These are the actual changes to CC-CEDICT reviewed and processed by the editors.
|
|
|
|---|---|
| Link to item | |
| Change log entry 62170 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2016-07-11 07:01:18 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 58982 - submitted by 'garyt' >> Canterbury is both a region and a university in NZ. www.ecan.govt.nz www.canterbury.ac.nz ---------------------------------------- Editor: https://en.wikipedia.org/wiki/Canterbury_(disambiguation) |
| Diff: |
- 坎特伯雷 坎特伯雷 [Kan3 te4 bo2 lei2] /Canterbury, England/ # + 坎特伯雷 坎特伯雷 [Kan3 te4 bo2 lei2] /Canterbury, England and New Zealand/ + 坎特伯雷 坎特伯雷 [Kan3 te4 bo2 lei2] /Canterbury/ |
| Change log entry 58546 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2015-08-18 05:08:25 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 54815 - submitted by 'garyt' >> http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B3%E8%99%AB --------------------------------------------------------------------------- Editor: Fragments like "在腦海裡揮之不去的旋律，英文叫earwarm（耳蟲）， ..." suggest that 耳蟲 is being used to explain the meaning of the English term, and may not be an established Chinese term in its own right. In any case, assuming the user understands the definition (i.e. knows what "earworm" means) s/he can probably infer the meaning of 耳虫. |
| Diff: |
# 耳蟲 耳虫 [er3 chong2] /Earworm/ |
| Change log entry 54557 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2014-08-08 12:09:17 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 52321 - submitted by 'garyt' >> http://www.baike.com/wiki/%E6%A0%BC%E9%9B%B7%E8%8C%85%E6%96%AF I 'guessed' the traditional. |
| Diff: |
# 格雷茅斯 格雷茅斯 [ge2 lei2 mao2 si1] /Greymouth (New Zealand town)/ + 格雷茅斯 格雷茅斯 [Ge2 lei2 mao2 si1] /Greymouth, town in New Zealand/also written 格雷默斯[Ge2 lei2 mo4 si1]/ |
| Change log entry 54555 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2014-08-05 20:24:56 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 52322 - submitted by 'garyt' >> correct spelling of Ernest |
| Diff: |
- 盧瑟福 卢瑟福 [Lu2 se4 fu2] /Rutherford (Earnest, an early nuclear physicist from New Zealand)/ # + 盧瑟福 卢瑟福 [Lu2 se4 fu2] /Rutherford (Ernest, an early nuclear physicist from New Zealand)/ + 盧瑟福 卢瑟福 [Lu2 se4 fu2] /Rutherford (name)/Ernest Rutherford (1871-1937), early nuclear physicist from New Zealand/ |
| Change log entry 54554 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2014-08-05 20:22:43 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 52323 - submitted by 'garyt' >> http://www.baike.com/wiki/%E7%BD%97%E6%89%98%E9%B2%81%E7%93%A6 |
| Diff: |
# 羅托魯瓦 罗托鲁瓦 [luo2 tuo1 lu3 wa3] /Rotorua (New Zealand city)/ + 羅托魯瓦 罗托鲁瓦 [Luo2 tuo1 lu3 wa3] /Rotorua, city in New Zealand/ |
| Change log entry 54553 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2014-08-05 20:17:54 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 52324 - submitted by 'garyt' >> http://www.baike.com/wiki/皇后镇 |
| Diff: |
# 皇後鎮 皇后镇 [huang2 hou4 zhen4] /Queenstown (New Zealand town)/ + 皇后鎮 皇后镇 [Huang2 hou4 zhen4] /Queenstown, town in New Zealand/ |
| Change log entry 46668 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-03-19 09:41:50 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 45765 - submitted by 'garyt' >> Fix typo in second 'partner' |
| Diff: |
- 對家 对家 [dui4 jia1] /partner (in four person game)/family of proposed marriage parnter/ + 對家 对家 [dui4 jia1] /partner (in four person game)/family of proposed marriage partner/ |