These are the actual changes to CC-CEDICT reviewed and processed by the editors.
|
|
|
|---|---|
| Link to item | |
| Change log entry 54054 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2014-06-10 01:17:14 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 51824 - submitted by 'dcecile' >> I'm not sure how best to modify this entry, but hopefully this now shows that 鍵 also serves the common meaning of "a key used to unlock something" --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Editor: As you wrote separately, the Far East dictionary says "key (to a door or on a musical instrument, etc.)" I don't know what they were thinking, but it's not the usual Chinese word for the key to a door. (although the *Japanese* do use 鍵 for the 'door key' meaning) We also found that Guifan has ②名〈文〉钥匙。 in its definition. But most dictionaries exclude that sense. Here are a few examples: 鍵 ①key (of a piano/computer/etc.) ②〈chem.〉 bond ③〈wr.〉 bolt (of door) 键名 1 机 key (轴键 shaft key) 2 key (of a typewriter,piano,etc. ) 3 化 bond |
| Diff: |
# - 鍵 键 [jian4] /key (on a piano or computer keyboard)/button (on a mouse or other device)/chemical bond/linchpin/ # + 鍵 键 [jian4] /key (for a lock)/key (on a piano or computer keyboard)/button (on a mouse or other device)/chemical bond/linchpin/ |
| Change log entry 54020 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2014-06-06 07:31:22 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 51822 - submitted by 'dcecile' >> There was an extra space after the "CL:" keyword |
| Diff: |
- 課 课 [ke4] /subject/course/CL: 門|门[men2]/class/lesson/CL:堂[tang2],節|节[jie2]/to levy/tax/form of divination/ + 課 课 [ke4] /subject/course/CL:門|门[men2]/class/lesson/CL:堂[tang2],節|节[jie2]/to levy/tax/form of divination/ |
| Change log entry 54019 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2014-06-06 07:30:19 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 51823 - submitted by 'dcecile' >> Proper formatting for 傈僳[li4 su4] reference |
| Diff: |
- 傈 傈 [li4] /Lisu ethnic group of Yunnan, see 傈僳/ # + 傈 傈 [li4] /Lisu ethnic group of Yunnan, see 傈僳[li4 su4]/ + 傈 傈 [li4] /Lisu ethnic group of Yunnan/see 傈僳[Li4 su4]/ |
| Change log entry 54018 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2014-06-06 07:14:48 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 51825 - submitted by 'dcecile' >> Using two sentences seems awkward here Editor: I think we normally do it like this: /definition/see also .../ |
| Diff: |
- 胡志明 胡志明 [Hu2 Zhi4 ming2] /Ho Chi Minh (1890-1969), former Vietnamese leader. See also 胡志明市[Hu2 Zhi4 ming2 shi4]/ # + 胡志明 胡志明 [Hu2 Zhi4 ming2] /Ho Chi Minh (1890-1969), former Vietnamese leader (see also 胡志明市[Hu2 Zhi4 ming2 shi4])/ + 胡志明 胡志明 [Hu2 Zhi4 ming2] /Ho Chi Minh (1890-1969), former Vietnamese leader/see also 胡志明市[Hu2 Zhi4 ming2 shi4]/ |