| Change log entry 97423 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-01 23:19:35 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89055 - submitted by 'kbaiko' >> 气冲斗牛 is actually more common in my corpus, but online results have similar counts. Remove the hyphen, based on what was discussed here https://cc-cedict.org/editor/editor.php?queue_id=86250&handler=ViewQueueEntry about the first character alone forming the subject -------------------- Editor: LA 牛、斗，為二十八宿中位於北方的二個星宿，代指星空。形容氣勢高昂或怒氣極盛。也作「氣沖斗牛」。 例 「寶劍出匣，氣沖牛斗」、「惱的我髮乍衝冠，怒的我氣沖牛斗！」。 M 1. 牛斗，牽牛星與北斗星，泛指星空。氣沖牛斗形容氣勢極盛，上沖星空。《警世通言．卷一八．老門生三世報恩》：「真個是足躡風雲，氣沖牛斗。」也作「氣沖斗牛」、「志沖斗牛」。 2. 盛怒的樣子。 《三俠五義》第三六回：「心中已然不悅，又將字帖兒一看，登時氣沖牛斗。」 |
| Diff: |
- 氣沖牛斗 气冲牛斗 [[qi4chong1-niu2dou3]] /(idiom) extremely angry; infuriated/ # + 氣沖牛斗 气冲牛斗 [[qi4chong1niu2dou3]] /(idiom) extremely angry; infuriated/ + 氣沖斗牛 气冲斗牛 [[qi4chong1dou3niu2]] /see 氣沖牛斗|气冲牛斗[qi4chong1niu2dou3]/ # Editor: + 氣沖牛斗 气冲牛斗 [[qi4chong1niu2dou3]] /(idiom) imposing and powerful; (in modern usage, esp.) extremely angry/ |