These are the actual changes to CC-CEDICT reviewed and processed by the editors.
|
|
|
|---|---|
| Link to item | |
| Change log entry 85025 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-06-25 13:43:03 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 78322 - submitted by 'bugmenot' >> https://baike.baidu.com/item/%E7%89%A9%E8%B6%85%E6%89%80%E5%80%BC ---------- Editor: "great value for money" sounds weird, reworded it to "great value for the money spent" >在这家当铺里，可以买到一些物超所值的好东西。一条价值八百美元的手镯，大约半价就可以买到 >往往让消费者有“物超所值”的评价。 >网上服务业的产生和发展将会使街上的人流量减少20一30％，它不仅使家用电脑更加“物超所值”，而且将彻底改变人们的生活观念和生活方式。 >或在入住香格里拉商贸饭店期间将之递交给员工，使大家都有机会分享各种使旅行更高效、舒适、物超所值的“锦囊妙计”。 >大家应该拼性价比，就是你花了这么多钱你享受到了什么样的服务，你有多大的快乐收获，比如三千元钱你可能收获到了五千那是物超所值，为什么找一千五百元的有隐患呢 |
| Diff: |
# 物超所值 物超所值 [[wu4 chao1 suo3 zhi2]] /great value for money/ # Editor: + 物超所值 物超所值 [[wu4chao1suo3zhi2]] /(of a product, service etc) worth more than the cost; great value for the money spent/ |
| Change log entry 84919 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-06-19 17:58:38 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 78005 - submitted by 'bugmenot' >> https://baike.baidu.com/item/%E8%BF%9B%E7%AB%99 |
| Diff: |
# 進站 进站 [[jin4 zhan4]] /pull in (a station)/ # Editor: + 進站 进站 [[jin4zhan4]] /(of a train, bus etc) to enter a station/ |
| Change log entry 84918 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-06-19 17:46:40 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 78003 - submitted by 'bugmenot' >> https://baike.baidu.com/item/%E5%8E%9F%E4%BB%B7/7761742 |
| Diff: |
# 原價 原价 [[yuan2 jia4]] /original price/ # Editor: + 原價 原价 [[yuan2jia4]] /original price/ |
| Change log entry 84893 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-06-18 05:27:47 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 78323 - submitted by 'bugmenot' >> https://baike.baidu.com/item/%E8%B5%B7%E8%96%AA https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%B5%B7%E8%96%AA --------------------- Editor: 一個月2800盾的起薪，已經是印尼當地農民薪資的5倍 對照工資更低、只約一萬多元台幣水平的零售業和製造業，澳門賭場不僅起薪高，調薪也驚人：2006年各大賭場薪資調幅高達24%， |
| Diff: |
# 起薪 起薪 [[qi3xin1]] /starting salary (for a job)/ + 起薪 起薪 [[qi3xin1]] /starting salary/ |
| Change log entry 84885 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-06-17 17:42:45 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 78314 - submitted by 'bugmenot' >> https://dict.baidu.com/s?wd=%E8%83%B8%E5%8D%A1 |
| Diff: |
# 胸卡 胸卡 [[xiong1 ka3]] /badge/work ID card/ # Editor: + 胸卡 胸卡 [[xiong1ka3]] /badge; name tag; ID card (worn on the chest)/ + 胸牌 胸牌 [[xiong1pai2]] /badge; name tag; ID card (worn on the chest)/ |
| Change log entry 84884 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-06-17 17:37:06 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 78315 - submitted by 'bugmenot' >> https://baike.baidu.com/item/%E5%95%86%E5%8A%A1%E8%88%B1 |
| Diff: |
# 商務艙 商务舱 [[shang1 wu4 cang1]] /business class/ # Editor: + 商務艙 商务舱 [[shang1wu4cang1]] /business class (travel class on airplanes, trains etc)/ # - 公務艙 公务舱 [gong1 wu4 cang1] /business class (airplane travel)/ + 公務艙 公务舱 [[gong1wu4cang1]] /business class (travel class on airplanes, trains etc)/ |
| Change log entry 84755 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-06-14 20:17:44 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 77968 - submitted by 'bugmenot' >> colloquial pr. |
| Diff: |
+ 血 血 [[xie3]] /see 血[xue4]/ |