These are the actual changes to CC-CEDICT reviewed and processed by the editors.
|
|
|
|---|---|
| Link to item | |
| Change log entry 61142 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2016-04-05 20:15:05 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 57861 - submitted by 'ninchanese' >> ## segment 14 / 16 |
| Diff: |
# - 煩惱 烦恼 [fan2 nao3] /to be worried/to be distressed/worries/ # + 煩惱 烦恼 [fan2 nao3] /to be worried/to be distressed/worries/troubles/ |
| Change log entry 61018 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2016-03-30 05:37:51 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 57862 - submitted by 'ninchanese' >> ## segment 15 / 16 |
| Diff: |
- 出發 出发 [chu1 fa1] /to start out/to set off/ # + 出發 出发 [chu1 fa1] /to start out/to set off/to leave/ + 出發 出发 [chu1 fa1] /to set off/to start (on a journey)/ |
| Change log entry 60855 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2016-03-17 06:45:58 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 57859 - submitted by 'ninchanese' >> ## segment 12 / 16 editor : we delete it some time ago because "we have quite a lot of xx來說 examples" |
| Diff: |
# 来说 来说 [lai2 shuo1] /to have one's say/to interpret a topic (from a certain point of view)/now we come to talk about it (...)/ |
| Change log entry 60852 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2016-03-16 22:18:19 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 57863 - submitted by 'ninchanese' >> ## segment 16 / 16 |
| Diff: |
# - 招聘 招聘 [zhao1 pin4] /recruitment/to invite applications for a job/ # + 招聘 招聘 [zhao1 pin4] /recruitment/to invite applications for a job/to hire/ - 招聘 招聘 [zhao1 pin4] /recruitment/to invite applications for a job/ + 招聘 招聘 [zhao1 pin4] /to invite applications for a job/to recruit/ |
| Change log entry 60836 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2016-03-15 23:04:51 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 57858 - submitted by 'ninchanese' >> ## segment 11 / 16 Editor: Web ~ 我在读A level，我选读的课有,数学，物理，高数(Futher math)。 ~ 高数Further math, 物理Physics, |
| Diff: |
# 高数 高数 [gao1 shu4] /Advanced Mathematics (short for 高等数学)/ + 高數 高数 [gao1 shu4] /further math/advanced mathematics (school subject, abbr. for 高等數學|高等数学)/ |
| Change log entry 60826 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2016-03-15 17:17:20 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 57857 - submitted by 'ninchanese' >> ## segment 10 / 16 |
| Diff: |
# 生日蛋糕 生日蛋糕 [sheng1 ri4 dan4 gao1] /birthday cake/ |
| Change log entry 60825 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2016-03-15 17:16:27 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 57851 - submitted by 'ninchanese' >> ## segment 4 / 16 Editor: 千万+别 |
| Diff: |
# 千万别 千万别 [qian1 wan4 bie2] /do not/ |
| Change log entry 60824 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2016-03-15 17:15:48 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 57856 - submitted by 'ninchanese' >> ## segment 9 / 16 Editor: very transparent: 鸡+爪 |
| Diff: |
# 鸡爪 鸡爪 [ji1 zhua3] /chicken claw(s)/ |
| Change log entry 60823 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2016-03-15 17:15:23 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 57854 - submitted by 'ninchanese' >> ## segment 7 / 16 |
| Diff: |
# 上海人 上海人 [shang4 hai3 ren2] /Shanghainese/people who are from Shanghai/Shanghai resident/people from Shanghai/ |
| Change log entry 60822 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2016-03-15 17:14:44 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 57848 - submitted by 'ninchanese' >> ## segment 1 / 16 |
| Diff: |
# 放暑假 放暑假 [fang4 shu3 jia4] /take summer vacation/ |
| Change log entry 60821 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2016-03-15 17:14:13 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 57855 - submitted by 'ninchanese' >> ## segment 8 / 16 |
| Diff: |
# 西红柿炒鸡蛋 西红柿炒鸡蛋 [xi1 hong2 shi4 chao3 ji1 dan4] /Tomato scrambled eggs/ |
| Change log entry 60820 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2016-03-15 17:14:09 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 57860 - submitted by 'ninchanese' >> ## segment 13 / 16 |
| Diff: |
# 小明 小明 [xiao3 ming2] /Chinese name (male)/ |
| Change log entry 60819 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2016-03-15 17:13:42 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 57853 - submitted by 'ninchanese' >> ## segment 6 / 16 |
| Diff: |
# 踢足球 踢足球 [ti1 zu2 qiu2] /to play soccer (US)/to play football (UK)/ |
| Change log entry 60818 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2016-03-15 17:12:57 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 57849 - submitted by 'ninchanese' >> ## segment 2 / 16 Editor: see below |
| Diff: |
# 弹钢琴 弹钢琴 [tan2 gang1 qin2] /play the piano/ |
| Change log entry 60817 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2016-03-15 17:12:45 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 57852 - submitted by 'ninchanese' >> ## segment 5 / 16 Editor: same as below |
| Diff: |
# 打篮球 打篮球 [da3 lan2 qiu2] /to play basketball/ |
| Change log entry 60816 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2016-03-15 17:12:23 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 57850 - submitted by 'ninchanese' >> ## segment 3 / 16 Editor: this is a dictionary, not HSK vocabulary list. |
| Diff: |
# 很多 很多 [hen3 duo1] /a lot/very many/very much/ |