These are the actual changes to CC-CEDICT reviewed and processed by the editors.
Navigation: ▶
|
|
|
|---|---|
| Link to item | |
| Change log entry 84370 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-06-04 10:43:12 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77617 - submitted by 'encn' >> 沒有名氣，不為他人所知。如：「他只是個籍籍無名的小演員。」 从铜陵到香港，从籍籍无名到声名鹊起，被业界称为隐形大佬的小菜园，冲刺上市的背后着实有一番值得关注的门道。 ------------------ Editor: https://www.moedict.tw/~%E7%B1%8D%E7%B1%8D%E7%84%A1%E5%90%8D |
| Diff: |
# 籍籍無名 籍籍无名 [[ji2ji2wu2ming2]] /unknown; unrenowned/ + 籍籍無名 籍籍无名 [[ji2ji2-wu2ming2]] /unknown; unrenowned/ |
| Change log entry 84369 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-06-04 10:38:45 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77618 - submitted by 'encn' >> 不出名，不為他人所知。如：「他雖然是個寂寂無名的畫家，但卻仍致力於創作。」 短短十几年，华为旗下的海思半导体便从一家寂寂无名的芯片小厂，悄然跻身中国最大的半导体公司。 --------- Editor: I used a hyphen. |
| Diff: |
# 寂寂無名 寂寂无名 [[ji4ji4wu2ming2]] /unknown; unrenowned/ + 寂寂無名 寂寂无名 [[ji4ji4-wu2ming2]] /unknown; unrenowned/ |
| Change log entry 84368 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-06-04 10:30:01 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77285 - submitted by 'encn' >> 撤销监利县，设立县级监利市，以原监利县的行政区域为监利市行政区域，监利市人民政府驻容城镇荆台路一号。监利市由湖北省直辖，荆州市代管。 |
| Diff: |
- 監利 监利 [[Jian4li4]] /Jianli, a county in Jingzhou 荊州|荆州[Jing1zhou1], Hubei/ # 監利 监利 [[Jian4li4]] /Jianli, a county in Jingzhou 荊州|荆州[Jing1zhou1], Hubei/ - 監利縣 监利县 [[Jian4li4 Xian4]] /Jianli, a county in Jingzhou 荊州|荆州[Jing1zhou1], Hubei/ # 監利縣 监利县 [[Jian4li4 Xian4]] /Jianli, a county in Jingzhou 荊州|荆州[Jing1zhou1], Hubei/ |
| Change log entry 84367 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-06-04 10:28:57 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77286 - submitted by 'encn' >> 撤销上饶县，设立上饶市广信区，以原上饶县的行政区域为广信区的行政区域，广信区人民政府驻旭日街道吉阳西路1号。 |
| Diff: |
- 上饒縣 上饶县 [Shang4 rao2 xian4] /Shangrao county in Shangrao 上饒|上饶, Jiangxi/ |
| Change log entry 84366 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-06-04 10:28:21 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77287 - submitted by 'encn' >> 撤销茌平县，设立聊城市茌平区，以原茌平县的行政区域为茌平区的行政区域，茌平区人民政府驻振兴街道中心街5226号。 |
| Diff: |
- 茌平 茌平 [Chi2 ping2] /Chiping county in Liaocheng 聊城[Liao2 cheng2], Shandong/ # 茌平 茌平 [Chi2 ping2] /Chiping county in Liaocheng 聊城[Liao2 cheng2], Shandong/ - 茌平縣 茌平县 [Chi2 ping2 xian4] /Chiping county in Liaocheng 聊城[Liao2 cheng2], Shandong/ # 茌平縣 茌平县 [Chi2 ping2 xian4] /Chiping county in Liaocheng 聊城[Liao2 cheng2], Shandong/ |
| Change log entry 84365 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-06-04 10:27:41 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77288 - submitted by 'encn' >> 撤销淮阳县，设立周口市淮阳区，以原淮阳县的行政区域为淮阳区的行政区域，淮阳区人民政府驻城关回族镇朱家街130号。 |
| Diff: |
- 淮陽 淮阳 [Huai2 yang2] /Huaiyang county in Zhoukou 周口[Zhou1 kou3], Henan/ # 淮陽 淮阳 [Huai2 yang2] /Huaiyang county in Zhoukou 周口[Zhou1 kou3], Henan/ - 淮陽縣 淮阳县 [Huai2 yang2 xian4] /Huaiyang county in Zhoukou 周口[Zhou1 kou3], Henan/ # 淮陽縣 淮阳县 [Huai2 yang2 xian4] /Huaiyang county in Zhoukou 周口[Zhou1 kou3], Henan/ |
| Change log entry 84364 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-06-04 10:27:12 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77289 - submitted by 'encn' >> 撤销田阳县，设立百色市田阳区，以原田阳县的行政区域为田阳区的行政区域。田阳区人民政府驻田州镇解放中路42号。 |
| Diff: |
- 田陽 田阳 [Tian2 yang2] /Tianyang county in Baise 百色[Bai3 se4], Guangxi/ # 田陽 田阳 [Tian2 yang2] /Tianyang county in Baise 百色[Bai3 se4], Guangxi/ - 田陽縣 田阳县 [Tian2 yang2 xian4] /Tianyang county in Baise 百色[Bai3 se4], Guangxi/ # 田陽縣 田阳县 [Tian2 yang2 xian4] /Tianyang county in Baise 百色[Bai3 se4], Guangxi/ |
| Change log entry 84357 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-06-04 05:26:33 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77235 - submitted by 'encn' >> should be 法网恢恢 |
| Diff: |
# - 法網灰灰，疏而不漏 法网灰灰，疏而不漏 [fa3 wang3 hui1 hui1 , shu1 er2 bu4 lou4] /The net of justice is wide, but no-one escapes./ # - 法網灰灰，疏而不漏 法网灰灰，疏而不漏 [fa3 wang3 hui1 hui1 , shu1 er2 bu4 lou4] /The net of justice is wide, but no-one escapes./ + 法網恢恢，疏而不漏 法网恢恢，疏而不漏 [[fa3wang3-hui1hui1, shu1er2bu4lou4]] /large though its mesh may be, no criminal can slip through the wide net of justice/ |
| Change log entry 84356 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-06-04 04:59:45 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77465 - submitted by 'encn' >> ## segment 3 / 3 在县市合并前，高雄县行政区共划分成1市（凤山市）、3镇（冈山镇、旗山镇、美浓镇）、23乡（大寮乡、林园乡、仁武乡、路竹乡、大树乡、鸟松乡、梓官乡、桥头乡、茄萣乡、大社乡、燕巢乡、阿莲乡、湖内乡、弥陀乡、内门乡、六龟乡、永安乡、杉林乡、田寮乡、甲仙乡，桃源乡、茂林乡、那玛夏乡为山地乡），共有27个乡镇市。 |
| Diff: |
- 田寮 田寮 [Tian2 liao2] /Tianliao or Tienliao township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ # 田寮 田寮 [Tian2 liao2] /Tianliao or Tienliao township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ - 田寮鄉 田寮乡 [Tian2 liao2 xiang1] /Tianliao or Tienliao township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ # 田寮鄉 田寮乡 [Tian2 liao2 xiang1] /Tianliao or Tienliao township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ - 燕巢 燕巢 [Yan4 chao2] /Yanchao township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ # 燕巢 燕巢 [Yan4 chao2] /Yanchao township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ - 燕巢鄉 燕巢乡 [Yan4 chao2 xiang1] /Yanchao township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ # 燕巢鄉 燕巢乡 [Yan4 chao2 xiang1] /Yanchao township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ - 永安鄉 永安乡 [Yong3 an1 xiang1] /Yong'an or Yung'an township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ # 永安鄉 永安乡 [Yong3 an1 xiang1] /Yong'an or Yung'an township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ |
| Change log entry 84355 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-06-04 04:59:36 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77464 - submitted by 'encn' >> ## segment 2 / 3 在县市合并前，高雄县行政区共划分成1市（凤山市）、3镇（冈山镇、旗山镇、美浓镇）、23乡（大寮乡、林园乡、仁武乡、路竹乡、大树乡、鸟松乡、梓官乡、桥头乡、茄萣乡、大社乡、燕巢乡、阿莲乡、湖内乡、弥陀乡、内门乡、六龟乡、永安乡、杉林乡、田寮乡、甲仙乡，桃源乡、茂林乡、那玛夏乡为山地乡），共有27个乡镇市。 |
| Diff: |
- 美濃 美浓 [Mei3 nong2] /Meinung town in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ # 美濃 美浓 [Mei3 nong2] /Meinung town in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ - 美濃鎮 美浓镇 [Mei3 nong2 zhen4] /Meinung town in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ # 美濃鎮 美浓镇 [Mei3 nong2 zhen4] /Meinung town in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ - 彌陀鄉 弥陀乡 [Mi2 tuo2 xiang1] /Mituo or Mito township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ # 彌陀鄉 弥陀乡 [Mi2 tuo2 xiang1] /Mituo or Mito township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ - 那瑪夏 那玛夏 [Na4 ma3 xia4] /Namaxia township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ # 那瑪夏 那玛夏 [Na4 ma3 xia4] /Namaxia township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ - 那瑪夏鄉 那玛夏乡 [Na4 ma3 xia4 xiang1] /Namaxia township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ # 那瑪夏鄉 那玛夏乡 [Na4 ma3 xia4 xiang1] /Namaxia township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ - 內門 内门 [Nei4 men2] /Neimen township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ # 內門 内门 [Nei4 men2] /Neimen township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ - 內門鄉 内门乡 [Nei4 men2 xiang1] /Neimen township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ # 內門鄉 内门乡 [Nei4 men2 xiang1] /Neimen township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ - 鳥松 鸟松 [Niao3 song1] /Niaosong or Niaosung township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ # 鳥松 鸟松 [Niao3 song1] /Niaosong or Niaosung township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ - 鳥松鄉 鸟松乡 [Niao3 song1 xiang1] /Niaosong or Niaosung township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ ...[click view changes to see the full diff]... |
| Change log entry 84354 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-06-04 04:59:27 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77463 - submitted by 'encn' >> ## segment 1 / 3 在县市合并前，高雄县行政区共划分成1市（凤山市）、3镇（冈山镇、旗山镇、美浓镇）、23乡（大寮乡、林园乡、仁武乡、路竹乡、大树乡、鸟松乡、梓官乡、桥头乡、茄萣乡、大社乡、燕巢乡、阿莲乡、湖内乡、弥陀乡、内门乡、六龟乡、永安乡、杉林乡、田寮乡、甲仙乡，桃源乡、茂林乡、那玛夏乡为山地乡），共有27个乡镇市。 |
| Diff: |
- 大寮 大寮 [Da4 liao2] /Taliao township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ # 大寮 大寮 [Da4 liao2] /Taliao township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ - 大寮鄉 大寮乡 [Da4 liao2 xiang1] /Taliao township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ # 大寮鄉 大寮乡 [Da4 liao2 xiang1] /Taliao township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ - 大社 大社 [Da4 she4] /Tashe township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ # 大社 大社 [Da4 she4] /Tashe township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ - 大社鄉 大社乡 [Da4 she4 xiang1] /Tashe township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ # 大社鄉 大社乡 [Da4 she4 xiang1] /Tashe township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ - 大樹 大树 [Da4 shu4] /Tashu township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ # 大樹 大树 [Da4 shu4] /Tashu township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ - 大樹鄉 大树乡 [Da4 shu4 xiang1] /Tashu township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ # 大樹鄉 大树乡 [Da4 shu4 xiang1] /Tashu township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ - 岡山鎮 冈山镇 [Gang1 shan1 zhen4] /Kangshan town in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ # 岡山鎮 冈山镇 [Gang1 shan1 zhen4] /Kangshan town in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ - 高雄縣 高雄县 [Gao1 xiong2 xian4] /Kaohsiung or Gaoxiong county in southwest Taiwan/ # 高雄縣 高雄县 [Gao1 xiong2 xian4] /Kaohsiung or Gaoxiong county in southwest Taiwan/ - 湖內 湖内 [Hu2 nei4] /Hunei township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ # 湖內 湖内 [Hu2 nei4] /Hunei township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan/ ...[click view changes to see the full diff]... |
| Change log entry 84330 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2024-06-03 10:59:57 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77726 - submitted by 'encn' >> 鹰嘴豆/面粉 |
| Diff: |
- 鷹嘴豆麵粉 鹰嘴豆面粉 [ying1 zui3 dou4 mian4 fen3] /chickpea flour/ |
| Change log entry 84323 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-06-03 05:59:25 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77238 - submitted by 'encn' >> construct Google About 1,160 results |
| Diff: |
- 單詞產生器模型 单词产生器模型 [dan1 ci2 chan3 sheng1 qi4 mo2 xing2] /logogen model/ |
| Change log entry 84321 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-06-03 05:31:57 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77637 - submitted by 'encn' >> 部头 /bùtóu/ 名词 指书籍的篇幅（多用于篇幅大的书）。「大部头小说」 中山大学赵新教授编写的《商务馆学汉语近义词词典》部头不大，但是对近义词的用法同异讲得还是比较清楚的。 |
| Diff: |
+ 部頭 部头 [[bu4tou2]] /length of a book/ |
| Change log entry 84315 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-06-03 00:36:06 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77492 - submitted by 'encn' >> Google About 762 results other common translations of babesiosis 巴贝虫病，巴貝氏蟲症 |
| Diff: |
- 巴貝西亞原蟲病 巴贝西亚原虫病 [ba1 bei4 xi1 ya4 yuan2 chong2 bing4] /babesiosis/ # + 巴貝氏蟲症 巴贝氏虫症 [[ba1bei4shi4chong2bing4]] /(medicine) babesiosis/ + 巴貝蟲病 巴贝虫病 [[ba1bei4chong2bing4]] /(medicine) babesiosis/ |
| Change log entry 84302 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-06-02 16:27:10 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77086 - submitted by 'encn' >> looks like it's a philosophy branch of cosmogony 楚竹书《恒先》的宇宙生成论可分为三重,第一重以“恒先”为终极始源,将整个宇宙的生成划分为“恒无”和“气有”两大阶段;第二重以“浊气”与“清气”为起点,指向人、物的生成及其如何生成;第三重以“或”为起点,指向名事世界的生成。 |
| Diff: |
- 宇宙生成論 宇宙生成论 [yu3 zhou4 sheng1 cheng2 lun4] /cosmology/ |
| Change log entry 84301 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-06-02 16:20:48 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77081 - submitted by 'encn' >> 人或事物知名度变高，不止被粉丝小圈子所关注，开始进入大众视野。 相信若有習慣使用社群平台討論作品的人，時不時就會看到＂出圈＂一詞，而若觀察相關討論，不難發現有不少人認為作品不要出圈比較好……所以我的定義也很明顯，有不少比例的新人是透過該作品開始在意動畫的，才是出圈作品。 当老爸问我“胖猫”是什么的时候，我就知道这事的热度是真的火出圈了。 庆余年里面王楚然演得怎么样？演技和脸能在剧里面直接出圈吗？ 英雄联盟最出圈的梗是哪个？ YYDS？好像很通用？ |
| Diff: |
+ 出圈 出圈 [[chu1quan1]] /to gain popularity beyond the original niche community or fan base; to go mainstream/ |
| Change log entry 84300 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-06-02 15:26:46 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77589 - submitted by 'encn' >> couldn't find any source say 韩信 wrote such poem ---------- Editor: I'm guessing this entry originates from this page https://baike.baidu.com/item/鹍/16399653 Which has a (very) long poem, one of its lines has 鵾雞 in it: >鴈廱廱而南遊兮，鹍雞啁哳而悲鳴。 >Geese cry as they migrate south, storks twitter their mournful cries However the poem is 九辩, by 宋玉. There's another poem that goes 鵾鳥秋光化作鵬 遨翔得意盡飛騰 直沖萬里雲霄外 任是諸禽總不能 where the first line is about the 鹍 turning into a 鹏 (though the 鹍 is now written as 鲲). But since that's a standard 4-line poem it's probably not the "long poem" mentioned in the definition. It's also not related to 鵾雞. All that is to say, I think you're right and 韩信 didn't write either poem. (I'm not even sure if 鹍鸡曲 is a real poem) And even if there really was such a poem, written by 韩信, I think it's too obscure to warrant an entry. |
| Diff: |
- 鵾雞曲 鹍鸡曲 [kun1 ji1 qu3] /long poem by 韓信|韩信[Han2 Xin4] (-196 BC)/ |
| Change log entry 84299 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-06-02 14:14:55 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77586 - submitted by 'encn' >> Google 乃师所存者 About 362 results should be 道之所存，师之所存也 |
| Diff: |
- 道所存者，乃師所存者 道所存者，乃师所存者 [dao4 suo3 cun2 zhe3 , nai3 shi1 suo3 cun2 zhe3] /If sb has grasped the truth before you, take him as your teacher (Tang dynasty essayist Han Yu 韓愈|韩愈[Han2 Yu4])./We should learn from one who knows the way./ |
| Change log entry 84298 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-06-02 14:04:19 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77545 - submitted by 'encn' >> not an idiom construct found in the definition of 壁间蛇影 解释 比喻疑神疑鬼，徒自惊扰。 |
| Diff: |
- 徒自驚擾 徒自惊扰 [tu2 zi4 jing1 rao3] /(idiom) to become alarmed for no good reason/ |
| Change log entry 84294 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-06-02 03:12:48 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77738 - submitted by 'encn' >> Google 826 results ----------------- Editor: 生化需氧量 has 951,000 G results. 生化需氧量 (BOD) 是监测的一个参数，它有助于评估有机污染水平，保护人类和动物免受有害污染物的危害。了解生化需氧量对评估水和废水质量至关重要，因为它反映了微生物的活性和对有机污染物的生物降解能力。 張芳淑分析廠商廢水中的懸浮固體物、化學需氧量等數據指出， Chang Fang-shu, who has analyzed the quantities of suspended solids and the chemical oxygen demand of many firms' waste water, states that ... Wp ~ "The most common application of COD is in quantifying the amount of oxidizable pollutants found in surface water (e.g. lakes and rivers) or wastewater. COD is useful in terms of water quality by providing a metric to determine the effect an effluent will have on the receiving body, much like biochemical oxygen demand (BOD)." |
| Diff: |
- 生耗氧量 生耗氧量 [sheng1 hao4 yang3 liang4] /biological oxygen demand (BOD)/ # + 生化需氧量 生化需氧量 [[sheng1hua4 xu1yang3liang4]] /(environmental science) biochemical oxygen demand; BOD/ - 化學需氧量 化学需氧量 [hua4 xue2 xu1 yang3 liang4] /chemical oxygen demand (an environmental indicator)/ + 化學需氧量 化学需氧量 [[hua4xue2 xu1yang3liang4]] /(environmental science) chemical oxygen demand; COD/ |
| Change log entry 84282 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-06-01 04:10:49 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77660 - submitted by 'encn' >> 揩油是一个汉语词汇，读音是kāi yóu，又音kā yóu[2]，意思是比喻占别人或公家的便宜和好处，也作揩油水。也指占女孩子的便宜。 在《准风月谈》里鲁迅也讽刺了“揩油”的社会现象： “这不是‘取回扣’或‘取佣钱’，因为这是一种秘密；但也不是偷窃，因为在原则上，所取的实在是微乎其微。因此也不能说是‘分肥’；至多，或者可以谓之‘舞弊’罢。然而这又是光明正大的‘舞弊’，因为所取的是豪家，富翁，阔人，洋商的东西，而且所取又不过一点点，恰如从油水汪洋的处所，揩了一下，于人无损，于揩者却有益的，并且也不失为损富济贫的正道。设法向妇女调笑几句，或乘机摸一下，也谓之‘揩油’，这虽然不及对于金钱的名正言顺，但无大损于被揩者则一也。” 严峫：“5月25是全国护肤日，来来来，让我给你检查检查皮肤！” 江停拨开他的手：“不用检查，好得很～” 严峫趁机揩油，“是很滑嫩，这么好的皮肤，那我不得多摸一摸，好好保护保护啊！” 蒋丞到家一开门就看见玄关堆了一堆快递盒，他放下包洗了手，去厨房转了一圈，看上去是想帮忙做饭，实则想揩油。 捏完顾飞的屁股他就边蹦着边跑出了厨房。 由于被各种教练揩油的新闻影响，这回学游泳找女教练。结果她大姨妈不能下水，我大姨妈不能去学，一拖拖好久 ------------------------- Editor: 如果一切都在招標時就以白紙黑字做出制度化規範，既可避免日後爭執，也減少廠商便宜行事、先搶標再「揩油」的心態。 |
| Diff: |
- 揩油 揩油 [[kai1you2]] /to take advantage of sb; to freeload/ # + 揩油 揩油 [[kai1you2]] /to take advantage of sb; to freeload/to grope a woman or girl/ # + 揩油 揩油 [[kai1you2]] /to secretively take advantage of others or public resources for minor personal gain/to grope a woman or girl/ |
| Change log entry 84281 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-06-01 03:40:18 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77664 - submitted by 'encn' >> usu. in 白佛言 须菩提白佛言：“世尊，颇有众生，得闻如是言说章句，生实信不? ” |
| Diff: |
- 白佛 白佛 [bai2 fo2] /to ask Buddha/ |
| Change log entry 84280 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-06-01 03:37:51 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77468 - submitted by 'encn' >> ## segment 2 / 2 在并入台南市前，全县共辖有2市（新营市、永康市）、7镇（盐水镇、白河镇、麻豆镇、佳里镇、新化镇、善化镇、学甲镇）、22乡（柳营乡、后壁乡、东山乡、下营乡、六甲乡、官田乡、大内乡、西港乡、七股乡、将军乡、北门乡、新市乡、安定乡、山上乡、玉井乡、楠西乡、南化乡、左镇乡、仁德乡、归仁乡、关庙乡、龙崎乡），共有31个乡镇市。 |
| Diff: |
- 學甲鎮 学甲镇 [Xue2 jia3 zhen4] /Hsuehchia town in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ # 學甲鎮 学甲镇 [Xue2 jia3 zhen4] /Hsuehchia town in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ - 鹽水 盐水 [Yan2 shui3] /Yanshui town in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ # 鹽水 盐水 [Yan2 shui3] /Yanshui town in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ - 鹽水鎮 盐水镇 [Yan2 shui3 zhen4] /Yanshui town in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ # 鹽水鎮 盐水镇 [Yan2 shui3 zhen4] /Yanshui town in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ - 玉井 玉井 [Yu4 jing3] /Yuching township in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ # 玉井 玉井 [Yu4 jing3] /Yuching township in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ - 左鎮 左镇 [Zuo3 zhen4] /Tsochen township in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ # 左鎮 左镇 [Zuo3 zhen4] /Tsochen township in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ |
| Change log entry 84279 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-06-01 03:37:33 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77467 - submitted by 'encn' >> ## segment 1 / 2 在并入台南市前，全县共辖有2市（新营市、永康市）、7镇（盐水镇、白河镇、麻豆镇、佳里镇、新化镇、善化镇、学甲镇）、22乡（柳营乡、后壁乡、东山乡、下营乡、六甲乡、官田乡、大内乡、西港乡、七股乡、将军乡、北门乡、新市乡、安定乡、山上乡、玉井乡、楠西乡、南化乡、左镇乡、仁德乡、归仁乡、关庙乡、龙崎乡），共有31个乡镇市。 |
| Diff: |
- 安定 安定 [An1 ding4] /Anting township in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ # 安定 安定 [An1 ding4] /Anting township in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ - 白河鎮 白河镇 [Bai2 he2 zhen4] /Paiho town in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ # 白河鎮 白河镇 [Bai2 he2 zhen4] /Paiho town in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ - 北門 北门 [Bei3 men2] /Peimen township in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ # 北門 北门 [Bei3 men2] /Peimen township in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ - 佳里鎮 佳里镇 [Jia1 li3 zhen4] /Chiali town in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ # 佳里鎮 佳里镇 [Jia1 li3 zhen4] /Chiali town in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ - 麻豆 麻豆 [Ma2 dou4] /Matou town in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ # 麻豆 麻豆 [Ma2 dou4] /Matou town in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ - 麻豆鎮 麻豆镇 [Ma2 dou4 zhen4] /Matou town in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ # 麻豆鎮 麻豆镇 [Ma2 dou4 zhen4] /Matou town in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ - 南化 南化 [Nan2 hua4] /Nanhua township in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ # 南化 南化 [Nan2 hua4] /Nanhua township in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ - 楠西 楠西 [Nan2 xi1] /Nanhsi township in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ # 楠西 楠西 [Nan2 xi1] /Nanhsi township in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ - 七股 七股 [Qi1 gu3] /Chiku township in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ # 七股 七股 [Qi1 gu3] /Chiku township in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ - 仁德 仁德 [Ren2 de2] /Jente township in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ # 仁德 仁德 [Ren2 de2] /Jente township in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ - 山上 山上 [Shan1 shang4] /Shanshang township in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ # 山上 山上 [Shan1 shang4] /Shanshang township in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan/ ...[click view changes to see the full diff]... |
| Change log entry 84277 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-06-01 03:28:08 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77265 - submitted by 'encn' >> 撤销黔西县，设立县级黔西市，以原黔西县的行政区域为黔西市的行政区域，黔西市人民政府驻莲城街道迎宾路168号。黔西市由贵州省直辖，毕节市代管。 （贵州省人民政府2021年3月16日公布） |
| Diff: |
- 黔西 黔西 [Qian2 xi1] /Qianxi county in Bijie prefecture 畢節地區|毕节地区[Bi4 jie2 di4 qu1], Guizhou/ # 黔西 黔西 [Qian2 xi1] /Qianxi county in Bijie prefecture 畢節地區|毕节地区[Bi4 jie2 di4 qu1], Guizhou/ - 黔西縣 黔西县 [Qian2 xi1 xian4] /Qianxi county in Bijie prefecture 畢節地區|毕节地区[Bi4 jie2 di4 qu1], Guizhou/ # 黔西縣 黔西县 [Qian2 xi1 xian4] /Qianxi county in Bijie prefecture 畢節地區|毕节地区[Bi4 jie2 di4 qu1], Guizhou/ |
| Change log entry 84276 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-06-01 02:59:52 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77271 - submitted by 'encn' >> 撤销邢台县，将原邢台县的豫让桥街道、晏家屯镇、祝村镇、东汪镇划归邢台市襄都区管辖，将原邢台县的南石门镇、羊范镇、皇寺镇、会宁镇、西黄村镇、路罗镇、将军墓镇、浆水镇、宋家庄镇、太子井乡、龙泉寺乡、北小庄乡、城计头乡、白岸乡、冀家村乡划归邢台市信都区管辖。 |
| Diff: |
- 邢台 邢台 [Xing2 tai2] /Xingtai, prefecture-level city in Hebei/also Xingtai county/ # + 邢台 邢台 [[Xing2tai2]] /Xingtai, prefecture-level city in Hebei/ - 邢台縣 邢台县 [Xing2 tai2 xian4] /Xingtai county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei/ # 邢台縣 邢台县 [Xing2 tai2 xian4] /Xingtai county in Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hebei/ # # Editor: + 邢臺 邢台 [[Xing2tai2]] /Xingtai, prefecture-level city in Hebei/ - 邢台市 邢台市 [Xing2 tai2 shi4] /Xingtai, prefecture-level city in Hebei/ + 邢臺市 邢台市 [[Xing2tai2 Shi4]] /Xingtai, prefecture-level city in Hebei/ |
| Change log entry 84274 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-06-01 02:32:58 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77405 - submitted by 'encn' >> 撤销开封市龙亭区、金明区，设立新的开封市龙亭区，以原龙亭区、金明区行政区域为新的龙亭区的行政区域，龙亭区人民政府驻午朝门街道体育路16号。 撤销开封县，设立开封市祥符区，以原开封县的行政区域为祥符区的行政区域，祥符区人民政府驻城关镇县府东街18号。 |
| Diff: |
- 金明 金明 [Jin1 ming2] /Jinming district of Kaifeng city 開封市|开封市[Kai1 feng1 shi4], Henan/ # 金明 金明 [Jin1 ming2] /Jinming district of Kaifeng city 開封市|开封市[Kai1 feng1 shi4], Henan/ - 金明區 金明区 [Jin1 ming2 qu1] /Jinming district of Kaifeng city 開封市|开封市[Kai1 feng1 shi4], Henan/ # 金明區 金明区 [Jin1 ming2 qu1] /Jinming district of Kaifeng city 開封市|开封市[Kai1 feng1 shi4], Henan/ - 開封縣 开封县 [Kai1 feng1 xian4] /Kaifeng county in Kaifeng, Henan/ # 開封縣 开封县 [Kai1 feng1 xian4] /Kaifeng county in Kaifeng, Henan/ |
| Change log entry 84269 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-31 22:22:32 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77406 - submitted by 'encn' >> 撤销石家庄市桥东区。将原桥东区的中山东路、阜康、建安、胜北4个街道和桃园镇划归石家庄市长安区管辖；将原桥东区的东华、休门、彭后、东风、汇通5个街道划归石家庄市桥西区管辖。 撤销县级藁城市，设立石家庄市藁城区，以原藁城市的行政区域为藁城区的行政区域，藁城区人民政府驻廉州镇廉州西路2号。 撤销县级鹿泉市，设立石家庄市鹿泉区，以原鹿泉市的行政区域为鹿泉区的行政区域，鹿泉区人民政府驻获鹿镇镇宁路6号。 撤销栾城县，设立石家庄市栾城区，以原栾城县的行政区域为栾城区的行政区域，栾城区人民政府驻栾城镇裕泰路9号。 |
| Diff: |
- 藁城 藁城 [Gao3 cheng2] /Gaocheng, county-level city in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei/ # 藁城 藁城 [Gao3 cheng2] /Gaocheng, county-level city in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei/ - 藁城市 藁城市 [Gao3 cheng2 shi4] /Gaocheng, county-level city in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei/ # 藁城市 藁城市 [Gao3 cheng2 shi4] /Gaocheng, county-level city in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei/ - 鹿泉 鹿泉 [Lu4 quan2] /Luquan, county-level city in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei/ # 鹿泉 鹿泉 [Lu4 quan2] /Luquan, county-level city in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei/ - 鹿泉市 鹿泉市 [Lu4 quan2 shi4] /Luquan, county-level city in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei/ # 鹿泉市 鹿泉市 [Lu4 quan2 shi4] /Luquan, county-level city in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei/ - 欒城 栾城 [Luan2 cheng2] /Luancheng county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei/ # 欒城 栾城 [Luan2 cheng2] /Luancheng county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei/ - 欒城縣 栾城县 [Luan2 cheng2 xian4] /Luancheng county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei/ # 欒城縣 栾城县 [Luan2 cheng2 xian4] /Luancheng county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei/ - 橋東 桥东 [Qiao2 dong1] /Qiaodong District (various)/Qiaodong District of Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4], Hebei/ # 橋東 桥东 [Qiao2 dong1] /Qiaodong District (various)/Qiaodong District of Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4], Hebei/ - 橋東區 桥东区 [Qiao2 dong1 Qu1] /Qiaodong District (various)/Qiaodong District of Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4], Hebei/ # 橋東區 桥东区 [Qiao2 dong1 Qu1] /Qiaodong District (various)/Qiaodong District of Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4], Hebei/ |
| Change log entry 84266 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-31 22:15:49 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77407 - submitted by 'encn' >> 撤销陵县，设立德州市陵城区，以原陵县的行政区域为陵城区的行政区域，陵城区人民政府驻临齐街道中兴路155号。 |
| Diff: |
- 陵縣 陵县 [Ling2 xian4] /Ling county in Dezhou 德州[De2 zhou1], Shandong/ |
| Change log entry 84265 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-31 22:13:15 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77408 - submitted by 'encn' >> 撤销彭山县，设立眉山市彭山区，以原彭山县的行政区域为彭山区的行政区域，彭山区人民政府驻凤鸣镇西街98号。 |
| Diff: |
- 彭山 彭山 [Peng2 shan1] /Pengshan County in Meishan 眉山市[Mei2 shan1 Shi4], Sichuan/ # 彭山 彭山 [Peng2 shan1] /Pengshan County in Meishan 眉山市[Mei2 shan1 Shi4], Sichuan/ - 彭山縣 彭山县 [Peng2 shan1 Xian4] /Pengshan County in Meishan 眉山市[Mei2 shan1 Shi4], Sichuan/ # 彭山縣 彭山县 [Peng2 shan1 Xian4] /Pengshan County in Meishan 眉山市[Mei2 shan1 Shi4], Sichuan/ |
| Change log entry 84264 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-31 22:12:20 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77409 - submitted by 'encn' >> 撤销阳东县，设立阳江市阳东区，以原阳东县的行政区域为阳东区的行政区域，阳东区人民政府驻东城镇德政路1号。 |
| Diff: |
- 陽東 阳东 [Yang2 dong1] /Yangdong county in Yangjiang 陽江|阳江[Yang2 jiang1], Guangdong/ # 陽東 阳东 [Yang2 dong1] /Yangdong county in Yangjiang 陽江|阳江[Yang2 jiang1], Guangdong/ - 陽東縣 阳东县 [Yang2 dong1 xian4] /Yangdong county in Yangjiang 陽江|阳江[Yang2 jiang1], Guangdong/ # 陽東縣 阳东县 [Yang2 dong1 xian4] /Yangdong county in Yangjiang 陽江|阳江[Yang2 jiang1], Guangdong/ |
| Change log entry 84263 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-31 22:11:34 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77414 - submitted by 'encn' >> 撤销平坝县，设立安顺市平坝区，以原平坝县的行政区域为平坝区的行政区域，平坝区人民政府驻安平街道中山南路58号。 |
| Diff: |
- 平壩 平坝 [Ping2 ba4] /Pingba county in Anshun 安順|安顺[An1 shun4], Guizhou/ # 平壩 平坝 [Ping2 ba4] /Pingba county in Anshun 安順|安顺[An1 shun4], Guizhou/ - 平壩縣 平坝县 [Ping2 ba4 xian4] /Pingba county in Anshun 安順|安顺[An1 shun4], Guizhou/ # 平壩縣 平坝县 [Ping2 ba4 xian4] /Pingba county in Anshun 安順|安顺[An1 shun4], Guizhou/ |
| Change log entry 84261 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-31 22:03:46 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77415 - submitted by 'encn' >> 撤销香格里拉县，设立县级香格里拉市，以原香格里拉县的行政区域为香格里拉市的行政区域，香格里拉市人民政府驻建塘镇金沙路22号。 |
| Diff: |
- 香格里拉縣 香格里拉县 [Xiang1 ge2 li3 la1 Xian4] /Shangri-La County in Dêqên or Diqing Tibetan Autonomous Prefecture 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州[Di2 qing4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], northwest Yunnan/formerly Gyeltang or Gyalthang, Chinese 中甸[Zhong1 dian4] in Tibetan province of Kham/ |
| Change log entry 84260 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-31 21:39:42 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77416 - submitted by 'encn' >> 撤销临桂县，设立桂林市临桂区，以原临桂县的行政区域为临桂区的行政区域。临桂区人民政府驻临桂镇兴临路1号。 |
| Diff: |
- 臨桂 临桂 [Lin2 gui4] /Lingui county in Guilin 桂林[Gui4 lin2], Guangxi/ # 臨桂 临桂 [Lin2 gui4] /Lingui county in Guilin 桂林[Gui4 lin2], Guangxi/ - 臨桂縣 临桂县 [Lin2 gui4 xian4] /Lingui county in Guilin 桂林[Gui4 lin2], Guangxi/ # 臨桂縣 临桂县 [Lin2 gui4 xian4] /Lingui county in Guilin 桂林[Gui4 lin2], Guangxi/ |
| Change log entry 84259 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-05-31 13:50:19 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77727 - submitted by 'encn' >> should be 香豌豆 |
| Diff: |
- 香碗豆 香碗豆 [xiang1 wan3 dou4] /sweet pea (Lathyrus odoratus)/ # Editor: - 香豌豆 香豌豆 [xiang1 wan1 dou4] /sweet pea (Lathyrus odoratus)/ + 香豌豆 香豌豆 [[xiang1wan1dou4]] /sweet pea (Lathyrus odoratus)/ |
| Change log entry 84258 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-05-31 10:54:18 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77724 - submitted by 'encn' >> should be 猴猴族 在泰雅族人遷至南澳前，早有一群「猴猴族」在此定居，泰雅族人稱呼他們為「Qolin」，意思是「矮矮小小的人」。 |
| Diff: |
- 群猴猴族 群猴猴族 [Qun2 hou2 hou2 zu2] /Qauqaut, one of the indigenous peoples of Taiwan/ |
| Change log entry 84257 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-05-31 10:52:14 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77723 - submitted by 'encn' >> 浮冰群 construct, wrong def 浅滩指示浮标 construct, About 2.490 results |
| Diff: |
- 浮冰群 浮冰群 [fu2 bing1 qun2] /ice pack/ # 浮冰群 浮冰群 [fu2 bing1 qun2] /ice pack/ - 淺灘指示浮標 浅滩指示浮标 [qian3 tan1 zhi3 shi4 fu2 biao1] /bar buoy/buoy marking shallows or sandbar/ # 淺灘指示浮標 浅滩指示浮标 [qian3 tan1 zhi3 shi4 fu2 biao1] /bar buoy/buoy marking shallows or sandbar/ |
| Change log entry 84256 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-05-31 10:45:47 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77722 - submitted by 'encn' >> 表意符阶段 About 286 results 长度指示符 construct 余留无符号数 About 945 results |
| Diff: |
- 表意符階段 表意符阶段 [biao3 yi4 fu2 jie1 duan4] /logographic stage/ # 表意符階段 表意符阶段 [biao3 yi4 fu2 jie1 duan4] /logographic stage/ - 長度指示符 长度指示符 [chang2 du4 zhi3 shi4 fu2] /length indicator/ # 長度指示符 长度指示符 [chang2 du4 zhi3 shi4 fu2] /length indicator/ - 餘留無符號數 余留无符号数 [yu2 liu2 wu2 fu2 hao4 shu4] /unsigned remainder (i.e. the remainder after rounding to the nearest integer)/ # 餘留無符號數 余留无符号数 [yu2 liu2 wu2 fu2 hao4 shu4] /unsigned remainder (i.e. the remainder after rounding to the nearest integer)/ |
| Change log entry 84255 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-05-31 01:16:09 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77721 - submitted by 'encn' >> Google 反舰艇巡航导弹 About 1.430 results Google 化学航弹 About 1,170 results |
| Diff: |
- 反艦艇巡航導彈 反舰艇巡航导弹 [fan3 jian4 ting3 xun2 hang2 dao3 dan4] /anti-ship cruise missile/ # 反艦艇巡航導彈 反舰艇巡航导弹 [fan3 jian4 ting3 xun2 hang2 dao3 dan4] /anti-ship cruise missile/ - 化學航彈 化学航弹 [hua4 xue2 hang2 dan4] /chemical bomb/ # 化學航彈 化学航弹 [hua4 xue2 hang2 dan4] /chemical bomb/ |
| Change log entry 84254 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-05-31 01:13:05 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77720 - submitted by 'encn' >> Google 美国国家航天航空局 About 8,400 results Google 美国国家航空航天局 About 1,150,000 results |
| Diff: |
- 美國國家航天航空局 美国国家航天航空局 [Mei3 guo2 Guo2 jia1 Hang2 tian1 Hang2 kong1 ju2] /National Aeronautics and Space Administration/NASA/ |
| Change log entry 84253 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-05-31 01:09:22 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77233 - submitted by 'encn' >> 图书出版发行部门指全部图书定价的总额。 码洋：指的是图书定价×册数 通过长期稳定地帮扶，共计向云南省红河哈尼族彝族自治州14家机构捐赠了300万码洋图书 当晚八点至十二点，《人民文学》2024年全年订阅在4个小时内卖出了8.26万套，99.2万册，成交金额1785万，销售码洋1983万。 ---------- Editor: 码洋 = print run * individual cover price 实洋 = 码洋 - (discounts + returns + operating costs + taxes + etc) "collection of books" - I think this gives the wrong idea since 码洋 is for copies of the *same* book (i.e. the books published in one edition), not just any random set of books. |
| Diff: |
# 碼洋 码洋 [[ma3yang2]] /total value of a collection of books calculated at the cover price/ # Editor: + 碼洋 码洋 [[ma3yang2]] /(publishing industry) total cover price of all books in an edition/ + 實洋 实洋 [[shi2yang2]] /(publishing industry) revenue generated from the sale of books in an edition/ |
| Change log entry 84252 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-05-31 00:03:56 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77696 - submitted by 'encn' >> it's a verb 儿子带回家的科学实验，水会通过棉绳子，从杯子到盘子，他说：“妈妈，你知道水为什么会流动吗？是因为棉线的纤维中很有多空隙，就是毛细管，会把有颜料的水虹吸到爱心盘里……” often used figuratively 所谓的广东经济强省，明明白白看就是珠三角地区的广州+佛山、深圳+东莞而已，其它城市都是打酱油的，资源都被虹吸到那四城去了，无论是人还是钱。 |
| Diff: |
- 虹吸 虹吸 [hong2 xi1] /siphon/ # + 虹吸 虹吸 [[hong2xi1]] /to siphon/ # Editor: + 虹吸 虹吸 [[hong2xi1]] /(lit. and fig.) to siphon/ |
| Change log entry 84251 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-05-30 23:41:07 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77698 - submitted by 'encn' >> 热熔胶是一种可塑性的固体状粘合剂[1]，以热塑性树脂为主要成分，添加增塑剂、增粘树脂、抗氧剂、阻燃剂及填料等成分[2]，经熔融混合制成，具有无毒、无溶剂，运输、存储方便，黏合速度快、强度大等优点[3]。2010年，热熔胶产量约占胶粘剂总产量的 40%。 无论是艺术创作，做手工，还是简单的填补，热熔胶枪总是一个很好的工具。这一把神器，大概创客们人手一把。使用7mm直径胶棒的热熔胶枪普遍比较小，较为灵活，使用11mm直径胶棒的往往功率会更大一些。 ---------- Editor: Just adding hyphen https://en.wikipedia.org/wiki/Hot-melt_adhesive |
| Diff: |
# 熱熔膠 热熔胶 [[re4rong2jiao1]] /hot melt adhesive; hot glue/ # Editor: + 熱熔膠 热熔胶 [[re4rong2jiao1]] /hot-melt adhesive; hot glue/ |
| Change log entry 84250 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-05-30 23:37:43 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77718 - submitted by 'encn' >> construct the def is suitable for 创业板 alone |
| Diff: |
- 創業板上市 创业板上市 [chuang4 ye4 ban3 shang4 shi4] /Growth Enterprise Market (GEM), Nasdaq-like board on the stock exchange in Hong Kong or in Shenzhen/ |
| Change log entry 84246 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-30 22:41:12 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77697 - submitted by 'encn' >> 去意大利🇮🇹旅游的时候，有没有往罗马著名的喷泉许愿池中扔过钢镚儿？ 不是，指导老师你真把我们当许愿池里的王八和生产队的驴了？29号之前做个app出来？ 开个点图，什么都能点，我看着画，欢迎老公们来许愿，我当许愿池里吞硬币的王八，表演个翻身给大家助助兴吧 厕妹许愿池又刷出来个贵物。那身高我都不想说啥了，来征婚好歹把首页味儿冲的微博删一删。最近可能确实势头不好，厌男又渴男的越来越多了。评论区狂夸“媎妹真好看”，那能好看吗？我早说了，这些厕妹来征婚，其实就是想和其他厕妹一起抱团互相夸夸。但要真来个奔着结婚来的靠谱又好看的女人，大概率是要被群嘲的。 ------------- Editor: 你瞧，這一棵棵樹下坐著兩個閒聊的老婦人，那塊石頭上一對男女執手談心，一個小孫子爬上阿媽的膝蓋上玩耍，一群裸女恣意伸展肢體圍成一個圈。許願池旁矗立的不是希臘羅馬雕像，而是一群不知名姓，一如你我的世間人。 "You find a couple of old ladies chatting under a tree. Sitting on a rock, a pair of young lovers sits holding hands and speaking earnestly of the things lovers talk about. A small boy clambers playfully up on his grandmother's knee. A group of naked women stand in a circle, their heads reared back and eyes pointed skyward. Next to the Wishing Pond stand several statues depicting the anonymous sorts of everyday people with whom one crosses paths all the time." |
| Diff: |
+ 許願池 许愿池 [[xu3yuan4chi2]] /wishing pond/ |
| Change log entry 84245 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-30 22:38:22 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77699 - submitted by 'encn' >> 白色家电，指的是生活及家事用的家庭用电器。被列为白色家电的电器有：电炉、洗衣机、洗碗机、电冰箱、空调、电热水器、电磁炉等各家户具备的电器产品。早期这些家电大多是白色的外观，因此得名。 |
| Diff: |
+ 白色家電 白色家电 [[bai2se4 jia1dian4]] /white goods (such as refrigerators and washing machines)/ |
| Change log entry 84244 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-30 22:37:56 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77700 - submitted by 'encn' >> 白色家电简称白电，是家用电器的一种，通常指可以减轻人们的劳动强度(如洗衣机、部分厨房电器、改善生活环境提高物质生活水平(如空调、电冰箱等)的产品。 不懂小米大家电到底有啥竞争力，基本都是贴牌货，售后还一般，电视和空洗冰之类白电都做到了国内前几。难道这就是军军的魔力？ |
| Diff: |
+ 白電 白电 [[bai2dian4]] /white goods (abbr. for 白色家電|白色家电[bai2se4 jia1dian4])/ |
| Change log entry 84241 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-30 22:26:02 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77704 - submitted by 'encn' >> 雙方短兵相接，在街巷中作戰。 例 昨天半夜時分，警方與歹徒展開了一場激烈的巷戰。 在近日举行的中柬联合军演中，解放军首次对外公开展示了两款机器狗。一种擅长侦察，另一种战斗机器狗能身背步枪快速前进并灵活调整枪口方向。美国的机器狗因噪音大且系统复杂目前放弃研发，有分析称，这意味着中国的机器狗研发又领先美国一步，成解放军巷战利器。 |
| Diff: |
# 巷戰 巷战 [[xiang4zhan4]] /(military) street fighting/ + 巷戰 巷战 [[xiang4zhan4]] /(military) street fighting; urban combat/ |
| Change log entry 84232 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-05-30 20:59:40 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77710 - submitted by 'kbaiko' >> << follow-up of change log entry 84224 >> << review queue entry 77691 - submitted by 'encn' >> Google About 1.800 results sounds like some weird translation of English food name ---------- Editor: 五花肉 - pork belly (also called "streaky pork") 腌猪肉 - our entry says "bacon" though I think it's more like salted/cured pork. May have been mixed up with a different yan1, 烟肉 And I guess the original submitter combined the two to get a new word, 五花腌猪肉, or salted/cured pork belly (which is not streaky bacon, according to Baidu, streaky bacon is 斑条烟肉). ---------- Follow up: Not bacon, and it's a construct. 腌 + 猪肉 |
| Diff: |
- 醃豬肉 腌猪肉 [yan1 zhu1 rou4] /bacon/cured pork/ |
Navigation: ▶