View change log entry

# + 勝券在握 胜券在握 [sheng4 quan4 zai4 wo4] /guaranteed victory/

# Not purely a noun, and not "guaranteed" - 9月16日海牙那场听证会开完，马科斯团队大概觉得胜券在握。

 

# + 勝券 胜券 [sheng4 quan4] /confidence in victory/

 

# + 獲批 获批 [huo4 pi1] /to gain approval (of a project)/to be approved/

# Not restricted to projects: 艾博 mRNA 疫苗印尼获批：以为是开始，没想到快结束？

# Also, we already have it, but I'll edit the def a bit:

 

# + 蔚小理 蔚小理 [wei4 xiao3 li3] /abbr. for the three major Chinese BEV producers, NIO, XiaoPeng, and Li/

# I won't add this one: media abbreviation for 蔚来、小鹏、理想; the characterization "the three major Chinese BEV producers" is also liable to date quickly.

 

# + 訪華 访华 [fang3 hua2] /to visit China (in an official capacity)/

# Official visits are especially common, but the expression does not inherently require an official capacity.

 

# + 赴京 赴京 [fu4 jing1] /to visit Beijing (in an official capacity)/

# Omit as compositional: 赴 + 京. It also does not inherently imply an official visit.

 

# + 述職 述职 [shu4 zhi2] /report on one’s work/

# Omit - we already have it as /to report on one's work or duties (to a supervisor)/

 

# + 路由號碼 路由号码 [lu4 you2 hao4 ma3] /routing number/

# Omit as compositional: 路由 + 號碼.

 

# + 瓜瓤 瓜瓤 [gua1 rang2] /melon pulp/

 

# + 瀝干 沥干 [li4 gan1] /drip dry/

# Traditional form is 瀝乾.

# Examples: 1. 將蝦洗淨瀝乾 2. 撈起，瀝乾油