| Change log entry 97282 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-08-23 22:55:13 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89001 - submitted by 'kbaiko' >> Some missing 成语 that are synonyms of 成语 already in v2 These were generated with a script and manually checked. I've only included ones that appear in my corpus and in online results with substantial use |
| Diff: |
# 斬釘截鐵 斩钉截铁 [[zhan3ding1-jie2tie3]] /(lit.) to chop the nail and slice the iron (idiom)/(fig.) resolute and decisive; unhesitating; categorical/ + 斬鋼截鐵 斩钢截铁 [[zhan3gang1-jie2tie3]] /see 斬釘截鐵|斩钉截铁[zhan3ding1-jie2tie3]/ + 斬釘切鐵 斩钉切铁 [[zhan3ding1-qie1tie3]] /see 斬釘截鐵|斩钉截铁[zhan3ding1-jie2tie3]/ # 積少成多 积少成多 [[ji1shao3-cheng2duo1]] /(idiom) many little things add up to sth great; many little drops make an ocean/ + 聚少成多 聚少成多 [[ju4shao3-cheng2duo1]] /see 積少成多|积少成多[ji1shao3-cheng2duo1]/ # 驚心動魄 惊心动魄 [[jing1xin1-dong4po4]] /(idiom) heart-stopping; hair-raising; breathtaking/ + 驚魂動魄 惊魂动魄 [[jing1hun2-dong4po4]] /see 驚心動魄|惊心动魄[jing1xin1-dong4po4]/ # 蠅營狗苟 蝇营狗苟 [[ying2ying2-gou3gou3]] /(lit.) to swarm like flies around rotten food and drag out an ignoble existence like a dog (idiom)/(fig.) to lead an undignified life; to resort to any means for personal gain/ + 狗苟蠅營 狗苟蝇营 [[gou3gou3-ying2ying2]] /see 蠅營狗苟|蝇营狗苟[ying2ying2-gou3gou3]/ # 若無其事 若无其事 [[ruo4wu2qi2shi4]] /(idiom) as if nothing had happened; calm and composed; nonchalant/ + 如無其事 如无其事 [[ru2wu2qi2shi4]] /see 若無其事|若无其事[ruo4wu2qi2shi4]/ # 面黃肌瘦 面黄肌瘦 [[mian4huang2-ji1shou4]] /(lit.) face yellow and body emaciated (idiom)/(fig.) malnourished and sickly in appearance/ + 臉黃肌瘦 脸黄肌瘦 [[lian3huang2-ji1shou4]] /see 面黃肌瘦|面黄肌瘦[mian4huang2-ji1shou4]/ # 齜牙咧嘴 龇牙咧嘴 [[zi1ya2-lie3zui3]] /(idiom) to make a pained or menacing facial expression; to grimace; to snarl/ + 齜牙裂嘴 龇牙裂嘴 [[zi1ya2-lie4zui3]] /see 齜牙咧嘴|龇牙咧嘴[zi1ya2-lie3zui3]/ # 天真爛漫 天真烂漫 [[tian1zhen1-lan4man4]] /(idiom) innocent and unaffected/ + 爛漫天真 烂漫天真 [[lan4man4-tian1zhen1]] /see 天真爛漫|天真烂漫[tian1zhen1-lan4man4]/ # 百口莫辯 百口莫辩 [[bai3kou3-mo4bian4]] /(idiom) (of sb unfairly accused) to have all one's protestations fall on deaf ears; to be unable to convince sb of one's innocence/ + 百辭莫辯 百辞莫辩 [[bai3ci2-mo4bian4]] /see 百口莫辯|百口莫辩[bai3kou3-mo4bian4]/ |