| Change log entry 97009 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-08-09 22:51:48 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88826 - submitted by 'encn' >> 理发师你把别人头发剪那么丑，你不会有负罪感吗 下班暴吃一顿的感觉很负罪也很快乐 --------------------- Editor: LA: 擔負罪責, with examples 負罪待審 and 負罪之身. NA: (书) to be charged with/accused of a crime; be held responsible for an offence; bear the blame GF 1. 被认为有罪 (他因一句话而负罪) 2. 背上罪责. GR: Porter la responsabilité d’une faute. NA's 书 label and the generally formal/literary character of this use suggest marking this sense (literary). * * * Psychological sense "to feel guilty" Mao Dun's "Midnight": 眼光里有一种又羞怯又负罪的意味。 Contemporary: 小明因为对老师撒了谎，心里感到很负罪。 在教会她常常觉得很负罪，很耻辱。 自由的两天（内心很负罪） 英国人在性的问题上往往很古板，很负罪。 |
| Diff: |
# 負罪 负罪 [[fu4zui4]] /to bear the guilt; to feel guilty/ 負罪 负罪 [[fu4zui4]] /(literary) to be culpable; to bear the blame/to feel guilty/ |