Processed by: | baoluo (2008-11-26 21:45:10 GMT) |
| Comment: | << review queue entry 6225 - submitted by 'rwarner' >> |
| Diff: |
+ 獵頭人 猎头人 [lie4 tou2 ren2] /head-hunter/headhunter/recruiter/ |
| Change log entry 4159 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-06-25 17:13:03 GMT) |
| Comment: | << review queue entry 4504 - submitted by 'rwarner' >> |
| Diff: |
+ 人妖 人妖 [ren2 yao1] /freak/demon/transvestite/transsexual/ladyboy/written r.y. in current slang/ |
| Change log entry 3235 | |
|---|---|
| Processed by: | albert (2008-04-23 13:42:55 GMT) |
| Comment: | << review queue entry 3774 - submitted by 'rwarner' >> |
| Diff: |
- 廣場 广场 [guang3 chang3] /a public square (e.g. Tiananmen Square)/ + 廣場 广场 [guang3 chang3] /a public square (e.g. Tiananmen Square)/plaza/ |
| Change log entry 1654 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2007-10-23 19:24:40 GMT) |
| Comment: | << review queue entry 1857 - submitted by 'rwarner' >> |
| Diff: |
- 印第安 印第安 [Yin4 di4 an1] /(American) Indian/ + 印第安 印第安 [Yin4 di4 an1] /(American) Indian/native American/indigenous peoples of the Americas/ + 派頭十足 派头十足 [pai4 tou2 shi2 zu2] /exuberant manner/ - 舉止 举止 [ju3 zhi3] /(n) bearing/manner/mein/ + 舉止 举止 [ju3 zhi3] /bearing/manner/mien/ - 派系 派系 [pai4 xi4] /sect/ + 派系 派系 [pai4 xi4] /sect/faction/ + 派性 派性 [pai4 xing4] /factionalism/tribalism/ + 習氣 习气 [xi2 qi4] /habit (often unhealthy)/mannerism/ + 鄉下習氣 乡下习气 [xiang1 xia4 xi2 qi4] /country mannerism/provincialism/ + 廣告條幅 广告条幅 [guang3 gao4 tiao2 fu2] /banner advertisement/ - 準則 准则 [zhun3 ze2] /(n) standard or norm/ + 準則 准则 [zhun3 ze2] /norm/standard/criterion/ + 社群 社群 [she4 qun2] /community/social grouping/ - 社團 社团 [she4 tuan2] /club/society/ + 社團 社团 [she4 tuan2] /mass organization (e.g. trade union)/union/society/ |
| Change log entry 1653 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2007-10-23 19:23:19 GMT) |
| Comment: | << review queue entry 1856 - submitted by 'rwarner' >> |
| Diff: |
- 皇家騎警 皇家骑警 [huang2 jia1 qi2 jing3] /Royal Mounted Police (Canadian police force)/ + 皇家騎警 皇家骑警 [huang2 jia1 qi2 jing3] /Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Canadian federal and national police force/Mounties/ |
| Change log entry 1651 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2007-10-23 19:20:57 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 1855 - submitted by 'rwarner' >> Reformatted to match Cpt. James Cook & add correct title |
| Diff: |
- 牛頓 牛顿 [Niu2 dun4] /(Isaac Newton (1642-1727), British mathematician and physicist/ + 牛頓 牛顿 [Niu2 dun4] /Newton (name)/Sir Isaac Newton (1642-1727), British mathematician and physicist/ |