These are the actual changes to CC-CEDICT reviewed and processed by the editors.
|
|
|
|---|---|
| Link to item | |
| Change log entry 64994 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2018-01-18 09:12:23 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 61330 - submitted by 'richwarm' >> wrongdoing --> sb's wrongdoing I think the evidence in my original sub shows that it is always (or almost always) a case of covering for sb else's wrongdoing, not one's own. Certainly, that's implied by CC-Canto's def ~ "to clean up someone's sins committed" |
| Diff: |
- 洗地 洗地 [xi3 di4] /to clean the floor/(Internet slang) (lit.) to wash (the blood) off the floor/(fig.) to cover up evidence of wrongdoing/to defend (a wrongdoer)/(coll.) to carpet-bomb/ + 洗地 洗地 [xi3 di4] /to clean the floor/(Internet slang) (lit.) to wash (the blood) off the floor/(fig.) to cover up evidence of sb's wrongdoing/to defend (a wrongdoer)/(coll.) to carpet-bomb/ |
| Change log entry 64728 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2017-11-27 17:56:43 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 61327 - submitted by 'richwarm' >> 马蓉问题火热的时候，各种女权名人，可没少给马蓉洗地。不过，她们给马蓉辩护的时候，想过宋的妻子没？ Background to this quote: http://www.bbc.com/news/world-asia-china-37091685 CC-Canto Definition ~ 洗地 sai2 dei6 {xǐ dì} 1. clean the floor 2. to clean up someone's sins committed (spoken) http://cantonese.org/search.php?q=%E6%B4%97%E5%9C%B0 洗地，又叫：洗太平地。在网络上引申为替别人（尤指做坏事的）处理后续收尾工作。原见于周星驰的《功夫》开场中，斧头帮大哥杀人溅得四地皆血后，其一头目高喊了一声“警察，快来洗地了”后，方才施施然离去。现多由网民流传使用，如网络文学，网络聊天等。另有意思为地毯式轰炸。 https://baike.baidu.com/item/%E6%B4%97%E5%9C%B0/4831120 Photo: (This is supposedly where the term originated.) https://baike.baidu.com/pic/%E6%B4%97%E5%9C%B0/4831120/0/63d9f2d3572c11dff7124a3f692762d0f603c2ef?fr=lemma&ct=single#aid=0&pic=63d9f2d3572c11dff7124a3f692762d0f603c2ef 为什么有些人喜欢给朝鲜洗地？ 朝鲜是一个信奉主体思想而非马列主义思想的国家，为什么有些自称左派的人喜欢给朝鲜洗地，他们是不是纳粹分子。 为何现在有这么多人给文革洗地？ 为什么总有人为没办法洗地的开挂镜头洗地？ 两种情况。 1. [...] 2.还有一种情况，那就是本人根本没有开挂，是清白的，但是因为被小人陷害，所以被污蔑，但是最后时间给了他一个公正，所以替他辩护不是洗地，而是主持正义 ====================== /to carpet-bomb/ ... 的载弹量和便宜的价格去执行“洗地”任务了，地毯式轰炸也是很需要的。 动用战略轰炸机进行洗地式大轰炸，尽管结果残酷，但非此一手段绝对无法 ... 因此无法拼凑出庞大的特混舰队去异域进行高强度的远程地毯式轰炸。 Q. 轰炸机在执行地毯式轰炸的时候，因为弹药都是依次或者成堆扔下，所以地面的轰炸范围也是成直线形或者堆积在一块的点型。那么，是否可以在弹药未投掷之前，将弹药装在一个盘子里，类似于莲藕，莲心就是弹药，通过计算机计算后，用一定速度旋转后投下，根据抛物线运动规律，弹药在落地时的落点也将保持近乎圆形，从而获得最大范围的火力覆盖，轰炸范围变成了圆形，这样就没有火力重叠造成的弹药浪费了。以上是我的想法，请问是否可行。 A. B52洗地时，一般是3架，1前2侧成三角形，平推，就有楼主的效果了。 |
| Diff: |
# 洗地 洗地 [xi3 di4] /to clean the floor/(Internet slang) lit. to wash (the blood) off the floor/fig. to cover up evidence of wrongdoing/to defend (a wrongdoer)/(coll.) to carpet-bomb/ + 洗地 洗地 [xi3 di4] /to clean the floor/(Internet slang) (lit.) to wash (the blood) off the floor/(fig.) to cover up evidence of wrongdoing/to defend (a wrongdoer)/(coll.) to carpet-bomb/ |