View change log entry

# + 降本 降本 [jiang4 ben3] /cost reduction/

# Usually verbal: 降低成本. Ex ~ 持续推进工艺降本、提质、增效工作.

 

# + 道口 道口 [dao4 kou3] /crossing/junction/connection/dock/

 

# + 壓鑄 压铸 [ya1 zhu4] /to cast (metal)/

# More specific than simply "to cast": molten metal is forced into a mold under pressure.

 

# + 沒事找事 没事找事 [mei2 shi4 zhao3 shi4] /ask for trouble/try to find fault with/

# "Try to find fault with" seems too narrow. Ex ~ 你是不是又想跟我吵呵？别没事找事。

 

# + 禽肉 禽肉 [qin2 rou4] /poultry/

# "Poultry" normally denotes the birds as well as their meat; 禽肉 specifically means their meat, e.g. chicken, duck and goose meat.

 

# + 斷癮 断瘾 [duan4 yin3] /withdrawal/see also 脱瘾/

# Not "withdrawal". Ex ~ 一個受援助的男子賭癮難戒 ... 後來阿坤伯威脅他再不戒賭就要斷絕援助，才慢慢斷癮。

 

# + 脫癮 脱瘾 [tuo1 yin3] /withdrawal/see also 断瘾/

# Not "withdrawal": it can refer to overcoming a behavioral addiction, not just withdrawal from a substance. Ex ~ 網路成癮者「脫癮戒網」時的身心掙扎 ...

 

# + 罌粟花 罂粟花 [ying1 su4 hua1] /poppy (flower)/

# I won't add this one: transparent 罌粟 + 花.