These are the actual changes to CC-CEDICT reviewed and processed by the editors.
|
|
|
|---|---|
| Link to item | |
| Change log entry 35811 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2011-05-27 20:42:31 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 33162 - submitted by 'luhmann' >> cf. http://zh.wikipedia.org/zh/%E7%8C%9C%E6%8B%B3 "石头、剪子、布有时也被叫做猜拳。" |
| Diff: |
- 猜拳 猜拳 [cai1 quan2] /a finger-guessing game/Morra/ + 猜拳 猜拳 [cai1 quan2] /a finger-guessing game/Morra/rock-paper-scissors game/ |
| Change log entry 35654 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2011-05-23 20:29:17 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 33159 - submitted by 'luhmann' >> from my anki deck |
| Diff: |
+ 蠻橫無理 蛮横无理 [man2 heng2 wu2 li2] /rude and unreasonable/ |
| Change log entry 35341 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2011-05-14 17:20:57 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 33160 - submitted by 'luhmann' >> from Baidu Baike: 秩序美：是音乐、美术、设计等艺术创作的形式美规律之一。秩序美规律是人们从生活中发现并提炼，自然界的万物生长是变化有序的，例如鸟类的羽毛、植物的叶片、花朵的生长等，秩序美的特点是重复、渐变、有规律。这些特点构成了很强的秩序美感。 Editor: it's a noun |
| Diff: |
# 秩序美 秩序美 [zhi4 xu4 mei3] /orderly, aesthetically pleasing/ + 秩序美 秩序美 [zhi4 xu4 mei3] /order (as an aesthetic quality)/ |
| Change log entry 34324 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2011-03-19 04:14:15 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 33170 - submitted by 'luhmann' >> cf. http://baike.baidu.com/view/283601.htm http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E8%83%B6%E5%8D%B7/1349994 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?idx=dict.idx&cond=%BD%A6%B1%B2&pieceLen=50&fld=1&cat=&imgFont=1 Editor: The sources quoted don't support 捲 as the simplified form. 膠卷 also seems to be quite commonly used on trad Chinese webpages. |
| Diff: |
# 膠捲 胶捲 [jiao1 juan3] /a roll of photografic film/ - 膠卷 胶卷 [jiao1 juan3] /film/film roll/ + 膠卷 胶卷 [jiao1 juan3] /film/roll of film/also written 膠捲|胶卷/ + 膠捲 胶卷 [jiao1 juan3] /film/roll of film/ |
| Change log entry 34177 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2011-03-08 20:33:30 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 33163 - submitted by 'luhmann' >> cf. Baidu Baike: "拉筋（热身，体育名词） 运动要能够提升能力并避免伤害，热身与拉筋就好像武侠小说里面的基础内功一样，必须是持之以恒而扎实的；但是，许多人只知其一，不知其二，或掌握不到要领；未蒙其利，反受其害；因此，为了拉筋可以得到最大的利益并确保安全，以下的原则是必须遵守的： " |
| Diff: |
+ 拉筋 拉筋 [la1 jin1] /stretching (exercise)/ |
| Change log entry 34163 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2011-03-07 23:58:39 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 33161 - submitted by 'luhmann' >> http://zh.wikipedia.org/zh/%E9%AF%89%E9%AD%9A%E6%97%97 http://en.wikipedia.org/wiki/Koinobori |
| Diff: |
# 鯉魚旗 鲤鱼旗 [li3 yu2 qi2] /koinobori, a Japanese carp-shaped windsock flown to celebrate Tango no Sekku/ + 鯉魚旗 鲤鱼旗 [li3 yu2 qi2] /koinobori, a Japanese carp-shaped windsock flown to celebrate Children's Day/ |
| Change log entry 33798 | |
|---|---|
| Processed by: | mmmoore (2011-02-10 16:34:17 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 33171 - submitted by 'luhmann' >> http://cn.sunwood.cn/products.asp?typeid=18 http://51youhuiquan.appspot.com/bi/1694072/SUNWOOD%20%E4%B8%89%E6%9C%A8%205170%20%E7%AE%80%E7%BA%A6%E5%BC%8F%E5%89%8A%E9%93%85%E7%AC%94%E6%9C%BA%20%E4%B8%80%E5%8F%AA%E8%A3%85 http://shopping.pchome.com.tw/?mod=store&func=style_show&SR_NO=DSAC1O editor: A dichotomy that exists in Chinese by not English |
| Diff: |
- 卷筆刀 卷笔刀 [juan3 bi3 dao1] /pencil sharpener/ + 卷筆刀 卷笔刀 [juan3 bi3 dao1] /pencil sharpener (blade-only type)/ + 削鉛筆機 削铅笔机 [xiao1 qian1 bi3 ji1] /pencil sharpener (mechanical or electric)/ |