Change log Help

These are the actual changes to CC-CEDICT reviewed and processed by the editors.

Navigation: ◀ ━ ▶

Legend
	Link to item

Change log entry 84633

Processed by:	richwarm (2024-06-12 04:16:36 GMT)
Comment:	<< review queue entry 78052 - submitted by 'encn' >> i人，网络流行词，指性格比较内敛、内向的人每次看到有博主说自己是i人，然后拍特别热闹和朋友聚会打闹的n个片段合集的视频，然后配文，越热闹越孤单越合群，我就是一整个大问号？真正的i人是在躺在床上刷抖音充电的好吧，光看你剪辑的视频都已经感觉到累了 i人e人，网络用语，分别对应MBTI人格测试中的两种大类型，i人指性格内敛，e人指性格外向。
Diff:	# i人 i人 [[i ren2]] /(slang) introverted person/ + i人 i人 [[i-ren2]] /(slang) introverted person/

Change log entry 84631

Processed by:	richwarm (2024-06-11 22:57:05 GMT)
Comment:	<< review queue entry 78053 - submitted by 'encn' >> 说到自己的性格问题，余承东说做了这个岗位以后，从i人被迫变e人。 ---------------------- Editor: I think it makes sense to write e人 as a single word in pinyin, so I'm not so keen on inserting a space, as in "e rén". Alternatives include: 1. erén 2. e-rén 3. yìrén I don't like #1. I think #2 is ok. Wiktionary chose #3. We have a webpage that shows whether an entry can be parsed by this Editor website, and if so, how it is parsed. https://cc-cedict.org/editor/editor.php?handler=ParseEntry All of the following seem to be fine. e人 e人 [[e ren2]] /(slang) extroverted person/ e人 e人 [[e-ren2]] /(slang) extroverted person/ e人 e人 [[yi4ren2]] /(slang) extroverted person/ But this one fails: e人 e人 [[eren2]] /(slang) extroverted person/ "Error: Unequal length hanzi and pinyin" To specify "erén" it would be necessary to use braces. For example, the following format works. e人 e人 [[{e}ren2]] /(slang) extroverted person/
Diff:	# e人 e人 [[e ren2]] /(slang) extroverted person/ + e人 e人 [[e-ren2]] /(slang) extroverted person/

Change log entry 84630

Processed by:	richwarm (2024-06-11 22:34:10 GMT)
Comment:	<< review queue entry 78054 - submitted by 'encn' >> 人疊人所形成的梯子。如：「爬這堵牆，要大伙兒疊成人梯才行。」大陸地區喻肯犧牲自己提拔後進的人。如：「老前輩要有甘為人梯的精神。」 ------------------- Editor: LA 一個人踩著另一個人的肩膀所形成的梯子。例「搭人梯把卡在樹上的竹蜻蜓取下來」。陸比喻願為別人的成功而犧牲自己的人。例「作學術研究，要有甘為人梯的胸襟」。
Diff:	# 人梯人梯 [[ren2ti1]] /human ladder/ + 人梯人梯 [[ren2ti1]] /human ladder (formed to help sb climb a wall etc); (fig.) person who sacrifices himself for others' success/

Change log entry 84629

Processed by:	richwarm (2024-06-11 21:59:28 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77955 - submitted by 'kbaiko' >> CC-CEDICT entry: 彩虹鸚鵡彩虹鹦鹉 [[cai3hong2 ying1wu3]] /(bird species of China) rainbow lorikeet (Trichoglossus haematodus)/ CC-CEDICT Common name: rainbow lorikeet CC-CEDICT Scientific name: Trichoglossus haematodus Chinese Wikipedia page: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/彩虹鹦鹉 English Wikipedia page: https://en.wikipedia.org/wiki/Coconut_lorikeet Wikipedia Common name: Coconut lorikeet Wikipedia Scientific name (ZH): Trichoglossus haematodus Wikipedia Scientific name (EN): Trichoglossus haematodus WARNING: English name mismatch. rainbow lorikeet -> Coconut lorikeet >For many years, the species was broadly defined with 20 or 22 subspecies recognised, and was known as the rainbow lorikeet.[8] This name has been reapplied to eastern Australian populations, now classified as a distinct species Trichoglossus moluccanus.[9] Also recognised as distinct species are the sunset lorikeet (T. forsteni), leaf lorikeet (T. weberi), marigold lorikeet (T. capistratus), red-collared lorikeet (T. rubritorquis), and Biak lorikeet (T. rosenbergii).[8] -------------------------- Editor: Both species are found in China, apparently.
Diff:	- 彩虹鸚鵡彩虹鹦鹉 [[cai3hong2 ying1wu3]] /(bird species of China) rainbow lorikeet (Trichoglossus haematodus)/ + 彩虹鸚鵡彩虹鹦鹉 [[cai3hong2 ying1wu3]] /(bird species of China) coconut lorikeet (Trichoglossus haematodus)/ # + 彩虹吸蜜鸚鵡彩虹吸蜜鹦鹉 [[cai3hong2 xi1mi4 ying1wu3]] /(bird species of China) rainbow lorikeet (Trichoglossus moluccanus)/

Change log entry 84628

Processed by:	richwarm (2024-06-11 21:56:54 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77980 - submitted by 'kbaiko' >> White spectacled warbler: https://en.wikipedia.org/wiki/White-spectacled_warbler >The white-spectacled warbler was described by the English entomologist and ornithologist Frederic Moore in 1854 and given the binomial name Abrornis affinis.[2][3] In 1898 the Irish ornithologist John David Digues La Touche described another bird to which he gave the binomial name Cryptolopha intermedia.[4] These two taxa were subsequently considered to belong to the same species and were placed in the genus Seicercus.[5][6] A molecular phylogenetic study published in 2018 found that neither Seicercus nor the closely related genus Phylloscopus were monophyletic.[7] In the subsequent reorganization the two genera were merged into Phylloscopus which had priority under the rules of the International Commission on Zoological Nomenclature (ICZN).[8] Before the merger, the nominate subspecies was Seicercus affinis affinis (Moore, F., 1854) but within the enlarged genus the name affinis was occupied by Tickell's leaf warbler Phylloscopus affinis (Tickell, 1833) which had priority. A new name zosterops was introduced to replace affinis, but under the rules of the ICZN the subspecies intermedius now had priority and became the nominate form.[9] Alpine leaf warbler: https://en.wikipedia.org/wiki/Tickell%27s_leaf_warbler >The subspecies P. a. occisinensis was formerly treated as a separate species, the Alpine leaf warbler. It is now lumped with the Tickell's leaf warbler based on the results of a 2019 study that compared nuclear genomic data for the two taxa.[5][8]
Diff:	- 白眶鶲鶯白眶鹟莺 [[bai2kuang4 weng1ying1]] /(bird species of China) white-spectacled warbler (Phylloscopus affinis)/ + 白眶鶲鶯白眶鹟莺 [[bai2kuang4 weng1ying1]] /(bird species of China) white-spectacled warbler (Phylloscopus intermedius)/ # # 黃腹柳鶯黄腹柳莺 [[huang2fu4 liu3ying1]] /(bird species of China) Tickell's leaf warbler (Phylloscopus affinis)/ # - 華西柳鶯华西柳莺 [[Hua2xi1 liu3ying1]] /(bird species of China) alpine leaf warbler (Phylloscopus occisinensis)/

Change log entry 84627

Processed by:	richwarm (2024-06-11 21:54:08 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77983 - submitted by 'kbaiko' >> Locustella -> Helopsaltes Chinese Wikipedia page: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/斑背大尾莺 English Wikipedia page: https://en.wikipedia.org/wiki/Marsh_grassbird Chinese Wikipedia page: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/北蝗莺 English Wikipedia page: https://en.wikipedia.org/wiki/Middendorff%27s_grasshopper_warbler Chinese Wikipedia page: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/苍眉蝗莺 English Wikipedia page: https://en.wikipedia.org/wiki/Gray%27s_grasshopper_warbler Chinese Wikipedia page: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/小蝗莺 English Wikipedia page: https://en.wikipedia.org/wiki/Pallas%27s_grasshopper_warbler
Diff:	- 斑背大尾鶯斑背大尾莺 [[ban1bei4 da4wei3ying1]] /(bird species of China) marsh grassbird (Locustella pryeri)/ + 斑背大尾鶯斑背大尾莺 [[ban1bei4 da4wei3ying1]] /(bird species of China) marsh grassbird (Helopsaltes pryeri)/ # - 北蝗鶯北蝗莺 [[bei3huang2ying1]] /(bird species of China) Middendorff's grasshopper warbler (Locustella ochotensis)/ + 北蝗鶯北蝗莺 [[bei3huang2ying1]] /(bird species of China) Middendorff's grasshopper warbler (Helopsaltes ochotensis)/ # - 蒼眉蝗鶯苍眉蝗莺 [[cang1mei2 huang2ying1]] /(bird species of China) Gray's grasshopper warbler (Locustella fasciolata)/ + 蒼眉蝗鶯苍眉蝗莺 [[cang1mei2 huang2ying1]] /(bird species of China) Gray's grasshopper warbler (Helopsaltes fasciolata)/ # - 小蝗鶯小蝗莺 [[xiao3 huang2ying1]] /(bird species of China) Pallas's grasshopper warbler (Locustella certhiola)/ + 小蝗鶯小蝗莺 [[xiao3 huang2ying1]] /(bird species of China) Pallas's grasshopper warbler (Helopsaltes certhiola)/

Change log entry 84626

Processed by:	richwarm (2024-06-11 21:53:28 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77985 - submitted by 'kbaiko' >> Stachyridopsis -> Cyanoderma See https://en.wikipedia.org/wiki/Cyanoderma In addition chrysaea -> chrysaeum
Diff:	- 黑頦穗鶥黑颏穗鹛 [[hei1ke1 sui4mei2]] /(bird species of China) black-chinned babbler (Stachyridopsis pyrrhops)/ + 黑頦穗鶥黑颏穗鹛 [[hei1ke1 sui4mei2]] /(bird species of China) black-chinned babbler (Cyanoderma pyrrhops)/ - 紅額穗鶥红额穗鹛 [[hong2e2 sui4mei2]] /(bird species of China) rufous-fronted babbler (Stachyridopsis rufifrons)/ + 紅額穗鶥红额穗鹛 [[hong2e2 sui4mei2]] /(bird species of China) rufous-fronted babbler (Cyanoderma rufifrons)/ - 紅頭穗鶥红头穗鹛 [[hong2tou2 sui4mei2]] /(bird species of China) rufous-capped babbler (Stachyridopsis ruficeps)/ + 紅頭穗鶥红头穗鹛 [[hong2tou2 sui4mei2]] /(bird species of China) rufous-capped babbler (Cyanoderma ruficeps)/ - 金頭穗鶥金头穗鹛 [[jin1tou2 sui4mei2]] /(bird species of China) golden babbler (Stachyridopsis chrysaea)/ + 金頭穗鶥金头穗鹛 [[jin1tou2 sui4mei2]] /(bird species of China) golden babbler (Cyanoderma chrysaeum)/

Change log entry 84625

Processed by:	richwarm (2024-06-11 21:52:13 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77990 - submitted by 'kbaiko' >> Also known as "Taiwan green pigeon" https://en.wikipedia.org/wiki/Taiwan_green_pigeon
Diff:	- 紅頂綠鳩红顶绿鸠 [[hong2ding3 lu:4jiu1]] /(bird species of China) whistling green pigeon (Treron formosae)/ + 紅頂綠鳩红顶绿鸠 [[hong2ding3 lu:4jiu1]] /(bird species of China) whistling green pigeon; Taiwan green pigeon (Treron formosae)/

Change log entry 84624

Processed by:	richwarm (2024-06-11 21:51:54 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77991 - submitted by 'kbaiko' >> https://en.wikipedia.org/wiki/Square-tailed_drongo-cuckoo >In the past the species S. lugubris included the subspecies dicruroides which is now treated as a separate species the fork-tailed drongo-cuckoo. According to ebird, the fork-tailed drongo-cuckoo is mainly native to India, Nepal, and Bhutan: https://ebird.org/species/asidrc2 While the square-tailed drongo-cuckoo is in China: https://ebird.org/species/asidrc3 So I think the species we want is the square-tailed, not fork-tailed
Diff:	- 烏鵑乌鹃 [[wu1juan1]] /(bird species of China) fork-tailed drongo-cuckoo (Surniculus dicruroides)/ + 烏鵑乌鹃 [[wu1juan1]] /(bird species of China) square-tailed drongo-cuckoo (Surniculus lugubris)/

Change log entry 84623

Processed by:	richwarm (2024-06-11 21:51:10 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77992 - submitted by 'kbaiko' >> Collared scops owl = 领角鸮 https://en.wikipedia.org/wiki/Collared_scops_owl https://zh.wikipedia.org/wiki/领角鸮 https://ebird.org/species/cosowl1 Japanese scops owl = 北领角鸮 https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_scops_owl https://zh.wikipedia.org/zh-cn/北领角鸮
Diff:	- 領角鴞领角鸮 [[ling3jiao3xiao1]] /(bird species of China) Japanese scops owl (Otus semitorques)/ - 西領角鴞西领角鸮 [[xi1ling3jiao3xiao1]] /(bird species of China) collared scops owl (Otus lettia)/ # + 領角鴞领角鸮 [[ling3jiao3xiao1]] /(bird species of China) collared scops owl (Otus lettia)/ + 北領角鴞北领角鸮 [[bei3ling3jiao3xiao1]] /(bird species of China) Japanese scops owl (Otus semitorques)/

Change log entry 84622

Processed by:	richwarm (2024-06-11 21:49:44 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77993 - submitted by 'kbaiko' >> CC-CEDICT entry: 赤胸啄木鳥赤胸啄木鸟 [[chi4xiong1 zhuo2mu4niao3]] /(bird species of China) crimson-naped woodpecker; crimson-breasted woodpecker (Dendrocopos cathpharius)/ CC-CEDICT Common name: crimson-naped woodpecker; crimson-breasted woodpecker CC-CEDICT Scientific name: Dendrocopos cathpharius Chinese Wikipedia page: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/赤胸啄木鸟 English Wikipedia page: https://en.wikipedia.org/wiki/Crimson-naped_woodpecker Wikipedia Common name: Crimson-naped woodpecker Wikipedia Scientific name (ZH): Dryobates cathpharius Wikipedia Scientific name (EN): Dryobates cathpharius WARNING: Scientific name mismatch. Dendrocopos cathpharius -> Dryobates cathpharius
Diff:	- 赤胸啄木鳥赤胸啄木鸟 [[chi4xiong1 zhuo2mu4niao3]] /(bird species of China) crimson-naped woodpecker; crimson-breasted woodpecker (Dendrocopos cathpharius)/ + 赤胸啄木鳥赤胸啄木鸟 [[chi4xiong1 zhuo2mu4niao3]] /(bird species of China) crimson-naped woodpecker; crimson-breasted woodpecker (Dryobates cathpharius)/

Change log entry 84621

Processed by:	richwarm (2024-06-11 21:49:11 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77994 - submitted by 'kbaiko' >> CC-CEDICT entry: 大金背啄木鳥大金背啄木鸟 [[da4 jin1bei4 zhuo2mu4niao3]] /(bird species of China) greater flameback (Chrysocolaptes lucidus)/ CC-CEDICT Common name: greater flameback CC-CEDICT Scientific name: Chrysocolaptes lucidus Chinese Wikipedia page: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/大金背啄木鸟 English Wikipedia page: https://en.wikipedia.org/wiki/Buff-spotted_flameback Wikipedia Common name: Buff-spotted flameback Wikipedia Scientific name (ZH): Chrysocolaptes lucidus Wikipedia Scientific name (EN): Chrysocolaptes lucidus WARNING: English name mismatch. greater flameback -> Buff-spotted flameback https://ebird.org/species/busfla1
Diff:	- 大金背啄木鳥大金背啄木鸟 [[da4 jin1bei4 zhuo2mu4niao3]] /(bird species of China) greater flameback (Chrysocolaptes lucidus)/ + 大金背啄木鳥大金背啄木鸟 [[da4 jin1bei4 zhuo2mu4niao3]] /(bird species of China) buff-spotted flameback (Chrysocolaptes lucidus)/

Change log entry 84620

Processed by:	richwarm (2024-06-11 21:48:41 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77995 - submitted by 'kbaiko' >> More common name https://ebird.org/species/tugjay1 https://en.wikipedia.org/wiki/Turkestan_ground_jay
Diff:	- 裡海地鴉里海地鸦 [[Li3 Hai3 di4ya1]] /(bird species of China) Pander's ground jay (Podoces panderi)/ + 裡海地鴉里海地鸦 [[Li3 Hai3 di4ya1]] /(bird species of China) Turkestan ground jay; Pander's ground jay (Podoces panderi)/

Change log entry 84619

Processed by:	richwarm (2024-06-11 21:48:23 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77996 - submitted by 'kbaiko' >> Usually with a - https://ebird.org/species/gyctit1 https://en.wikipedia.org/wiki/Grey-crested_tit
Diff:	- 褐冠山雀褐冠山雀 [[he4guan1 shan1que4]] /(bird species of China) grey crested tit (Lophophanes dichrous)/ + 褐冠山雀褐冠山雀 [[he4guan1 shan1que4]] /(bird species of China) grey-crested tit (Lophophanes dichrous)/

Change log entry 84618

Processed by:	richwarm (2024-06-11 21:47:27 GMT)
Comment:	<< review queue entry 78059 - submitted by 'encn' >> 沒有兵卒部屬的指揮官。如：「他的隊員全在這次戰役中陣亡了，只剩他，成為光桿司令，獨自突圍逃了出來。」比喻無人支持、沒有助手的領導人。如：「由於他專斷獨裁，成了公司裡的光桿司令。」 often used figuratively, means leader without any supporters? 光杆 is also a word ------------------------- Editor: 光杆司令如何创业? 光杆司令连连遭遇挫折，可廖正军却通过细心观察，大胆出击，只靠4000元钱起步，用了6年时间，2013年实现年销售额3500万。在这八个月里，他为YC中国搭建起了初始团队，并开始YC中国本土化项目的筹备。现在的陆奇，终于不是“光杆司令”了。
Diff:	# 光桿司令光杆司令 [[guang1gan3 si1ling4]] /commander without any soldiers/ + 光桿司令光杆司令 [[guang1gan3 si1ling4]] /commander without any soldiers; (fig.) leader without a team; solo entrepreneur/

Change log entry 84617

Processed by:	richwarm (2024-06-11 21:27:21 GMT)
Comment:	<< review queue entry 78057 - submitted by 'jjbeard' >> Pre-preg is short for 'pre-impregnated', but it's never actually called by that longer name. It can be 'prepreg'. https://baike.baidu.com/item/%E9%A2%84%E6%B5%B8%E6%96%99/6647684?fr=ge_ala https://en.wikipedia.org/wiki/Pre-preg
Diff:	+ 預浸料预浸料 [[yu4jin4liao4]] /pre-preg (a type of composite material)/

Change log entry 84616

Processed by:	richwarm (2024-06-11 21:22:45 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77475 - submitted by 'encn' >> 書信。《文選．古樂府．飲馬長城窟行》：「客從遠方來，遺我雙鯉魚；呼兒烹鯉魚，中有尺素書。」宋．秦觀〈踏莎行．霧失樓臺〉詞：「驛寄梅花，魚傳尺素，砌成此恨無重數。」
Diff:	# 尺素尺素 [[chi3su4]] /(literary) letter; written message/ + 尺素尺素 [[chi3su4]] /(literary) a one-foot-long piece of white silk, used for writing in ancient times; (as a metonym) letter; written message/

Change log entry 84615

Processed by:	richwarm (2024-06-11 21:13:47 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77986 - submitted by 'kbaiko' >> strong/great - I don't think so? Maybe mixed up with 壮?
Diff:	- 狀状 [zhuang4] /accusation/suit/state/condition/strong/great/-shaped/ # + 狀状 [[zhuang4]] /(bound form) form; appearance; shape/(bound form) state; condition/(bound form) to describe/(bound form) (law)suit; complaint; accusation/ + 狀状 [[zhuang4]] /(bound form) form; appearance; shape/(bound form) state; condition/(bound form) to describe/(bound form) written complaint; lawsuit/(bound form) certificate/

Change log entry 84614

Processed by:	richwarm (2024-06-11 21:00:31 GMT)
Comment:	<< review queue entry 78061 - submitted by 'encn' >> 耳返的全称是“耳机返听系统”。严格来说，它并不指某个单一设备，而是由几个软硬件组合出的一套监听系统。这套系统除了戴在歌手耳朵上的“耳机”外，还包含发射和接收设备。耳返的作用，是让佩戴者可以在复杂的环境中听清各种声音。耳返里除了伴奏之外，根据演出形式，还可能会有现场乐器的声音、人声（尤其是和声或是合唱歌手的声音）、让歌手保持节奏的节拍声，以及导演或音控老师的实时对话。网络上有人制作Taylor Swift巡演版本的耳返混音版本伴奏，其中不仅有伴奏音乐，还包含了歌曲切换、主副歌切换的提示音和首句导唱提示。而这些声音也不是一股脑叠加在一起。人声、器乐声、伴奏声等声音的大小都需要经过严格的调试，一旦出问题，可能会马上影响到歌手的表演状态。除了歌手，最经常戴耳返的是鼓手。耳返不仅可以在一定程度上保护听力，还有他们打起鼓，真的很难听清其他声音，不戴耳返，可能自己错拍了都察觉不到。我们在最近热门的音乐综艺里甚至可以看到，一个乐队全员现场戴耳返的情景。 ---------------------- Editor: 舞台监听系统可以简单区分为使用放置在舞台上的扬声器（地返）和演出者携带的无线耳机（耳返）两种。耳返全称「监听返送耳机」，叫耳返是为了区分地返，即「地面监听返送音箱」监听的作用就是让表演者能清楚听到自己的演奏或演唱。
Diff:	# 耳返耳返 [[er3fan3]] /in-ear monitor/ # + 耳返耳返 [[er3fan3]] /in-ear monitor (abbr. for 耳機返聽系統\|耳机返听系统[er3ji1 fan3ting1 xi4tong3]) (contrasted with 地返[di4fan3])/ + 地返地返 [[di4fan3]] /floor monitor; foldback speaker; wedge monitor/

Change log entry 84611

Processed by:	richwarm (2024-06-11 20:16:32 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77914 - submitted by 'kbaiko' >> Missing the liu4 entry for 镏 Not sure that we need 金镏子... Also skeptical that 条 is the right classifier. I'd assume it's 枚 but I mainly see 个 >勒索杨桂山一百多万元人民币和一个金镏子 >他买两个金镏子送桂贞， >一个金镏子换一个大饼子。 >期望越大，失望越大，原本以为靳青会拿出个金镏子 >发现人家老太太手上戴个金镏子 >你回头给你媳妇买个金镏子也好，买块小金表也好。都听她的吧。”
Diff:	- 金鎦子金镏子 [jin1 liu4 zi5] /gold ring/CL:條\|条[tiao2]/ + 金鎦子金镏子 [[jin1liu4zi5]] /gold ring/ # - 鎦子镏子 [liu4 zi5] /a (finger) ring/ + 鎦子镏子 [[liu4zi5]] /(dialect) finger ring/ # # + 鎦镏 [[liu4]] /(bound form) finger ring/ # + 鎦镏 [[liu4]] /(bound form) finger ring/Taiwan pr. [liu2]/ - 鎦镏 [liu2] /lutetium (chemistry) (Tw)/ + 鎦镏 [[liu2]] /(Tw) (chemistry) lutetium/

Change log entry 84601

Processed by:	richwarm (2024-06-11 10:06:20 GMT)
Comment:	<< review queue entry 78055 - submitted by 'encn' >> all constructs
Diff:	- 詞彙分解词汇分解 [ci2 hui4 fen1 jie3] /lexical decomposition/ # 詞彙分解词汇分解 [ci2 hui4 fen1 jie3] /lexical decomposition/ - 詞彙判斷词汇判断 [ci2 hui4 pan4 duan4] /lexical decision/ # 詞彙判斷词汇判断 [ci2 hui4 pan4 duan4] /lexical decision/ - 詞彙判斷法词汇判断法 [ci2 hui4 pan4 duan4 fa3] /lexical decision task/ # 詞彙判斷法词汇判断法 [ci2 hui4 pan4 duan4 fa3] /lexical decision task/ - 詞彙判斷任務词汇判断任务 [ci2 hui4 pan4 duan4 ren4 wu5] /lexical decision task (psychology)/ # 詞彙判斷任務词汇判断任务 [ci2 hui4 pan4 duan4 ren4 wu5] /lexical decision task (psychology)/ - 詞彙判斷作業词汇判断作业 [ci2 hui4 pan4 duan4 zuo4 ye4] /lexical decision task/ # 詞彙判斷作業词汇判断作业 [ci2 hui4 pan4 duan4 zuo4 ye4] /lexical decision task/ - 詞彙通路词汇通路 [ci2 hui4 tong1 lu4] /lexical route/ # 詞彙通路词汇通路 [ci2 hui4 tong1 lu4] /lexical route/

Change log entry 84600

Processed by:	richwarm (2024-06-11 08:28:52 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77403 - submitted by 'encn' >> 撤销沾化县，设立滨州市沾化区，以原沾化县的行政区域为沾化区的行政区域，沾化区人民政府驻富国街道金海五路166号。
Diff:	- 沾化沾化 [Zhan1 hua4] /Zhanhu county in Binzhou 濱州\|滨州[Bin1 zhou1], Shandong/ # 沾化沾化 [Zhan1 hua4] /Zhanhu county in Binzhou 濱州\|滨州[Bin1 zhou1], Shandong/ - 沾化縣沾化县 [Zhan1 hua4 xian4] /Zhanhu county in Binzhou 濱州\|滨州[Bin1 zhou1], Shandong/ # 沾化縣沾化县 [Zhan1 hua4 xian4] /Zhanhu county in Binzhou 濱州\|滨州[Bin1 zhou1], Shandong/

Change log entry 84599

Processed by:	richwarm (2024-06-11 08:19:57 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77997 - submitted by 'kbaiko' >> More common name https://en.wikipedia.org/wiki/P%C3%A8re_David%27s_tit https://ebird.org/species/pedtit1 ---------- Editor: No problem with "Père". https://ahdictionary.com/word/search.html?q=P%C3%A8re
Diff:	- 紅腹山雀红腹山雀 [[hong2fu4 shan1que4]] /(bird species of China) rusty-breasted tit (Poecile davidi)/ + 紅腹山雀红腹山雀 [[hong2fu4 shan1que4]] /(bird species of China) Père David's tit; rusty-breasted tit (Poecile davidi)/

Change log entry 84598

Processed by:	richwarm (2024-06-11 07:57:08 GMT)
Comment:	<< review queue entry 78048 - submitted by 'encn' >> google supraoral tooth About 284 results google supraoral teeth About 68 results maybe this term is too technical
Diff:	- 上口齒上口齿 [shang4 kou3 chi3] /supraoral tooth/

Change log entry 84597

Processed by:	richwarm (2024-06-11 05:12:40 GMT)
Comment:	v2
Diff:	- 片岩片岩 [pian4 yan2] /schist/ + 片岩片岩 [[pian4yan2]] /(geology) schist/

Change log entry 84594

Processed by:	richwarm (2024-06-11 00:10:37 GMT)
Comment:	<< review queue entry 78038 - submitted by 'encn' >> Google About 209 results
Diff:	- 正牙帶環正牙带环 [zheng4 ya2 dai4 huan2] /orthodontic brace/

Change log entry 84593

Processed by:	richwarm (2024-06-11 00:09:41 GMT)
Comment:	<< review queue entry 78039 - submitted by 'encn' >> should be 牙斑 -------------------- Editor: 如何去除牙斑？牙斑是指粘附在牙齿表面或口腔其他软组织上的微生物群。打蠟編織牙線- 有效去除牙斑- 無味当它与牙齿接触时，可附着在牙釉质表面，形成膜样物质，这种膜被称为获得性膜。它为口腔细菌初期粘附提供了基质，为牙斑的形成创造了条件。
Diff:	- 牙班牙班 [ya2 ban1] /dental plaque/ # + 牙斑牙斑 [[ya2ban1]] /dental plaque/

Change log entry 84592

Processed by:	richwarm (2024-06-10 22:15:12 GMT)
Comment:	<< review queue entry 78010 - submitted by 'encn' >> Zhong4 should be Zhong1 usu. used in 中油资本, 中油六建, 中油集团 etc so i'd delete this entry ------------------------ Editor: https://en.wikipedia.org/wiki/CPC_Corporation 中油公司董事長林聖忠在論壇中指出，早在1970年代，中油公司就曾與美國大洋（Oceanic Exploration）、海灣石油（Gulf oil）、柯林敦國際（Clinton International）等多家美國石油公司合作，在第2至第4礦區進行油氣鑽探；但十餘年後，因領海主權爭議擴大，不得不暫時擱置開發計畫。 Lin Sheng-chung, chairman of CPC (Taiwan’s state-owned and largest petroleum firm), noted at the forum that as early as the 1970s CPC had begun cooperating with US oil companies to conduct exploratory drilling in Blocks II through IV. But CPC had no choice but to shelve development projects in the 1980s because of widening disputes over sovereignty. 「當年為了說服中油參與投資，我在中油辦公室連睡了好幾個月，」李謀偉笑說。 “That year, I practically camped out at the CPC offices for months on end in an effort to convince CPC to take part in the venture,” says Lee. 此地因有壽山及半屏山阻隔交通，加上鄰近仁武工業區、中油煉油廠及加工出口區，長期被視為高雄市的落後地帶，人口以藍領和外勞為主。 The fact that the nearby coral mountains of Shou-shan and Ban-ping-shan render it nearly inaccessible to traffic along with the presence of the China Petroleum Corporation refinery and the Nanzi Export Processing Zone, have cemented its unappealing image as Kao-hsiung's rundown blue-collar and immigrant laborer district. 自此工廠煙囪成了高雄的象徵，中油、中鋼、中船等國有公營企業替當地創造就業機會、為政府累積財富之餘，由於隨能源生產者（台電、中油）課徵，勢必會反應到油電價，
Diff:	- 中油中油 [Zhong4 you2] /CNPC, China National Petroleum Corporation (abbr.)/ # + 中油中油 [[Zhong1you2]] /CPC Corporation, a state-owned petroleum company in Taiwan (abbr. for 台灣中油\|台湾中油[Tai2wan1 Zhong1you2])/

Change log entry 84579

Processed by:	richwarm (2024-06-10 08:11:03 GMT)
Comment:	<< review queue entry 78014 - submitted by 'encn' >> name of a translated book
Diff:	- 精靈寶鑽精灵宝钻 [jing1 ling2 bao3 zuan4] /treasure of spirits/Silmarillion or Quenta Silmarillion by J.R.R. Tolkien 托爾金\|托尔金/

Change log entry 84578

Processed by:	richwarm (2024-06-10 08:09:38 GMT)
Comment:	<< review queue entry 78015 - submitted by 'encn' >> constucts with no baidu baike entries
Diff:	- 刻苦努力刻苦努力 [ke4 ku3 nu3 li4] /assiduous/taking great pains/ # 刻苦努力刻苦努力 [ke4 ku3 nu3 li4] /assiduous/taking great pains/ - 刻苦學習刻苦学习 [ke4 ku3 xue2 xi2] /to study hard/assiduous/ # 刻苦學習刻苦学习 [ke4 ku3 xue2 xi2] /to study hard/assiduous/ - 勤奮刻苦勤奋刻苦 [qin2 fen4 ke4 ku3] /diligent/assiduous/ # 勤奮刻苦勤奋刻苦 [qin2 fen4 ke4 ku3] /diligent/assiduous/ - 學習刻苦学习刻苦 [xue2 xi2 ke4 ku3] /to study hard/assiduous/ # 學習刻苦学习刻苦 [xue2 xi2 ke4 ku3] /to study hard/assiduous/

Change log entry 84577

Processed by:	richwarm (2024-06-10 07:24:33 GMT)
Comment:	<< review queue entry 78001 - submitted by 'encn' >> google 榫卯 About 1,890,000 results google 卯榫 About 286,000 results ---------------- Editor: 傳統精緻家具除了用料實在，都以榫卯技術接合，幾乎沒有用到釘子，
Diff:	+ 榫卯榫卯 [[sun3mao3]] /mortise and tenon/

Change log entry 84576

Processed by:	richwarm (2024-06-09 11:07:44 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77984 - submitted by 'kbaiko' >> CC-CEDICT entry: 紋胸鶥纹胸鹛 [[wen2xiong1mei2]] /(bird species of China) pin-striped tit-babbler (Macronus gularis)/ CC-CEDICT Common name: pin-striped tit-babbler CC-CEDICT Scientific name: Macronus gularis Chinese Wikipedia page: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/纹胸鹛 English Wikipedia page: https://en.wikipedia.org/wiki/Pin-striped_tit-babbler Wikipedia Common name: Pin-striped tit-babbler Wikipedia Scientific name (ZH): Mixornis gularis Wikipedia Scientific name (EN): Mixornis gularis WARNING: Scientific name mismatch. Macronus gularis -> Mixornis gularis
Diff:	- 紋胸鶥纹胸鹛 [[wen2xiong1mei2]] /(bird species of China) pin-striped tit-babbler (Macronus gularis)/ + 紋胸鶥纹胸鹛 [[wen2xiong1mei2]] /(bird species of China) pin-striped tit-babbler (Mixornis gularis)/

Change log entry 84575

Processed by:	richwarm (2024-06-09 11:06:06 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77976 - submitted by 'kbaiko' >> CC-CEDICT entry: 黑冠黃鵯黑冠黄鹎 [[hei1guan1 huang2bei1]] /(bird species of China) black-crested bulbul (Pycnonotus flaviventris)/ CC-CEDICT Common name: black-crested bulbul CC-CEDICT Scientific name: Pycnonotus flaviventris Chinese Wikipedia page: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/黑冠黄鹎 WARNING: Did not find scientific name on ZH Wikipedia. Trying this URL instead: https://zh.wikipedia.org/wiki/黑枕黃鵯 English Wikipedia page: https://en.wikipedia.org/wiki/Black-crested_bulbul Wikipedia Common name: Black-crested bulbul Wikipedia Scientific name (ZH): Rubigula flaviventris Wikipedia Scientific name (EN): Rubigula flaviventris WARNING: Scientific name mismatch. Pycnonotus flaviventris -> Rubigula flaviventris The black-crested bulbul was originally described in the genus Vanga and later moved to genus Pycnonotus. Pycnonotus was found to be polyphyletic in recent molecular phylogenetic studies and five bulbul species, including the black-crested bulbul, moved to Rubigula.[2][3]
Diff:	- 黑冠黃鵯黑冠黄鹎 [[hei1guan1 huang2bei1]] /(bird species of China) black-crested bulbul (Pycnonotus flaviventris)/ + 黑冠黃鵯黑冠黄鹎 [[hei1guan1 huang2bei1]] /(bird species of China) black-crested bulbul (Rubigula flaviventris)/

Change log entry 84574

Processed by:	richwarm (2024-06-09 11:03:47 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77977 - submitted by 'kbaiko' >> CC-CEDICT entry: 白腹毛腳燕白腹毛脚燕 [[bai2fu4 mao2jiao3yan4]] /(bird species of China) common house martin (Delichon urbicum)/ CC-CEDICT Common name: common house martin CC-CEDICT Scientific name: Delichon urbicum Chinese Wikipedia page: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/白腹毛脚燕 English Wikipedia page: https://en.wikipedia.org/wiki/Siberian_house_martin Wikipedia Common name: Siberian house martin Wikipedia Scientific name (ZH): Delichon lagopodum Wikipedia Scientific name (EN): Delichon lagopodum WARNING: English name mismatch. common house martin -> Siberian house martin WARNING: Scientific name mismatch. Delichon urbicum -> Delichon lagopodum This martin was formerly considered to be a subspecies of the common house martin but was promoted to species status based on morphological and vocal differences.[5][6]
Diff:	- 白腹毛腳燕白腹毛脚燕 [[bai2fu4 mao2jiao3yan4]] /(bird species of China) common house martin (Delichon urbicum)/ + 白腹毛腳燕白腹毛脚燕 [[bai2fu4 mao2jiao3yan4]] /(bird species of China) Siberian house martin (Delichon lagopodum)/

Change log entry 84573

Processed by:	richwarm (2024-06-09 11:02:43 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77978 - submitted by 'kbaiko' >> CC-CEDICT entry: 日本樹鶯日本树莺 [[Ri4ben3 shu4ying1]] /(bird species of China) Japanese bush warbler (Cettia diphone)/ CC-CEDICT Common name: Japanese bush warbler CC-CEDICT Scientific name: Cettia diphone Chinese Wikipedia page: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/日本树莺 English Wikipedia page: https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_bush_warbler Wikipedia Common name: Japanese bush warbler Wikipedia Scientific name (ZH): Horornis diphone Wikipedia Scientific name (EN): Horornis diphone WARNING: Scientific name mismatch. Cettia diphone -> Horornis diphone
Diff:	- 日本樹鶯日本树莺 [[Ri4ben3 shu4ying1]] /(bird species of China) Japanese bush warbler (Cettia diphone)/ + 日本樹鶯日本树莺 [[Ri4ben3 shu4ying1]] /(bird species of China) Japanese bush warbler (Horornis diphone)/

Change log entry 84572

Processed by:	richwarm (2024-06-09 10:59:45 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77979 - submitted by 'kbaiko' >> CC-CEDICT entry: 遠東樹鶯远东树莺 [[Yuan3dong1 shu4ying1]] /(bird species of China) Manchurian bush warbler (Horornis borealis)/ CC-CEDICT Common name: Manchurian bush warbler CC-CEDICT Scientific name: Horornis borealis Chinese Wikipedia page: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/远东树莺 English Wikipedia page: https://en.wikipedia.org/wiki/Manchurian_bush_warbler Wikipedia Common name: Manchurian bush warbler Wikipedia Scientific name (ZH): Horornis canturians Wikipedia Scientific name (EN): Horornis canturians WARNING: Scientific name mismatch. Horornis borealis -> Horornis canturians
Diff:	- 遠東樹鶯远东树莺 [[Yuan3dong1 shu4ying1]] /(bird species of China) Manchurian bush warbler (Horornis borealis)/ + 遠東樹鶯远东树莺 [[Yuan3dong1 shu4ying1]] /(bird species of China) Manchurian bush warbler (Horornis canturians)/

Change log entry 84571

Processed by:	richwarm (2024-06-09 10:57:30 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77981 - submitted by 'kbaiko' >> CC-CEDICT entry: 雲南白斑尾柳鶯云南白斑尾柳莺 [[Yun2nan2 bai2ban1wei3 liu3ying1]] /(bird species of China) Davison's leaf warbler (Phylloscopus davisoni)/ CC-CEDICT Common name: Davison's leaf warbler CC-CEDICT Scientific name: Phylloscopus davisoni Chinese Wikipedia page: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/云南白斑尾柳莺 English Wikipedia page: https://en.wikipedia.org/wiki/Davison%27s_leaf_warbler Wikipedia Common name: Davison's leaf warbler Wikipedia Scientific name (ZH): Phylloscopus intensior Wikipedia Scientific name (EN): Phylloscopus intensior WARNING: Scientific name mismatch. Phylloscopus davisoni -> Phylloscopus intensior
Diff:	- 雲南白斑尾柳鶯云南白斑尾柳莺 [[Yun2nan2 bai2ban1wei3 liu3ying1]] /(bird species of China) Davison's leaf warbler (Phylloscopus davisoni)/ + 雲南白斑尾柳鶯云南白斑尾柳莺 [[Yun2nan2 bai2ban1wei3 liu3ying1]] /(bird species of China) Davison's leaf warbler (Phylloscopus intensior)/

Change log entry 84570

Processed by:	richwarm (2024-06-09 10:09:16 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77926 - submitted by 'adamc' >> https://zh.wiktionary.org/wiki/%E6%87%89%E5%8F%97 https://baike.baidu.com/item/merited/53058287?fr=ge_ala --------------------------------- Editor: I think 應受 should be parsed as two words, 應 and 受. That would explain why 應受 isn't in dictionaries. Examples: - 按照國際法應受特別保護 - 證券商從業人員應受各類法定訓練課程規定一覽表 Your two references: Baike has an entry for "merited" (strangely enough) but no entry for 應受, and while Chinese Wiktionary does have an entry for 應受, the definition given (подлежит получению; причитающийся) suggests that it was intended as an entry for 应收, which is an accounting term meaning "receivable".
Diff:	# 應收应受 [[ying1shou4]] /deserve, merited/

Change log entry 84569

Processed by:	richwarm (2024-06-09 07:28:49 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77937 - submitted by 'kbaiko' >> CC-CEDICT entry: 鐵嘴沙鴴铁嘴沙鸻 [[tie3zui3 sha1heng2]] /(bird species of China) greater sand plover (Charadrius leschenaultii)/ CC-CEDICT Common name: greater sand plover CC-CEDICT Scientific name: Charadrius leschenaultii Chinese Wikipedia page: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/铁嘴沙鸻 English Wikipedia page: https://en.wikipedia.org/wiki/Greater_sand_plover Wikipedia Common name: Greater sand plover Wikipedia Scientific name (ZH): Charadrius leschenaultii Wikipedia Scientific name (EN): Anarhynchus leschenaultii WARNING: ZH/EN scientific names on Wikipedia don't match WARNING: Scientific name mismatch. Charadrius leschenaultii -> Anarhynchus leschenaultii
Diff:	- 鐵嘴沙鴴铁嘴沙鸻 [[tie3zui3 sha1heng2]] /(bird species of China) greater sand plover (Charadrius leschenaultii)/ + 鐵嘴沙鴴铁嘴沙鸻 [[tie3zui3 sha1heng2]] /(bird species of China) greater sand plover (Anarhynchus leschenaultii)/

Change log entry 84568

Processed by:	richwarm (2024-06-09 07:27:57 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77938 - submitted by 'kbaiko' >> CC-CEDICT entry: 黑林鴿黑林鸽 [[hei1lin2ge1]] /(bird species of China) Japanese wood pigeon (Columba janthina)/ CC-CEDICT Common name: Japanese wood pigeon CC-CEDICT Scientific name: Columba janthina Chinese Wikipedia page: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/黑林鸽 English Wikipedia page: https://en.wikipedia.org/wiki/Black_wood_pigeon Wikipedia Common name: Black wood pigeon Wikipedia Scientific name (ZH): Columba janthina Wikipedia Scientific name (EN): Columba janthina WARNING: English name mismatch. Japanese wood pigeon -> Black wood pigeon More common name
Diff:	- 黑林鴿黑林鸽 [[hei1lin2ge1]] /(bird species of China) Japanese wood pigeon (Columba janthina)/ + 黑林鴿黑林鸽 [[hei1lin2ge1]] /(bird species of China) black wood pigeon; Japanese wood pigeon (Columba janthina)/

Change log entry 84567

Processed by:	richwarm (2024-06-09 07:22:07 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77941 - submitted by 'kbaiko' >> CC-CEDICT entry: 綠喉蜂虎绿喉蜂虎 [[lu:4hou2 feng1hu3]] /(bird species of China) green bee-eater (Merops orientalis)/ CC-CEDICT Common name: green bee-eater CC-CEDICT Scientific name: Merops orientalis Chinese Wikipedia page: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/绿喉蜂虎 English Wikipedia page: https://en.wikipedia.org/wiki/Asian_green_bee-eater Wikipedia Common name: Asian green bee-eater Wikipedia Scientific name (ZH): Merops orientalis Wikipedia Scientific name (EN): Merops orientalis WARNING: English name mismatch. green bee-eater -> Asian green bee-eater >The African green bee-eater (M. viridissimus, along with its subspecies M. v. viridissimus, M. v. cleopatra, and M. v. flavoviridis) and Arabian green bee-eater (M. cyanophrys, along with its subspecies M. c. cyanophrys and M. c. muscatensis) were formerly considered conspecific, but were split as distinct species by the IOC in 2021.[3]
Diff:	- 綠喉蜂虎绿喉蜂虎 [[lu:4hou2 feng1hu3]] /(bird species of China) green bee-eater (Merops orientalis)/ + 綠喉蜂虎绿喉蜂虎 [[lu:4hou2 feng1hu3]] /(bird species of China) Asian green bee-eater (Merops orientalis)/

Change log entry 84566

Processed by:	richwarm (2024-06-09 07:20:56 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77942 - submitted by 'kbaiko' >> CC-CEDICT entry: 大擬啄木鳥大拟啄木鸟 [[da4 ni3zhuo2mu4niao3]] /(bird species of China) great barbet (Megalaima virens)/ CC-CEDICT Common name: great barbet CC-CEDICT Scientific name: Megalaima virens Chinese Wikipedia page: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/大拟啄木鸟 English Wikipedia page: https://en.wikipedia.org/wiki/Great_barbet Wikipedia Common name: Great barbet Wikipedia Scientific name (ZH): Psilopogon virens Wikipedia Scientific name (EN): Psilopogon virens WARNING: Scientific name mismatch. Megalaima virens -> Psilopogon virens
Diff:	- 大擬啄木鳥大拟啄木鸟 [[da4 ni3zhuo2mu4niao3]] /(bird species of China) great barbet (Megalaima virens)/ + 大擬啄木鳥大拟啄木鸟 [[da4 ni3zhuo2mu4niao3]] /(bird species of China) great barbet (Psilopogon virens)/

Change log entry 84565

Processed by:	richwarm (2024-06-09 07:20:32 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77943 - submitted by 'kbaiko' >> CC-CEDICT entry: 斑頭綠擬啄木鳥斑头绿拟啄木鸟 [[ban1tou2 lu:4ni3zhuo2mu4niao3]] /(bird species of China) lineated barbet (Megalaima lineata)/ CC-CEDICT Common name: lineated barbet CC-CEDICT Scientific name: Megalaima lineata Chinese Wikipedia page: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/斑头绿拟啄木鸟 English Wikipedia page: https://en.wikipedia.org/wiki/Lineated_barbet Wikipedia Common name: Lineated barbet Wikipedia Scientific name (ZH): Psilopogon lineatus Wikipedia Scientific name (EN): Psilopogon lineatus WARNING: Scientific name mismatch. Megalaima lineata -> Psilopogon lineatus
Diff:	- 斑頭綠擬啄木鳥斑头绿拟啄木鸟 [[ban1tou2 lu:4ni3zhuo2mu4niao3]] /(bird species of China) lineated barbet (Megalaima lineata)/ + 斑頭綠擬啄木鳥斑头绿拟啄木鸟 [[ban1tou2 lu:4ni3zhuo2mu4niao3]] /(bird species of China) lineated barbet (Psilopogon lineatus)/

Change log entry 84564

Processed by:	richwarm (2024-06-09 07:20:00 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77944 - submitted by 'kbaiko' >> CC-CEDICT entry: 黃紋擬啄木鳥黄纹拟啄木鸟 [[huang2wen2 ni3zhuo2mu4niao3]] /(bird species of China) green-eared barbet (Megalaima faiostricta)/ CC-CEDICT Common name: green-eared barbet CC-CEDICT Scientific name: Megalaima faiostricta Chinese Wikipedia page: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/黄纹拟啄木鸟 English Wikipedia page: https://en.wikipedia.org/wiki/Green-eared_barbet Wikipedia Common name: Green-eared barbet Wikipedia Scientific name (ZH): Psilopogon faiostrictus Wikipedia Scientific name (EN): Psilopogon faiostrictus WARNING: Scientific name mismatch. Megalaima faiostricta -> Psilopogon faiostrictus
Diff:	- 黃紋擬啄木鳥黄纹拟啄木鸟 [[huang2wen2 ni3zhuo2mu4niao3]] /(bird species of China) green-eared barbet (Megalaima faiostricta)/ + 黃紋擬啄木鳥黄纹拟啄木鸟 [[huang2wen2 ni3zhuo2mu4niao3]] /(bird species of China) green-eared barbet (Psilopogon faiostrictus)/

Change log entry 84563

Processed by:	richwarm (2024-06-09 07:19:43 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77945 - submitted by 'kbaiko' >> CC-CEDICT entry: 金喉擬啄木鳥金喉拟啄木鸟 [[jin1hou2 ni3zhuo2mu4niao3]] /(bird species of China) golden-throated barbet (Megalaima franklinii)/ CC-CEDICT Common name: golden-throated barbet CC-CEDICT Scientific name: Megalaima franklinii Chinese Wikipedia page: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/金喉拟啄木鸟 English Wikipedia page: https://en.wikipedia.org/wiki/Golden-throated_barbet Wikipedia Common name: Golden-throated barbet Wikipedia Scientific name (ZH): Psilopogon franklinii Wikipedia Scientific name (EN): Psilopogon franklinii WARNING: Scientific name mismatch. Megalaima franklinii -> Psilopogon franklinii
Diff:	- 金喉擬啄木鳥金喉拟啄木鸟 [[jin1hou2 ni3zhuo2mu4niao3]] /(bird species of China) golden-throated barbet (Megalaima franklinii)/ + 金喉擬啄木鳥金喉拟啄木鸟 [[jin1hou2 ni3zhuo2mu4niao3]] /(bird species of China) golden-throated barbet (Psilopogon franklinii)/

Change log entry 84562

Processed by:	richwarm (2024-06-09 07:19:12 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77946 - submitted by 'kbaiko' >> CC-CEDICT entry: 黑眉擬啄木鳥黑眉拟啄木鸟 [[hei1mei2 ni3zhuo2mu4niao3]] /(bird species of China) Chinese barbet (Megalaima faber)/ CC-CEDICT Common name: Chinese barbet CC-CEDICT Scientific name: Megalaima faber Chinese Wikipedia page: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/黑眉拟啄木鸟 English Wikipedia page: https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_barbet Wikipedia Common name: Chinese barbet Wikipedia Scientific name (ZH): Psilopogon faber Wikipedia Scientific name (EN): Psilopogon faber WARNING: Scientific name mismatch. Megalaima faber -> Psilopogon faber
Diff:	- 黑眉擬啄木鳥黑眉拟啄木鸟 [[hei1mei2 ni3zhuo2mu4niao3]] /(bird species of China) Chinese barbet (Megalaima faber)/ + 黑眉擬啄木鳥黑眉拟啄木鸟 [[hei1mei2 ni3zhuo2mu4niao3]] /(bird species of China) Chinese barbet (Psilopogon faber)/

Change log entry 84561

Processed by:	richwarm (2024-06-09 07:06:59 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77947 - submitted by 'kbaiko' >> CC-CEDICT entry: 臺灣擬啄木鳥台湾拟啄木鸟 [[Tai2wan1 ni3zhuo2mu4niao3]] /(bird species of China) Taiwan barbet (Megalaima nuchalis)/ CC-CEDICT Common name: Taiwan barbet CC-CEDICT Scientific name: Megalaima nuchalis Chinese Wikipedia page: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/台湾拟啄木鸟 English Wikipedia page: https://en.wikipedia.org/wiki/Taiwan_barbet Wikipedia Common name: Taiwan barbet Wikipedia Scientific name (ZH): Psilopogon nuchalis Wikipedia Scientific name (EN): Psilopogon nuchalis WARNING: Scientific name mismatch. Megalaima nuchalis -> Psilopogon nuchalis
Diff:	- 臺灣擬啄木鳥台湾拟啄木鸟 [[Tai2wan1 ni3zhuo2mu4niao3]] /(bird species of China) Taiwan barbet (Megalaima nuchalis)/ + 臺灣擬啄木鳥台湾拟啄木鸟 [[Tai2wan1 ni3zhuo2mu4niao3]] /(bird species of China) Taiwan barbet (Psilopogon nuchalis)/

Change log entry 84560

Processed by:	richwarm (2024-06-09 07:06:30 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77948 - submitted by 'kbaiko' >> CC-CEDICT entry: 藍喉擬啄木鳥蓝喉拟啄木鸟 [[lan2hou2 ni3zhuo2mu4niao3]] /(bird species of China) blue-throated barbet (Megalaima asiatica)/ CC-CEDICT Common name: blue-throated barbet CC-CEDICT Scientific name: Megalaima asiatica Chinese Wikipedia page: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/蓝喉拟啄木鸟 English Wikipedia page: https://en.wikipedia.org/wiki/Blue-throated_barbet Wikipedia Common name: Blue-throated barbet Wikipedia Scientific name (ZH): Psilopogon asiaticus Wikipedia Scientific name (EN): Psilopogon asiaticus WARNING: Scientific name mismatch. Megalaima asiatica -> Psilopogon asiaticus
Diff:	- 藍喉擬啄木鳥蓝喉拟啄木鸟 [[lan2hou2 ni3zhuo2mu4niao3]] /(bird species of China) blue-throated barbet (Megalaima asiatica)/ + 藍喉擬啄木鳥蓝喉拟啄木鸟 [[lan2hou2 ni3zhuo2mu4niao3]] /(bird species of China) blue-throated barbet (Psilopogon asiaticus)/

Change log entry 84559

Processed by:	richwarm (2024-06-09 07:05:41 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77949 - submitted by 'kbaiko' >> CC-CEDICT entry: 藍耳擬啄木鳥蓝耳拟啄木鸟 [[lan2er3 ni3zhuo2mu4niao3]] /(bird species of China) blue-eared barbet (Megalaima australis)/ CC-CEDICT Common name: blue-eared barbet CC-CEDICT Scientific name: Megalaima australis Chinese Wikipedia page: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/蓝耳拟啄木鸟 English Wikipedia page: https://en.wikipedia.org/wiki/Blue-eared_barbet Wikipedia Common name: Blue-eared barbet Wikipedia Scientific name (ZH): Psilopogon cyanotis Wikipedia Scientific name (EN): Psilopogon cyanotis WARNING: Scientific name mismatch. Megalaima australis -> Psilopogon cyanotis
Diff:	- 藍耳擬啄木鳥蓝耳拟啄木鸟 [[lan2er3 ni3zhuo2mu4niao3]] /(bird species of China) blue-eared barbet (Megalaima australis)/ + 藍耳擬啄木鳥蓝耳拟啄木鸟 [[lan2er3 ni3zhuo2mu4niao3]] /(bird species of China) blue-eared barbet (Psilopogon cyanotis)/

Change log entry 84558

Processed by:	richwarm (2024-06-09 07:04:21 GMT)
Comment:	<< review queue entry 77950 - submitted by 'kbaiko' >> CC-CEDICT entry: 赤胸擬啄木鳥赤胸拟啄木鸟 [[chi4xiong1 ni3zhuo2mu4niao3]] /(bird species of China) coppersmith barbet (Megalaima haemacephala)/ CC-CEDICT Common name: coppersmith barbet CC-CEDICT Scientific name: Megalaima haemacephala Chinese Wikipedia page: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/赤胸拟啄木鸟 English Wikipedia page: https://en.wikipedia.org/wiki/Coppersmith_barbet Wikipedia Common name: Coppersmith barbet Wikipedia Scientific name (ZH): Psilopogon haemacephalus Wikipedia Scientific name (EN): Psilopogon haemacephalus WARNING: Scientific name mismatch. Megalaima haemacephala -> Psilopogon haemacephalus
Diff:	- 赤胸擬啄木鳥赤胸拟啄木鸟 [[chi4xiong1 ni3zhuo2mu4niao3]] /(bird species of China) coppersmith barbet (Megalaima haemacephala)/ + 赤胸擬啄木鳥赤胸拟啄木鸟 [[chi4xiong1 ni3zhuo2mu4niao3]] /(bird species of China) coppersmith barbet (Psilopogon haemacephalus)/

Navigation: ◀ ━ ▶

By MDBG 2024
Privacy and cookies

Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!